史上最强三胞胎母亲！意外分娩先为老大做CPR 随后诞下老二老三
星报图片据星报报道，一名萨省女子在厕所意外分娩，坚强的她不仅给第一个出生的小宝宝做了CPR整整45分钟，随后又顺利产下二、三子。尽管分娩过程一波三折，所幸现在母子平安。Danielle Johnston 的三胞胎Karlee, Liam 和 Jack目前正在Regina医院的重症监护病房内，可能还需要2周的观察。7月16日，怀孕32周的Johnston去看了医生后得知自己状态一切都好。没想到，回家后，她就在厕所感到剧烈的宫缩，并且剩下了Karlee。Karlee出生后，呼吸十分虚弱，于是Johnston当机立断，给她做了心肺复苏急救CPR大约45分钟，直到急救车赶到，给Karlee戴上了氧气面罩。Johnston则被送往附近的一家医院，在那里剖腹产生下了Liam和Jack。（Alice编译）
前素里地产经纪挪用17万元订金 停牌25年
前女地产经纪达沃德哈里承认，挪用9宗楼宇买卖订金作其他用途。Global 素里市一个前女地产经纪承认，挪用9宗楼宇买卖的约17万元订金，最终被判停牌25年，以及罚款一万元。根据卑诗房地产议会（Real Estate Council of B.C.，简称RECBC）今年7月25日上载至官网资料显示，曾任素里市8th Avenue Elite Realty Ltd.高级地产经纪的达沃德哈里(Rupinder Dawodharry)，不适当使用9宗楼宇买卖的订金，涉及总额达16.8万元。达沃德哈里被判停牌25年，罚款1万元。同时，她也要缴付2.5万元的相关执法支出。V06
ICBC「精明驾驶温习测试」 超过四成省民测试失败
卑诗保险公司(ICBC)推出的网上免费「精明驾驶温习测试」（ Drive Smart Refresher Test），在不到三周的时间里，超过4.5万省民曾参加测试，结果显示过四成省民失败，未达最低要求的80分。根据统计完成的测试，在回答驾驶人应对巴士及紧急车辆时，如何减速，答错比例最高。有趣的是，民众在回答驾驶时不可发短信有关问题得分近乎完美，但2017年，仍有超过3.4万名驾驶人因使用电子设备而被罚款。V06
温哥华尚有一泳滩因大肠杆菌含量超标未重开
(CTV图片)温哥华沿岸卫生局8月3日星期五表示，由于温哥华基斯兰奴滩（Kitsilano Beach）的大肠杆菌水平下跌的幅度足够，适合游泳，该泳滩可以重开。此外，卫生局官员指，经测试后，Kitsilano Point泳滩的水质也没有问题，已解除关闭，目前温市只余鳟鱼湖(Trout Lake)泳滩仍然封闭。沿岸卫生局周四(8月2日)已重开西温的安布尔塞德（Ambleside）、怀特克利夫（Whytecliff）及Sandy Cove等3个沙滩。V06
温市上周11人死于过量吸毒 创下今年一周新高纪录
温市一个滥药病人被救护员送至圣保禄医院救治。Global 温哥华市政府周五公布，今年7月份最后一周内，共有11人因吸毒过量死亡，创下今年最高纪录。根据市警表示，7月23至29日期间，市内录得11宗怀疑吸毒过量致命个案，令到今年相关数字增加至206宗，也是今年内录得最多滥药致命事故的一周。2017年，温市的吸毒过量致命个案共有366宗，即平均每日有一人因滥药致命。V06
卑诗省列治文市因林火而封闭的道路已重开
(Twitter图片)卑诗省列治文市Westminster Hwy夹Shell Road自然公园附近的林火在7月27日开始焚烧，至8月3日星期五，已完全受到控制，但消防仍在现场处理地底的火势。此外，消防在周四晚已重开附近的道路。市长马保定感谢消防的工作。V06
