即时新闻

【星岛综合报道】由于新冠状病毒疫情依然严重，加拿大继续保持边境关闭至少到2021年1月21日。但加拿大边境服务局(CBSA)数据显示，自3月起封关以来，共有超过700万人次的加国和外国人通过陆路或空中进入加拿大境内。与2019年相比，通常一个月就有超过700万人次进入加拿大。 加拿大广播公司(CBC)报道，CBSA边境工作组副主席维内特(Denis Vinette)称，应付边境管制是一项大挑战，尽管封锁边境，加拿大公民和永久居民以及必要服务的工作人员依然可以进出本国。 卡车司机是疫情期间进入加拿大最多的一群人，约占迄今为止入境人数的一半。第二大人群是住在边境城镇并在边境另一侧工作的人。这两种人群豁免入境14天隔离检疫的要求。 维内特说：「美国和加拿大之间的大多数贸易都是通过卡车进行的，如果卡车司机每次进入时都必须隔离，整个经济将陷入停顿。我们从政府那里收到的方向之一就是要确保贸易继续运转。」 维内特说，加拿大公民和永久居民本来就允许进出加拿大国境，其中不乏有休闲旅行者。尽管联邦政府建议加拿大人留在家里，但国民仍然可以飞往美国和其他具有开放边界的国家，不过返回后须隔离14天。维内特说：「没有法规可以阻止国民离开加拿大，只是他们回来时要遵守卫生规定。」 根据CBSA的数据，自3月21日以来，有超过100万的旅客搭乘飞机进入加拿大。 CBC日前报道说，两家大型美国公司的行政总裁，包括航运巨头Uline Inc.和零售商好市多(Costco)，各自于8月获准进入加拿大并跳过检疫隔离规定，他们入境时间很短，主要是视察在安省的业务。此外，也有新闻报道称，有美国人钻漏洞谎称去阿拉斯加或是在中途停留观光，引来轩然大波。 维内特称，很遗憾确实有些错误发生，自此之后，当局澄清了符合商务旅行的资格。「一般来说，如果是为了你的年度访问目的而进入其工厂，这是不被允许的。」 如今CBSA也指定要去阿拉斯加的过境者，必须经由哪些边境口岸，以及他们必须离开加拿大的日期。「任何花费更多时间的人都将受到更严格的审查，甚至将来可能会被拒绝进入加拿大。」 尽管CBSA一直发出入境警告，但仍有许多人企图进入加拿大，过去两个月中，有多达4,000多人被拒绝入境。 图：星报 v01

罗品珍周四宣布2020年秋季经济及财政预算案更新报告。省府提供【星岛记者王学文报道】卑诗财政厅长罗品珍(Selina Robinson)周四宣布2020年秋季经济及财政预算案更新报告，确定本省的预计赤字为136 亿元，其中包括省府透过卑诗复苏福利(Recovery Benefit)及复苏补助(Recovery Supplement)为省民额外提供的20亿元新抗疫支援。罗品珍周四公布的136 亿元的赤字比9月份的预计高出8.5亿元。她表示，自本财政年度开始以来，省府在抗疫措施上投入100多亿元以支援省民﹑商家和社区，其中包括近20亿元的疫情救助资金。本省于2020年的第三度经济及财政预算更新继续反映新冠病毒对省民﹑商界及社区的经济影响，以及迈向2021年复苏之路带来的希望。罗品珍表示，「对于卑诗家庭﹑社区以至我们的经济而言，2020是艰辛的一年。我们已看到经济有所改善，也为此感到鼓舞，但我知道不是每个省民都见到果效。疫苗已到达卑诗省，相信我们可以走向更光明的一年，但在疫情期间，我们会继续为省民和商家提供支援。」2020年GDP将下降6.2%，比原先预计的6.7%有所改善，省府在收入、物业转让税和公营企业净收入等方面获得盈利。报告预期卑诗省经济于 2021年有部分环节出现复苏，如就业﹑零售和房屋买卖将持续有改善。不过，在取消疫情限制之前，交通、酒店、食品服务、信息和文化等行业预计不会完全恢复。省财政厅表示，明年GDP应会部分恢复，预计整体增长将达到3％。罗品珍表示，3月和4月卑诗省有40万人失业，其中妇女和年轻人遭受的打击最大。但在连续增长七个月后，卑诗在加拿大4个最大省份中就业恢复率最高，5月至11月共恢复了35.91万个工作岗位。预计到2021年，卑诗省的失业率平均为9.3％。15-24岁年龄段的人的失业率仍有14.1％，但呈下降趋势。从5月到11月，本省的劳动力市场恢复了359,100个工作岗位，失业率从上个月的13.4％的高位降至上个月的7.1％。自9月份发布第一季度报告以来，本省收入增长了14亿元，但支出却从678亿元增加到700亿元。罗品珍指出，全球各国均受新冠病毒影响，卑诗尚需时日才能恢复疫情前的状况。在疫情期间省府会继续为省民提供支援，并会作针对性投资，例如为商界提供补助及税务缓解项目等。省府将于将于4月20日提交预算案，周三晚上省议会刚刚通过将原本传统上2月份提交预算案的时间延后至4月。省长贺谨竞选时承诺向卑诗省家庭派发1000元、个人派发500元疫情补贴的议案预计将在周四通过。v16

