大温新闻

由列治文三角洲青少年交响乐团（Richmond Delta Youth Orchestra） 主办的“Celebrate! 年终颁奖音乐会” ，将于星期六（6月2日）在Bethany Baptist Church举行，除了设各组管絃樂演出，并有全团大合奏， 并颁发本年度多项演奏比赛奖项予得奖团员，欢迎所有人士到场支持。   日期：星期六（6月2日） 时间：下午3时 地点：Bethany Baptist Church 22680 Westminster Hwy,Richmond 门票：$13（成人）| $10（长者及学生） 注：12岁或以下免费 网上购票（可获$3折扣） 电话：604-365-3584 活动网页

■ 柚木小屋邻舍服务中心的社区嘉年华，安排多项活动，有得玩有得吃。图为以往的活动，其中一档棉花糖。受访者提供 星岛日报讯 柚木小屋邻舍服务中心定于6月2日（周六）举行一年一度的筹款活动——第廿六届社区嘉年华盛会。 届时该中心将充满欢乐气氛。当天活动，包括儿童嘉年华游戏、充气城堡、平价摊位、拍买会、抽奖、面部彩绘、各国文化餐点及更多有趣活动。 今年中心筹得的款项，将用于给儿童及长者膳食服务的蔬菜种植计划、课后儿童活动、推动儿童识字活动，以及帮助孤独长者服务。活动免费参加，欢迎各界人士出席，共度欢乐时光。 日期：6月2日（周六） 时间：上午10时至下午4时 地址：4065 Victoria St. Vancouver 温哥华维多利亚街4065号。

■ 王璟馨（左）和张健安（右）手持优博商标。王希望借着该平台协助更多国际生和新移民融入校园生活。   图文：本报记者沈雯洁 跨越文化加强联系 充分享受校园生活 为帮助初来温哥华的留学生和新移民跨越文化差异，创造联系紧密的社区氛围，卑诗大学（UBC）学生团队开发了一个基于校园生活的一站式平台优博(UHUBOR)以及手机应用程式(App)。据参与开发的华裔学生表示，希望这新平台有助同学充分享受UBC的校园生活。 ■ 优博应用程式接口。 为帮助初来温哥华的留学生和新移民跨越文化差异，创造联系紧密的社区氛围，卑诗大学（UBC）学生团队开发了一个基于校园生活的一站式平台优博(UHUBOR)以及手机应用程式(App)。据参与开发的华裔学生表示，希望这新平台有助同学充分享受UBC的校园生活。  

北美洲最大的龙舟节！缅街天车站步行5分钟就可以到达协平世博龙舟节活动地点。 活动亮点： 国际龙舟赛 儿童活动 舞台和龙舟表演 另有超过50个摊位提供免费试食试饮   详情点击这里或查看活动时间表。

■ 温市Airbnb短租物业由今年4月19日起，必须申领牌照。网上图片  星岛日报综合报道 温哥华市政府实施新的Airbnb短租规管政策一个多月后，已有大约400则广告被删除或修改，否则业主可能遭检控。 据CTV电视台报道，温市府自今年4月19日起实施Airbnb新规定，包括规定Airbnb经营者必须申领牌照，以及出租整幢非自住物业只可租予长期租客等，希望借此协助改善本地住屋严重短缺的问题。由于上述新规定，市府有关部门周四报告称，在过去一个多月来，约有400则Airbnb广告已被删除或修改，那些出租房间可供本地人长期租住。 89则广告违规 业主共罚89万 温市府又表示，截至目前，至少有89则广告被指违反相关指引，有关业主已被检控，罚款总共高达89万元。此外，市府也正在调查约1,500则可能违例的Airbnb广告。 在过去一个月，市府向超过900个物业发出短宿物业营业执照，包括308个公寓单位、24幢后巷屋、72幢一屋两户、一屋三户及一屋四户的房屋，416幢独立屋、64个独立屋的套房，以及40幢城市屋。 市府呼吁市民合作，如果发现有物业非法出租，立即致电311或上网向市府举报。 另外，市府提醒在今年4月19日以前，已在经营Airbnb业务的业主，必须在今年8月31日前取得短宿物业执照。 

