即时新闻

【星岛综合报道】卑诗独立调查办公室(IIO)正调查一个男子在温哥华一间Tim Hortons咖啡店内死亡的事故。事发于周四傍晚，位于终点站大道(Terminal Ave.)夹缅街(Main St.)的Tim Hortons。温哥华警方称，警方于当天傍晚6时左右接报指，一个男子在该咖啡店内的洗手间超过半小时，但一直未有出来。警员到场后，该男子从洗手间出来，但变得情绪激动和好斗，导致与警员发生争拗，接着需要医疗协助，其后更死亡。IIO总监麦克唐纳（Ron McDonald）表示，已查问一些目击者，并带一些保安摄录机拍下的录影带。麦克唐纳续道，还需要采取进一步的措施，包括进行验尸工作。此外，麦克唐纳称，IIO仍在调查以确定事件中是否有人使用过武力，以及如果有，该种武力是否对死者的死起作用。任何人士如目睹事件的发生，又未与调查人员交谈，请致电1-855-446-8477与警方联络。V17

【星岛综合报道】随着卑诗省的新冠肺炎新病例数目持续增加，有卑诗省的家长发起学生在下周罢课一天，使省府能聆听他们的意见，缩减每班人数和强制在所有学校戴口罩。该项活动名为「卑诗省学生请病假」(BC Student Sick Out)，呼吁有学龄儿童的家长在下个星期，把子女留在家中一天，让省府明白家长的忧虑和意见。组织该活动的家长指出，疫情在社区和学校反弹，省府现阶段应至少安排，课堂人数最多15个；更多的网上学习选择，而学生又不会因此失去在学校的学额；以及在所有学校都必须戴口罩。为此，该个家长小组呼吁家长于12月1日当天不要带子女回校。假如家长在当天不能让子女留在家中，那么请家长以其他可能的方式表示支持，包括大声疾呼和在社交媒体上分享。该小组指出，「我们的教育工作者应享有安全的工作环境。如果省府不聆听教育工作者的意见，现在由我们作为父母和监护人来表示对教育工作者的支持。」该小组又称，疫情下，较小的班级规模和提供更佳的遥距学习选择，相信能为使每个人更加安全。V17

【星岛综合报道】列治文一个华裔律师终身禁止执业。据区报《列治文新闻》(Richmond News)报道，卑诗律师会（Law Society of B.C.）称，郑立新(Li Xin Cheng，译音)，又名郑克林(Clint Cheng，译音)及Princemountain Transnational Services Inc.(简称Princemountain)已被禁止从事法律活动，并禁止出任律师和律师事务所。此外，郑立新与Princemountain被下令，要向该律师会支付1,870.33元的费用。还有，该律师会向三角洲一个男子采取了行动。律师会在一份声明中称，该等个人和企业通过提供不受监管和没有保险的法律服务，或者通过将自己歪曲为律师而使公众处于风险之中。相关个人和企业已发布书面承诺，停止从事未经授权的法律工作。不过，如果有人违反这些在6月23日至11月26日之间发布的承诺，律师会可以获得法院命令。卑诗最高法院已于8月28日对郑立新和Princemountain发布了该命令。还有，律师会也获得了对象是皮歇尔（Dennis Pieschel）及其三角洲公司D＆K Direct Management Inc.的法院命令，永久禁止他们收费从事法律活动。V17

【星岛综合报道】华为副董事长孟晚舟引渡案续审，作供的皇家骑警承认，没有为拘捕孟晚舟前与其他同僚的对话作出更多记录。骑警伦迪(Ross Lundie)周五继续在卑诗最高法院作证，他在接受盘问时称，在事发前一晚，负责拘捕行动的同袍打电话给他，当时他们正开车前往机场，以确定孟晚舟是否在飞机上。他指出，那是他得知同僚计划，待飞机抵达后，便登上飞机拘捕孟晚舟。伦迪称，当天晚上他接到了来自皇家骑警同僚至少3个电话，其中包括戴礼和（Gurvinder Dhaliwal）的两个电话，对方是翌日被指派在机场逮捕孟的两个骑警之一。佩克又问，伦迪是否有做笔记。伦迪答道，现在回头想，「我希望有。」佩克又向伦迪问道，在当事人孟晚舟被捕时，是否查看过，当时在温哥华的联邦调查局法律随行人员是否可以进入素里的皇家骑警主楼。伦迪称，他不确定美国执法人员是否可以进入建筑物本身，但他补充说，他「非常怀疑」这样的官员是否可以进入建筑物中的任何办公室或特定单位。然后，佩克再问，为何伦迪决定参加12月1日拘捕孟晚舟的行动。伦迪回答说，他对加拿大边境服务局的程序最为熟悉，他希望能提供帮助，以便整个过程顺利进行。此外，伦迪在庭上称，除非有即时的公共安全隐患，否则他始终不鼓励同袍在飞机上进行逮捕行动，因为飞机的空间较狭窄，可能会有危险，而在登机口、边境检查区或其他地方进行逮捕比较安全。还有，此宗引渡案的证人作供部份可能延长至圣诞节该个星期。控辩双方的律师都表示，他们预计能够在12月7日这一周结束前完成对证人的盘问。但是，佩克指出，能够在该周之前完成作证，是作最佳估计，而非一定可以，这导致负责此案的卑诗最高法院副首席法官霍姆斯（Heather Holmes）预定了另外4个开庭日期：12月21日至24日作准备。V17

