50:48 卡瓦诺提名确认 成美国史上争议最大的终身大法官

据ABC新闻报道，投票过程并非一帆风顺。在公众观景台的抗议者经常打断投票，高喊“可耻！耻辱！可耻！”，在投票过程中引起了短暂的骚动。身为参议院主席的副总统迈克·彭斯(Mike Pence)不得不多次呼吁武装以恢复秩序。

据CNN报道，参议员们在他们的办公桌上静静地坐着进行正式的唱名表决，而最终的投票多次被抗议者打断。“我不同意。”一个人喊道。

这一确认标志着美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的重大胜利。在他相对短暂的任期内，特朗普将任命两名保守派法官进入最高法院。

民主党人在周五晚上和周六早上的参议院演讲中强烈反对提名，反对卡瓦诺的抗议活动预计将持续到周六一整天。但是共和党有足够的票数成功确认卡瓦诺。

在周六的最终投票之前，大批抗议者聚集在国会大厦和最高法院外。站在国会大厦台阶上的人们高呼“把他们投出去！”(vote them out)和“全世界都在注视着他们”(the whole world is watching)，这些信息有时会遭到人群中其他人的嘲笑和嘘声。

今天早些时候，得克萨斯州共和党众议员约翰·科宁(John Cornyn)对一群记者说，这“不是参议院最美好的时刻”，并说需要“更好的前进道路”。

议院司法委员会主席格拉斯利(Chuck Grassley)在投票前对抗议者表达了赞扬。这位爱荷华州共和党人告诉记者，他向抗议者发出的信息是，“感谢上帝，你愿意行使你的第一修正案的结社权和言论自由权。坚持下去，因为它会让美国更强大。”

在投票前不久，特朗普说卡瓦诺“将是最高法院的大法官”。“他是一个非凡的人……我认为他会让我们所有人感到骄傲。”特朗普补充道。

参议院少数党领袖舒默(Chuck Schumer)称这次提名是“参议院历史上最悲伤的时刻之一”，并说，“这一章将是一个闪动的红灯，警告我们应该避免什么。” 他补充说，共和党人“进行了参议院历史上最不透明、最不公平、最不公正的程序之一，从一开始就倾向于提出他们想要的结果”。

而参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)热情洋溢地赞扬了卡瓦诺。麦康奈尔帮助推动了卡瓦诺提名的确认。