■ 赵利指拥有大量与死去猎物合照，是因为他曾经营照相生意，喜欢拍照。　资料图片   星岛日报记者冯瑞熊报道 声称得到苑刚借钱购西温豪宅 华裔富商苑刚被杀及分尸案，周四在卑诗最高法院续审。控方继续交叉盘问被告赵利，追问他为何未有向警方及精神科人员透露在肢解死者时出现幻听，赵利解释以往也有幻听，因为不影响生活，不觉是什么大事，所以未提及。另外，赵利指西温豪宅是苑刚借钱给他买的。 周四审讯由主控官布赖森(Kristin Bryson)，就赵利早前供词作交叉盘问，特别赵利之前提到在分尸时出现幻听(Hallucination)。布赖森问赵利何时开始有幻听，赵利称在40多年前，他到农场河边钓鱼时，“莫名其妙听到有人跟我说话，但周围没有人”。他形容跟他说话是很熟悉的声音，来自数个人，也不特别频繁，并且不影响他正常生活。 否认享受肢解动物 布赖森追问赵利，为何没有向警方、北菲沙预审中心（North Fraser Pretrial Centre）人员以及精神科医疗人员，都没有提及肢解苑刚时出现幻听，赵利指幻听不是什么大事，所以没有跟他们说。另外，赵利在回答布赖森时，指在案发前，苑刚没有威胁过他。 周四审讯时，布赖森花了不少时间，就赵利过去拍下大量与死去猎物的合照，问赵利是否享受肢解动物。赵利称，他不是享受肢解动物，而在打猎后要把猎物第一时间处理，否则内脏会腐烂，浪费了猎物。他说：“浪费是犯罪行为。” 他又解释与死去猎物合照，是因为过去在中国曾经营照相生意，喜欢拍照。他又指与友人往打猎时，不单肢解自己打回来的猎物，也会帮忙其他猎人肢解猎物。他说肢解是很辛苦的工作，也是每个猎人最不想做的事。期间，法官舒尔蒂斯（Terence Schultes）指控方这方面的盘问具有道德含意(moral connotation)，但未有阻止控方的盘问。交叉盘问时，布赖森质疑赵利指案发现场，即西温乔治国王路（King Georges Way）963号独立屋，是苑刚借钱给他买的，追问赵利是否知道该屋保险费和按揭是谁去支付，以及为何苑刚会负责该屋的装修，更在屋内装置豪华影音系统？赵利回答时称，这些事情一向是妻子打理，他是从不过问。 他表示自己有足够金钱购买该屋，只是当时资金用在其他投资，才会向苑刚借钱买屋。 自称资金充裕用于其他投资 另外，赵利在回答布赖森时，指该屋的枪库设在车房处，内有他拥有的2至3支长枪及1支短枪，以及由苑刚拥有的猎枪，又说涉案的长枪，是他与苑刚一同购买，当时他因为不够现金，该枪由苑刚付款购入，但由他使用。

■ 消防员看着焚烧后的房屋，他表示，一位屋主希望他协助寻找一行李箱，内有全家照片。   图文：星岛日报记者沈雯洁 调查人员现场蒐证事发原因未确定 温哥华中国城四幢房屋周四清晨发生三级火警，数十消防员赶往现场扑救，无人受伤。温哥华消防局发言人戈米克（Jonathan Gormick）称，事发前许多无家者居住在一幢废弃住宅内，推测火灾可能由他们引起，但调查人员仍在现场搜证，未确定事发原因。一位居民披露，其兄也是火灾受害者之一，听闻火警后立刻赶到现场试图拯救，得知哥哥无恙，不禁流泪。 ■ 毗邻一房屋严重受损。   ■ 华埠四幢房屋周四清晨发生三级火警。 Global News 火灾源于派亚街（Prior St.）夹歌雅街(Gore Ave.)间的一幢废弃房屋。戈米克表示，这已不是该地区首次发生火灾。消防队于周四清晨5点55分收到火警报告，立刻抵达现场后发现3幢民宅着火，火灾源于一幢空置房屋，该房屋已被火舌吞没。根据当时火警蔓延趋势，消防把火警级别升至三级，有45位消防员在场灌救。 温警封锁现场路段 期间消防员进入毗邻的两幢房屋，成功救出被困居民，不过其中一幢房子上层严重受损。另外，还有第四间房屋受大火波及，由于屋内杂物囤积过于严重，消防员无法进入，也无法确定屋内是否有人，只能在外部喷水，降温灭火。 ■消防员在现场寻找遗漏的火种 。 戈米克表示，所幸该住宅居民通过邻居援助，顺利逃生。 本报记者昨午到现场，空气仍旧弥漫一股烧焦味，几辆消防车停留在事发民宅前。最先着火的房屋已被拆除，只剩下一堆废弃木板，消防队员仍竭力搜寻遗漏的火种。温市警方封锁杰克逊（Jackson）夹歌雅街路段，驾驶人士需通过缅街(Main St.)绕道而行。 知悉哥哥平安喜极落泪 不少士达孔拿区（Strathcona）居民到现场，询问消防员具体情况。约翰逊（Gilbert Johnson）表示，他周四醒来通过社交媒体得知哥哥的住宅发生三级火警，立刻赶到现场，看到火光熊熊，但由于火势太大，无法进去。 ■ 约翰逊带着哥哥的猫和狗，他表示所幸火灾时风速不大，不然整片街区都将遭殃。 随后他收到哥哥的电话，悉知哥哥和他的宠物都安然无恙。他续道，幸好火警时风势不大，否则整个街区都会遭殃。 约翰逊还表示，房东已告知毋须担心财物损坏，房屋保险已包含一切。 居民辛克莱（Gabirel Sinclair）的家离火警现场仅一条后巷，他表示在睡梦中被浓烟呛醒，看到一幢房屋被火焰全部吞没，意识到邻居陷入困境，立刻报警。大火持续6小时才被扑灭。 辛克莱又说：“不敢相信我的邻居失去房子，我很震惊。事发前，我每天和这些邻居打招呼，他们很友善。其中一位屋主眼睁睁看着自己的房子被消防队拆除，我无法想象他们经历的一切。” 据悉起火屋由牧师留给无家者 住在附近公寓的居民史淘金（Dayl Scheltgen）迟迟未离开现场，他表示，这幢被遗弃的房子是一位牧师留下的，该位牧师曾在位于喜士定街320号(Hastings St.)的第一联合教会（First United Church Community Ministry Society）工作，房屋遗弃后，许多无家可归者在该处度日。 史淘金说：“火灾过后，相信这些无家者都会离开，这些可怜人恐又再次居无定所了。”    

