Tag: 罢工

【加拿大都市网】西捷航空飞机师工会表示，已向公司和政府发出72小时的罢工通知，并警告航空公司可能在五月长周末前被迫关闭。 飞机师工会的新闻稿中表示，飞机师计划从周五早上开始合法的工业行动，可能包括停飞所有飞机并关闭运营。 工会代表西捷和子公司Swoop的约1,600名机组人员，他们警告说，因为谈判进展缓慢，罢工可能会在本周早些时候发生。 工会在新闻稿中表示，他们本可以在周末提出罢工通知，但为了让航空公司继续运营，他们同意延长谈判时间。 工会的负责人Bernard Lewall表示，问题涉及工作保护、薪酬和排班。在过去一年半的时间，有大约340名飞机师转投其他航空公司。上周西捷航空公司在一份声明中表示，其飞机师是加拿大收入最高的飞机师之一。 Lewall在周一晚间发布的新闻稿中表示：“飞行中断从来都不是一个理想的结果，特别是考虑到乘客给予我们的巨大支持。我们希望通过帮助西捷航空实现其增长战略，继续成为公司重要贡献者。然而，为了能够解决很多劳工问题，飞机师将取消服务。” 工会指出，虽然在大多数非成本项目上取得了进展，但双方仍未能达成协议。 （图：cp24）T10

  【加拿大都市网】西捷航空（WestJet）机师工会于周五（5月12日）表示，劳资双方正在进行谈判，但不排除在下周二（5月17日）发动罢工行动。代表西捷航空及其子公司Swoop航空约1,600名机组人员的工会表示，他们将于午夜后提交72小时的罢工通知。 工会负责人勒韦尔（Bernard Lewall）表示，机组人员的谈判主题包括工作保护、薪酬和日程安排等问题。在过去的一年多中，约有340名机师跳槽至其他航空公司。 西捷航空表示，其机师薪酬为加拿大航空业中最高之一，但与一些美国机师团体最近获得的同等水平待遇相比，在财务上不可行，这可能将危及公司的未来。 加拿大航空业的劳动力短缺继续对空中交通管制和地勤服务领域造成困扰，人手短缺问题尤其在疫情后航空旅游业复苏的情况下逐渐恶化。 V21

【加拿大都市网】联邦税务局和加拿大公共服务联盟（PSAC）日前恢复谈判，约35000名CRA员工继续罢工抗议。 PSAC昨晚在Twitter上发表声明，指双方日以继夜地开会，惜暂未达成协议。CRA也发表声明指，税局已与工会恢复谈判期望达成最新共识。他们期望最新的协议对员工公平之余，对纳税人也是公平。 工会昨天宣布已与政府达成协议，协议内容涵盖12万公务员，令他们在罢工12天后重返工作岗位。这份临时协议是联邦财委会在上星期五提交“最终报价”后达成的共识。内容包括薪资4年内增长11.5%，以及在合同的第三年发放额外的0.5%集体津贴。工会预计，四年内合共能增加12.6%工资。 除此之外，公务员也获发一次性的2500加元退休拨款，相当于普通工会成员的3.7%工资。   （图：加通社）T12

  【加拿大都市网】 加拿大联邦政府表示，周五向代表10万多名罢工公务员的工会提出的合同建议是终极方案。 财政委员会(Treasury Board)今天发表声明说，该提议包括一个更好的工资方案和处理远程工作和资历等优先事项的解决方案，但没有提供进一步的细节。 该委员会将周五给加拿大公共服务联盟(Public Service Alliance of Canada)的提议描述为一个“公平、有竞争力和合理的最终方案”，并说雇员应该有机会审视它。 这些声明是在影响十多万名政府和加拿大税务局工作人员的罢工进入第11天时发表的。 在未能与渥太华达成协议后，工会成员于4月19日离开了工作岗位。 工会周五发表声明，确认它已经收到政府的提议，但拒绝进一步评论，只说它已经恢复了与财政委员会的谈判，并希望在周末继续谈判。 (图：加通社)T10

【加拿大都市网】今天（28日）下午，联邦政府向罢工的加拿大公共服务联盟(PSAC)成员提出了新的薪酬合约报价。 该报价的细节尚未公布，但它涵盖了大约12万名财政部委员会员工。工会在一封电子邮件中表示，加拿大税务局的3.5万多名员工的谈判正在进行中。  财政委员会主席莫娜·福捷(Mona Fortier)的办公室在一份声明中称，该提议是“全面的”。 一名工会发言人告诉CBC，双方将于周五进行谈判，并计划在整个周末继续。 PSAC在一封电子邮件中还说，在进一步通知之前不会置评，并希望在周末继续谈判。 Today, we resumed talks with Treasury Board, and have received a new offer from the employer. We hope to continue bargaining...