【星岛综合报道】安省卫生厅长叶丽雅表示，省民接种疫苗后，会获得证明确认，以便用作例如工作或出外旅游所需。 叶丽雅表示，省民在接种疫苗后，会获得某种证明，但证明的形式，现阶段仍在商议中。 她表示，省民接种第一剂疫苗后，应可获得一张收据，而当接种第二剂疫苗后，则会获得某种证明。 叶丽雅表示，省府清楚了解省民在接种疫苗后需要某种证明，例如用作工作或出外旅游。 她补充，接种第二剂疫苗后的证明才具实质性，但她没有提供具体细节。 省府早前表示，预期12月底会接收9万剂辉瑞疫苗，并会在全省17间医院进行接种。 （图片：加通社） T02

【星岛综合报道】卑诗省列治文教育局一致投票通过，继续进行过渡性学习，小学方面直至春假，而中学方面则至4月23日，但作了一些修改。其中小学过渡课程将会直到3月26日（春假结束），而中学过渡课程（提供给8年级和9年级学生）的教师将从目前的18.5个全职教师，减少到5个全职教师。列治文教师协会（RTA）主席巴弗斯托克（Liz Baverstock）向教育局简要介绍了大流行期间，教师在额外职责下所承受的工作量。她表示教师极度疲劳和每天都感到焦虑。对巴弗斯托克续道，对于该协会来说，维持现状不是一个选择，「需要计划一些可能使我们度过春假甚至更长的事情」。她认为，要么需要更多资金，要么需要重组。目前，有超过3,000个学生在列治文进行遥距学习。这过渡学习扩展获学校局的一致支持，认为计划并非完美，但可行，员工需要得到支持。V17

【星岛综合报道】卑诗省府宣布，加强票控违反卫生禁令的人士，包括30天内要支付罚款，卑诗工作安全局(WorkSafeBC)更会增加巡查工作场所，以保持省民的安全，并减轻疫情对医疗保健系统、社区和经济的影响。省长贺谨(John Horgan)周三表示，卑诗省已经开始为省民接种疫苗，但是大家仍需要在未来几个月内继续努力，保护省内最脆弱的群体。省卫生官员的指示和法务厅长的命令很明确，包括现要在室内公共场所内戴口罩，以及不要与家庭以外的人士聚会，而扩大执法措施将有助于大家改变行为，并压低感染曲线。公共安全及法务厅长范和富（Mike Farnworth）已要求博彩调查员、环境保护人员、社区安全检查员以及酒精和大麻检查员在正常工作期间或在公共场所中，积极支援警方及加强执法。范和富续道，警方一直在努力教育公众，并在必要时发出违规罚单。而为了进一步使违规者为自己的行为负责，缴付违规罚单，省府已指示卑诗保险公司(ICBC)代表政府收取罚单罚款，以及把未有依照支付罚款的违规者个案交给收数公司。现时的做法是，把逾期未付帐户发送到收数公司之前，通常会发出付款提醒，这段时间往往长达一年。不过，在新做法下，ICBC会取消提醒期，并要接到罚单者在30天内支付罚款，否则30天过后，或争议期限结束后，又或在法庭上被裁定违规者，把逾期未付个案立即交到收数公司。此外，省府要求卑诗工作安全局加强巡查工作场所。劳工厅长白恩赫（Harry Bains）指出，这有助于预防疫情爆发，确保工人的安全。假如违规罚单不能起到威慑作用，或者在特别严重的违规行为或屡犯的情况下，警方可以建议对违法行为进行起诉。在此过程中，法院可以施加其他惩罚，包括罚款和监禁。在2020年8月21日至12月14日期间，发出了290张违规告票，包括45张向违反限聚令的聚会或活动搞手发出的告票，各张告票罚款额为2,300元；21张违反食品和酒精服务场所令的罚单，每张罚款额2,300元；以及224张向拒绝遵守执法指示的个人开出罚单，各张告票230元。还有，自大流行开始以来，卑诗省警方已向违反《联邦检疫法》的个人发出了72张违规罚单，总额为78,500元。V17