■ 列市警方荷枪实弹封锁涉案住宅区。Richmond News   星岛日报综合报道 卑诗列治文皇家骑警周三下午，在该市西南部一幢独立屋，拘捕涉嫌绑架及性侵等多项严重罪名的中年华裔男子黄振恩(Cheng Ian Huang，译音)。卑诗省检控官在周四批准，正式起诉现年42岁的黄振恩7项罪名，包括1项绑架、1项攻击、1项持械攻击、1项非法管有枪械、1项持电击枪进行性侵、1项冒警，以及1项恐吓罪名。 据称受害人为一个年轻的女子，周三上午约8时30分，在列市威廉斯路(Williams Rd.)夹西堤径(West Dyke Trail)附近向一个路过司机求救，表示自己曾遭性侵。该好心司机把受害人载到狄克逊(Dixon Elemetary)小学，而警方这时已接到报案，派出警员在该处等候。 列市警方如临大敌 据列市区报《Richmond News》报道，列市警方向受害人了解案情后如临大敌，调派大批警员包围一幢位于杰斯蒙德路(Jesmond Ave.)3000号路段独立屋，并于周三下午1时许开始与住在该幢房屋的42岁男子谈判。黄振恩与警方对峙至下午4时前投降。 ■ 涉案的独立屋。Twitter 街坊称疑犯“恶劣邻居” 据街坊卡里斯(Rod Caris)称，涉案的黄姓男子是个“恶劣邻居”，并且曾遭不少街坊投诉。卡里斯表示，该男子的奇怪行为包括乱弃垃圾、焚烧杂物以及违例泊车等。 另外，警方为确保学生和教职员安全，由周三下午2时15分至4时15分封锁狄克逊小学，期间严禁民众出入。

左起：凯尔西、卡西迪和德拉尼三姐妹，将一起代表本国，参加世界军事排球锦标赛。 Richmond News   本报综合报道 来自列治文的张氏(Chang)三姐妹文武双全，她们即将代表加拿大参加在亚省爱民顿举行、由国际军事体育理事会（International Military Sports Council）主办的第十九届世界军事排球锦标赛(19th World Military Volleyball Championships)。 张氏三姐妹，凯尔西（Kelsey）、卡西迪（Cassidy）和德拉尼（Delanie），毕业于列治文McRoberts中学，并在加拿大皇家军事学院（Royal Military College）完成学位课程。她们都感谢教练尼科尔森（Trish Nicholson）和诺尔斯（Stephanie Knowles），引发她们对排球的热情，以及带领她们走上代表国家出赛之路。 读同一中学及皇家军事学院毕业 凯尔西完成学业后，现任海军后备人员选拔中尉，现于渥太华的加拿大第33旅集团总部驻守。她于军事学院就读心理学和领导学系期间，已经是大学排球队队员。她在队中负责自由人及二传手的位置。今年出赛，将负责自由人一位。 卡西迪是空军航空工程师中尉，在魁省Valcartier 430战术直升机中队服役。她在军事学院完成机械工程学位，并于第四年取得威尔斯亲王奖学金。今年将会以二传手角色出赛。 德拉尼就是卑诗省Comox的470远程巡逻中队，身为空军后勤中尉，她在军事学院时修读商业行政学系。在校4年都是大学排球队队员，更曾于去年佛罗里达州的Mayport举行的国际军事体育理事会锦标赛中排名第一。今年她将会是球队的外线击球手。 国际军事体育理事会锦标赛自1948年起，每4年举办一次，来自134个成员国的所有体育队伍进行较量，同时建立友谊。

■ 卑诗省的男女同性恋档案将加入温哥华市府档案处，供公众参考。资料图片 星岛日报综合报道 卑诗省男女同性恋档案(BCGLA)，将加入温哥华市政府档案处(City of Vancouver Archives)，供公众参考。 来自同性恋、双性恋及变性社群(LGBTQ2)成员杜顿(Ron Dutton)，自1976年以来，一直保存与社群有关的文本纪录、照片、期刊、剪报、音像等资料。现时公众将可通过市府档案处，查看资料。 捐给市府 供民众参考 42年来，杜顿在家中保存温哥华及卑诗省所有对非传统性别群体有重要性的资料，并对外开放。基于对群体未来发展的关注，杜顿决定把资料捐给温哥华市府。 卑诗省男女同性恋档案，包括共长16.4米的主题文件、8.6米的期刊、逾2,000张海报、起过7,500张照片、逾220套影片，及60余段录音。其中有由1981年至1990年的同性自豪游行照片档案、关于爱滋病倡导的影音纪录、审查制度、性别认同，及仇恨罪行等资料。 共2,181个档案现已开放给公众参考，另有一批期刑等待审查，将于秋季开始加入档案处的数据库中。

