singtao_rtnews, sync

【星岛综合报道】华埠中山公园即将举行中秋赏月节（Mid-Autumn Moon Festival）活动，规模为历届以来最盛大。有鉴于在刚过去的星期日，温哥华「点亮华埠」活动举行期间，发生了导致三人受伤的随机袭击事件，中山公园主办方表示，将加强保安措施，确保参观者安全和所有活动顺利进行。星期日的袭击事件地点距离中山公园不远，案发时，中山公园行政总监刘黛明（Lorraine Lowe）正好身在现场，一对60多岁的夫妇和一名20多岁的女子遇袭受伤。刘黛明形容，现场情况看来是平静多于混乱。「当时有点混乱，然后过了一会，我们听说有人被刺伤的消息。然而一切都处理得很好，警察迅速到场应对，通报了状况，并协助照顾伤者。」警方拘捕了64岁的唐纳利（Blair Evan Donnelly），他昨天（15日）首度提堂，被控三项严重伤人罪。华埠商业促进会主席伍沛雄（Jordan Eng）表示，自事件以来，公众不断发送信息，表达对华埠的支持。他说：「真窝心，我们收到了大量表示支持华埠商户和社区的信息。」伍沛雄强调，华埠拥有自己的保安员团队，并设有「安全步行」（Safe Walk）计划。刘黛明也说：「我们确实加强了保安，我们这里是一个有大门把关的、安全的场地。所以，我认为邀请所有人前来是十分重要的，你知道吗，不要害怕，来庆祝华埠的节庆吧。」她指出，最大分别是赏月节是一个需要购票入场的活动。华埠中山公园第37届中秋赏月节将于9月29日和30日下午5时至晚上11时举行。今届活动丰富，将有马戏杂技、音乐汇演，以及于场内各处举行的艺术和文化活动。刘表示，她希望有大批民众来参加这届迄今为止最盛大的中秋庆典活动。「显然，这一切都有其积极的一面。总是能够让社区重新团结在一起。这使我们更加紧密和更有韧性。」图: 中山公园V20

温哥华市长沈观健（左一）与市议员、美术馆代表、省长尹大卫（右四）等人举行动土仪式。沈观健推特   【星岛综合报道】周五（15日）上午，温哥华美术馆举行了新馆动土仪式，同时亦庆祝Chan Centre for the Visual Arts艺术中心大楼的场地修复和建设工程的动工。这座新建筑将成为温哥华美术馆的新家，地址位于温哥华市中心的乔治西街夹甘比街（ West Georgia and Cambie Streets），预计将于2028年完工。 温哥华美术馆的首席执行官兼执行董事基恩德尔（Anthony Kiendl）在奠基仪式上表示：「我们不仅仅是在建造一座建筑，更是在为卑诗省以及其他地区的艺术家和文化从业者提供一个创意平台，迎接期待已久的新美术馆之旅。」 截至目前，美术馆已筹集了3.4亿多元，接近4亿元的筹款目标。此外，Djavad Mowafaghian 基金会宣布捐款500万元。 新美术馆主要捐款包括2021年奥丹基金会 (Audain Foundation)创纪录的1亿元捐款，以及2019年陈氏家族基金会的4000万元捐款，新建筑将以该家族名字命名。 温哥华市政府捐赠价值1亿元的土地，省政府提供1亿元拨款，联邦政府则提供了2,930万元的资助。 温哥华市长沈观健呼吁联邦政府能为项目投入更多资金，他表示，新美术馆每年将为城市带来至少8,400万元的经济收入，吸引民众前来欣赏艺术，也将造福下一代。 省长尹大卫说：「住房、公共安全、教育、医疗保健一直是我们政府的关注重点，但我们也意识到，专注于提供服务的政府需要认识到完整的人文体验，包括体育、艺术和文化，以及它们所带来的经济影响。」 V21

【星岛综合报道】本拿比市府将于下周一（18日）开始接受兴建「后巷屋」的申请。本拿比市日前通过修订附例，准许市内住宅业主在后院范围兴建「后巷屋」（laneway home）；而并排式房屋一类半独立式房屋（semi-detached house），则可间隔兴建「次级套房」（secondary suite）。这些「后巷屋」和「次级套房」不可与主屋分开出售。本拿比的后巷屋可作为长期租用房屋出租，但不可用作短期出租。市府表示，根据新例，后巷屋最高可达两层，面积介乎350至1,507平方呎之间（取决于地块大小）。本拿比共有约2万个房屋有这类可以通往车道的地块。「次级套房」是指附设在房屋内，有独立客厅、厨房和通往外间的出入口的套房。据市府公布资料，半独立式住所是指具有两个相邻单位的住宅（俗称「孖屋」）。新例实施后，这类住宅将可设立两个「次级套房」，即每个单位各设一间。市府称，这是本拿比「住房有选择」（Housing Choices ）计划首阶段的一部分，希望借此能使这些类型的房屋建成多代同住的住房，让父母或子女一同居住在家庭拥有的土地上。市府认为，此举除可提供更多崭新和灵活的住房选择外，还有助业主增加收入。图: 本拿比市府V20

