Tag: 華埠

■温哥华华埠将迎来第一家大酒店。 Henriquez Partners Architects  【星岛综合报道】加拿大在经历了疫情几年的艰难时期之后，以温哥华为首的主要城市正在出现酒店建设爆发式增长，华埠将迎来第一家酒店。根据开发顾问公司Lodging Econometrics的数据，截至2023年底，全国有294个项目正在兴建中，可提供总共38,000间客房。其中，以多伦多在建客房数量最多，共有9,391间客房，包括位于酿酒厂区、拥有392间客房的Curio by Hilton，以及将于今年开业的Nobu Hotel and Residences等项目，但该市的新酒店审批速度显著放缓，前两年仅批准了一家，而2019年至2022年的4份申请仍在处理中。现在最被分析师看好的是温哥华，因为它在酒店利润和入住率方面均处于领先地位，10月份的入住率接近80%。多伦多房地产经纪公司高力(Colliers)酒店部门负责人皮拉尼(Alam Pirani)表示，就每间客房产生的收入而言，「我们认为温哥华是第一大领头羊」。他指，包括团体及小型会议等，一切业务都在恢复。而十年前的趋势正好相反，当时温哥华的几家酒店业主纷纷将其房产改造成出租单位。随着客房价格稳步上涨和高入住率、即将举行的几项国际活动、温哥华市议会尽一切可能解决酒店短缺问题，以及即将出台的省级短租限制，合力发挥了一些神奇的作用。目前温哥华有23个项目和4,317个房间在建，其中大部分位于市中心。开发商Bosa Properties上周正式宣布，将与洛逊街(Robson Street)著名的Listel Hotel业主合作建造一幢新建筑，该建筑将使现有酒店的客房数量增加一倍，并在顶部增加出租柏文，这在温哥华尚属首次。另一开发商Amacon Developments则有两个项目在册，其中之一是对布拉德街（Burrard St.）夹戴维街（Davie St.）的一幢医疗大楼进行改建。一家名为QWID Capital...

【都市报特约记者徐嘉铭报道】在温哥华华埠多元文化中心，有一个「夏元增京剧研习社」，顾名思义，主持人就是夏元增。 出生于浙江的夏元增，早年是空军大鹏国剧队的要角，在京剧的生旦净末丑五大行当中的丑角行当里，纵横戏海30年。 其夫人李洁翎，则是武旦出身。 1993年，夏元增一家移民至加拿大温哥华，发现京剧在温哥华并不盛行，只有一家业余票友社，夏元增便矢志在当地传播传统京剧，如今，京剧已逐渐在温哥华生根。 2013年，夏元增在朋友的建议下创办夏元增京剧研习社，每周固定时间在华埠的多元文化中心教学并排练，希望能进一步弘扬京剧文化。 在研习社，夏元增培养了无数零基础的京剧爱好者上台表演。 在夏元增京剧研习社的网页（www.operahsia.ca）上，提到研习社「每年都会在温哥华为观众呈上一到两场高水平的演出，还曾应邀赴纽约、芝加哥、洛杉矶、西雅图等城市演出及教学」。 甚至在2019年，夏元增京剧研习社票友还登上温哥华小女皇剧院，面对非华人观众拿出绝活儿，全场满座。 不过，对夏元增而言，印象最难忘的，恐怕还是与西人合作将「庄周梦蝶」的故事改编为《蝴蝶梦》在温哥华演出，15场表演场场座无虚席。 很难想像，一场京剧里头，如何能揉合中文和英文。 夏元增在一次访问中提到那次「中西合璧」的演出：「演出时偶尔配有英文字幕，大部分时间没有，但这并不影响观众观看，他们能明白我们在演什么。」 他强调，戏剧里的眼神很重要，夏元增伸出右手食指，从左边慢慢移到右边，眼神则是一直盯着右手食指（可以试着将「牧童遥指杏花村」的诗句的画面），「在舞台上，这很重要，如果你不盯着你的手指，眼睛飘来飘去，就无法传递你要表达的意思。」 一个眼神的良好运用，可以超越种族和文字。 夏元增说：「再经过千锤百炼、去芜存菁的唱词、念白、做工打斗便能超越国界、跨越语言，唱进每一个观众心中。」 前面提到，「夏元增京剧研习社」是于2013年成立，算算，今年满10周年。 为回馈票友和戏迷，研习社将于9月17日（周日），在温哥华华埠加拿大多元文化中心（2F, 537 Main Street）下午1：30，举行十周年成果展演，免费入场。 欢迎喜欢京剧艺术的人士，前往体会京剧之美。 (图：记者摄影、受访者提供) V11