【星岛综合报道】温哥华发生今年第19宗凶杀案，72岁男子在东区一间酒店内被刺毙，警已拘捕27岁疑凶。在周二下午2时40分左右，警方接报指，京士威大道(Kingsway)与东12街(East 12 Ave.)附近的比尔特莫尔酒店(Biltmore Hotel)发生严重伤人案。甫抵现场，警方发现一男子被刺伤。尽管警员和救护员为伤者急救，可是伤者伤重不治。这是温市今年第19宗凶杀案。警员在现场查问目击者，而法证人员也奉召场蒐证。调查人员在通往第二层的坡道上放置证据标记。温哥华警方发言人维斯汀(Tania Visintin)称，死者是戈特梅克（Alex Gortmaker）。经过初步调查，警方相信死者与疑犯之间没有关系。这是一宗不幸的事件，受害人和疑犯发生争执，结果受害人被刺死亡。维斯汀续道，警方方在周二在调查中取得了长足进展，锁定疑犯，并于晚上把疑犯拘捕。疑犯为27岁男子，他目前仍被拘留。警方的调查正在进行。任何人士有此案的消息，请致电604-717-2500或1-800-222-8477与警方联络。V17

【星岛综合报道】维多利亚警方联同卑诗综合特别执法小组(CFSEU-BC)，在温哥华岛及低陆平原多处地点搜查，起出估计市值约3,000万元的毒品，包括高浓度芬太尼，以及20枝枪械，并拘捕3人，搜查的地点包括温哥华、本拿比和素里。维市警方称，在缉获的毒品估中，超过12公斤的芬太尼足以制造397.5万剂可以致命的剂量。早在6月时，维市警方调查市内芬太尼贩运活动，并追踪至低陆平原一个有组织犯罪集团和芬太尼供应链。到8月，警方联络CFSEU-BC的反毒小组，两个部门展开名为「朱丽叶行动」（Project Juliet），进行联合调查。几个月后的11月17日，维市警方与CFSEU-BC在维市和低陆平原手持手令，在多处地点搜查。其中在温哥华岛，维市警方与CFSEU-BC连同大维多利亚紧急应变小组搜查了3个住所，包括在菲斯加德大道(Fisgard Ave.)500号路段一个柏文单位、费尔菲尔德路(Fairfield Rd.)700号路段一个柏文单位、以及景色街(View St.)1000号路段一个柏文单文，又在耶茨街(Yates St.)900号路路段搜查一辆汽车。警方称，行动中共拘捕两人，分别在费尔菲尔德路拘捕一人及在耶茨街的汽车上拘捕一人。在该4项搜查过程中，警方搜出超过两公斤的高浓度芬太尼、两公斤的冰毒、超过一公斤的可卡因和超过6公斤的毒物切割剂，并在维市起出一柄仿制攻击步枪和约5万元现金。维多利亚警察局长马纳克（Del Manak）周三称，就芬太尼而言，「这是迄今为止维市警方检获最大宗毒品。行动中，无人受伤。同日(11月17日)，警方在在低陆平原5处地点，分别是3个住宅区和两辆汽车搜查。警方执行手令的住所分别是位于温哥华西摩街(Seymour St.)1100号路的一个柏文单位、本拿比哈利法克斯大道(Halifax Way)4500号路段一个单位、以及素里80大道(80th Ave.)1500号路段一间房屋。警方表示，在本拿比的单位内一个男子。拘捕行动中，无人受伤。在搜查该3个民居和两部汽车期间，警方检获超过10公斤的高浓度芬太尼、一公斤的摇头丸、两公斤的冰毒、一公斤的伟哥、100多公斤的毒品切割剂，以及335,390元现金和3辆豪华车。除毒品外，低陆平原的警方还缴获了两套避弹衣、12支枪械、约1,000发子弹和假身份证件。到12月11日，警方在高贵林市洛歇公路(Lougheed Hwy.)的一个存储单位起出另外两套避弹衣和8支枪。V17

加拿大宇航员将参与NASA阿提米丝计划。NASA官网【星岛综合报道】加拿大一名宇航员将参与美国国家航空航天局（NASA）的阿提米丝计划（Artemis program），于2023年升空绕月球飞行。联邦创新部长贝恩斯（Navdeep Bains）周三宣布，加拿大和美国政府已经签署一项航天合作协议，一名加拿大宇航员将参加NASA的阿提米丝计划，为加拿大锁定一个2023年绕月飞行的席位。这将使加拿大成为历史上第二个有宇航员进入外太空并绕月飞行的国家，并且还将锁定加拿大宇航员前往尚待建造的月球门户空间站的第二次飞行。贝恩斯说，他并未排除让加拿大人参加未来任务的可能性，包括潜在的阿提米丝三号（Artemis III）登月航行。加拿大政府已为月球登陆计划（Lunar Gateway）投资19亿元，贝恩斯说，其中包括加国宇航员在2023年发射的阿提米丝二号（Artemis II）的席位，以及月球门户空间站本身的费用。月球门户空间站是NASA阿提米丝太空探索计划的一部分。参与该计划的除了加拿大航天局外，还有欧洲太空总署（ESA）和日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）。贝恩斯表示，加拿大参与太空探索无论对经济发展还是对科技研究都具重大意义。加拿大航天局有四名现役宇航员目前正在NASA约翰逊航天中心（Johnson Space Center）工作。V05 