【星岛综合报道】温哥华警方消息指，一辆林宝坚尼（Lamborghini）Aventador超级跑车，日前被发现在卑诗大学（UBC）附近，以时速167公里的速度飞驰，警员成功将其截停，并拖走扣查。这辆超级跑车被指于周三（13日）晚间，在大学校园附近因超速行驶被逮，警方未有公布具体的事发地点。在UBC一带的道路中，最高限速的是西南海旁大道（South West Marine Drive）中限速80公里的路段，其他道路限速为每小时50或60公里。温哥华警方交通组在社交媒体上公布，经过使用激光测速仪确认，该车以时速高达167公里行驶，两名警员合力将其截停。警方暂未公布司机可能面临怎样的罚款或罚则。林宝坚尼Aventador是市面上可合法于道路上行驶的最高速度汽车之一，极速达每小时350公里，基本型号新车售价超过45万元，2022年出厂的部分型号售价更接近100万元。警方在发布该车被拖走的图片时，由于私隐问题，将车牌及部分车身作模糊处理，引起了一些网民不满。有人留言表示，驾驶这种超跑在道路上风驰电掣的车主，最想要的是别人的注目，不会在乎保障私隐。图：温哥华市警V20

【星岛综合报道】一名租客因为不满业主未有合意地更换其家中的储酒柜，引发租务纠纷，双方合共3度交租务处作仲裁，另两次更诉诸法庭。租客一方先胜后负，最终被业主驱离。自2020年4月起，贾达夫吉（Azmairnin Jadavji）以月租5,700元，向业主尹晶晶（Jingjing Yin，译音）租下位于西温的一间城市屋。法院文件内容显示，在交吉后，纠纷就立即出现。租客指单位存在「一些明显的缺陷」，并向住宅租务处（RTB）提诉，要求下令业主赔偿、减收租金及进行特定维修。租务处仲裁员于同年10月24日，颁令业主向租客支付金额1,075元，并限令在12月15日之前，提供一个功能完备的储酒柜。酒柜看来是该名租客特别关心的问题。他在2021年3月及4月，两度要求RTB仲裁，声称业主未有充分地更换酒柜，而且没有合适地清理百叶帘。RTB下令业主提供一个功能与前相符的酒柜，并找专业清洁工人处理百叶帘。否则，租客可从6月中起，每月从租金中扣除共600元，直至业主履行上述任务。业主于7月安装了新酒柜，并安排了百叶帘的清洁工作。然而，租客投诉新酒柜的质素并非与之前的同级，部分百叶帘仍未有清洁。租客据此每月从租金中扣除了600元。业主反指是因为租客拒绝移动家私，使部分百叶帘无法清理。业主认为已经满足了RTB的要求，在2022年2月，以未有交足租金为由，向租客发出终止租约的十日通知。这一次，RTB作出了有利业主的仲裁，认为业主可接管其物业，另租客需支付5,400元未缴租金。租客提出对RTB的裁决作出复核，但被驳回。他继而向卑诗最高法院申请司法复核。三人法官小组经审议后认为，RTB在处理过程中并无不妥，因此驳回有关申请。图：CBC资料图片V20