【星岛综合报道】本国周五多达9个省份和一个地区报告新增新冠肺炎病例，合共增加5,964人染病，总数近36万宗，累计359,064宗病例。此外，全国多95人死亡，病逝人数总达11,894人。 魁省疫情仍然严峻增加1,269宗病例及多37人不治，截至周五，该省录得138,163人确诊及6,984人死亡。 亚省多1,227宗病例至53,105宗病例，另外9人病逝至519死亡。省首席卫生官欣萧(Deena Hinshaw)呼吁省民现阶段，减少与他人的面对面聚会。 欣萧在新闻发布会上表示，在接下来的几个星期里，大家都需要大大减少与家庭以外人士的联系。 缅省方面，增加344人染病至15,623人染病，并且多14人病逝至280人死亡。首席卫生官鲁辛(Brent Roussin)再次呼吁省民，如非必要，不要外出，应留在家中及减少与他人的接触，并称无论是住院系统以至医护人员越来越不堪重负。 至于其他省份，努纳伏特地区多4宗病例至159宗；纽宾士域省增加12宗病例至477宗；新斯高沙省多9宗染病至1,266宗；纽芬兰及拉布拉多省4宗至331宗；以及沙省增加329宗病例至7,691宗，并有多4人病逝至44人死亡。 V17

YVR设立的临时检测点。YVR提供【星岛记者报道】温哥华国际机场（YVR）与西捷航空公司（WestJet）周五联合启动新冠快速检测研究和试点，搭乘西捷航空国内航班的卑诗居民可以志愿参与起飞前的测试，15至20分钟即可知道检测结果。这是加拿大首个进行新冠快速检测研究的机场，预计3个月可以推出研究报告。YVR机场管理局行政总裁维罗曼（Tamara Vrooman）周五接受本报记者采访时表示，这项试点与卑诗大学（UBC）和圣保禄医院(St. Paul's Hospital)合作，仅有三个简单的步骤，包括登记和知情同意书、检测、拿到结果。19至80岁、在过去90天内未检测出新冠病毒阳性的卑诗省民，可在乘搭西捷航空国内航班离开温哥华前免费自愿参与检测，他们可以提前登录testyvr.ca网站进行登记，也可到机场后最后一刻才决定是否要测试。UBC和省卫生部门的研究人员负责在现场测试点收集样本进行检查。维罗曼指出，检测通过鼻咽拭子和漱口水两种方式进行，但快速检测结果并不代表医学诊断结果。测试出阴性结果的客人可以继续搭乘航班出发，不过仍要遵循所有的防疫要求；检测出阳性结果的客人则要再接受加拿大卫生部批准的传统RT-PCR检测方法。西捷航空将为这些客人免费改期机票或取消机票。在YVR在机场实施现场检测之前，研究人员已经在实验室对快速检测进行了评估和验证，这些快速抗原测试可在15至20分钟内提供结果，使其成为在机场环境中进行研究的可行选择。研究完成后，研究人员会将结果提交给同行评审的期刊发表。然后将结果与公共卫生官员共享，以努力为航空业的未来测试框架做出贡献。维罗曼说，快速检测试点将于周一至五的高峰时段进行。本周五早上6时30分至10时30分为当日高峰，共检测了38名旅客，不少参与的旅客对检测过程的简单高效感到惊讶。而幸运的是当日没有人检测结果呈阳性。她表示，整个研究将会对1000至1200人进行检查，可能需时3个月左右能够推出研究报告。她表示，这项研究的目的是为了寻求更多应对疫情的解决方案，尽管全世界都在等待针对新冠病毒的疫苗，但仍需要更多方法来减少新冠病毒的传播和影响。这种快速检测法或许可以为未来旅行提供一种安全的解决方案。此外，这项计划研究人员也在与世界其他国家和地区的研究者合作，密切关注已经取得的相关研究成果。西捷航空副总裁诺伦（Billy Nolen）在一份声明中表示，很荣幸可以与YVR一起进行该项重要研究，并鼓励符合条件的客人积极参与，为可能影响未来旅行及公共卫生的研究做出贡献。设立的临时检测点。YVR提供一位研究人员正在为乘客讲解测试过程。YVR提供