【星岛综合报道】疫情未有缓和，本国周三多达9个省份报告新冠肺炎病例，合共增加6,424人染病，累计481,630人确诊。另外全国多141人病逝，总计13,799人死亡。此外，本国首席公共卫生官谭咏诗称，根据最新数据，全国在12月9日至15日每天平均录得6,597宗新病例及113宗死亡病例。而同一时期，全国的住院仍在增加，每天平均有3,096个患者在医院接受治疗，其中有629人要入住深切治疗部。缅省、新斯高沙省、爱德华王子岛与纽芬兰及拉布拉多省周三开始为优先类别省民接种辉瑞疫苗。魁省增加1,897人染病至169,173宗病例，以及多43人死亡至7,613人不治。在43宗新死亡病例之中，其中13宗在过去24小时内发生，25宗在12月9日至14日发生，3宗在12月9日之前发生，两宗发生日期未明。还有，该省删去之前一宗与新冠肺炎无关的死亡病例。此外，魁省周二为省民注射了1,315剂新冠疫苗，截至目前为止，共注射了1,613剂，分别是满地可的743剂及魁北克市的870剂。亚省方面，新增1,270宗病例及多16人病逝。截至周三，该省录得84,597宗病例及760人死亡。首席卫生官欣萧(Deena Hinshaw)在新闻发布会上称，统计显示，在今年不到10个月的时间内，该省因新冠肺炎而死亡的人数比过去十年来因流感而死亡的总人数还要多。欣萧再次发出了警告，目前为止，亚省已有超过3.2万个年龄约20至39岁的人士确诊，其中有380多人需要住院治疗，并有8人死亡。她呼吁任何年龄组别的人士都不能轻视这病毒，尽可能避免面对面的互动是至关重要，这包括不举行任何聚会。至于其他省份，新斯高沙省多4宗病例至1,430宗；纽宾士域省增加8人染病至567人；纽芬兰及拉布拉多省新增5宗病例至364宗；缅省录得292宗新病例至21,826宗，另多15人死亡至523人病逝；以及沙省新增169宗病例至12,594宗。V17

前线工作人员集体获选2020年加拿大新闻人物。加通社【星岛综合报道】2020年加拿大新闻人物评选揭晓，前线工作人员集体获选。在今年春季新冠疫情在加拿大爆发后不久，随着像护士和超市店员等人员冒着极大风险继续工作，「必要工作」的含义开始变得清晰。在加通社邀请全国新闻编辑对「2020年加拿大新闻人物」投票评选中，本国前线工作人员以压倒性的票数胜出。《多伦多星报》生活与娱乐版（Life and Entertainment）高级编辑伊森伯格（Jodi Isenberg）在投票时表示，前线工作人员从一开始就冒着生命危险，他们当初并不了解我们后来对新冠的认知。她说：「在这场抗疫行动中，他们放弃了比任何人都多的东西，离开了家人，有时甚至成为临死者在死神来到之前看到的最后面孔。他们应该得到我们能给予的所有赞美。」CTV卡加利地区主编沃尔顿（Dawn Walton）说：「我们大多数人尽自己的本分是待在家里，而这些前线工作人员是挺身而出。」通常，年度新闻人物历来都是由政治人物或运动员获得。但是，由于新冠疫情在新闻中占据绝对主导地位，在今年的评选中，得票数紧随前线工作人员之后的，是本国三位公共卫生官员，分别是加拿大首席卫生官谭咏诗（Theresa Tam）、魁省公共卫生总监阿鲁达（Horacio Arruda），以及卑诗省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）。利斋拿(Regina)地方报纸Regina Leader-Post主编斯威策（Tim Switzer）指出，尽管官员们经常成为疫情时期的媒体焦点，但真正在一线战斗的却是前线工作人员。V05  

UBC欧肯纳根校区。大学脸书图片【星岛综合报道】继卑诗大学（UBC）三周前爆出疑有100多人在一年级数学考试作弊之后，该校欧肯纳根（Okanagan）校区又有指控称一年级化学网上期末考有人作弊，校方正在进行调查。社群网站Reddit的一个帖子分享了一个截屏，一名讲师说，她正在调查为什么自己的期末考试题会出现在一个学术网站上，并说这个考卷是严禁分享的。「很明显，你的一些同学没有认真对待诚实考试的承诺。」「在宽限考试最后期限和规则后，我感到自己已经被利用，信任也破碎了」。卑诗大学事务主管拉姆齐（Matthew Ramsey）说，学校知道有关学术不端行为的指控，并会认真对待任何此类指控。院长办公室可以采取多种途径对待作弊行为，包括考试零分或建议采取进一步的纪律处分，其中包括该课程零分、停学或开除。拉姆齐说，这些决定由主席委员会针对学术不端行为做出，通常需要一些时间。三周前，卑大表示正在调查一年级数学考试中的作弊指控，据称疑有100多个学生的数学期中考中作弊。拉姆齐说，他不能说在疫情期间，网上开设的许多课程是不是正在发生更多的作弊行为。他指出，学术不端似乎是捷径，但如果被抓住，确实会产生长期后果。校方提醒那些学生，后果可能是非常严重的，会从根本上影响他们在大学的学习。他表示目前尚不清楚有多少人卷入这次的作弊事件。v16 