【星岛综合报道】加拿大两名电台DJ日前大玩「恶搞」，成功访问了前美国总统特朗普，还谈到他与本国总理杜鲁多的关系。 满地可电台Energie94.3 的特鲁德尔（Sébastien Trudel）和洛克曼（Jason Rockman），分别冒充影星奇连伊士活（Clint Eastwood）和加拿大著名MMA搏击手圣皮埃尔（Georges St-Pierre），成功以电话跟正在寻求共和党提名参选总统的特朗普谈话。 据Noovo Info网站报道，洛克曼声称他先与特朗普常到的高尔夫球场内的一位接待员取得了联系。 从那里，他获得了特朗普的前白宫接待员回复，后者向洛克曼取得更多信息，结果安排在周三（13日）进行了电话访谈。 特鲁德尔表示，对特朗普团队如此爽快地接受电话访问感到惊讶，因为像这样的恶作剧通常需要安排几个月才能完成。 两名电台DJ 在节目中播放了部分访谈声音片段。 「A货奇连伊士活」特鲁德尔先向特朗普问好。 另一边传来特朗普的声音说：「哦，是奇连吗？」 洛克曼随即问特朗普，如何看待他目前面临与试图推翻2020年大选结果有关的指控。 特朗普说：「我肯定要成为唯一曾被起诉的人，而且我的（民调支持度）上升了 25%。」 特朗普还道，虽然他一直做得非常好，但美国看来就不太好。 然后到假扮圣皮埃尔的特鲁德尔上阵，向特朗普说：「我只是想告诉你，我百分百支持你！」 对方立时回应：「哦，太好了，乔治。」 在通话即将结束时，特朗普问起了加拿大的情况：「加拿大怎么样？」 特鲁德尔答道：「加拿大在杜鲁多的治下很糟糕。你认识杜鲁多吗？」 特朗普表示：「我们相处得很好，相处得很好。我们有分歧，但我认为我们相处得很好。」 最后，当特朗普被告知这是一通恶搞电话时，他显得不太惊讶，也不太介意，还打趣叫这两名DJ「玩得开心」，然后结束了这次对话。 图: energie943@instagram V20

【星岛综合报道】温哥华市府提醒驾驶人士，本周末到史丹利公园进行活动时，预期可能出现「严重延误」。受狮门桥重铺路面工程影响，该桥将于周五（15日）及周六（16日）晚上10时至翌晨8时局部关闭，改为以单线道交替双向行车。在同一时段内，从史丹利公园堤道（Stanley Park Causeway）通往展望角（Prospect Point）的北行线道，将完全关闭。市府在新闻稿中表示，由于史丹利公园在本周末期间将有工程进行，预计在公园出入口附近会出现交通挤塞。市府官员呼吁计划在此期间前往公园的市民，考虑改用公共交通工具、骑单车、步行或滚轴溜冰等方式代替驾驶。图: Priscilla Du Preez@UnsplashV20

【星岛综合报道】温哥华市议会投票通过议案，放宽土地规划附例，容许在单户独立屋地块上兴建多单位式住房，最多可建6户单位。市议员博伊尔（Christine Boyle）形容，这是温哥华数十年来最重大的土地政策改动。市议会在经过冗长的公开听证会后，于周四下午一致通过了名为「缺失中的中型住房」（Missing Middle Housing）的议案，准许在单一独立屋的地块上，兴建3至6个住宅单位。市内约6.5万个独立屋地块中的大部分，都会受到这项新政策影响，市府预计，在正式生效后，每年将收到约200份兴建多单位式住宅的申请。业界人士佩特里（Nicholas Petrie）表示，新例将大大提高业主使用房屋地块的地积比。屋主过往只能兴建偌大的地库来增加生活空间，今后可以将拟增加的空间建在地面上。图: 温市府V20

【星岛综合报道】联邦就业、劳动力发展和官方语言部长布瓦索诺（Randy Boissonnault）宣布，明年将会提高就业保险金（Employment Insurance，简称EI）的供款额比率，至每100元收入供款1.66元。布瓦索诺在周五发布的公告中表示，联邦政府将继续加强本国的社会安全网，包括提供一个「有弹性」的就业保险金计划。负责设定每年EI供款率的加拿大就业保险委员会（Employment Insurance，简称EI）宣布，2024年的供款比率将为每100元受保收入供款1.66元。布瓦索诺称，这比目前的供款率高了3仙，但仍较2013至2016年期间（1.88元）低22仙。他表示：「这反映了加拿大劳动力市场的持续强劲，并符合联邦政府确保EI营运帐户迈向在7年内达至收支平衡的目标。」布瓦索诺补充道：「本国必须处于支持劳工的最佳位置。这就是何以联邦政府正大力投资于本国的劳动力发展，为未来的需求做好准备，并通过技能提升和职业培训投资于下一代。」图:  加通社V20