【加拿大都市网】由于薪酬和远程工作谈判仍在继续，加拿大最大联邦公共服务工会的工人们正在进行第10天罢工。 双方都面临达成协议的压力，但还没有关于复工法案的讨论。目前薪酬和远程工作是劳资纠纷的争抝点之一。 联邦政府提出三年内9%的工资增长，时间追溯到2021年。现在工会表示已调整了对同一时期的13.5％薪酬增加的最初要求，但并未透露新的数字。 罢工持续期间，加拿大人面临着从移民服务到护照申请等各种联邦服务中断的问题。 （图：cp24）T10

【加拿大都市网】多伦多皮尔逊机场警告说，由于联邦公务员在机场外抗议，试图进入机场的人可能会遭遇延误。 多伦多皮尔逊机场周四上午在一条推特上说:“今天通过皮尔逊机场旅行的乘客被告知，示威活动可能会导致进入机场的延误。考虑到可能出现的中断，请留出额外的时间。” Passengers travelling through Pearson today are advised of the demonstration that may cause delays in accessing the airport. Leave extra time to...

【加拿大都市网】数以万计的加拿大人已签署请愿书，呼吁加拿大税务局(CRA)延长纳税期限。 这份请愿书在正进行的公共服务联盟罢工期间发起的，罢工影响了数十万名工人。 请愿书中的一份声明表明，罢工已经影响了纳税人按时提交纳税申报表的能力，因为与CRA代理的联系“非常有限”。 加拿大各地的人们在请愿书页面上留下了许多关于即将到来的4月30日报税期限的不同担忧。 Eric Saumure发起了这份请愿书，他是Zenbooks的成员，Zenbooks是一家位于安省的在线会计网站。 一名来自省的评论者写道：“对于初次报税的工人来说，尤其是移民工人，加上生活在魁省，报税变得更加困难，需要更多的文件。我的代理人说不接受外国工人的在线申请，我必须提交纸质税表。距离截止日期只有一个星期，这一切都非常紧张。希望政府能在今年延长报税期限。” 安省的另一个签署者表示：“罢工使人们无法解决问题，延长报税期限会有所帮助。” 这份请愿书的目标是25,000个签名，截至周一下午，近24,000人已签署。 在请愿书发起之前，CRA曾表示没有延长报税期限的计划。 （图：BLG）T10

【加拿大都市网】加拿大最大的罢工事件之一已经进入第六天，代表数以万名罢工公务员的工会希望阻碍港口的进出。 加拿大公共服务联盟(Public Service Alliance of Canada)表示，其超过10万多名工作人员仍在罢工，其中一些人今天将把他们的纠察线转移到更可能对联邦政府产生影响的战略地点。 工会主席艾尔沃德(Chris Aylward)说，渥太华周六下午提出了一个建议，工会在同一天作出反建议。 然而，财政委员会主席Mona Fortier的办公室说，它在周六提出了第二个建议，工会在周日晚些时候还没有回应。 本周末早些时候，双方互相指摘对方沟通不畅。谈判小组正在解决为应对通货膨胀而增加多少工资，以及公务员是否有权远程工作的问题。 自2021年6月开始谈判以来，双方一直存在分歧，工会坚持如果耗尽了自周三以来一直用于支付纠察线上人员的罢工基金，它可以找到其他资金。 (图：加通社)T10