■ 汽油价格不断上涨，三分一的卑诗省民不得不在生活预算中减少其他开支。资料图片 星岛日报记者  一项最新民意调查显示，由于汽油价格不断上涨，三分一的卑诗省民不得不在预算中减少其他费用。另外，近一半受访者认为，由于康德摩根(Kinder Morgan)油管争议，将导致汽油价格上涨，而且许多人已经开始减少驾车。 油价分析网站GasBuddy.com，追查整个美国和加拿大的汽油价格显示，温哥华周三汽油平均价格为每升1.58元。 市场研究机构Insights West一项调查显示，由于汽油价格高涨，五分一的省民（21％）改变了暑假计划。与此同时，20％的人为购更便宜汽油，开车去美国加油。三分一的受访者表示，他们在食品和娱乐方面支出减少，以应付汽油上涨（见附表）。     调查显示，近一半卑诗居民（47％）表示，由于汽油价格上涨，他们使用车辆的次数较少，几乎四分一的人表示，他们选择驾驶较短距离。15％声称他们选择更频繁地乘坐公共交通工具，而其他人则考虑将现有汽车换成混合动力车或电动车。 近半归咎输油管争议 居民对汽油价格回落则不乐观，70％认为短期内将继续上涨。调查显示，大约17％的人认为，今年夏季每升汽油将高达1.85元，另外17％的人认为，价格将从目前的价格下跌至1.60元左右 大约43％的受访者表示，康德摩根油管扩建的不确定性，将导致汽油价格上涨；但60％民众表示，碳税是罪魁祸首。目前卑诗碳排可达到每升7.78仙，而大温居民每年还需缴纳每升25.5仙汽油燃料税。维多利亚的汽车燃油税为每升20仙，省内其余地方为每升14.5仙。 Insights West公司总裁莫索普(Steve Mossop)说：“卑诗省民真的感受到汽油价格上涨的影响，他们似乎并不相信事情会很快发生变化，这将导致驾驶行为发生变化。有大约一半的人表示，他们正在减少使用车辆；大约三分一的人表示，由于汽油成本增加，他们不得不在预算中减少其他费用。”

乙型肝炎是“沉默杀手”，病毒可以潜伏在体内20到30年，毫无病征，一旦发病，可能已到晚期，并可能恶化成肝硬化或肝癌，治疗甚为困难。您是乙型肝炎带菌者吗？ A. 是。我已依照医生指示，按时服药和定期验查 B. 我验血时已知道我不是乙型肝炎带菌者，同时亦有乙型肝炎抗体 C. 我不知道 假如您的答案是 “C 我不知道” ，而又未接受乙肝疫苗注射，加拿大肝脏基金会诚邀您参加“免费验血知乙肝”服务。只要抽取5cc（一茶匙）血液样本，布告会在短期内通知。我们绝对会保护您的隐私。 病从浅中医，一旦发觉是乙型肝炎带菌者，请到家庭医生跟进和治疗。 BURNABY 测试日期：6月2日 上午10时至下午5时 地点：Atrium Court， Ground Level 4700 Kingway, Burnaby New Westminster 测试日期：6月3日 上午11时30分至下午2时30分 地点：Queensborough Community Centre 920 EwenAve,...

现场提供免费丙型肝炎测试与医疗咨询及小食与餐饮。测试由LAIR Centre医疗团队提供。 Dr. Edward Tam, MD FRCP(C) 亦会在场解答有关肝炎的问题。免费测试数量有限，请联络我们预留测试位置！   日期: 6月3日 (星期日)上午 10:30 -下午1:30 地点: 中侨互助会社区培训中心 2/F，8111 Granville Ave, 列治文 讲座语言: 粤语 连络人: Cathy Zhou 点击这里注册联系中侨互助会

■ 周三有三艘邮停泊在温哥华加拿大广场码头，带来约9,000个旅客。   图文：星岛日报记者王学文 三艘邮轮周三驶抵温哥华加拿大广场(Canada Place)邮轮码头，带来约9,000位旅客，在温市停留约10小时后，再出发前往美国阿拉斯加等地。而本周末还将有7艘邮轮到温市。据温哥华港口局（Port of Vancouver）的数据，今年是自2010年以来邮轮旅客人数最高的一年，预计将达到89.5万人次，比去年同期增长7%。 ■温哥华迎来大批邮轮旅客，对经济作出贡献。 周三抵达温哥华港口的三艘邮轮皆前往美国阿拉斯加，包括荷美邮轮（Holland America）旗下的“华伦丹号”（Volendam）、公主邮轮（Princess Cruises）旗下的“海岛公主号”（Island Princess）以及丽晶七海邮轮（Regent Seven Seas Cruises）旗下的“七海水手号”（Seven Seas Mariner）等。 港客：毋须反复打包搬行李 来自香港的林先生夫妇，周三一同登船展开为期7天的阿拉斯加之旅。林太太说，现在是到阿拉斯加旅行的最好季节，选择邮轮是因为更为舒适方便，一路上毋须再考虑食住行等问题，更毋须反复打包及搬运行李，省去很多麻烦。温哥华更是前往阿拉斯加邮轮的最佳出发地，因此特地与丈夫一起，由香港赶来参加旅程。 ■ 大批游客排队登上前往阿拉斯加的邮轮，展开假期之旅。 已经第五次参加邮轮旅行的李小姐则表示，乘搭邮轮是最好的旅行方式之一，省去很多舟车劳顿之苦，船上亦有丰富多采的活动适合不同年龄的客人参与。此次她与两位朋友一起参加12天阿拉斯加旅程，希望可以放松身心，度过一个愉快假期。 据温哥华港口局传媒关系和政府事务顾问Danielle Jang提供的资料显示，今年温哥华港将有241船次邮轮到埠，包括32艘船只的14条航线，预计将为温市带来89.5万游客。每艘到达加拿大广场的邮轮，预期为温市带来近300万元经济效益。 今年料有241船次到温市 今年温哥华港还将迎来可容纳4千乘客的挪威邮轮(Norwegian Cruise)的新成员“幸福号”(Norwegian Bliss)，以及风星游轮(Windstar Cruises)的“传奇号”(Star Legend)豪华邮轮等。 ■...