【星岛综合报道】一个在2018年购入温哥华一间投资公司的华裔男子，涉嫌以欺诈手段获得1.72亿元贷款，现面对监管机构纪律聆讯。华裔企业家吴文健（Gary Man Kin Ng，译音）于2018年以1亿元的价格购入了一家温哥华金融公司，他被指控伪造资料以获取贷款来完成交易。吴文健将于2021年1月6日出席加拿大投资行业监管组织（IIROC）的初步聆讯。曾表示计划在加拿大集合500亿元管理资产的吴文健，被指以欺诈手段取得总计1.72亿元贷款，并且对正在进行调查的IIROC执法人员不合作。除了吴文健之外，男子梅特卡夫（Donald Warren Metcalfe）也涉嫌与事件有关，亦被指控在贷款融资方面作出欺诈行为，并且在调查期间未与IIROC执法人员合作。吴文健透过吴氏集团(Ng Group)，在两个贷方的贷款帮助下，于2018年收购了PI Financial Corp.，这是温哥华历史最悠久的投资公司之一。本身是位于温尼辟小型公司Chippingham Financial Group创始人、主席及行政总裁的吴文健，在交易完成后，成为PI Financial的执行主席。而梅特卡夫则担任PI Financial的高层管理人员。在聆讯的通知书中，没有注明贷方的名字，但一家美国公司借出8,000万元，加拿大一家公司借出2,000万元。IIROC表示，PI Financial的购买贷款由吴文健作个人担保。作为贷款的担保，吴文健以Chippingham证券账户及他的PI Financial账户来作担保，他声称这些账户由他拥有，结存数千万元。但是，IIROC指出，他实际上并不拥有、控制或具有这些证券账户的交易权限，他和梅特卡夫涉嫌伪造用来担保贷款的抵押品的所有权和控制权。IIROC续道，例如，吴文健伪造了账户对账单、摘要和屏幕截图，甚至夸大资产的价值；创建虚拟账户对账单；以及更改证券账户对账单，把客户的名称更改为自己的名称。IIROC又称，实际上，吴文健持有的账户总额为大约190万元，而梅特卡夫直接和积极地参与了吴文健的欺诈行为。此外，IIROC表示，在2019年和2020年初，吴文健从加拿大贷款人那里又借了4,000万元，这也是基于伪造的抵押品。在2019年，吴文健被指同样利用伪造的抵押品，从第三家贷款人借了3,200万元。假如IIROC聆讯小组裁定，吴文健或梅特卡夫确实犯有违规行为，则可能面临最高500万元的罚款。在2020年2月，吴文健和梅特卡夫辞去PI Financial的职务。截至目前为止，调查尚未发现任何证据显示有投资客户蒙受了损失。PI Financial于2020年7月出售给一家由两家投资公司H.I.G. Capital和RCM Management所控制，金额未公开。PI Financial成立于38年前，从事研究、投资银行、顾问、公司销售和交易服务，在加拿大雇用300多个员工。V17

杜鲁多周五在两周举行一次的记者会上发表讲话。加通社福汀少将将主导全国疫苗分发工作。国防部【星岛综合报道】总理杜鲁多做出承诺，联邦政府的目标是在明年9月前让大部分国民获接种疫苗，一名前北约指挥官已受命领导全国的疫苗分发工作。面对反对党对自由党政府新冠疫苗接种计划的质疑，杜鲁多周五在官邸外举行的记者会上表示，如果一切按计划进行，大多数加拿大人将在2021年9月之前完成疫苗接种，前北约指挥官福汀少将（Dany Fortin）将负责监督疫苗分发的后勤工作，包括满足冷藏要求、相关数据共享，以及确保疫苗运达原住民社区和偏远的乡村地区等。杜鲁多指，这个「重大的利好消息」直接来自加拿大的联邦卫生专家。杜鲁多承认公众急于知道疫苗接种工作何时开始，但他说最重要的是「终点线」，以及确保国民能尽可能安全地获得接种。尽管有批评指加拿大民众的接种时间晚于美国、德国和英国，但杜鲁多坚持认为，明年9月之前完成多数国民接种的计划，令加拿大处于一个非常有利的地位。他表示，「我们将继续竭尽所能为国民服务，我们将听取与最顶尖人士合作的专家意见，确保我们能为所有加拿大人正确、快速、安全地接种疫苗。」迄今为止，杜鲁多政府已与5家疫苗生产商敲定了协议，并还在与另外两家生产商进行进一步谈判。加拿大公务及采购部（Public Services and Procurement Canada）预计，这些协议将令加拿大获得1.94亿剂疫苗，且可以选择再多购买2.2亿剂。杜鲁多透露，联邦政府正在设立一个专门负责接收和分发疫苗的国家行动中心，曾担任北约驻伊拉克特派团指挥官的福汀少将，将在该中心内领导疫苗分发的运作和后勤工作。他说，「加拿大正在为大规模推出疫苗做充分的准备，但这也将是加拿大历史上规模最大的疫苗接种活动。我们必须保证，不管想要接种疫苗的国民住在哪里，都要让他们能够获得接种服务。」  V18

巴士上再次出现因佩戴口罩而争吵的事端。 视频截屏图 【星岛综合报道】运输联网现正调查一段有关巴士司机与乘客因口罩问题，激烈争吵的视频。  该视频周四被上传至社交媒体，拍摄地点位于温市Kingsgate Mall，事发时间约在凌晨3点，日期尚不清楚。    视频一开始，巴士司机指责一个乘客未戴口罩上车，乘客辩称不清楚相关规定，结果遭巴士司机怒斥，同时嫌乘客站得离他过近。   期间，这位乘客不停道歉，并拿起背囊往车下走。这时，拍摄影片的乘客保罗（Paul S.）上来指责巴士司机反应过于激烈，不应如此对待乘客。争论持续一段时间后，所有人都上了车，司机再次警告，以后不要再不戴口罩上车。 运联方面表示已找到司机，将进行调查。   保罗在社交媒体上解释道：「我并没有马上介入纷争，但当双方言辞开始激烈，且事态向一边倒时，我决定为乘客说话。」他说：「当我在公共场合时，我坚持起码的体面，但我也会选择战斗。在乘坐交通工具时，我曾多次插手制止袭击、猥亵和种族歧视等行为。这是第一次因为巴士司机行为而站出来。」    与此同时，卑诗省已开始实施口罩令，任何12岁以上的人士进入公共场所必须佩戴口罩，违规者将处以230元的罚款。   V33

