财经要闻

加拿大联邦财政部表示，联邦政府在2016至2017财政年度的赤字为178亿元，低于原来的预测。在今年春季预算中，联邦曾估算2016至2017年度的赤字为230亿元。 加通社报道指，赤字低于本来的预测，主要是由于联邦销售税（GST）及非居民缴纳所得税的收入，比预期金额高出14亿元。与此同时，联邦各种项目的开支比预期少了37亿元。 加拿大政府在2005至2008年期间，曾经连续3个财政年度出现财政盈余，之后则滑入赤字，在2014至2015年度回升到有19亿元的盈余，加拿大在2015至2016财政年度的赤字是10亿元。 截止2017年3月31日为止，加拿大联邦政府的债务为6,319亿元，比1年前的6,160亿元略升。

联邦财政部门表示，政府在春季预算中出现了比预期更小的赤字，赤字达到178亿美元。与之相比，春季预算赤字高达230亿美元。由于GST收入和非居民所得税的增加，收入比预期的要高出14亿美元。由于低于预期的基础设施转移支付，计划支出也比预期低37亿美元；低于预期的坏账费用；以及对圣劳伦斯航道管理公司(st . Lawrence Seaway Management Corp .)的费用进行了下调。此外，由于利率下调，公共债务支出比预期低约1亿美元。与一年前相比，由于个人所得税收入、就业保险保费收入和其他收入下降，政府收入下降了20亿美元或0.7%，部分原因是GST收入增加。计划支出增加了162亿美元或6.0%，因为主要转移到个人，主要转移到其他各级政府和其他转移支付。由于利率下降，公共债务支出下降了13亿美元或5.2%。联邦债务在2017年3月31日达到6319亿美元，高于去年同期的6160亿美元。C02

加拿大航空公司表示，正在为其新的老客户计划寻找特别信用卡的银行合作伙伴。这家总部位于蒙特利尔的航空公司表示，将邀请主要金融机构参与到2020年7月1日的这个项目中。 加航运营自己的老客户计划，预计在15年内将税前净现值增加达到20亿至25亿美元。这一举措是在周二公司年度投资者日之前宣布的。公司高层表示，此举将为信用卡用户和合作伙伴带来财务回报。 国际旅行是最重要的回报，加拿大航空公司表示，它可以通过其广泛的全球网络交付忠诚卡会员的需求。加拿大航空公司还在2018年至2020年之间引入了新的财务目标，其中包括20亿到30亿美元的累计自由现金流。 加拿大航空公司还为可能受到Maria飓风影响的客户提供旅行更新。Maria飓风即将袭击加勒比地区，这一地区已经在Irma飓风中被摧毁。 C02

■ 大幅加息会加大爆发金融危机的风险。网上图片 国际结算银行（ Bank For International Settlements）警告，加拿大、中国和香港第二季的信贷对国内生产总值比例（credit-to-GDP ratio）非常高，反映过度借贷问题严重，成为全球其中一个最易爆发金融危机的地方，报告警告加人未必能够应付大幅度加息。 报告显示，加拿大的信贷对国内生产总值比例，比长期基准水平高11%，比例为全球第三高；香港则高出35%，在全球排名首位，中国高出22%，全球排名第二，美国比例则跌至7.6%。 根据加拿大《赫芬顿邮报》（Huffington Post）报道，加国对上一次评估比例为14.1%，但相关比例只要高于10%已经意味，有关地区的经济可能会在3年内出现风险。 国际结算银行警告，加拿大央行如果大幅加息，加国经济发展将会出现困难，至于加拿大和香港过度借贷的原因，报告认为主要源于房地产市场过热、房地产价格过高，而低息环境使加人以为债务尚可负担得起。 加拿大央行7月初将基准利率由0.5厘上调至0.75厘，是7年来首次加息后，本月初再将利率由0.75厘上调至1厘。国际结算银行警告，如果加国的基准利率再上调2.5个百分点，加人相对收入的偿还债务负担便会进一步加剧，接近中国及香港的国民负债水平。 加拿大统计局（Statistics Canada）上周也曾公布，国民第二季家庭债务与可支配收入的比例，升至创新高的167.8%，即每赚取1元可支配收入，便出现1.678元的负债，较第一季的166.6%有1.2个百分点的增幅，创下历来新高。资料来源：加通社