■ 位于列治文市的河石赌场。资料图片 星岛日报综合报道 据Global News通过《资讯自由法》(Freedom of Information)所取得的机密文件显示，卑诗列治文市河石赌场贵宾厅一个贵宾赌客，豪赌约49万元，他被指与中国高级官员、房地产及贪污腐败有关。文件又显示，尽管如此，卑诗彩票公司通常选择的做法，是要求赌客证明博彩资金来源，而非取消该赌客的账户。 此个案突出了赌场与加拿大反洗黑钱系统中与其他金融机构之间的差异，例如，在与外国高风险客户开展业务时，银行会面临新的严格限制，赌场却不会。这事在卑诗彩票公司副总裁克罗克(Robert Kroeker)于2016年4月一份电邮中揭示出来，指有赌客用35万元换取金额5,000元的筹码，又用14万元换取金额20元和100元的筹码。 克罗克发给由运营列治文河石赌场的大加拿大博彩公司(Great Canadian Gaming)的经理备忘录中表示，该等资金似乎有可疑。 卑诗彩票公司反洗黑钱分析员对该赌客的背景展开了调查，发现该赌客与中国高级官员有关，并涉及澳洲雪梨多宗可疑物业交易和贪污腐败指控。有消息人士更声称，该赌客为澳洲警方熟悉人士。 涉澳洲雪梨多宗可疑物业交易 该等电邮促使卑诗律政厅长尹大卫(David Eby)，在2017年9月对大温赌场可能被不法分子用作跨国洗黑钱，展开独立调查。 尹大卫更根据一项主要对河石赌场所作出的审计报告，任命皇家骑警前高级警官杰曼(Peter German)为反洗黑钱专员。该项审计连同一些政府文件发现，中国贵宾怀疑利用数以千万元计贩毒金钱，换取赌场筹码。 ■河石赌场保安人士留意赌场内情况。Global 报道称，早在2014年10月，卑诗彩票公司调查人员留意到河石赌场出现大量可疑交易，相信不法分子在大温通过跨国洗钱者网络，清洗黑钱。政府文件指出，大量5,000元的赌场筹码流出河石赌场，然后通过在列治文的地下放贷者网络，流入黑市。