温哥华警方公布最新一宗凶杀案的死者身分
(CTV图片)温哥华市中心Granville街一酒店单位8月1日星期三发生凶杀案，警方在周五公布女死者为31岁的温市居民Chelsea Lynn De Forge，呼吁公众提供线索。警方在星期三清晨4时30分左右接报，西区Regal 酒店二楼一房间传出臭味 ，期后发现一名女子在房内死亡。这宗是温市今年第13宗凶杀案。 V06
卑诗省本拿比有建筑物发生火警，无人受伤
(Global News图片)据Global News报道，卑诗省本拿比Royal Oak附近Kingway 5400号路段有建筑物在8月3日星期五早上发生火警，消防很快将火势扑熄，没有人受伤。该建筑物相信为空置，消防到场时已陷入火海，屋顶和外墙也倒塌，附近一间酒店的30至30名住客要疏散。有目击者表示，该建筑物之前是一间餐馆。V06
卑诗省加拿大线天车服务全面恢复
(Global News图片)卑诗省加拿大线天车服务在周五早上9时15分后，全面恢复。温哥华Langara-49至Broadway City Hall站服务在8月3日星期五清晨6时后因路轨故障而大为减少，天车一度只来往温哥华市中心Waterfront和Broadway City Hall站，往列治文的天车服务也受影响。运输联网期间要安排接驳巴士接载乘客。温哥华国际机场也提醒旅客，如乘搭天车要提早出门。V06
温哥华西区有示威 抗议市长罗品信违反承诺
(现场图片)由于不满温哥华市长罗品信(Gregor Robertson)未有兑现两年前的承诺，在喜士定西街(W Hastings)58号地段，兴建百分百「福利金或退休金可应付」(Welfare or Pension Rates)租住单位，数十名市民周四由缅街(Main St.)游行示威到喜士定西街58号，沿途大叫「我们家园不能等待」及「取回58号」等口号，更与在场维持警员对峙，不过并未酿成冲突。今次示威是「我们家园不能等待」(Our Homes Can't Wait)联盟，当中包括卡内基社区中心组（Carnegie CommunityCentreAssociation）、联合福音差会(Union Gospel Mission)、唐人街关注组以及华埠行动小组等发起。V06
温哥华市中心东端有伤人案 交通受阻
(CTV图片)据加拿大电视台CTV报道，温哥华市中心东端Carrall与 Abbott街之间的喜士定街在8月2日星期四下午4时前发生伤人案，一人受伤，至少一人被捕 。事故的关系，喜士定街其中一条行车线一度封闭，在黄昏6时前已重开。有目击者表示，一名男子颈部遭刺伤，但警方没透露案件详情。V06
卑诗6月105人死于过量吸毒 数字略跌
卑诗省平均每日有超过3人因吸毒过量死亡。CTV 卑诗法医服务处(B.C. Coroners Service)周四公布的最新统计数字显示，全省滥药致命情况略见改善，但平均每天仍有超过3人因吸毒过量而失去宝贵生命。今年6月份，全省有105人因吸毒过量死亡，比去年同月录得的123人略为减少，但仍维持在100人以上的高企水平。换言之，平均每日有超过3人因滥药死亡。V06
Insights West民调:九成居民认为大温出现住房危机
大温区居民普遍认为，目前正出现住房危机。Insights West 根据周四发表的最新一项民意调查报告显示，九成受访者认为，大温区目前出现住房危机。咎其原因，约八成半居民相信问题来自海外买家。市场分析机构Insights West公布的民调查结果指出，受访的大温区居民中，九成同意有住房危机问题，其中64%表示极为同意。V06
波特兰酒店协会25周年办街头派对
