官方互「踢皮球」纯中文广告成痼疾 

加拿大都市网

■区泽光。资料图片
早在2013年起就发起千人签名及抗议活动反对仅有中文招牌的列治文市民斯塔查克(Kerry Starchuk),周五接受《星岛日报》记者采访时表示,这种纯中文广告已经不是甚么新鲜事,招牌或广告上英文占50%应该成为法例要求商家遵守,市政府和运联更不应互相踢皮球,令这一问题搁置多年仍得不到解决。列市议员区泽光称,已要求市府工作人员与发出广告的公司联系。
斯塔查克表示,全中文招牌或广告一直存在,简直不能算是新闻事件。就算勉强称为新闻,也只是不断重复的新闻,就连运联和市府的说法都与几年前一样。
她指出,全加拿大每个省份都有关于规范广告及招牌语言的政策,唯独卑诗省没有。列市府说因为天车或巴士属于私人财产,市府无权管辖其中的广告使用甚么语言;运联则称由于市府没有相关附例,因此他们没有章程可以遵循来要求广告客户。斯塔查克说,市府和运联在玩「踢皮球」游戏,没有人愿对此负责,因此招牌及广告语言问题一直存在。
■斯塔查克。受访者提供

■区泽光。资料图片

对不懂中文者不公平
斯塔查克还说,她也是纳税人之一,付钱享用运联服务,但运联在投放甚么广告上只考虑钱。投放仅有中文的广告对其他不懂中文的纳税人不公平,因为这只是服务一部分群体。

她亦认为政府在推动加拿大官方语言方面做得不够,人们移民到加拿大来,应把加拿大文化放在第一位,其次才是自己原住国的文化。虽然很多商业机构或者银行都为客人提供不同语言的服务,但移民也应该学习加拿大官方语言,用一种大家共同的语言来促进自己的融入,而不是把其他人疏离在外,这样才能打造更为包容及和谐的社区。

区泽光表示,列治文市府的确没有约束招牌及广告使用甚么语言的附例,因为涉及言论自由。但市府有相关政策,要求标牌使用至少50%的英文或法语,而在市府管辖范围内,若人们要拿到刊登广告或招牌的许可,则必须要符合这一政策。

他指出,天车站内的确不属于市府管辖范围,因此广告张贴毋须经过市府许可。不过他指出,仅使用中文张贴广告仍是不妥,也许商家是无心为之,但应尊重加拿大本地人及本地语言。他说,不少人觉得在列治文毋须学英文,但这会令人们隔绝于整体社会之外,英语是官方语言,也是彼此沟通的方式,人们应该将心比心,考虑到别人看到完全不懂的内容时是甚么感受。星岛记者王学文报道

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

6周3个性罪犯释放到素里 女市长要求上级政府严管

又见刺人案!男钓鱼后大路口被单车客刺伤

出游注意!卑诗长周末天气骤变 部分公路下起5月雪

伦敦药局证实本次网络攻击令部分员工个资泄漏