■ 疑凶赵利早前出庭受审。资料图片   星岛日报记者李群报道 苑刚遭谋杀及分尸案被告赵利，周三出庭作证时讲述对苑刚之死的感受。赵利说，不论苑刚有多大错误，都不应该如此死去，但至今仍没有办法原谅他做出的荒唐之事。赵利也说，更无法原谅自己的愚蠢，因为明明知道苑刚脾气不好，还去激怒他，导致惨剧发生。赵利更表示，案发次日早上，接到警方电话后，立即决定与警方合作走出房屋，因为此前在满地可的一次经历，令他对加拿大警方的印象很好，感到与警察在一起，自己就安全了。 ■ 死者苑刚是富有商人。资料图片 此案周三继续在温哥华市中心卑诗最高法院审理。赵利上午由他的律师唐纳森（Ian Donaldson）引导提问作证，下午后半段庭审则由检控官布赖森（Kristin Bryson）提问。 唐纳森问对苑刚之死的感受如何，赵利反问是目前还是案发当时，唐纳森表示是目前的感受，赵利说：“每个人的生命都是宝贵的，对他的死我非常非常遗憾。不论他有多大错误，都不应该这样死去，这也让很多无辜的人受到伤害，我感到难过及内疚。我现在的心情复杂矛盾，也想不出他为何做那么荒唐的事，现在也不能原谅。我也不能原谅自己的愚蠢，知道他脾气不好，为何与他争吵呢？” 以为有枪就能吓倒对方 赵利讲到苑刚之死时落泪。他说当时如果不与苑刚争吵，案件就可以避免，而且退一步说，即使被苑刚殴打，自己若不拿锤子，最多被对方打几下、踢几脚。 赵利说：“特别是我拿枪后，如果按最初的想法直接走出院子，他也不会打我。他一直没动，我就愚蠢地认为他害怕我手中的枪，感到是向他发出警告最好的机会，认为这样可以吓住他。没想到他不但没被吓住，反而嘲笑和羞辱我。我要是不犯错误，就不会有这样严重的后果，但已经发生了，又怎么办？” 赵利表示，案发日分尸后，有如之前处理猎物一样清洗好工具，感到很累便返回房洗澡睡觉。他说之后被噩梦惊醒，梦境是自己很小时候，在家乡被邻居一个见人就打的精神病人追打。赵利说惊醒后感到很饿，因为自前一天（即案发日）午餐后就未进食过，先是想吩咐保姆煮东西吃，但她房间没人，只能自己煮了碗面条。 案发次日即2015年5月3日上午约8时5分，赵利接到了彻夜包围屋外的警方来电，便走出房屋被警方拘捕。赵利说：“我接到警方电话，认为让他们在外面等很不礼貌，因此我虽然很饿，刚做好的面条没吃一口就出去了。” 从未听过苑刚与女儿有性关系 赵利被捕后曾被送去检查是否有精神疾病，他周三一直否认自己有精神病。曾有人对他说，若被认定患有精神疾病可不必承担杀人责任。赵利在庭上说：“到处都是专家，精神病根本装不了，一眼就能看出是装的。” 检控官布赖森的提问较多集中在苑刚与赵利女儿赵一铭的关系，以及苑刚与其他女人的关系及品行。赵利说，虽然有时苑刚、赵一铭及家人同住在案发的西温房屋内，但从未见过及听过苑刚与赵一铭有任何超过亲属的恋爱及性关系。 赵利曾供称，苑刚经常炫耀有很多女人，布赖森多次追问苑刚首次类似表述的时间及地点。赵利则表示记不清楚时间，但很多次他与苑刚及其他富有朋友聚餐，他们都攀比谁的女人多。苑刚曾说：“我一天换一个女人，你们不信就问我姐夫（指赵利）”。 布赖森问赵利被苑刚利用来夸口是否感到被冒犯，赵利表示有些不高兴，但他说的也是实话，不过自己对此不赞同并认为很肤浅。 案发于2015年5月2日，苑刚与赵利在西温住宅内发生争执，赵利指起因为苑刚要求赵利同意把女儿赵一铭嫁给他。赵利向苑刚开了两枪，此后把尸体拖至车库肢解约100块装入多个袋内。 赵利被控二级谋杀及对尸体不敬罪名，但他否认控罪。   驾车违例解释获接纳 赵利对加警好印象 赵利周三供称，对案发后被捕感到释然，因为不必再害怕、躲藏及焦虑了。他更表示，此前在满地可开车曾被当地警方截停，处理结果使得自己对加国警方印象很好，愿意同警方合作。赵利也表示，他及妻子李小梅在满地可时曾是活跃的侨领，多次组织活动，也曾获前国家主席胡锦涛的接见并合照。 赵利说，一家人2001年移民加拿大，先在满地可定居。有一次驾车误驶入单行道，因违反交通规则而被警方截停。赵利向警员表示，自己并非有意违反交通规则，而是因为自己不熟道路，是按GPS卫星定位导航仪驶入该单行道。警察耐心地听他解释，并查看了他的GPS，确定他说的都是实情后，没有按交通规则处罚就放行。他说：“这件事让我感到只要说实话，警方会公正处理的。如果向他们撒谎，就不会原谅我的错误。” 夫妇曾是侨领 获胡锦涛接见 赵利律师唐纳森（Ian Donaldson），在庭上展示多幅照片及中文报道，均为赵利夫妇社会活动及相关报道。控辩双方同意先询问赵利相关内容，稍后再将资料翻译为英文。 其中，有2006年赵利夫妇受中国大使馆邀请出席中国国庆活动，两人曾与前总理克里田（Jean Chretien）及中国大使合照。2005年9月，中国时任国家主席胡锦涛访加时，李小梅曾作为侨领代表受邀在渥太华获胡锦涛接见并合照。 赵利在2007年入籍成为加国公民，他指出苑刚虽为加国移民，从未表示过希望成为加国公民。赵利在被监禁期间曾做清洁工，每月赚取75元。2016年6月他曾将两个月的薪酬，分两次捐献给亚省火灾灾民。他表示自己从电视中获知灾情很严重，希望为灾民做些事。

■ 卑诗渡轮由下个月开始，将会为晨早及夜间航班乘客提供优惠收费。BC Ferries 星岛日报综合报道 卑诗渡轮(BC Ferries)周二宣布，由下个月开始推出优惠计划，部分晨早及晚上班次收费将会下调。 由今年6月1日起，超过2,100班晨早或晚上渡轮班次，将为乘客提供优惠收费，其中杜华逊─斯沃茨湾（Tsawwassen-Swartz Bay）、杜华逊─杜克岬（Tsawwassen-Duke Point），以及马蹄湾─启航湾（Horseshoe Bay-Departure Bay）等的部分班次，汽车连司机的单程标准收费，将减至49元或59元。 而马蹄湾─兰代尔（Horseshoe Bay-Langdale）部分班次的收费则减至49元。 至于杜华逊─斯沃茨湾及杜华逊─杜克岬的超过1,100航班，车身超过20呎或6.1米的旅行车，额外收费也减半至3.25元。 有关优惠计划的资料详情，公众可以登入网站bcferries.com浏览。