【星岛综合报道】被指控星期日在温哥华华埠随机刺伤三人的男子唐纳利（Blair Evan Donnelly）周五（15日）将首次提堂。法官在周五举行的保释听证会上，将决定被告是否须继续被拘留。法院已颁下禁令，禁止传媒报道于听证会上披露的具体细节。现年64岁的唐纳利，被指控与星期日华埠伤人事件有关的三项严重袭击罪。温哥华警方表示，受害者是一对60多岁的夫妇及一名约20多岁的女性，他们都受了伤，而施袭者与他们并不相识。据Global新闻报道，唐纳利于2008年被拘留在高贵林港的一家精神病院期间，因有精神障碍而被认定对2006年刺死其16岁女儿，不用负上刑事责任。他当时告诉法庭，是神叫他去刺自己女儿。报道指，卑诗审查委员会（BC Review Board）的文件显示，尽管唐纳利被列为「对公众具重大威胁」，但他仍取得无需受到监管的日间通行证，获准在星期日（9月10日）离院。今年4月的一份报告称，对唐纳利唯一合适的安置是留院，以确保他受到适当的监测。文件指唐纳利被诊断患有躁郁症，当情绪高涨时会出现精神症状，并患有已获得改善的物质滥用障碍。图: 资料图片V20

【星岛综合报道】本以为可以好好吃顿饭，但没想到来了一场拳打脚踢，最终警方到场采取严厉措施，将两名男子赶出美食广场(food court)。 列治文太古广场内的美食广场内 9 日发生了斗殴事件。根据社交媒体上流传的视频显示，两名男子先开始争吵，随后演出全武行，许多人在现场都目睹了情况。 Daily Hive 报道，列治文皇家骑警表示：「列治文皇家骑警对 Odlin 8800 街区的一家商场做出了回应，因为收到多起关于 2 名男性之间正在打架的报告。」 当他们到达时，他们与这 2 名男子进行了交谈，一名是列治文的 32 岁男子，另一名来自本拿比的 29 岁男子。 警方说：「两人似乎都受了轻伤。经确定没有发生刑事犯罪，强烈鼓励当事人离开该地区，并在需要时咨询各自的医生。」 一个自称是当事人的在社交媒体上发文说：「我是当事人，当时我和我老公还有我朋友在吃饭。我朋友去拿饭的时候，路过了一对母子的椅子后面。那个男的非说我朋友碰到他了，不依不饶，然后他妈妈也一直骂骂咧咧，用粤语骂我们脏话，我老公说让那个阿姨不要这么这么难听的脏话骂女生，然后那个阿姨就用更难听的话骂我们，直到吃完饭站起身还在回头骂，然后他儿子甚至冲到我老公面前来问我老公要不要在这儿干架，然后上来就给我老公一拳，把我老公眼镜打碎了，眼镜把我老公脸划破了，差点就扎到眼球。那对母子打完人看我们报警之后就想跑，被我赶回来了，现在正在这里，等救护车来做处理。」 贴文下还有人的回应颇具挑衅言词，说：「太欺负人了就是瞧不起大陆人。如果是老外肯定屁都不敢放。如果判他们有暴力侵犯可能会被遣送回去。加油必须干到底。」 图：Max 618/xiaohongshu.com v01

【星岛综合报道】卑诗省周四午夜将结束该省因山火而实施的紧急状态。 省应急管理和气候准备厅长马博文 (Bowinn Ma)示，最近几天，消防工作和气温下降已让许多撤离的卑诗省人可陆续返回家园。 马博文发声明表示：「虽然省级紧急状态将取消，但山火季节尚未结束。」 卑诗省于 8 月 18 日实施紧急状态，数千居民因山火被迫离开家园。 省府称，上个月山火威胁最严重时，超过 35,000 人被迫撤离家园，大约有同样多的人处于疏散警报之下。 周四约有 370 处房产接到疏散令，18,000 处房产处于戒备状态，其中大部分被要求疏散的房产位于西基隆拿。 中奥肯纳根地区表示，麦克杜格尔溪 (McDougall Creek) 山火在一个月后仍处于失控状态，目前仍有 350 处房产处于疏散令，5,000 处房产处于戒备状态。 今年夏天在山火中被毁的 400 座建筑物或房屋中，约有一半位于基隆拿地区。 省内仍有近 400 处火灾在燃烧，烧毁面积创历史新高，其中约 160 处火灾仍处于失控状态。 图：卑诗山火服务中心 v01