周五在麦克阿瑟格兰名牌购物广场的人不多【星岛记者报道】受到疫情影响，今年的「黑色星期五」也与往年看起来大不相同。即使仍比平日冷清的商场热闹了一点，但亲自到店采购的客人仍比往年减少近半。有消费者表示排队人数少令购物更加愉快，也有消费者担心疫情转为网上购物，还有市民称由于很少出门令购物欲望大减。麦克阿瑟格兰名牌购物广场(McArthurGlen Designer Outlet)往年「黑色星期五」时经常会出现大塞车现象，而本报记者本周五下午1时左右却看到停车场上仍有大量停车位，虽然也有一些工作人员在现场纾解交通分流出入车辆，但实际上司机可以非常容易在靠近商场的地方找到停车位。在一些奢侈品牌商店以及运动品牌店门口，仍有市民零零星星排起长龙，但由于保持社交距离所限，实际排队的人数并不多。加上疫情之后排队进店已经成为常态，因此黑色星期五排队的人数并没有比往常多很多。与以往「黑色星期五」早上六时就有人冒着严寒来排队不同，温市居民瑞迪（Nikhil Reddy）和阿迪卡（Sowmik Addika)说，他们上午10时30分左右才来到商场，感觉排队人数不多，比以往黑五少了三成以上的人排队，令店内购物更加轻松。他们表示，看到商城里基本上每个人都戴着口罩，也遵守保持距离等的要求，因此感觉很安全。瑞迪说，因为天气开始变冷，所以他主要想买外套，同时看看其他商品。虽然网上折扣差不多，但相信亲自试穿及看到实物会更好，加上今年更多人选择网购，因此店里人比较少。华裔市民王小姐表示，来购物的路上还担心会不会堵车，没想到今年黑五购物的人这么少。她在一家鞋店购买鞋子，每隔几分钟就会有不同店员来问她是否需要协助，令人感觉店里员工比顾客还多。在她买完付账时也完全不需要排队。不过，列治文市民胡太太则表示，最近疫情太严重了，实在不敢前往商店「冒险」，不希望「为了买件衣服而染疫」，因此改为在网上购物。她在网上选购了一件薄羽绒衣，折扣也不错，此外还打算看一些电器。她指出，电器类物品也无需试穿试用，而且通常又大又重，网购还无需自己搬运，也可轻松在不同店铺之间比较价格，相比亲自到店更为省时省力。由于疫情需要控制人流量，不少商场都延长了黑色星期五的优惠时间及营业时间，如麦克阿瑟格兰名牌购物广场的黑五优惠就从11月23至12月4日共12天。市民张小姐表示，她就充分利用了这一延长的黑五优惠，提前2天到商场购买了自己心仪的长款羽绒服，价格仅为原价的一半。她说，提早前往码数还更齐全，好过黑五当天与太多人一起抢购。不过她也指出，由于疫情的原因，她大部分时间都呆在家里，现在连朋友都不能见面，即使买了新衣服她也不知道什么时候能穿，这令她购物欲望大减，疫情生活让她变得「无欲无求」。支持本地企业的组织LOCO B.C.则呼吁省民黑五期间在本地企业消费，该组织的创始人罗宾逊（Amy Robinson）说，很多本地企业一年当中三至四成的收入都是在这个时候产生的，今年由于疫情这些商家关店数次，如果这时候再不支持他们，很多商家可能就撑不下去了。该组织还于11月30日至12月6日期间发起「本地购买周」（Buy Local Week）活动以帮助本地小企业。瑞迪（右）和阿迪卡（左）周五在麦克阿瑟格兰名牌购物广场购物。王学文摄周五在麦克阿瑟格兰名牌购物广场的人不多。王学文摄v16

疫情爆发初期，华宫安老院已采取多项防疫措施。资料图片【星岛讯】温哥华沿岸卫生局周四宣布，位于温市华埠的华宫安老院四楼有疫情，一名住院长者确诊感染病毒。华宫安老院院长李思锜发出的声明表示，根据卫生官指引，所有四楼的长者需要被隔离在自己的房间内，直至疫情完结。所有四楼的活动已被取消，四楼的饭厅及客厅亦关闭; 停止所有四楼的家人探访; 而四楼整个楼层将关闭进行隔离规限，在四楼的护理人员及环境清洁人员只能于该楼层工作，其他楼层的同事亦严禁到四楼。由于疫情仅发生在华宫安老院四楼，卫生官指，安老院其他楼层的长者可照常接受探访,但华宫安老院已暂停和推迟不必要的探访。声明称，他们会继续密切监察长者的身体状况，包括每天三次为长者量度体温及症状检测，员工也需每四小时量度体温及症状检测。另一方面，华宫安老院也有一名访客的病毒测试呈阳性反应。该名访客最后到安老院探访的日期为本月18日(星期三)。该访客到访当日并没有任何症状。在探访后的数天，出现类似感冒的症状，故接受测试，24日得悉确诊感染，本周三(25日)通知华宫安老院。此外，为确保安老院成员能专注为长者提供完善的照顾及控制疫情，安老院将原定于本周六举行的华宫安老院爱心筹款日网上及电台筹款活动延期。不过，公众仍可捐款至华宫安老院COVID-19应急基金，用作安老院的抗疫开支，包括支援购置防护装备、为前线人员在疫情期间安排住宿、及各项确保长者及员工情绪及健康的项目。社区亦可捐赠下列急需的防护装备给安老院(只接受有验证的防疫用品)：N95口罩 外科口罩防护服(一次性或可水洗 )胶手套消毒洗手液医疗级消毒湿纸巾（漂白剂或过氧化氢）V06