■ 疑凶赵利热爱打猎。资料图片   星岛日报记者李群报道 华裔富商苑刚遭谋杀及分尸案周二续审，被告赵利作证时两度失声痛哭。他陈述案发日与苑刚争斗，向苑刚开两枪后查看对方伤势，讲到目睹苑刚死不瞑目、嘴角流血时哭泣不止。 ■ 死者苑刚。资料图片 赵利供称最初打算分尸后运至打猎场，在无力休息时两度产生幻觉，指有声音告知他如何切割熊尸。他也表示后来看到法医报告，尸块有些切割整齐，但也有一些切割混乱，显示自己是在不同精神状态下导致不同切割结果。 此案周二在温市中心卑诗最高法院继续审理，蓄短发的赵利穿深色西装、白色衬衣及深蓝色领带出庭，通过普通话传译，全日由他的律师唐纳森（Ian Donaldson）提问作证。 赵利讲述了此案最关键部分，即2015年5月2日案发日的经过。他供称当日中午在西温乔治国王路（King Georges Way）900号路段住宅内一切如常，同妻子李小梅及岳母、苑刚共进午餐，此后他打算去松鸡山（Grouse Mountain）远足，妻子及岳母则外出散步。 赵利称，此前曾向苑刚介绍自己的发明，即打猎时可帮助稳定射击的枪架，因苑刚午餐后又询问发明细节，就在准备出门远足前，自枪架中取出一支点17小口径步枪及枪套，放在大门内侧一个纸箱上，准备为苑刚展示。 形容被苑刚抓住衣领殴打 苑刚看到展示后很感兴趣，告诉赵利可成立公司，每月给他4,000元薪酬，再请两个英文好的年轻人一起经营。对于赵利指自己应获成立公司股份要求，苑刚指发明简单容易仿制，不知能否赚钱，更说：“你要是把一铭（赵利女儿）嫁给我，我就给你50%股份。” 赵利说自己当时很惊讶，说这玩笑开大了，太荒唐了，说双方是亲属。但苑刚说：“怎么不行？我大姑又不是我奶奶亲生的。我40多岁了，也想安定下来。” 赵利供称当时很着急，因为知道苑刚品行很坏，不能让女儿的一生被他毁了，希望让苑刚知难而退，就说：“你们还差著辈呢，这是乱伦，畜生不如！”赵利说自己马上被苑刚抓住衣领并殴打，但在后退时发现花池边有个锤子，就顺手抄在手中，告知对方别过来。 苑刚就说：“小样！你还敢拿锤子，看我踢死你！” 赵利说曾挥舞锤子阻挡对方殴打，但不知是否击中对方，但在看到苑刚转身跑去拿枪时很害怕，就用锤子打了苑刚头部一下，但有意回避了可致命的后脑处。此后双方争夺锤子至车库门口，赵利终于无力使锤子脱手，苑刚也因用力过猛跌倒，赵利则趁机跑回屋内关门喘息。 赵利说，此后看到苑刚持锤跑过来，只好出门外逃，苑刚持锤打来时自己极力躲闪，下半身将苑刚绊倒在地。 赵利返回屋内抄起枪及弹匣，把子弹上膛后苑刚未追来。 赵利表示，看到苑刚左肘撑地、右手持锤瞪视但未说话，就感到对方是惧怕步枪，这是自己逃走的最好机会。 表示欲把尸体运去打猎场地 因离开住处苑刚倒地处为必经之路，赵利就持枪自苑刚锤子打不到处经过，同时警告对方离自己女儿远些。 苑刚嘲笑说：“看你那熊样，拿把打老鼠的枪吓唬谁？我事业做这么大都是拼出来的，黑社会老大都怕我，你敢把我怎么样？我想做的事，谁也阻拦不了！” 这时赵利说：“他举锤打我让我惊慌，脚下踏空身体剧烈晃动，第一枪就响了。我看到他瞪我，我从未看到这样凶恶的眼神，就上膛了第二发子弹。他左手拉住枪，右手向前伸几乎抓到我，我向后躲第二枪就响了。当时我紧张慌乱，不知是否因为他拉住枪导致发射，也不知打中了他身体何处。” 在讲到绕至对面看到苑刚眼睛睁大、嘴角流血时，赵利开始失声痛哭并说：“我知道他死了，闯大祸了，这可怎么办？”赵利岳母及妻子此时返回目睹被吓得大声尖叫，赵利哭诉说担心她们受到更多惊吓，就让她们离开。 赵利此后把尸体拖入车库并清洗血渍，他说单独面对尸体害怕，此前也看到灾难中人们面对亲人尸体痛苦，就想把尸体运到此前打猎的地方，但尸体太大只能切割。 赵利说：“我脱掉尸体衣服后手抖得厉害，只能闭上眼睛休息。这时我头脑中产生幻觉，有人告诉我如何切割熊，直至保姆回来开门我才醒过来。” 赵利说不记得保姆回来细节，只是此后观看警方向保姆问话录像时才知道，当时保姆未同他说话就回到她的房间。 他说，保姆离开后自己才意识到切割的是尸体，此后分尸时几次切到自己的手，再停下来休息时又发生幻觉，感到自己是睡醒后去了洗手间，好像返回睡觉梦境还能继续。 他也说自己切了一夜尸体，打算准备如熊肉般放入冰柜时，但冰柜已装满，自己对此却想不起来。 此案苑刚尸体被斩开约100份装入多个袋内，赵利被控二级谋杀及对尸体不敬罪名，但赵利否认控罪。此案周三继续审理，赵利还将继续出庭作证。   温西祖裔屋禁重建 赵利指苑刚曾拟纵火 赵利周二多次指证苑刚人品低劣，并列举多个事例，包括称苑刚因拥有的温西大宅为祖裔屋禁止重建，苑刚曾计划纵火焚毁以重建豪宅，更怂恿赵利实施纵火但被拒绝及劝阻才作罢。 赵利更指苑刚喜欢炫富，与多位女性有性关系并生下多个子女，但他不尊重女性，更目睹苑刚辱骂自己的母亲。 妻为苑刚表姐 无血缘关系 赵利表示，妻子李小梅是苑刚的表姐，但两人并无血缘关系。 同苑刚首次见面是2001年自己及家人移民加拿大，并在满地可定居后约8年后，即2009年在满地可见到苑刚。 2009年赵利及家人移居大温后，曾在苑刚拥有的温市新月路（The Crescent）一幢大宅内居住近一年，才迁至西温案发豪宅。 赵利说，苑刚曾花大笔金钱请设计师规划兴建豪宅，但表示先要放火烧毁禁止重建的该幢祖裔屋，并怂恿自己纵火。赵利说自己明确反对，告诉苑刚住宅周围有很多摄像镜头，房屋失火后警方一定会调查并查出纵火者。 指苑刚喜欢炫富吸引女性 赵利在庭上说：“苑刚喜欢炫富，他认为这样女孩子更容易喜欢上他。我们的价值观完全不同，我认为这样很肤浅。”他又说，苑刚担心在加国居住时间不够难以保留身分，就声称所有文件遗失再补办，由此保留居留权，他此后更公开向很多人炫耀自己的“聪明做法”。 赵利说一个女人为苑刚生下女儿，但苑刚对她不好导致其自杀幸好被警方救下。 案发前不到一年，该当时年龄约5岁女童，还被送到赵利家照顾。 赵利也说苑刚患有性病、脾气不好，曾听到他在电中辱骂母亲、舅舅及叔父。 赵利周二在回忆父亲当年坚强面对困境时也曾落泪，更自称与妻子在中国及加国经常做善事。   被告称移民前发迹 在故乡常做善事 赵利说他2001年移民加国时已比较富有，在故乡哈尔滨时曾出资60万元人民币兴建公共厕所免费让公众使用。 来到加国后，妻子李小梅经常做善事，曾为四川大地震灾区组织筹款13万元。 赵利表示，他与妻子在哈尔滨经商积累一些财富后，做了很多公益事业。 例如，当年市政府看到城市缺少公厕，而政府又资金不足，就鼓励企业家投资兴建，公厕建成后可自行收费。 捐家乡60万元建免费公厕 赵利说：“我们当年投资的60万元可不是小数目，相当于现在的几乎近千万元。公厕建成后，原定每人每次使用收费5角钱，但很多人不肯花钱，就在其他公众地方自行方便。我们不愿看到原本漂亮的地方变得又脏又臭，就决定不收费，让市民免费使用。当时人们都赞扬此事，中国很多重要媒体也给予报道。” 他说，把家庭当成生活核心，妻子更是喜欢帮助别人。 赵利说：“她经常出去时拿着一些现金，回来时手中空空。得知有人家中孩子患病等，她都给予资助。” 会不惜一切保护女儿 赵利也表示，今年31岁的女儿赵一铭已订婚，她在满地可接受教育，会讲中英法3种语言。 赵利说女儿漂亮优秀，热爱服装设计及市场推广，不久前还出版了个人诗集，曾获满地可华裔小姐选举第二名，把她当成掌上明珠，会不惜一切保护她。