【星岛综合报道】卑诗省保护官员服务处表示，米逊市(Mission)周四上午发生多起「郊狼事件」(Coyote)，造成 6 人受伤。 据该机构称，在凌晨 5 点 30 分至上午 10 点期间发生的 4 次不同袭击中，所有人的腿部均被郊狼咬伤。 目前尚不清楚有多少土狼参与了这些事件，但该部门表示，有 3 人在同一地区很可能是被同一只郊狼所伤。官员称「收到了有关这些地区出现攻击性郊狼的其他报告。保护官员正在与米逊市合作开展公共宣传工作，包括设立标牌和巡逻。」 据报导发生袭击的地区包括 Lark Street、Starling Avenue、River Place 和 Raven Avenue。 尽管对这些地区进行了巡逻，但保护官员表示没有看到郊狼。 当局要求人们采取预防措施，包括用皮带拴住宠物，考虑将猫放在室内，结伴出行，并携带防熊喷雾等，以避免受到野生动物侵扰。 保护官员表示将监测该地区的郊狼活动，以确保公共安全。 v01

 【星岛综合报道】在本拿比华裔女童被杀案庭审中作证的一名皇家骑警专家表示，除了同卵双胞胎之间的DNA匹配之外，她从未见过嫌疑人与其受害人身上发现的样本之间，有如此接近的DNA匹配。这位专家还透露了警方提取嫌犯DNA的过程详情。据加通社报道，法医生物学家Christine Crossman在庭上表示，警方调查人员对13岁遇害女童尸体所做的基因样本收集和测试是非常彻底的。Crossman说，从被害女童阴道区域采集的拭子中，只检测到了被告阿里（Ibrahim Ali）和女童的DNA，其中精子细胞产生的样本与阿里的DNA相匹配。Crossman还收集了女孩身体其他部位（包括颈部、乳头和头发）的更多拭子和基因样本，但未发现除女童本人以外任何人的DNA。Crossman周三（13日）对卑诗最高法庭表示，2018年8月，警方从一个丢弃的烟头中，获取了阿里的「丢弃」DNA 样本，并将其与女童身上发现的一名身份不明男性的基因物质进行了匹配。正是这次匹配导致警方获得授权，正式从阿里身上获取样本，该样本再次与在本拿比中央公园发现的女童尸体的DNA相匹配。 图：加通社资料图V18 

AppleMark  【星岛综合报道】位于温市中心东端的北美首个受监管注射屋Insite，周四（14日）正式开设满20周年，温哥华沿岸卫生局的工作人员以及卫生专业人员共同纪念这一里程碑。 Insite表示，自2003年开业以来，该机构共接受4,602,125人次使用，并解决了11,856宗服药过量事件，目前尚无人员死亡。 Insite前使用者Guy Felicella在CTV新闻的访问中说，「在10 年的时间里，我使用这个设施超过4,000次。我与这里的人建立了联系和关系，他们并没有因为我面临的挣扎而评判我。」 Insite为全国各地建立类似设施铺平了道路，但也引发了争议。该机构曾试图关闭，但最高法院2011年授予其豁免权，允许其继续运营。 联邦保守党政府当时反对该注射屋，质疑这些空间被合法化是鼓励用药成瘾，并呼吁将资金用于治疗。 最高法院认为该注射屋的实验被证明是成功的，且正在拯救生命，同时也不会增加周边地区的犯罪率。 多年来，温哥华耶鲁镇附近的药物过量预防站等类似的场所，均受到了批评。耶鲁镇的预防站因其对周边地区的影响而面临审查，温市政府尚未续签租约。 据Insite称，该机构目前每天接待的人数超过400人，自2003年以来，已将逾7万人转介至其他服务。   图：加通社资料图 V18

 【星岛综合报道】警方正在调查卑诗内陆芝里华克(Chilliwack) 发生的一宗双重凶杀案，案件可能起源于邻里之间发生的纠纷。据CTV新闻报道，芝里华克皇家骑警周三（13日）晚上7时45分左右接到报案，称Chilliwack Lake Road 46000号街区传出枪声。警员到场后，在一栋住宅内发现了已经死亡的一男一女两名受害者。警方在现场确认并拘捕了一名嫌疑人。综合凶杀案调查小组（IHIT）周四表示，嫌疑人和受害者似乎互相认识。IHIT发言人称，「我们仍在努力确定事件的确切起因，据我们掌握的初步信息，这是一宗邻里纠纷。」该社区近两周前曾发生另一宗枪击事件。警方于9月3日在Chilliwack Lake Road 46100号街区发现一名35岁男子腿部受枪伤。一名48岁男子随后被拘捕，警方从他家中缴获了多把枪支。 图：iStockV18