据加通社报导，玩具反斗城在美国申请破产保护失败，并表示打算效仿加拿大子公司的做法。周一晚些时候，该公司在弗吉尼亚州里士满的美国破产法庭提交了破产法第11章的文件，称其加拿大子公司计划在安大略省高级法院的债权人安排法案下寻求保护。该公司还表示，它已经获得了30亿美元的融资，以保持开放，同时重组其未偿还债务，并建立一个可持续的资本架构，为投资于长期增长做准备。玩具反斗城(Toys ' R ' Us)表示，在全球约1600个的门店中，“绝大多数”都在正常运营。玩具反斗城致力于与供应商合作，以确保库存水平得到维持。玩具反斗城总部位于新泽西州韦恩市公司,在全球拥有近6.5万名员工。C02 

比利时公司Kinepolis Group以1.23亿元收购加拿大第二大连锁电影院Landmark Cinemas。 总公司位于卡加利的Landmark Cinemas表示，公司将被比利时根特市（Ghent）的Kinepolis集团收购，如果获得加拿大监管部门的批准，预计可于今年年底前成交。 Kinepolis昨日在新闻稿内公布，Landmark预计今年的调整后盈利为1,700万元，在2016年的收入为1.56亿元，其中58%来自售卖门票，38%来自小食和饮品销售，2.5%来自银幕广告。 Landmark具52年历史 Landmark现有管理层将继续负责监督公司及1,450名员工，Kinepolis声言会将“自学和自主创新的公司文化”转移到新组织。 Landmark于1965年成立，在加拿大西部、安省和西北育空地区共运营44间戏院，总共有303个电影银幕。Kinepolis在比利时、荷兰、法国、西班牙、卢森堡、瑞士和波兰共有48间戏院和500个电影银幕。

CNBC网站报道，美国至少有4家自驾车公司在匹兹堡争夺人才，让机器人工程领域的毕业生身价水涨船高，年薪高达20万美元，没有其他职务能与之匹敌。 优步率先点燃匹兹堡的自驾车人才需求潮，现在还有福特汽车旗下人工智能新创公司Argo AI，以及新创公司Aurora Innovation。位在匹兹堡的卡内基梅隆大学成为业者的人才库。 薪水可三级跳 卡内基梅隆大学资工学院院长摩尔（Andrew Moore）表示，该校电脑视觉领域的毕业生年薪20万美元起跳。 摩尔表示，在此之前没有任何工作能开出这种价码。摩尔指出：“凡是具备机器人工程技能的人才，薪水可三级跳。” 摩尔估计，匹兹堡目前约有1000至2000人从事自驾车相关工作。 拜卡内基梅隆大学顶尖的机器人计划，加上匹兹堡乐于与企业合作，该市俨然成为自驾车开发之都。 除了优步、Argo和Aurora，摩尔表示匹兹堡还有一家尚未得到外界注意的自驾车公司。摩尔本身具备人工智能和机器人长才，他曾任职谷歌8年，并负责该公司在匹兹堡的办公室。 虽然优步陷入法律、文化和管理挑战，该公司积极在匹兹堡招兵买马。优步自驾车事业所属的先进科技团队，开出多达60个职缺。 Aurora在匹兹堡和帕罗奥图（Palo Alto）各有12个职缺。Aurora将两地称为“自驾技术的神经中枢”。Aurora的创办人出身谷歌、优步和特斯拉，皆是负责自驾车相关业务。 据财富杂志4月报道，Aurora将与汽车制商和供应商合作，打造全自动车所需的“一套传感器、软件和数据服务。” 福特2月宣布对Argo投资10亿美元，取得后者的多数股权。Argo预期今年底前，匹兹堡、密歇根和三藩市湾区的员工将超过200人。