【星岛综合报道】加拿大卫生部表示，有人透过网上出售假的新冠疫苗，促请国民不要在网上或从未获授权的来源购买疫苗，因为假疫苗不但无效，而且可能会构成严重的健康风险，而获得安全疫苗的唯一途径是通过授权的诊所。卫生部周三称，该部门负责评估任何药物或疫苗在本国合法销售之前的安全性、功效和质素，所有疫苗都需要特定的存放条件以保持其质素，而新冠疫苗的供应链受到严格控制，并且只能透过当地公共卫生当局组织或认可的诊所来提供。该部门正在与加拿大边境服务局(CBSA)、其他政府部门和国际合作伙伴合作，以保护国民免受不良疫苗的侵害。卫生部于12月9日授权在本国使用美国药厂辉瑞与德国公司BioNTech合作研发的疫苗。这是本国目前唯一授权的疫苗，疫苗的分发受到限制。同时，本国向所有国民免费提供新冠疫苗。卫生部补充道，销售假冒药品或疫苗皆属犯罪活动，任何假冒疫苗的怀疑个案都将移交给皇家骑警调查。国际刑警组织于12月初向194个成员国发出全球橙色通报，指新冠疫苗对犯罪组织而言是「液体黄金」，犯罪组织可能渗透或干扰疫苗的供应，即是可能试图盗取疫苗或出售假疫苗。该警报指出，除了注射假冒疫苗带来危险之外，与非法药品销售有关的网站还经常包含网络钓鱼式诈骗和恶意软件。V17

卑诗内陆艾克福德市附近矿场爆发疫情。网上图片【星岛综合报道】卑诗内陆艾克福德市（Elkford）附近矿场爆发疫情，27人确诊，疫情波及三个地点。内陆卫生局在声明中称，这是泰克矿业有限公司（Teck Mining Ltd.）疫情的一部分，其中15例与一个活跃的水处理设施建筑工地有关，另外8例与Fording River公司有关，其余4例则涉及Elkview矿场。确诊者并非都来自当地，其中包括内陆卫生局辖区或温哥华岛辖区，此外还有亚省、新斯高沙省（Nova Scotia）和纽芬兰与拉布拉多省（Newfoundland and Labrador）。公共卫生官员正在与泰克矿业合作对这些场所进行监控，以确保清洁、症状筛查以及保持距离，防止病毒进一步传播。内陆卫生局表示目前尚无传播到社区的迹象，但社区中每个人都应保持警惕。v16 

35英呎充气公仔高过屋顶，吸引很多好奇目光。BBC Radio Tees/ Twitter【星岛综合报道】英国有一位暖男爸爸，用大约860加元订购了一个动画人物鬼灵精(The Grinch)的充气公仔，作为送给7岁女儿的圣诞礼物。不过，这位廿四孝父亲却很粗心，没有认真阅读商品尺寸资料，导致最后充气公仔送来时全家目定口呆，因为它竟高达35呎，即超过10米，足足高过他们家的屋顶。好在礼物的主人十分兴奋，小女儿围着它不停尖叫。综合媒体报道，这位粗心老爸是哈特尔浦（Hartlepool）居民里德尔（Ray Liddell），为讨7岁爱女欢心购买了一只头戴圣诞帽的红衣鬼灵精充气公仔。其实他也看到了商品说明中标注的「大型尺寸」，不过他并未在意，结果让全家人吓了一跳。里德尔将充气公仔放在自家门口，吸引很多附近居民闻讯前来观看。他说，有时星期日早上前来目睹奇观者竟然排起长长的人龙，估计至少有5,000人前来观看。难得的是里德尔将这次意外带来的轰动机会转为公益事业，他鼓励所有参观者自由捐款，更通过互联网发起募款活动，所有善款都将捐献给爱丽丝临终关怀机构（Alice House Hospice）。据了解目前募集到的善款已超过3.5万加元，爱丽丝临终关怀机构更是感谢里德尔的善举。V08