【星岛综合报道】卑诗政府将从下星期开始禁止民众在一些公共场所附近持有非法药物，这是针对非法药物非刑事化政策上的调整。 省精神卫生和成瘾部周四宣布，自 9 月 18 日起，在家庭成员常出现的游乐场、喷水池、浅水池和滑板公园 15 米范围内持有非法药物，将被定为非法。 卑诗省将街头毒品列为非刑事化的政策于 1 月份生效。省精神健康及癖瘾厅长韦瑞珍(Jennifer Whiteside) 说：「我们要求加拿大卫生部做出这项修正案，以确保家庭在社区中感到安全，同时继续使用一切可用的工具来应对有毒药物危机并拯救生命。」省府称，联邦心理健康及成瘾事务部长及卫生部已批准省府的请求。 根据该禁令，执法部门可以选择在省政府所说的「以儿童为中心的空间」附近执行联邦管制药物和物质法案。 自今年年初实施非刑事化以来，有人呼吁限制非刑事化，卑诗联合党党领冯宜干 (Kevin Falcon) 就主张在海滩和公园禁止非法毒品。 精神健康和成瘾部表示，官员们最近完成了与一些利益相关者的磋商，将于今年秋季出台立法「进一步规范公共药物使用」。 在非刑事化下，在公共场所注射毒品仍然是非法的。 图：星岛记者拍摄 v01

【星岛综合报道】温哥华华埠刺伤人事件中的精神病患为什么能获得一日通行证上街游荡，引发各方关注。《CityNews》获得了卑诗省审查委员会今年评估他是否可以通行的听证会细节。 4 月 13 日，在关于唐纳利 (Blair Evan Donnelly) 的听证会后，审查委员会发现他之前被视为有「重大威胁」。 这名 64 岁的男子因在华埠伤害 3 人，已被指控犯有 3 项严重袭击罪。 审查委员会的纪录显示，他最后一次出现在审查小组面前是在 2021 年 5 月，审查小组得出的结论是，他「取得了良好进展，但他尚未准备好有条件释放」。 委员会的分析发现，唐纳利「仍达到重大威胁的门槛」。 唐纳利于 2006 年杀害女儿，但 2008 年判定他有精神障碍而无须负刑事责任。3 年后，高贵林港的一家机构允许他进行无人监督的社区访问。 委员会报告说：「关于风险评估的一个重大问题是，所有事件的发生都没有警告信号，并且两次复发发生在长时间缓解后，没有任何代偿失 (decompensation)...

【星岛综合报道】周三东温哥华地区的一栋公寓楼发生了几个月来的第二次火灾。 CTV报道，据温哥华消防救援服务中心称，上午8点30分左右，东10大道414号起火燃烧。 该部门表示，大火很快就被扑灭了，没有人受伤，这比 7 月底烧毁同一栋楼、造成 70 人流离失所的火灾的情况好得多。 然而，起火原因令人担忧。消防队长凯伦·弗莱 (Karen Fry) 表示，他们相信这是由非法逗留在那里的人引发的。「该大楼需要采取安全措施，防止未经授权的进入，不允许外部人员或逗留的人进入。” 住户卡尔霍恩 (Taylor Calhoun) 感到沮丧，她是 7 月份被迫逃离的 70 人之一，称她注意到可疑活动已经有一段时间了。「每天晚上路过时，我们都会看到人们不断出入，几乎没有安全保障。我觉得应该考虑的不是建筑物的安全，而是周围的人的安全。」 温市政府发言人表示，温哥华「正在继续支持受 7 月份火灾影响的租户，但目前没有在大楼内巡逻。建筑物业主负责安全，在第一次火灾发生后，市政府介入提供了一些帮助，以制定初步安全协议，而业主没有这样做，但责任完全由建筑物业主承担。」 CTV联系到了其中一位业主傅仁(Fu Ren，音译，又名Henry），他认为提供安全不应该是他的责任。 傅仁和他的合伙人冯岩(Feng Yan，音译)正面临市政府的法律诉讼，市政府声称他们去年违反了 20 条消防安全法规。这些指控尚未在法庭上得到证实。 v01

【星岛综合报道】北温警方表示，于周二晚上截获两名持「N」牌的新手司机，并指他们以时速超过180公里在道路上赛车，警员已开出超速驾驶告票，截获的两部车辆因涉非法赛车而被拖走扣查。北温皇家骑警周三在官方社交媒体帐号发布讯息称，昨（12日）晚警员在执行巡逻期间，发现三部车辆以每小时逾180公里的高速进行赛车。警员成功截停了其中两部汽车，两名司机同被确认为「N」牌驾驶者，他们随即收到超速驾驶告票，两车因涉非法赛车而被拖走扣查。图: 皇家骑警 V20