庆祝现场义工烹调美食今年是波特兰酒店协会（Portland Hotel Society，简称 PHS）注册成立为非牟利机构25周年，为此社区各界周四在温市中心东端举办街头派对，纪念并庆祝25年来PHS在帮助无家可归者、精神病患及癖瘾人士做出的巨大贡献。为期一天的庆祝活动，周四上午11时至下午3时，在卡拉尔街（Carrall St.）300号路段，即喜士定街（Hastings St.）以北路段举行。公众在免费享用烧烤及热狗、爆米花及原住民薄麦饼（bannock）的同时，还可欣赏原住民击鼓表演及流行音乐等。V06
苹果成为第一个市值超过万亿美元的公司
CityNews新闻截图根据CityNews报道，苹果公司已经成为全球第一家市值1万亿美元的上市公司。这个里程碑标志着时尚科技的成功，自42年前两位特立独行的Steve创立公司以来，这一科技重新定义了我们对电子产品的期望。该公司在周四达到的巅峰似乎是难以想象的，它曾在1997年破产边缘摇摇欲坠，那时股价还不到1美元。为了生存，公司请回Steve Jobs任临时执行总裁。Jobs最终推出了iPod和iPhone等备受欢迎的产品，随后推动了苹果的崛起。本周，随着人们对预计将于9月份发布的下一代iPhone的预期升温，苹果的股价一直在飙升。周四苹果股价中盘上涨2.7%，至207.05美元的历史新高。今年迄今为止涨幅22%。（Charleen编译）
温哥华市中心发生凶杀案 一女子死亡
(网上图片)温哥华市中心Granville街一酒店单位发生凶杀案，警方在单位内发现一具女尸。警方在8月1日星期三清晨4时30分左右接报，酒店二楼一房间传出臭味 ，期后发现一名31岁女子在房内死亡。未拘捕疑犯，这宗是温市今年第13宗凶杀案。 V06
高楼索降为病童筹款温市中心举行
温市中心市民周四上午惊奇发现，连续有人自凯悦酒店（Hyatt Regency Hotel）楼顶以绳索降至地面，他们并非清洁高层建筑外窗的工人，而是参加名为「许个愿：为希望而索降」（Make-A-Wish Rope For Hope）筹款活动的人士。约40名参加者已平均每人筹集逾2,300元善款，进而获资格参加对多数人来说是人生一次的体验。全部筹款将捐献给患有威胁生命疾病的儿童，帮助他们实现各自的人生愿望。V06
卑诗省皇家骑警截获两名超速司机 其中一人是新牌司机
(其中一部被截的林宝坚尼跑车)卑诗省Ridge Meadows皇家骑警8月2日星期四早上在洛歇公路25800号路段截获两部超速跑车，分别为林宝坚尼和麦拿伦，两名22岁均来自本拿比的司机被票368元，扣3分和汽车被扣7天，当局将检讨两名司机的驾驶行为。两部跑车均以约时速138公里行驶，其中一名司机为新牌司机，两人都有超速记录。V06
卑诗省内陆的水上飞机意外 已寻回失踪者尸体
(Global News位置图)卑诗省内陆Lillooet以西100公里Gold Bridge社区的Tyaughton湖在8月1日星期三下午1时前有水上飞机坠毁，20岁男乘客死亡，20岁机师受伤送院，皇家骑警已经在8月2日星期四寻回另一名29岁男乘客的尸体。联邦运输安全局及卑诗法医服务署正进行调查。V06
大温哥华地区运输联网警队拘捕两名天车站盗窃犯 一人在逃
(在逃疑犯图片)大温哥华地区运输联网警队在8月2日星期四发出声明，表示两名涉及加拿大线天车站连串盗窃案的疑犯已经落网，仍追缉另一名在逃疑犯。自2018年7月13日开始，运输联网警队收到10宗以分散注意手法犯案的盗窃案，疑犯为两男一女，甚至透过盗窃案所得的信用卡购物。其中一男一女疑犯在7月21日落网，女疑犯的30岁东欧裔丈夫Auras Yanis RADUCANU仍未拘获，运输联网警队呼吁公众协助。V06