潘纳医生（右）成为缅省首位新冠疫苗接种者。加通社【星岛综合报道】加拿大历史上最大规模的注射疫苗运动本周展开，在魁省、安省和卑诗省等多个省份于首两日率先开始疫苗接种之后，周三再有4个省份启动接种疫苗程序。据加通社报道，缅省周三正式启动新冠疫苗接种工作，任职温尼辟健康科学中心（Winnipeg’s Health Sciences Centre）的内科医生潘纳（Brian Penner），成为首名接种者。在完成注射之后，潘纳表示感觉良好，并对自己获得辉瑞-BioNTech疫苗接种感到十分荣幸，因为这有助于确保他看诊的病人安全。缅省首席卫生官鲁辛(Brent Roussin)表示，在周末之前全省将有大约900名医护人员接种疫苗，所有接种者将在大约三周之后进行第二剂接种。多个大西洋省份周三也同时启动新冠疫苗注射。在纽芬兰与拉布拉多省（Newfoundland and Labrador），圣约翰斯市(St. John's)的一名护士弗利·维克（Ellen Foley-Vick）成为首名接种者。省首席卫生官菲茨杰拉德（Janice Fitzgerald）为她注射了具有象征意义的第一剂疫苗，省长弗雷（Andrew Furey）也到场见证这一历史性时刻。弗利·维克在接受注射后表示，这是她提前收到的圣诞节礼物。在新斯高沙省（Nova Scotia），首批接受疫苗接种的是哈利法斯350名一线医护人员。在哈利法斯医院（Halifax Infirmary）新冠部门任职护士的谢夫斯（Danielle Sheaves）成为首名接种者。谢夫斯在省府发布的一段视频中表示，接种疫苗感觉很好，很荣幸成为新斯高沙省第一个疫苗接种者。她又表示，接种疫苗是人们重回正常生活的其中一个必经途径。在爱德华王子岛（P.E.I.）省会查洛城(Charlottetown)， 首批接受接种的包括一名医生、一名长期护理机构护理员，以及一名注册护士。兰兹（Chris Lantz）医生在接种后难掩兴奋之情，他形容自己感觉就像圣诞节早晨的一个10岁男孩。此外，纽宾士域省（New Brunswick）将在这个周末，正式启动疫苗接种行动。V05 

【星岛综合报道】圣诞节和新年快到，很多卑诗省省民都想知道在省府最近公布的限聚令，以减低新型冠病毒传播下，有哪些可以做，又有哪些不可以做?在室内家庭聚会方面，当被问到，平日为孙子孙女提供基本托儿服务的(外)祖父母，假如不同住，在限聚令下是否可以与孙子孙女及他们的父母(即女儿和女婿或儿子和媳妇)一起吃圣诞大餐？卫生官员表示，答案是可以的，但是这并不是被用来作借口，要(外)祖父母现在就开始照顾他们的孙子孙女，然后他们就可以与同非住家人一起吃圣诞大餐。官员指出，限聚令的目的是减少与他人的互动次数，以减少病毒传播的机会，因为每次互动都是病毒传播的新机会。另有省民表示，母亲一个人住，遵守省府所有防疫措施，日常只有购买必需品时才外出，而「我与母亲一样居住在同一卫生区，但不同社区，而母亲是我的核心社交圈，我们可以一起过圣诞节吗？」卫生官员指出，在这情况下，该省民的家人可以与母亲一起过圣诞节。官员续，独居者可以与核心社交圈内的一两个人见面，因为这对于大家的心理健康非常重要。不过，请记住，应尽量减少与核心社交圈外的其他人互动。此外，当被问到，有女长者自丈夫去世以来，一直与爱犬独自生活，女儿是她的命根，在新限制措施下，她能否到女儿家中过圣诞，以及女儿一家共有5人，她能否在女儿家过一晚夜，卫生官员称，与亲人共度时光是多么美好的事情，对个人身心也很重要，该女长者可以与女儿一起过欢度圣诞节。还有，假如有6个人想进行小型家庭聚会，尽管在这之前各人都隔离两个星期，但是卫生官员表示，倘若他们6人皆来自不同的家庭，那么他们应采取虚拟方式聚会，并指出明白到这很艰难，然而大家现在所作的牺牲可以保护到自己、亲人和其他人的安全。卫生官员解释，所谓核心社交圈是指经常见到的一两个人。如果家人住在同一屋簷下，那么大家可以一起过圣诞。相反，假如家庭成员生活在不同的家庭，那么今年应考虑选择使用虚拟方式聚会，庆祝圣诞节。无论是室内或室外，卫生官员要求大家，不要与直系亲属或核心社交圈之外的任何人士聚集。疫情当前，卫生官员强烈建议不要进行不必要的旅行，但是，学生可以放假回家。学生在出行回家期间应采取预防措施，并且必须记住，他们只能与家人在一起。其他活动方面，目前所有青少年体育比赛和锦标赛等都已暂停，而只要采取了安全措施，包括确保没有人离开自己的车辆并聚集在外面，便可以容许最多50辆车进行免下车礼拜活动。V17