华尔街的投资者们对于股票市场不断刷新历史新高带来的担忧表示出了不屑，但是这周，美联储将会在FOMC会议后带来的行动可能会让投资者对于美国经济的健康程度，以及美国的央行对于顽固的低通胀率如何解释，有一个清晰的认知。 Capital Economics的首席北美经济学家Paul Ashworth表示，耶伦可能会在会议中强调：资产负债表的正常化应该是一个渐进的过程，不应该扰乱市场。计划是每个月减少100亿美元，然后按照每季度100亿美元的速度慢慢增加，最多增长到每个月缩减500亿美元。 债券和外汇市场是受到美联储政策影响最大的两个市场，如果美联储说出任何市场没有料到的言辞，将会遭受到最大的波动。 一些市场参与者将风险的关注重点放到了朝鲜的军事行动上，并且已经对特朗普竞选时候承诺的商业友好政策失去信心。政治上的疑虑增加了市场参与者的紧张感，即使共和党和民主党都提出了一些将会在未来几个月成功进行税改、去监管化，以及增加基础设施建设支出的承诺。 其中一些承诺已经影响了股票市场，道指和标普五百都收于历史新高。道指已经连续上涨6个交易日，上周，这一蓝筹股指数上涨了2.2个百分点，是自去年12月9日以来的上涨最多的一周。与此同时，美国的总债务也达到了20万亿美元，差不多一般的债务都是在过去10年增加的。金融评论员James Rickards表示目前的通胀水平低于美联储2%的目标，和赤字的增加有很大关系。“现在，美联储大约在过去7年间印钞4万亿美元，而我们几乎没有从中得到任何通胀。”

加拿大股市本周开市反弹，普遍股份录得增长，其中重磅能源股及金融股造好，10大类股中9类高收。多伦多S&P/TSX综合指数昨日升至近6周以来新高，收报15,236.67点，升63.64点。 美国圣路易斯投资机构Edward Jones加拿大市场策略师Craig Fehr指出，在未有负面消息影响下，本土及环球股市均录得温和升幅。他说：“我认为这反映出，经济增长及企业盈利仍然是股市升势的基础。” 据路透社报道，加拿大央行指加元汇价走势或影响未来加息动向，消息令加汇昨日继续下跌，收报平均81.71美仙，跌0.38美仙。道明证券北美外汇策略负责人Mark McCormick建议，投资者现阶段宜减持货币。 商品价格方面，11月纽约期油跌9美仙，收报每桶50.35美元；12月期金跌14.40美元，收报每盎司1,310.80美元；12月期铜升2美仙，收报每磅2.97美元；10月期货天然气升12美仙，收报每千立方米3.15美元。 能源板块升0.9% 能源股整体升0.9%，其中石油及天然气生产商Encana Corp.（TSX：ECA）收报13.14元，升幅3.4%。物料股升0.2%，钾肥生产商Potash Corp（TSX：POT）收报23.59元，升3.5%；肥料生产商Agrium（TSX：AGU）报132.65元，升3.6%。重磅金融股升0.3%，资产管理公司Brookfield Asset Management（TSX：BAM.A）股价报49.35元，升2.1%。 加拿大统计局（Statistics Canada）公布外国投资者投资加国证券数据，继6月投资者减持加国证券后，7月出现反弹，其中债券投资额更升至240亿元新高。加拿大7年来首次加息后，外国投资者对加国债券兴趣增加，7月国投资联邦政府债券金额升至80亿元，对省政府债券投资升至29亿元。 另外，安省CAMI车厂工人与通用汽车谈判破裂，工人不满车厂裁员及把装配迁到墨西哥，周日晚上10时59分起2,500名工人发动罢工，为车厂逾20年来首次受罢工冲击。

据路透社报道，周二，因美元在美联储(fed)会议前放缓，金价小幅走软。美联储预计将在本周公布更多有关美国货币紧缩政策的线索。在为期两天的会谈前，美元兑欧元下跌0.3%，市场正在等待美联储是否暗示将在12月会议上进一步加息。现货金上涨0.1%，报每盎司1,308.26美元，盘中一度跌至1,304.10美元。美国12月交割的黄金期货价格上涨1.00美元，报1,311.80美元。美国中央银行将宣布缩减其4.5万亿美元资产组合，这是在10年前金融危机爆发后为刺激经济增长而建立的。资本经济分析师 Simona Gambarini 称：“通常情况下，黄金会因资产负债表的减少而受到影响，而在增多时受益。”自本月稍早触及逾一年高位的1,357.54美元以来，金价已累计下跌4%，因美元从低位反弹，且因对朝鲜核威胁的担忧减弱，减少了对金条作为避险资产的需求。分析师表示，随着人们对美联储的关注，以及加息的可能性，金价可能会回落至1,300美元。不过，对朝鲜的担忧仍有可能推动油价上涨。独立技术分析师Cliff Green周二在路透社全球黄金论坛(Reuters Global Gold Forum)上表示，黄金的走势应该是在1,300.00美元左右，“之前的修正低点和充血性区域的组合，在这方面有良好的双向交易经验。”其他贵金属方面，白银价格下跌0.3%，至每盎司17.16美元，而铂金则下跌0.3%，至每盎司957.08美元。钯价下跌1.1%，报925.10美元。C02