  【加拿大都市网】进入加拿大公共服务联盟成员罢工的第3天，逾10万联邦公务员展开罢工行动。联邦劳资关系委员会对发动罢工的投票存在质疑，称当时仅有35%的成员参与罢工投票。 代表12万联邦公务员加拿大公共服务联盟（PSAC）在周三开展罢工行动。导致多项联邦服务受阻，包括报税、边境、就业保险申请、移民及护照等。联邦劳资关系委员会最新的一份报告显示，只有35% 的加拿大公共服务联盟成员参加了罢工投票。委员会的报告称，PSAC于4月12日宣布以压倒性的多数成员投票赞成罢工行动，以支持新合同的要求，但没有说明有多少成员在2月22日至4月11日期间参加了罢工投票。 报告又透露，共有42,421名成员参与罢工投票，当中80%的员工支持罢工行动。 根据联邦公共部门劳资关系和就业委员会发布的最新一份报告指，一名联邦雇员于4月11日提出申诉，要求宣布罢工投票无效，因为PSAC在他不知情的情况下，将投票期限缩短了8天，导致他无法在限期内参与投票，认为PSAC不正当地阻止其行使投票权。 在今年1月，PSAC宣布于2月22日至4月19日期间为4个谈判单位的120,000名成员举行罢工投票。在3月6日，工会突然决定将投票期限修改为4月11日结束，以确保在与财政部委员会进行调解谈判之前完成投票。 委员会又表示，该名公务员收到了邮寄的罢工投票通知，因为工会没有他的电子邮件地址。然而，该员工又称，他没有收到PSAC关于更改投票期限的通知，导致最后错过投票。 根据PSAC的章程和条例，要求员工参加信息会议才能参加投票，工会在加拿大各地在线上及线下举行了100多场信息会议，员工需要提前注册在线信息会议，每场会议的名额限制为5,000人。联邦公共劳资关系委员会又认为，取消8天的投票时间，让很多人无法参与投票，此举令人感到担忧。 与此同时，委员会认为投票程序违规，新的投票期只是加入在电子通讯中，没有明确宣布投票期已经改变这一非常重要讯息。此外，PSAC 罢工投票中的会议席位仅有5,000个，称有公务员因为没有参加足够的信息会议而被阻止投票，。 PSAC全国主席艾尔沃德 (Chris Aylward) 周五发声明表示，工会为其成员提供了充足的机会进行投票。他写道：“PSAC为成员提供了充足的机会行使投票权，在为期七周的罢工投票期间，在全国范围内举行了近100场线上及线下的投票会议。工会还通过邮件宣传了我们的投票会议、电子邮件、社交媒体、数字广告和口头通传。” V21

【加拿大都市网】在昨晚过了9点仍未达成协议后，代表加拿大15.5万联邦公务员的工会组织PSAC正式宣布今天开始罢工。 截止今天中午的最新消息，劳资双方谈判继续，但随着联邦公务员在全国大约 250 多个地点设置纠察线，预计将出现重大服务中断！这些中断将涉及报税中断、EI、移民和护照申请中断，以及海港和机场的供应链和国际贸易中断、海关出入境服务放缓等。 相关阅读：加拿大16万公务员或在近期罢工 各类服务会有哪些影响？ 联邦部长们作出表态 在周三下午的新闻发布会上，联邦部长们提供了加拿大公共服务工会罢工行动的最新情况。 加拿大首席部长、财政委员会成员莫娜·福捷说，加拿大公共服务工会 (PSAC) 必须“做好妥协的准备”才能与联邦政府达成协议，因为联邦政府不能“给他们开空白支票”。 移民部长肖恩·弗雷泽(Sean Fraser)表示，他现在正在考虑维持基本服务，但罢工有可能对服务水平产生“严重影响”，他指出，只要公共服务人员不上班，最近在缩短处理时间方面取得的进展就可能会消失。 负责护照项目的家庭部长古尔德 (Karina Gould) 表示，罢工行动将导致加拿大人所依赖的服务出现延误。她说，加拿大护照局目前只能处理“人道主义申请和部分紧急申请”。 政府官员表示，在劳工中断期间，300多个加拿大服务中心将继续开放。根据劳工中断的性质，有几个地点的营业日和现场服务时间可能会有所不同。 服务将仅限于需要老年保障，加拿大养老金计划，就业保险和发放社会保险号码的客户。 加拿大税务局警告纳税人，其服务“将被延迟或无法使用”，但因为报税的截止日期是 4 月 30 日，这令情况变得糟糕。 CRA 在一份声明中表示，将优先支付福利金，加拿大儿童福利金 (CCB) 仍将按计划发放。 CRA 又说：“没有计划延长报税截止日期，CRA 继续接受所有报税表。那些以网络方式提交的报税表，系统会自动处理，不会有任何延误。” 周三上午，加拿大总理杜鲁多表示，谈判已经暂停，并呼吁工会回到谈判桌前。 杜鲁多说：“加拿大人有权并且应该从联邦政府那里获得他们需要的服务。这就是为什么我们需要管理层和劳工尽快回到谈判桌上以取得进展。” 工会方面表示，在恢复谈判之前，它正在等待政府提出更好的提议。 几个小时后，Fortier证实谈判正在进行中。 全国大约有250个纠察点 联邦工作人员今天上午抵达各处的纠察点，举着写有“对工人公平待遇”的标语。工会称这次罢工行动是加拿大历史上最大的一次。 预计今天上午工人们将在大约250多个地点设立纠察线。它们包括联邦政府大楼、加拿大服务中心和国会议员办公室。 “我们日复一日地为加拿大人提供服务，”PSAC在其网站上说。“加入我们的纠察线，向政府表明他们是时候支持加拿大的工人了。是时候采取行动了，因为我们的账单等不及了，我们也等不及了。” 关键问题包括在集体协议和工资中包含有关远程工作的语言。联邦政府表示，它提出在三年内加薪 9%，称这是一个“公平和有竞争力的提议”。但工会要求在未来3年每年加薪4.5%。 但在周一的一份声明中表示，它不会接受 PSAC 将远程工作的文字纳入集体协议的要求。政府表示，工会的要求将“严重影响政府向加拿大人提供服务的能力，并将限制其有效管理公共服务部门员工的能力。” 多伦多纠察点： Scarborough...