亚省新增1,227例确诊及9例死亡。【星岛讯】今天是亚省初中和高中学生最后一天在校上课。而在接下来的三周中，7至12年级的教室将保持空置。同时，亚省禁止室内社交聚会，户外聚会也仅限于10人，并且某些企业亦将限制进入。而且，爱民顿和卡加利的市民在室内工作场所而没有足够社交距离空间时，则必须戴上口罩。11月27日，亚省卫生部首席医疗官Deena Hinshaw在新闻发布会上要求省民减少与他人的面对面交流。在接下来的几周，除家人外，每个人都需要大大减少与他人的联系。而省民在周末做出的决定将确定确诊数量在未来几周内是下降还是上升。随着亚省采取新的限制措施，Hinshaw要求省民配合卫生保健工作者、商人和其他执行规定的人士。她敦请大家在未来几天保持耐心和友善。如果遇到排队时间比平时长一点，或者被某个员工要求遵循新的政策的的情况，请不要责备这些员工。因为这些新的限制和措施也给他们带来了额外的工作和压力。Hinshaw称，将在10到14天后才能看到这些新措施能否减少确诊数量。部分公共卫生评论家和全省最有声望的医生担心政府等待太久才采取行动，并批评限制措施还远远不够。另外，卡加利紧急事务管理局（CEMA）今日任命了一位新的负责人Susan Henry，其将接替退休的前主管Tom Sampson的工作。自2015年以来，Henry一直担任CEMA的副主管，负责减少灾害风险、社区教育和业务连续性的职责。卡城市长南施（Naheed Nenshi）与Sampson都对她的技能和背景充满信心，并表示CEMA会变得更强大。目前，卡城有15名一级和平官员可以发出违反公共卫生的罚单，并且现正在向亚省申请69名二级和平人员参与执法。南施表示愿意提供帮助，以加强亚省联系追踪确诊病例系统。学校疫情目前，亚省卫生服务局已确认有89间学校被列入监测状态，卡加利有32间，爱民顿有25间及其余市镇有32间。而共有104间学校爆发疫情，其中卡加利有37间，爱民顿有24间，其余市镇有43间。疫情数据亚省报告11月26日新增1,227宗新病例及9宗死亡病例。现时，亚省总死亡案例已达519例，总确诊病例达到53,105例。9名死者包括来自爱民顿的1男2女、来自卡加利的1男1女，来自南区的1男1女，以及来自中心区的1名男子，他们都与医院持续护理设施的爆发有关；另外还有1名来自爱民顿的女子，与爆发无关。爱民顿地区的活跃确诊病例为6,614例，而卡加利地区则为5,164例。卡加利有21,889例，爱民顿有21,351例，中心区有2,446例，北区有3,532例，南区有3,698例，还有189例来源未知。目前，已有38,369人康复和14,217宗活跃确诊病例。在405位住院患者中，有86位仍留在深切治疗病房（ICU）中。此外，现已有1,445,984人完成2,189,368次新冠状病毒的测试。（相片来源: Livestream）

【星岛综合报道】乘搭公共交通工具强制要戴口罩的措施，已实施了3个月。有部分乘客可能觉得戴口罩不舒服，又或因为其他原因，往往见到巴士来到，才戴上口罩登上巴士。不过，现在不可以这样做，因为运输联网(TransLink)周五宣布，乘客在巴士站等候巴士期间和在天车月台上都要戴口罩。而运联警队亦会加强执法。运联指出，省府日前发出新口罩令，在所有室内或有瓦遮头的地方皆要戴口罩，所以乘客在等候或登上公共交通工具期间，都要戴口罩，包括月台、沿巴士线的巴士站及巴士总站。此外，运联表示，面罩将不再被视为非医用口罩等替代品。大温运输警队将会执行该个口罩令，向不遵守的乘客发出230元罚单。还有，运联之前曾向那些不能戴面部遮盖物的乘客发出豁免卡，但是这些豁免卡将不再发放。豁免清单可在网上找到。运联在新闻稿中称，运输警队将对未有戴上适当口罩或面罩进行所需的查问。自从8月24日强制使用口罩以来，运联估计，乘客遵守率达到95％。较早前，大温巴士上发生过乘客因为戴口罩问题而发生，例如一个无戴口罩的女子与一个有戴口罩的男子发生争执，无口罩女乘客向戴口罩的男子吐口水，戴口罩男子感到愤怒，站起身来，把对方推出巴士外。为此，运联再次提醒乘客，如在巴士或天车列车内，有人无戴口罩，不要试图自行执法，这些事情交由运联去做。V17

