温哥华国际健康学院校长王淳周一接受本报电话采访时称,该校从未帮助其他学生提前出具证书,因秦珍当时急于申请房屋抵押贷款,他才帮忙提前颁发证书给她,没想到她一年后用完证书就想要退款,还向审裁处提供假证据诬告学院。他认为审裁处最终判决就是最好的解释。省专上教育、技术及训练厅回复称,省府的私营培训机构(Private Training Institutions Branch,PTIB)无权更改卑诗民事审裁处决定,并提醒学生报名前要了解学校是否获认证。
省专上教育、技术及训练厅发言人周一回复本报记者时称,该厅了解民事审裁处的调查结果,该结果是在该机构获得PTIB「临时认证」之前发生的事情。PTIB尚未收到任何与此案有关的其他信息,亦无权更改审裁处的决定。该案提醒每一位潜在学员,了解相关机构是否获得认证是非常重要,并确保将要就读的项目能够获得适当的认证证书。
受害者可求助小额索偿法庭
该发言人还指出,PTIB「临时认证」意味相关机构申请了认证,但尚未满足所有要求,如学生人数或运营时间等。卑诗省私营培训机构如提供超过40小时、学费超过4,000元的课程,即需要PTIB的证书。若PTIB确定有未经认证的机构违反《私营培训法》(Private Training Act),则会采取措施使该机构遵守规定,以便学生受到该法例保护。如果该机构提供的课程符合监管要求,学生将被引导以其他形式解决,如卑诗商誉局(Better Business Bureau)或小额索偿法庭。
此外,王淳表示,当时秦珍称需要证书以协助其取得房屋贷款,他欲帮助秦珍才直接向未上课的秦珍提供了证书。他说秦珍当时有按摩经验,按摩已经做得很好了,对方也表示不想来上课。王淳称是考虑到秦珍的特殊情况才「犯下错误」,但从未帮秦珍以外的学生做过类似事情。
王淳说,秦珍是于取得证书一年后、用完证书及不想开按摩店的情况下,向学院索取退款,遭他拒绝,因为这样「一再利用别人」、「占便宜」的事情是不可能发生的。退款不果后,秦珍又到处「诬告学校」,以至于加拿大自然疗法协会(NHPC)后来取消了该院毕业生加入协会的资格。不过,由于协会不久后取消了1,000小时课程的入会资格,因此学院未就此事进行争辩。王淳表示,审裁处最后的决定已经说明了一切。