【加拿大都市网】尽管加拿大最大的联邦公务员工会的十多万成员在加东时间今天上午12:01已离开了工作岗位，但谈判预计将继续进行。 加拿大财政委员会(Treasury Board)秘书处周二晚些时候发布的消息说，政府和加拿大公共服务联盟(Public Service Alliance of Canada，PSAC)在涉及双方的关键合同问题上仍有分歧。谈判小组涉及约15.5万名联邦公务员，包括3.5万名加拿大税务局工作人员。 预计今天上午将在大约250多个地点设立纠察线，工会称这次罢工行动是加拿大历史上最大的一次。工会主席艾尔沃德(Chris Aylward)周二晚上在渥太华举行的简短新闻发布会上说，尽管有此举动，工会官员仍然抱有希望，目标是达成临时协议。 少数联邦部长，包括财政委员会主席Mona Fortier，预计将在今天晚些时候对媒体发表讲话，并提供谈判的最新进展。 工资增长一直是谈判桌上的头等大事，工会要求在未来三年内每年增加4.5%的工资。工会说，为了跟上通货膨胀和生活成本的步伐，这些增长是必要的。财政委员会称，根据第三方公共利益委员会的建议，它在周日向工会提出了三年内加薪9%的建议。 由于罢工涉及所有联邦公务员的近三分之一，工会和政府都警告说会出现混乱，包括可能相当于完全停止纳税季节。其他担忧包括出入境延缓、移民和护照申请的中断。 工会主席艾尔沃德（Chris Aylward）表示，谈判团队将在罢工期间，继续留在谈判桌上，但不会透露谈判桌上正在讨论的细节。 不过，财政部秘书处周二晚在新闻发布会上表示：“政府向PSAC提出了公平、有竞争力的协议，但PSAC继续坚持提出无法达成的要求，这将严重影响政府向加拿大国民提供服务的能力。” 新民主党党领驵勉诚（Jagmeet Singh）则在周二晚发声明指：“对政府未能与PSAC达成协议深感失望。这些敬业的工作人员，在大流行期间采取行动，确保加拿大人获得艰难时期所需的支持。两年来，PSAC 成员一直在表达他们对公平工资、工作保障、安全工作环境的合法要求。然而，政府继续拖延并挑起这场危机。NDP声援这些工人和尊重他们的诉求，我们会支持！” (图：加通社)T10

【加拿大都市网】如果周二晚上 9 点前未能与联邦政府达成协议，周三将有至少 12 万名联邦雇员将离开工作岗位，只留下大约 3.4 万人 (20%) 被认为是不可缺少的必要工作人员续留岗位。 对于那些远程工作的人会有影响吗？联邦雇员工会 PSAC 表示，它要求所有成员，也包括远程工作人员要亲自出现在全国各地的纠察地点，以“避免罚款和暂停会员特权”。 对于许多在大流行期间被雇用并且没有实体办公室可去、只能在家工作的成员来说，这成了独特的挑战——尤其是那些在农村地区的成员。 多伦多的就业和劳工律师里奇·阿皮亚 (Rich Appiah) 说：“员工在实际上没有办公室可以工作时罢工的能力…这是一种新情况，尤其是考虑到大流行病和远程工作的迅速兴起。” 自 1991 年核心公共服务人员上一次罢工以来，情况发生了很大变化，当时全国数千名工人组成纠察线，以实际阻止人们进入各地区的办公室。在那个时候，远程工作是闻所未闻的。 曾担任枢密院书记员、领导联邦公共服务部门的沃尼克 (Michael Wernick) 说：“现在不是 1991 年，而是 2023 年，我认为这对雇主来说是新领域，对工会来说也是新领域。” PSAC 表示，成员可以向离他们最近的纠察线报到，无论是他们通常的工作地点或地区。工会已经努力让纠察线尽可能地方便，但对于那些特别远的人，将根据具体情况进行考虑。PSAC...