亨利在记者会上公布卑诗省疫情最新进展。省府提供卑诗省首席卫生官亨利(Dr. Bonnie Henry)周五公布，卑诗省过去一日新增911 例新冠病例，包括4宗流行病学相关 (Epi-linked) 个案，创单日新增最高纪录，全省目前累计病例数突破三万，达30,884人;新增11宗染疫死亡个案，死亡总数累计达395例。另外，菲沙卫生局辖区有四个长者护理设施出现大规模疫情。亨利在疫情通报记者会上表示，在这些新增患者中，属于温哥华沿岸卫生局管辖区域的已经共计有 153人、菲沙卫生局  649人、温哥华岛27人、内陆与北部地区分别有47和35人。过去一日，全省再有3间医疗护理设施爆发疫情，分别是German Canadian Benevolent Society Home、Villa Cathay以及Morgan Place Care。至于二埠Kiwanis Care Centre的疫情爆发已经结束。现时全省合共有59个医疗护理设施爆发疫情，其中包括54个长期护理设施，以及5个急症病房仍有现存个案。 截止到目前，这些设施中累计有718名居民和434名护理人员确诊。根据菲沙卫生局消息，目前在辖区内的长者护理设施中应爆发了多起大型感染。除了阿波斯福（Abbotsford）长期护理院泰伯之家（Tabor Home）目前已经有16名居民染疫死亡，共计81名居民及55名护理人员的病毒检测呈阳外，Fell burn Care Centre、Finnish Manor以及White Rock Seniors Village也出现大规模疫情。其中本拿比的Fell burn Care...

【星岛综合报道】安省省长福特呼吁联邦政府提供一个明确的时间表，说明安省何时能收到第一批新冠状病毒疫苗，他说，如果没有这些关键信息，「不可能」计划分发。 省长福特和卫生厅长叶丽雅（Christine Elliott）周五与该省新冠状病毒疫苗分配工作组的负责人，退役将军希利尔（Rick Hillier）一起发表了上述评论。 福特对记者说：「毫无疑问，这需要巨大的努力。如果没有适当的计划或讯息，像安省这样大的省份，又面临着许多变数，这可能是一场物流的噩梦。」 「这就是为何我们在计划时，需要联邦政府的明确讯息。我们需要知道将得到哪种疫苗，因为每种疫苗都会有独特的要求和潜在的挑战，还需要知道每周会收到多少疫苗。我们需要清楚地了解发货的时间表。」 福特说，如果没有时间表，就「不可能」计划疫苗的分配，包括人员配备和疫苗的储存，而且「时间紧迫」。 他说：「我只是问（总理）三个简单问题： 什么时间得到疫苗？会得到哪种疫苗？可以得到多少疫苗？这可以让希利尔将军有一个适当的部署。 此番言论是在总理杜鲁多（ Justin Trudeau）拒绝告知加拿大人何时能获得疫苗的明确时间表后数小时，福特团队作出以上的评论，总理杜鲁多只说希望在2021年9月前让一半以上的加拿大人接种疫苗。 杜鲁多说：「自今年春天以来，我们一直与各省在疫苗交付和物流方面进行合作。」他表示明白大家的关注，还说：「我们可以说的是，我们正在非常努力地工作，以尽可能快速和安全地提供……如果一切按计划进行，我们应该能够在明年9月为大多数加拿大人接种疫苗。」 叶丽雅此前曾表示，安省很可能在2021年1月至3月间推出第一批辉瑞（Pfizer）和莫德纳（Moderna）疫苗，随后从3月至大约 7月推出第二批疫苗。但此后，政府又收回了他们的疫苗言论，称不清楚这些目标是否能实现。 新冠状病毒疫苗至今尚未获得美国食品及药物管理局(U.S. Food and Drug Administration)的批准，但据信最早可在两周后获得批准。 希利尔将军称，虽然问题依然存在，但新冠状病毒疫苗分发工作组正在努力为新的一年做好准备。 希利尔在任命后第一次公开发言称： 「我不是一个过分乐观的人，我是一个务实的人，我们会在12月31日准备好，以达成安省人民对我们的需求。」 安省卫生官员周五报告，新冠状病毒创下新的单日纪录，录得1,855宗新感染病例，另有20人死亡。 目前，实验室确认的新冠状病毒病例总数为111,216宗，包括死亡和康复病例。 ( 图片：CP24 ) T11

多个省份的财政厅长要求联邦财政部长方慧兰延迟提高CPP供款。加通社加拿大多个省份的财政厅长要求联邦财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）延迟提高雇主与雇员的加拿大退休金计划（CPP）供款。渥太华为提高未来的退休金福利，提出7年增加退休金供款计划。首次涨幅是在2019年，今年年初也相应上调。而从2021年1月开始，雇主和雇员所需支付的费率最高将上涨9.3%，是2003年以来最大涨幅。在近期与方慧兰举行的电话会议上，多个省份的财政厅长均要求，希望考虑到当前疫情的问题，考虑推迟明年提高CPP供款的计划。他们强调，现在许多人在困境中挣扎，如果这个时候选择从他们的薪水中扣除更多钱、向企业收取更多费用，显然是不明智的经济决定。V19