国际结算银行（Bank For International Settlements）警告，加拿大、中国和香港第二季的信贷对国内生产总值比例（credit-to-GDP ratio）非常高，反映过度借贷问题严重，成为全球其中一个最易爆发金融危机的地方，报告警告加人未必能够应付大幅度加息。 报告显示，加拿大的信贷对国内生产总值比例，比长期基准水平高11%，比例为全球第三高；香港则高出35%，在全球排名首位，中国高出22%，全球排名第二，美国比例则跌至7.6%。 根据加拿大《赫芬顿邮报》（Huffington Post）报道，加国对上一次评估比例为14.1%，但相关比例只要高于10%已经意味，有关地区的经济可能会在3年内出现风险。 楼市旺致借贷增 国际结算银行警告，加拿大央行如果大幅加息，加国经济发展将会出现困难，至于加拿大和香港过度借贷的原因，报告认为主要源于房地产市场过热、房地产价格过高，而低息环境使加人以为债务尚可负担得起。 加拿大央行7月初将基准利率由0.5厘上调至0.75厘，是7年来首次加息后，本月初再将利率由0.75厘上调至1厘。国际结算银行警告，如果加国的基准利率再上调2.5个百分点，加人相对收入的偿还债务负担便会进一步加剧，接近中国及香港的国民负债水平。 加拿大统计局（Statistics Canada）上周也曾公布，国民第二季家庭债务与可支配收入的比例，升至创新高的167.8%，即每赚取1元可支配收入，便出现1.678元的负债，较第一季的166.6%有1.2个百分点的增幅，创下历来新高。 资料来源：加通社

本网消息：今晨开盘加币兑换美元下跌明显，开盘最低跌至81.13分，后有所回升，即时行情：1加元兑换81.37分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.357元。C02

据知情人士称，全球最大玩具零售商玩具反斗城正在拼凑一笔数亿美元的贷款，以便在破产重组期间能够维持运营。该公司可能在今年节日购物季开始之前申请破产保护。 　　玩具反斗城一位发言人对此不予置评。《华尔街日报》较早时报道称，该公司正考虑向弗吉尼亚州里士满市联邦破产法院提交美国破产法第11章项下的破产保护申请。 　　受电商冲击，今年以来美国已有超过12家零售商申请破产保护，包括儿童服装零售商Gymboree，以及青少年服装零售商Rue21等，但没有一家公司的规模和影响能够与玩具反斗城相比，后者在全球拥有1600多家分店。 　　本月较早时有报道称，玩具反斗城已聘请凯易律师事务所（Kirkland & Ellis）的重组律师，帮助其应对将要到期的债务问题。该公司的总负债将近50亿美元，其中约4亿美元将于明年到期。 　　该公司今年6月发布财报称，第一财季净亏损1.64亿美元，同店销售额下降了4.1%。截至4月29日，该公司资产负债表上只有约3亿美元现金。