【加拿大都市网】代表西捷航空飞行员的工会表示，他们以压倒性多数投票支持罢工授权。 加拿大航空公司飞行员协会(Air Line Pilots Association)表示，其代表的1600名西捷航空(WestJet)飞行员最早可以在5月长周末前一周发动罢工。 对于成千上万的加拿大人来说，这个周末通常会开启夏季旅行季节，人们的计划现在可能会被打乱。 代表西捷工会的负责人勒沃尔 (Bernard Lewall) 表示，劳工的问题围绕着 WestJet Encore 和子公司廉价航空 Swoop 的工作保护、薪酬和日程安排等。 他表示，95%的飞行员参加了投票，其中93%的人支持罢工授权。 西捷航空上个月表示，威胁罢工是谈判中的一种常见策略。 除非双方同意延长谈判，否则谈判将通过联邦调解程序继续进行。调解程序将于4月24日结束，之后将中断三周。 https://calgary.ctvnews.ca/westjet-pilots-vote-in-favour-of-strike-mandate-could-walk-before-may-long-weekend-1.6360499 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】加拿大公共服务联盟(PSAC)领导层表示，如果他们在东部时间周二晚上9点前不能达成协议，所有处于合法罢工状态的工人将于周三罢工。 PSAC主席克里斯·艾尔沃德(Chris Aylward)将4月18日晚上9点定为谈判的最后期限，否则他将“授权从4月19日东部时间周三凌晨12点01分开始举行全国大罢工”。 其谈判小组——一个是加拿大税务局(CRA)约3.5万名员工，另一个是分布在20多个部门和机构的约12万名员工——上周在罢工投票后，双方都进入了合法的罢工状态。 PSAC表示，考虑到基本工人，加拿大全国各地可能有超过10万名工人罢工，影响一系列服务。 PSAC主席艾尔沃德在周一上午的新闻发布会上表示，工会和政府在过去两周取得了“一些进展”，但在工资、工作保障和远程工作等关键问题上仍存在很大分歧。 他说，之所以设定最后期限，是因为达成协议需要太长时间。这些合同于2021年到期。 PSAC公开声明的重点已经转移。最近，由于生活成本上升，该工会想谈工资上涨的问题，并表示政府的报价无法满足其需求。 艾尔沃德表示，最新的政府报价是劳工委员会今年2月建议的：2021年为1.5%，2022年为4.5%，2023年为3%。 联邦政府表示，它正在寻求“对公务员公平、对纳税人合理的协议”。但尚未对周二最后期限的宣布做出回应。 其CRA员工定于本周进行调解。据工会称，规模更大的组织——财政部委员会(Treasury Board)上周与政府进行了谈判，目前仍在谈判中。 在6月初之前，他们可以随时采取罢工行动，法律上不要求他们提前通知。 艾尔沃德说，PSAC致力于继续谈判，以达成协议，避免罢工。他说，周三的任何罢工活动都将在全国各地的“战略”地点举行，以针对政府并将对公众的影响降到最低。 他呼吁新民主党继续支持他们，政府并呼吁政府避免使用返工立法。 相关阅读：加拿大16万公务员或在近期罢工 各类服务会有哪些影响？ https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/psac-strike-bargaining-update-april-17-live-1.6812693 图片：CBC视频截图  

  【加拿大都市网】超过35,000名加拿大税务局（CRA）员工有可能随时罢工.但税务局重申，2023年的报税截止日期不会因为罢工，而有任何变化。 CRA表示，税务局未就罢工有延迟报税计划，罢工行动绝不会妨碍报税业务，国民仍要按照5月1日前报税的要求，并支付任何的欠款。 代表税务局员工的PSAC工会曾表示，发动罢工是希望为员工争取更多权利，同时加薪幅度要与通胀速度追平。 劳资双方将在4月17日至20日举行最后一轮谈判。 V21