多指周五小幅上扬。网上图片【星岛综合报道】加拿大主要股指周五收盘小幅上扬，加元兑美元汇率在下午的交易中升破77美仙。多伦多S＆P/TSX综合指数收盘升45.22点，至17,396.56点。加元兑美元平均交易价格为77.01美仙，而周四为76.85美仙。美国股市周五提前3小时收盘。纽约道琼斯工业平均指数收高37.90点，至29,910.37点；标普500指数涨8.7点，至3,638.35点；纳斯达克综合指数升111.44点，至12,205.85点。继本周早些时候道指首次突破3万点大关之后，标普500和纳指周五也创下收盘历史新高。宏利投资管理公司（Manulife Investment Management）首席投资策略师彼德松（Philip Petursson）表示，「自美国总统大选日以来，我们看到股市的整体情绪更为积极，由于大选结束、疫苗消息利好，市场波动性减少，来自白宫的地缘政治风险也降低，这些都令人们对经济的预期更加正面。」不过TSX距离今年2月份创下的历史记录17,970.51点，仍有数百点的差距。本国最大城市多伦多由于病例激增，非必要购物在最关键的假日购物季受到限制。总理杜鲁多表示，如果一切顺利，明年9月将有超过一半加拿大人接种疫苗。彼德松认为，这只是时间问题，而这也正是市场所关注的。尽管多伦多、皮尔等地重新进入封锁，尽管加拿大今年还没有疫苗可用，但环境正在逐步改善。彼德松认为，就多指周五的表现来看，加元是「关键因素」。他说，「在分析师看来，加元已经与油价完全挂钩。」1月原油合约周五微跌18美仙，至每桶45.53美元。尽管如此，彼德松表示，由于原油价格已逐渐逼近每桶50美元，对该板块来说，11月无疑是个好月份。在不断改善的经济环境支持下，原油供应似乎正在收紧，而需求看起来正在增加。TSX医疗保健板块周五上涨了4.89％，其中Aurora Cannabis Inc.的股价大涨近18％，Canopy Growth Corp.的股价上涨了7.36％。彼德松认为这与美国或将对大麻非刑事化进行投票有关。2月期金合约周五下跌23.10美元，至每盎司1,788.10美元。彼德松一直在观察黄金价格的走势以及比特币价格的更明显波动。他认为，随着央行降低利率，黄金和比特币都可能成为投资者保护其投资的方式。 V18

中小企业明年恐现破产潮。美联社【星岛综合报道】尽管越来越多人呼吁国民，在今年圣诞新年假期消费时更多支持本地企业，但专家担心，大型国际零售商在黑色星期五和节礼日购物活动中仍将占主导地位，令中小型企业在新的一年涌现破产潮。据CTV报道，黑五早上，多伦多和满地可的大型零售商店外面仍能看到扫货者大排长龙，但分析师认为，零售业向电子商务的大规模转变，也迫使中小型企业争先恐后追赶潮流。国际畅销书作家、《重振零售业：后疫情时代企业的未来》一书的作者斯蒂芬斯（Doug Stephens）表示，疫情初爆发时，许多中小型零售商都尽了最大努力推出电子商务网站，但毫无疑问，大型国际公司仍将在今年的假期占据主导地位，较小的零售商虽然会尽力维持，但这个假期不会有出色的表现。加拿大独立商业联盟（The Canadian Federation of Independent Business，简称CFIB）表示，自疫情开始以来，全国已有15.2万间小型企业进入了电子商务市场。尽管五分一的企业表示他们越来越依赖网络销售来维持生存，但在那些已进入电子商务市场的企业中，四分一在通过网络销售来创收方面并不轻松。根据CFIB的最新数据，目前只有38％小型零售商的销售额处于正常状态，七分一有永久关闭的风险。斯蒂芬斯认为，令人担心的是，如果今年一直是这个状况且疫情不受控，那么寒冷的天气、消费者对经济的担忧以及工作不稳定等综合因素，将令中小企业面临一个异常艰难的时期，新的一年恐现破产潮。  V18