资生堂集团官网日前发布公告称，该集团在跨境电商平台销售的INTEGRATE眼线胶笔，因产品笔芯混入塑料容器碎片，可能伤害使用者眼部，所以决定召回，预计召回产品的数量约40万支。 　  继安热沙等王牌产品出现质量问题后，日化“大佬”资生堂又主动召回40万支眼线胶笔，这已是资生堂今年内的第四起召回事件。 　　资生堂集团官网日前发布公告称，该集团在跨境电商平台销售的INTEGRATE眼线胶笔，因产品笔芯混入塑料容器碎片，可能伤害使用者眼部，所以决定召回，预计召回产品的数量约40万支。 　　早在今年初，资生堂就曾宣布其生产的一款眼线笔笔头塑胶部分有破损，使用时可能导致眼睛受伤，主动回收25.8万支，而这次却是全批号商品召回。 　　根据资生堂集团发布的通知显示，在中国大陆地区召回的商品是“资生堂INTEGRATE眼线胶笔” 色号BK999，该INTEGRATE眼线胶笔总共在资生堂集团海外旗舰店（天猫国际）、资生堂集团海外官方旗舰店（京东全球购）、聚美优品、唯品会、小红书平台共5家跨境电商平台销售。资生堂集团表示，持有召回产品的顾客可填写相关信息后与产品一同寄到消费者客户中心，进行相关退货退款事宜。 　　今年初，资生堂接到消费者的产品投诉，对部分特定眼线笔产品进行了召回；7月，资生堂宣布因原料氧化导致香味有所变化，召回23款沐浴露；紧接着又召回了热卖的安热沙等三款防晒产品。 　　一位行业观察人士透露，资生堂“主动召回”这一动作虽然也可能被部分理性消费者或粉丝解读为“对产品负责”，但一年内频繁召回实属罕见，且涉及了部分核心产品，这对于品牌来说是非常大的打击，造成的“内伤”难以估算。 　　“这说明在拥有丰富产品线的同时，资生堂集团对质量管控仍存在多方面的漏洞，如果不严加把控，继续发生召回事件，未来其在中国市场的地位会不会动摇还不好说。”上述人士还分析指出。

图片来源：星岛资料图据Bitcoin News报导，伴随中国金融监管机构对比特币的斩杀，9月14日，摩根大通首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）高调发文黑比特币，称比特币是“欺诈”，并声称公司雇员谁做与比特币相关的交易就解雇谁。然而在中国严打，美国叫衰，比特币价格暴跌的同时，摩根大通却被逮到购买了大约价值300万欧元的XBT股份（跟踪比特币价格的交易所交易票据）。另外，如高盛，巴克莱和摩根大通也购买了最多的ETN票据。ETN（比特币交易所交易票据）是主流投资者和金融管理公司的一种流行投资工具。一些机构提供ETN，其中包括位于丹麦的Saxo Bank，起初说的票据成为“比特币跟踪器”。这些以比特币为基础的ETN股票跟踪比特币对欧元和美元的价格走势。随着比特币价格飙升，比特币ETN在2017年的表现非常出色。C02

过去一年中国概念ETF成为美国ETF市场的明星。据美国ETF公开信息，最近一年中国概念ETF的赚钱效应显现，多数业绩喜人。 近年来，ETF成为美国基金公司赚钱的主力和“兵家必争”之地。ETF，交易型开放式指数基金，通常又被称为交易所交易基金。《中国证券报》引述美国ETF网站ETF.COM的资讯，在该网站登记的有业绩资料的中国概念ETF共44只，过去一年平均收益率为22.41%，同期标普五百指数涨幅为16.44%。 中国概念ETF投资在全球主要交易所上市的中资公司，以港交所上市的中资公司为主。 根据ETF.COM的资料，中国概念ETF最近一年收益率排名前五位的是：全球X（Global X）中国材料ETF、迪莱信（Direxion）富时中国牛ETF（含三倍杠杆）、智慧树（Wisdom Tree）中国非国企ETF；金瑞基金（Krane Shares）沪深中国互联网ETF；迪莱信（Direxion）沪深300ETF（含两倍杠杆）。截至9月14日，上述5只ETF过去一年平均收益率为55.25%。 除ETF外，今年以来中国概念对冲基金的业绩也领跑对冲基金行业。 对冲基金研究机构eVestment的统计资料显示，前8个月，中国概念对冲基金平均收益率为23.02%，位居地区概念对冲基金之首。

加国农业运输公司近年斥巨资提升货运基建水平，以应付愈来愈大量的出口谷物。全国谷物运输量持续稳步上升，并在上一个农作物年度创下有纪录以来新高，加拿大公司预期谷物出口将会持续增长。 根据2016至2017农作物年度统计数据，大草原省份（Prairie）谷物出口情况持续取得改善，负责替联邦政府监察全国运输系统的Quorum Corp.表示，在2016至2017年度，加拿大谷物运输和出口总量创下历来最佳表现。 铁路网络从加西运输5,070万吨谷物，较1年前上升5%，当中约有3,970万吨是运往温哥华、鲁拔太子港（Prince Rupert）和雷湾（Thunder Bay）的港口。 设立现代化运输站 谷物处理公司G3 Ganada行政总裁杰勒德（Karl Gerrand）表示，农耕技术和气候转变，将有助加拿大农业更具生产力。收购加拿大小麦局（CWB）大多数权益的G3 Canada，斥资超过5亿元在温哥华设立一个现代化谷物运输站，将可于1年处理800万吨谷物。气候转变导致世界各地对加拿大农作物的需求增加，其中输往亚洲的数量激增。 计划在卑诗省素里市（Surrey）兴建的出口货运站，正在接受申请审批，可能在明年开始兴建。鲁拔太子港一个新谷物运输站在8月启用，1年可以运输100万吨谷物。