【加拿大都市网】近16万名联邦公务员可能会在近期罢工。 相关阅读：加拿大16万公务员准备罢工 移民签证报税等服务恐中断！ 加拿大公共服务联盟(Public Service Alliance of Canada)周三宣布，如果不能与联邦政府达成协议，其成员将以“压倒性”的投票支持罢工。上周，3.5万名加拿大税务局的员工投票支持罢工行动。 如果五大谈判团体罢工的话，许多联邦服务可能会受到影响，包括处理纳税申报单和护照，以及原住民服务部、加拿大退伍军人事务部和加拿大服务部等。 联邦政府已发布有关潜在罢工如何影响加拿大人服务的详细信息。 官网：https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/collective-agreements/collective-bargaining/labour-disruptions.html?utm_campaign=not-applicable&utm_medium=vanity-url&utm_source=canada-ca_labour-disruptions   CTV 新闻整理了联邦工作人员罢工对各机构的潜在影响。 加拿大税务局 加拿大税务局表示，如果税务雇员工会的成员罢工，“某些服务可能会受到影响”，包括延迟处理所得税和福利申报。 CRA表示，福利支付将被优先考虑，在任何劳工中断期间，加拿大儿童福利金将会继续发放。 “在劳工中断的情况下，某些CRA服务可能会延迟或无法使用。更具体地说，我们预计一些所得税和福利申报的处理可能会延迟，特别是那些通过纸质文件提交的，我们的联系中心等待时间也会增加，”CRA在一份声明中说。 “CRA致力于向加拿大人公开对服务的影响，如果罢工发生了，可以咨询联系页面，了解当前的等待时间。” CRA敦促加拿大人尽快报税。 加拿大皇家骑警 在可能发生的罢工期间，加拿大皇家骑警将继续在全国各地提供定期的警察服务。 然而，皇家骑警警告说，行政支持、媒体关系、网络更新和皇家骑警所在建筑物的公共访问等服务可能会中断。 皇家骑警在其网站上表示:“然而，应该注意的是，为公众安全和保障所必需的基本服务将一如既往。” 加拿大边境服务局 联邦政府表示，一旦出现劳动力中断，“预计边境服务局为旅客和企业提供的服务将得到维持。” CBSA表示，他们将提供更多的信息，以应对任何可能的劳动中断。 加拿大海岸警卫队 在任何劳工中断期间，加拿大海岸警卫队的搜救、环境响应和破冰服务将保持不变。 加拿大海岸警卫队表示，在罢工期间，一些项目和服务可能会部分或完全中断。 根据该部门的说法，灯塔和失事、废弃和危险船只项目可能会受到罢工的影响。 加拿大渔业和海洋部表示，原住民的资助计划、许可证、小型船只港口和渔业管理决定可能会部分或全部中断。 加拿大就业和社会发展部和加拿大服务局...