炎炎夏日，最好与三五知己叹杯冰冻啤酒。第9届温哥华手工啤酒节（Vancouver Craft Beer Week Festival，VCBW）是一个集吃喝玩乐于一身的啤酒嘉年华。现场有逾100间啤酒厂参与，炮制超过300款啤酒和汽水酒（Ciders）、美食车、DJ音乐、游戏，大家一定可以尽兴而归。今年，三间啤酒厂，史戈米殊（Squamish）的Backcountry、北温的Beere Brewing和威斯勒（Whistler）的Coast Mountain Brewing特别合作，合作研发新口味啤酒Double Dry Hopped Pilsner，不容错过。   日期/时间：6月2日（下午2至7时）；6月3日（中午12至下午5时） 地点：PNE Fairgrounds, Vancouver 费用：$39起 活动网站

■ 卑诗省府正研究改善出租房屋规例及政策，进一步保障业主及租客权益。Global 星岛日报综合报道 卑诗省政府较早时成立的一个专责小组，将于今年6月开始前往温哥华及素里等10个社区，就房屋租务规例及政策，收集省民意见。 卑诗省长贺谨（John Horgan）今年4月宣布，成立出租房屋工作小组（Rental Housing Task Force），就已经实施了16年的卑诗省《住宅租赁法》(Residential Tenancy Act)，展开全面检讨，从而进一步保障业主及租客的权益。上述工作小组将于今年夏季前完成公众咨询及检讨工作，并于今秋提交报告。 主领出租房屋工作小组的温哥华─西端选区（Vancouver-West End）省议员贺柏特（Spencer Chandra Herbert）周一表示，目前全省有大概150万个省民租屋居住，但现行法例却未能配合现在的市场情况。 由6月开始，出租房屋工作小组将会先后前往10个社区举行公众咨询会议，包括：温市、素里、维多利亚、那乃磨（Nanaimo）及基隆拿（Kelowna）等，其中6月4日首场将于枫树岭(Maple Ridge)举行，6月27日在温市举行，而素里市则于6月28日举行。有关各个公听会时间及地点资料详情，省民可以点击这里浏览。