9月18日周一 ，Yahoo Finance 最新财经新闻摘要：1. 流媒体在艾美奖大放异彩：Hulu的反乌托邦电视剧《女仆的故事》获得了艾美奖最佳剧情片奖。这是该剧获得的七项大奖之一。由Netflix出品的节目，包括“皇冠”和“无主”，也赢得了20项艾美奖。2. Slack估值51亿美元：信息创业公司Slack Technologies从软银集团(SoftBank Group)和其他公司筹集了2.5亿美元，给该公司带来了51亿美元的估值。3. 据诺斯罗普·格鲁曼公司收购轨道公司：美国国防承包商诺斯罗普公司将很快宣布一项价值77亿美元的交易，以购买导弹和火箭制造商Orbital ATK。4. Maria飓风：在Irma飓风登陆后不到两周，Maria飓风就进入了东加勒比地区。预计风暴将于周三袭击波多黎各和维尔京群岛。飓风安提瓜、巴布达、圣基茨、尼维斯和蒙特塞拉特都有影响。5. Equifax首席安全官及信息官双双辞职：周五晚些时候，Equifax宣布其首席信息官大卫·韦伯和首席安全官苏珊·麦尔丁将立即离开公司。在此之前，有1.43亿用户的个人信息被泄露。财经市场数据更新:朝鲜最近的挑衅行为对世界市场并无多大影响。亚洲股市收盘走高，日本日经指数上涨0.5%，香港恒生指数上涨1.2%。欧洲股市上涨，欧洲斯托克指数上涨0.5%。道琼斯指数期货上涨62点，标准普尔期货上涨6点。美元暴跌甩锅人民币交易上涨：相对于世界主要货币，美元汇率一直在下跌。分析师普遍认为，这是由于美联储(fed)和特朗普政府无法推进刺激经济政策。但高频经济学家吉姆•奥沙利文认为，更多产油国接受人民币交易是美元汇率近期下跌的主要原因用。奥沙利文表示，美元贬值的最好解释就是基于中国在全球经济中日益增长话语权。尤其以石油市场最为明显。而如果石油贸易完全以人民币结算，这就意味着美元每年可能损失8000亿的石油盈余。C02

国际清算银行（BIS）17日表示，全球未披露的债务可能高达13万亿美元，因为传统的会计惯例不包括用于对冲国际贸易和外币债券的外汇衍生产品。 BIS研究人员表示，美国境外的企业及政府债务就已经达到10.7亿美元，对这部分“缺失”的债务进行评估非常困难。必须要留意潜在风险的爆发，特别是这些外汇掉期及远期合约的到期可能会导致期限错配，从而产生大量的流动性需求，在紧张时期这会更加明显。 国际清算银行货币和经济部门负责人罗伯特和派翠克表示：“债务依然不明朗，即使它们实际上是有偿贷款，会计准则将其大部分视为衍生工具。在遭遇压力的时候，这些外汇掉期及远期合约的到期可能会导致期限错配，从而产生大量的流动性需求” 一财网报道，在购买外国资产时，投资者有三种选择：进行外汇远期、外汇掉期或进行回购交易。所有这些交易都用于消除购买外国证券的外汇风险。 自2000年以来，全球外汇掉期和远期合约的交易金额翻了四番，达到58万亿美元。而这些外汇合约在2008年金融危机之后出现下降，反映出随着贸易和投资崩溃，套期保值的需求亦随之下降。

本网消息：今晨开盘加币兑换美元持续缓慢增加，开盘最低跌至81.89分，后逐渐回升，最终到81.95分，即时行情：1加元兑换81.96分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.383元。C02