【加拿大都市网】加拿大工会领导人周三上午在新闻发布会上说，代表加拿大12万多名联邦公务员的工会投票支持罢工。 相关阅读：加拿大16万公务员准备罢工 移民签证报税等服务恐中断！ 加拿大公共服务联盟(PSAC)主席克里斯·艾尔沃德(Chris Aylward)在新闻发布会上表示，由于本周谈判仍在继续，该联盟目前处于合法罢工状态。 艾尔沃德没有说明罢工可能何时发生，也没有说明有多少成员投票支持罢工。他说，“绝大多数人”投票支持罢工。 从法律上讲，工会表示，现在开始有60天的时间来号召罢工，这一时间将持续到6月10日。 加拿大税务局（CRA）约3.5万名PSAC员工于上周五投票赞成罢工，随后将于本月晚些时候举行调解谈判。 这意味着以工会为代表的超过15.5万名联邦公务员有罢工授权。 今年1月，由于与财政部委员会就增薪幅度超过通货膨胀率的提议存在分歧，工会宣布对12万多名工人进行罢工投票。 艾尔沃德周三表示，大多数员工的年收入在4万到6.5万元之间，他们正在为高昂的生活成本而挣扎。 罢工投票从2月22日持续到本周二。 当时，财政部董事会表示，政府对罢工投票感到“失望”，并表示“有很大的空间为公务员达成公平合理的协议”。 财政局上次分享了一个提议，即在四年内平均增加工资2.06%，高于每年平均1.7%的水平。工会的最后一次公开提议是2021年、2022年和2023年的4.5%。 在最新成立的四个团体中，有一个被称为“计划和行政服务”(program and administrative services)，是联邦公共服务核心部门中最大的谈判单位。其中包括近 100,000 名员工，他们负责管理项目、从事通信工作、文书工作、数据处理等。 其他的是运营员工，如消防队员、商人和船员、技术服务组、教育和图书馆科学组。 PSAC领导层表示，罢工将影响就业保险、粮食出口和边境过境等服务。 https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/psac-federal-public-servant-strike-vote-2023-1.6807733 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】加拿大移民部（IRCC）近日发布了一份新闻稿，称代表大约159, 000名公务员的谈判团体最早可能在4月中旬处于合法罢工状态。这些员工为公众提供一系列服务，如果发生劳动力中断，某些服务可能会受到影响。 新闻稿称，在劳工中断的情况下，一些IRCC服务将继续提供。 仍然可以提供的服务: 在线申请 邮寄申请到IRCC 使用网上帐户 使用一些紧急服务 这些服务由非政府组织提供，仍可提供: 合作伙伴机构的结算服务 通过临时联邦健康计划提供医疗保健 加拿大以外的签证申请中心 部分或全部中断的服务 与加拿大政府的大多数服务一样，一旦出现劳工中断，大多数IRCC服务将受到影响。应该预料到以下情况会有延迟: 处理申请程序 当面的预约或包括公民入籍仪式在内的活动 通过电子邮件、电话或社交媒体联系IRCC 领事公民身份和护照服务 加拿大护照服务 更多关于罢工的消息和影响可随时关注官网的更新： https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/labour-disruptions.html CRA员工本周五开始罢工 就在上周五，据CTV报道代表35000名加拿大税务局(CRA)服务人员的工会以“压倒性”投票决定于4月14日（本周五）开始罢工。 从14日开始，在CRA工作的工会成员将处于合法罢工状态。EJ税务服务公司总统的拉尔斯·乔根森告诉CTV新闻，罢工可能会导致加拿大人需要在5月1日的最后期限前提交2022年税收。 加拿大公共服务联盟 (PSAC) 下属的税务雇员工会(UTE)全国主席Marc Brière表示:“随着通胀飙升，我们的成员正进一步落后。我们诚心诚意地谈判，但我们的成员已经受够了。” CRA发表声明表示，它“尊重集体谈判过程”，并承认工会雇员从事罢工活动的权利。 他们将继续与PSAC和UTE进行"有意义的谈判"，希望正式达成协议，双方将在4月17日至20日重新展开谈判。 不过近日，加拿大税务局(CRA)透露，出现了一个技术问题导致一些加拿大人无法收到福利付款。 CRA周日在Twitter上发布了一份分为四部分的通知。技术问题主要影响了GST/HST退税和安省低收入补贴（Ontario Trillium Benefit）。 CRA表示:“我们正处于解决模式，目前正在努力工作，以尽快向受影响的加拿大人发放款项。” 它还证实，签署直接存款协议的加拿大人有望最早于2023年4月14日收到付款。付款方式为支票的将于下星期开始收到。 目前还不清楚技术问题是否与罢工有关，但毫无疑问，罢工发生在一个不幸的时间——报税季。大多数人都准备在4月30日前申报纳税。 https://www.ctvnews.ca/canada/union-representing-35-000-cra-workers-vote-in-favour-of-strike-1.6347043 https://www.blogto.com/tech/2023/04/cra-payments-technical-issues/ 编译：YUAN 图片：加通社

  【加拿大都市网】代表 35,000 名加拿大税务局(CRA)服务人员的工会周五（7日）“以压倒性多数”投票决定罢工。工会成员从 4 月 14 日起将处于合法罢工状态，而今年报税季截止日期为 5 月 1 日。不过，CRA则表示有信心可以达成新协议，致力于在服务受到影响的情况下，对纳税人保持透明。 工会发起罢工的理由，是因为“物价变得越来越贵，人们过得很艰难”，35,000 名员工不满现时薪酬，认为薪酬无法跟上通货膨胀的步伐。 CRA表示，在不久的将来与工会恢复谈判，以试图达成一项对员工公平、对纳税人合理的新集体协议。 由于罢工期临近报税截止日，CRA承诺系统服务将保持透明。 V21