菲沙河谷楼市火爆。受访者提供【星岛记者报道】虽然进入寒冬，但楼市热度不减，特别是菲沙河谷甚至更东边的芝里华克(Chilliwack)，市场火爆程度令人称奇。专业人士分析称，疫情改变了人们的生活模式，在家办公、在家上学令人们关注到性价比更高的郊区房屋，再加上低利率的支持，为这些区域的楼市创造了新高，他们还预测称，明年这一趋势仍将继续下去。菲沙河谷地产局（Fraser Valley Real Estate Board，简称FVREB)主席希尔兹（Chris Shields）表示，自7月以来该地区的楼市的热度就开始飙升，到现在为止也看不到任何降温的迹象。「这是史无前例的」，他说，11月的销量比去年同期增加了近55%，这也是该地区99年来的历史最高水平，放盘数量也比去年增加了18%，挂售比更是高达37%，而只要挂售比超过20%的市场就对卖家有利，因此11月的房价也都比去年大幅增加。他认为，创造这一历史记录的原因是多方面的。首先因为疫情造成的「封锁」，令家之所在比以前有了更为重要的意义。家不但是居住的地方，还是学校、办公室、健身房、游乐场。人们需要更大的空间，而那些从三月起仍能继续工作且可以在家工作的人们，有了更多的积蓄，也更愿意把钱花在买房上。希尔兹表示，大温房价也同样呈上升趋势，不过也有越来越多的人选择性价比更高的菲沙河谷区域安家，特别是兰里、素里、白石等地特别受人欢迎，而买家既包括首次置业者，也有换房者，既有自住人士，也有投资者。他表示，疫苗的到来，为2021年带来了希望，对房地产市场而言，买家的信心非常重要，而现在的市场情况已经说明了买家对市场的信任，相信明年会是非常乐观的一年。对于首次置业的买家，希尔兹认为现在是很好的时机，因为利率处于历史新低，是人们进入市场的好时机。以往人们可能没有过多关注的芝里华克，今年楼市也不断刷新历史水平，11月销量破纪录达到375套，比去年同期增加了38.9%，是该地区11月的历史销量新高。芝里华克地产局（Chilliwack Real Estate Board）主席帕利（Kim Parley）则表示，从今年夏末市场恢复活力以来，该地区的房地产市场就一直没有回落，供应不足令买家之间经常要竞价，这继续推动该地区楼市创造新的纪录。2020年11月该地区房屋平均售价为602,079元，较2019年11月增长18.1％；11月所有房屋销售总额达2.258亿元，比去年同期大幅增加64%，创下11月销售总额的新纪录。帕利指出，因为新冠疫情的影响，人们变得可以在任何地方工作。芝里华克距离温哥华仅一个多小时的路程，但房价的差异确实天差地别，这吸引那些需要更多空间的人，卖掉他们在温哥华、列治文或本拿比的柏文或城市屋，而这笔钱足够在芝里华克买有一英亩土地的独立屋。他说，温哥华的确是一个非常宜居的地方，在有足够城市设施的同时又与大自然非常接近。但芝里华克也一样，这里也有很多自然风光和服务设施，居住在这并不意味着「牺牲」，但这里的房价更可负担，即使与20多分钟车程之外的阿博斯福（Abbotsford)也低很多。此外，帕利表示，现时利率很低，而大部分的人没有失业，他们只是转换了工作方式而已，有些行业的人甚至还赚到更多的钱。因此现在在芝里华克可以见到来自全国各地的买家，当然也见到越来越多的华裔买家，虽不确定他们买房是自住还是投资，但自2015年、2016年以来华裔买家的数量明显增加，社区里多元文化的元素也越来越多。帕利相信，明年芝里华克将继续维持上涨势头，他认为以前人们只是没有考虑到这一地区，这里未来还会有更好的发展，包括一些户外设施的建设等，都会为此地添彩。希尔兹。受访者提供帕利表示芝里华克房子性价比更高。受访者提供帕利。网上图片

福汀。资料图片【星岛综合报道】领导全国疫苗分配工作的军事指挥官福汀（Dany Fortin）周三表示，加拿大正在为莫德纳(Moderna)疫苗进行「试运行」（dry run），由于该疫苗对冷藏要求不像辉瑞疫苗那么高，因此将成为新冠疫苗进入原住民社区的关键。 福汀指出，对莫德纳疫苗进行的「试运行」类似联邦政府上周对辉瑞疫苗所做的共走，包括确认疫苗订单、邮寄、追踪、运输以及存储等。这一过程将令莫德纳疫苗在获得加拿大卫生部批准后更快速地运到各省和地区所确定的地点。 莫德纳已同意向加拿大提供高达5600万剂疫苗。如果加拿大卫生部批准，到12月底将有16.8万剂到达。总理杜鲁多表示，这些疫苗可能在获批后48小时内交付。 莫德纳的疫苗可以在普通冰柜中存活，因此比辉瑞疫苗更容易送到偏远地区，因为辉瑞需要在零下70度的低温下冷藏。莫德纳疫苗也因此将成为送到这些社区的第一种疫苗。 福汀表示，政府会先将零下20度的冰柜送到这些地区，确保疫苗以及注射器和其他所需设备能够正确存放。在接下来的几周内，全省和原住民社区将会逐步扩展至70个注射点，同时正在培养成千上万人来准备和管理疫苗。一旦莫德纳疫苗获批就可以尽快开始注射。 根据加拿大原住民服务局（Indigenous Services Canada）提供的数字，迄今为止，原住民保留地已经报告了6,390例新冠确诊病例。截至11月9日，原住民保留地的确诊比例，占加拿大总人口比例的一半。 原住民卫生局副首席卫生官亚当斯(Evan Adams)表示，在亚省、沙省和曼省的原住民社区，新冠病例已经高得惊人。当务之急是，原住民、因纽特族（Inuit）和梅蒂斯族（Metis）应与各省和地区合作，在农村和城市地区获得平等的疫苗注射机会和安全对待。 v16