【星岛综合报道】安省居民Madelyn MacNeill认为自己一向很健康，从来没有想过今年夏天在新斯高沙省（Nova Scotia）探望父母时，要紧急送到医院去做手术。 她也没有想到，在回到安省几周后，收到近1.3万元地面和空中救护运输费的帐单。 27岁的她对加拿大广播公司（CBC）说：「当我打开帐单时，非常震惊，下巴也几乎掉下来，我负担不起一次偿还这笔钱，这使我很困惑。」MacNeill后来得到一个50元的免息还款计划，她估计要21年才能还清这笔钱。 居住在多伦多的MacNeill六月时在家工作，因为很久未见过家人，打算驾车回新斯高沙省的家，自我隔离了14天，继续在那里工作，同时也享受一些家庭时光。 多伦多居民Madelyn MacNeill (右)跨省探亲时遇上急病，之后收到高昂的救护运输费帐单。   然而，在隔离的最后一天，MacNeill的背部出现了问题。几天后，需要一辆救护车将她送往新格拉斯哥（New Glasgow）的医院。一到那里，医生就确定她有两节椎间盘突出，需要在大约150公里外的哈利法斯（Halifax）进行紧急手术。MacNeill被告知没有地面救护车，她被飞机转送去另一间医院，并马上接受了手术。 虽然她预期会收到地面救护车的帐单，但她说：「我从来没有被告知，要承担空中救护飞机的帐单，或者任何形式的医院转送的相关费用。」 这对任何跨省旅行的人来说是一个警示，特别是在疫情期间。MacNeill说，她有安省的省内医疗保险，也有通过工作获得的保险，但从未想过自己在加拿大另一个地方会需要旅行医疗保险。她说：「每次出国旅游，我都会购买旅行保险，但说实话，我从来没有想过跨省旅游会需要旅行保险。我一直以为在加拿大，我们有全民医保。」   省外游客要付更多 在另一个省使用救护运输服务可能会非常昂贵，及造成财政困难。省民使用地面救护车的费用从最低的安省45元到最高的亚省385元不等。缅省在2015年曾是全国地面救护费最高的省份，现在已经将费用降到不超过250元。一些省份，如亚省，则会为长者提供免费的地面救护车服务。 所有省份都对非居民的救护车服务收取更多的费用，不过并不是所有省份都在网上公布费用。尽管CBC新闻多次提出要求，但一些省份没有提供这项资料。 其中，新斯高沙省的收费最高：非该省居民的地面救护费为732.95元，省民的费用是146.55元。 对于省外居民来说，空中救护费更是昂贵。在公布费用或提供资料的省份中，卑诗省和新斯高沙省不向居民收取空中救护服务费，但来自其他省份的人如果需要使用的话，则需要支付1.2万元。这两个省以及纽芬兰和拉布拉多表示，费用是用来支付提供这项服务的成本。 卫生护理顾问Mary Jane Hampton说，救护车不属于《加拿大卫生法》（Canada Health Act)，该法是联邦立法，规定了普遍覆蓋的内容。 Hampton指出：「这是个复杂的问题，当加拿大健康法制定的时候，在立法中，只有在医院内发生的事情和由医生提供的服务才会被纳入保险范围。」她指出，新斯高沙省的救护车过去设于殡仪馆，用于医疗紧急情况下的基本运输。今天，它们由高素质的辅助医务人员提供服务。她敦促人们与他们的国会议员联系，重新立法，使救护车成为一项基本服务。 加拿大医护人员协会前主席（Paramedics Association of Canada）Chris Hood也认为：「当有人闯入你的房子时，你不会花钱让警察来找你。你不会花钱请消防员来给你灭火。为何辅助医疗服务或救护车服务会不同？这是同样的事情。」   收费是否阻碍治疗？ 代表新斯高沙省医护人员的工会主席Michael Nickerson说，他希望收费不要让任何人在需要救护车时不敢叫救护车。他说：「我们听闻医护人员和患者都对救护车的费用有所顾虑。而有些人在遇到紧急情况时，一直在等待，根本不打电话，或者自己开车去医院。」他担心有人在心脏病发作时自己开车去医院，因此发生事故，不单自己健康再受影响，也许还会伤害路上的其他人。Nickerson说：「如果心脏病发作，没有得到及时的治疗，就会有生命危险。」 新斯高沙省政府表示，2018年发出的1649张救护车帐单，总金额约120万元。它说，有44张帐单被注销，总金额为31,554.80元。省府发言人在给CBC新闻的一封电子邮件中表示，政府目前没有计划对收费进行审查。 加拿大旅游健康保险协会（Travel Health Insurance Association of Canada）执行董事Will McAleer表示：「旅游健康保险购买方便，价格实惠，但很多人并没有意识到有这个需要，直到他们在省外有紧急情况，面对着一张大帐单时。」 McAleer 说：「当你考虑跨省或在加拿大境内买旅行保险时，每天不过花一元或两元。」他强调，在购买保险之前，必须与保险公司讨论你的需求，并确定任何已有的情况，以确保你获得所需的保险。」 可供选择的付款方式 至于MacNeill和她12,800元的救护运送费用，其中一小部分由她的工作保险支付。 大多数省份为那些认为自己无力支付救护车费用的人提供了一个上诉程序，但各省的情况有所不同。根据政府网上的信息，新斯高沙省救护车费用援助计划（Nova Scotia Ambulance...

罗渣士传讯公司表示，在新冠疫症大流行前正在探讨其多伦多体育馆的未来用途，但大流行导致这些计划遭搁置。该公司在《环球邮报》周五作出体育馆拟拆卸重建的报道后，发出如是声明。 据CBC报道，罗渣士传讯公司与蓝鸟 (Blue Jays)捧球队的持有者称，今年的主要重点是保持员工安全和维持运作，而罗渣士中心则没有进一步发展讯息的更新。 《环球邮报》周五报道，Rogers and Brookfield Asset Management Inc.正寻求拆卸体育馆，作为一个较大型发展计划的一部分。该报引述匿名人士消息称，两公司将利用目前场址位于南部位置兴建一个新的体育馆，面积是现馆的一半，并将余下土地兴建住宅大楼、写字楼、商店和公共空间。Brookfield对此事拒绝置评。 罗渣士中心，前称天虹体育馆 (Skydome)自1989年启用，可容观众逾53,000人。2004年，罗渣士以2500万元买下该体育场。 上个赛季，蓝鸟队甚至没有在罗渣士中心进行比赛。 相反，由于美国和加拿大的边境持续关闭，蓝鸟队被迫在水牛城作赛。 (资料图片) T05