阿波斯福新法院外貌。省政府提供【星岛讯】最近建成的阿波斯福(Abbotsford)新法院处于卑诗省增长最快的区域，将会于明年启用。省律政厅长尹大卫(David Eby)表示: 「这幢期待已久的法院大楼将会提供多项法律项目和服务，为阿波斯福和附近地区的居民带来便利。新法院大楼的法庭将由5 个增至 14 个，以增加案件审理数目。」这所设备先进的法院大楼同时设有卑诗省省级法院及卑诗省最高法院。位于新大楼的省级法院将于2021年1月18日启用，而最高法院则于2021年2月1日投入运作。法院大楼亦可处理卑诗省上诉庭的诉讼程序。四层高的新大楼面积达 18万平方尺，共有14个法庭，其中8个是省级法庭，3个是最高法庭，另有3个是首次出庭/会议室。法院大楼设有法律图书馆和先进的设备，可以配合日后的司法服务。我们根据省民对司法服务不断演变的需求，并配合最优良的建筑设计建成这幢法院大楼。新法院大楼亦设立卑诗检控服务署﹑社区惩教署及法律服务中心，以帮助省民处理家庭及民事案件。阿波斯福法院大楼位于Veteran's Way 32375 号(Trethewey St. 夹 Veteran’s Way) ，以取代现时位于South Fraser Way 32203号的旧法院。网上庆祝仪式暂订于新一年举行。V06

亚省因新冠肺炎而死亡的人数超过了过去10年因流感而死亡的总人数。【星岛讯】12月16日，亚省卫生部首席医疗官Deena Hinshaw在新闻发布会上称，统计显示，在不到10个月的时间内，亚省因新冠肺炎而死亡的人数比过去十年来因流感而死亡的总人数还要多。Hinshaw再次发出了警告。自3月以来，疫情现已造成760人死亡。目前为止，亚省已有32,000多名年龄约20至39岁的人确诊。其中，有380多人需要住院治疗，并有8人死亡。而从另一角度来看，如果将亚省这些20至39岁的确诊者聚集起来，将能够填满卡加利的Saddledome、红鹿市的Centrium和烈必殊的Enmax中心。她表示，疫情并不会区分人群，任何确诊患者都可能会受到长期甚至潜在的破坏性影响。因而，任何年龄段的人士都不能轻视这病毒。尽可能避免面对面的互动是至关重要的。这包括不举行任何聚会，可通过虚拟联系的方式与他人联络。亚省卫生服务局将继续采取措施，以增加医院的服务能力，并扩大急诊病床和深切治疗病房的床位。Hinshaw称，亚省疫苗计划于周二开始第一阶段，将为高风险的人群和护理人员提供首剂疫苗的接种。在2021年第一季度，长期护理居民、长期护理工作人员、指定的支持护理生活中心和医院中高风险地区的医护人员，以及年龄超过75岁的人群将接种疫苗。而第二阶段将包括优先群体，如第一响应者和前线专业人员等。但目前尚未决定具体群体，预计这些讨论将在年初进行，因这要视乎可供使用的疫苗数量。她表示，AHS还会与加拿大红十字会合作，在亚伯达大学校园的Butterdome设立替代照料中心。因建立护理中心将需要数周时间，这可能会增加100张住院床。除非需要，否则没有计划为这些床位配备人员。这是一个预防措施，以备不时之需。学校疫情目前，亚省卫生服务局已确认有128间学校被列入监测状态，卡加利有45间，爱民顿有39间及其余市镇有44间。而亚省共有169间学校爆发疫情，其中卡加利有51间，爱民顿有45间，其余市镇有73间。疫情数据 亚省报告了12月15日新增1,270宗新病例及16宗死亡病例。现时，亚省总死亡案例已达760例，总确诊病例达到84,597例。 爱民顿地区的活跃确诊病例为9,715例，而卡加利地区则为7,122例。卡加利有33,120例，爱民顿有36,165例，中心区有4,813例，北区有5,639例，南区有4,640例，还有220例来源未知。目前，已有63,668人康复和20,169宗活跃确诊病例。在760位住院患者中，有139位仍留在深切治疗病房（ICU）中。此外，现已有1,587,574人完成2,562,225次新冠状病毒的测试。（相片来源：Livestream）