【星岛综合报道】温哥华市中心东区华埠附近的一个公园，周五（21日）晚上发生枪击事件，造成一人严重受伤，被送往医院。据CTV报道，温市周五晚上8时左右发生的枪击事件，地点在利文斯通公园（Andy Livingstone Park）靠近卡罗街（Carrall St.）夹世博大道(Expo Boulevard)的交叉口。温哥华警察局（VPD）在一封电子邮件中证实，正在调查公园内发生的枪击事件。温哥华警察局表示：「初步证据表明，这宗案件与帮派无关，嫌疑人与受害人相互认识。」并补充说，嫌疑人「目前仍然在逃」。警方称，受害人伤势严重，被送往医院。周五晚上，现场可以看到大量警察在场，VPD表示，尽管枪击事件发生的地点非常显眼，但公众不会面临持续的风险。图：谷歌街景V6 

【星岛记者夏镇权报道】温哥华市政府位于华埠的卫星办公室，周五（21日）举行开幕庆祝仪式。这个新办公室用作支持当地正在进行的外展工作，包括改善街道清洁和清除涂鸦破坏等行为。市府希望籍著新办公室的开设，能够加强华埠社区的地区工作，更紧密地支援这个具文化历史的重要社区，从而协助华埠振兴。新办公室的主要工能，是作为本年初市府通过的「振兴华埠行动计划」（Uplifting Chinatown Action Plan）一部份。办公室重点包括加强社区清洁卫生、涂鸦清除、美化环起，以及额外社区支援。办公室的办工时间为周一至周五早上9时到下午4时。市府会调派两位懂粤语和国语的职员常驻办公室，为当地居民服务。此外，市长和市议员亦会使用该办公室，作为与华埠社区人士开会和沟通会面的场地。V07 

【星岛综合报道】温哥华华埠中山公园将举办一个香港主题社区日活动，届时将有传统音乐、粤语故事时间和精心策划的美食区，活动免费，欢迎省民参加。据V.I.A.报道，7月9日的活动主要针对卑诗省居民，将把这座著名城市的艺术、美食和历史汇集到华埠的历史遗址，为本地人提供体验香港文化的机会。组织者在一份新闻稿中表示，活动将划分三个活动区，包括「Gor May街」美食、「跑马地活动区」的语言和「中环商业区」，来激活香港印象。届时将提供的食物包括肉串、面条、粤式甜点，以及Dicky Dumps，「提供美味的咖哩鱼丸和手工小批量饺子」。儿童活动将是活动区的重要组成部分，会有魔术表演、音乐和棋盘游戏，还有一个快闪书店。购物区将包括香港特色艺术品、服装和其他物品；此外还将进行寻宝游戏。孙中山公园社区日时间：7月9日（星期日），时间：上午10时30分至下午4时地点：孙中山公园（578 Carrall St. ）费用：卑诗居民免费（持身份证）图：资料图片V6

【星岛综合报道】位于温哥华华埠中山公园旁一个引发近十年争议的建筑项目，已获得市府3人发展许可委员会（Development Permit Board）的一致批准。据《环球邮报》（The Globe and Mail）报道，著名开发商比迪(Ryan Beedie)的公司将获准在奇化街（Keefer St.）105号、华埠中山公园旁的一个空置停车场上兴建一幢9层111个单位的柏文项目，项目包括商业零售和长者中心。该项目此前曾于2017年被市政府拒绝，原因是社区担心这幢高层建筑风格与历史悠久的华埠脱节，而且缺乏保障性住房，因而持续引发反对。而支持者则相信该项目有助于振兴该地区的经济。发展许可委员会于周一（26日）批准了该开发项目，并列出Beedie Holdings必须做出的一些必要改变。其中包括为华埠纪念广场提供适当空间，该广场的一角设有加拿大华裔铁路工人和退伍军人纪念碑。市建筑和开发总经理罗沃（Andrea Law）表示，尽管仍有很多反对声音，但之前持反对意见的组织和个人已经发生了「重大转变」，附近公园和中华文化中心的代表在上次反对后已表示支持该项目。规划负责人Theresa O’Donnell和工程负责人Lon LaClaire均表示，虽然需要对设计进行更改，但可以通过规划人员和建筑团队之间的协商来完成，而不必完全拒绝该项目并要求重新申请。仍有约100人聚集在温哥华市政厅外，对周一的批准感到非常失望。温哥华租户联盟的Jade Ho表示，「我们谴责温市今天的决定。这将加剧流离失所并加速中产阶级化，」她说，「我们宣布这一过程非法，不夺回奇化街105号誓不罢休。」何女士表示，已经有500人参与请愿，要求省府征用该房产并用于建造社会住房。奇化街项目是在由华裔市长沈观健（Ken Sim)领导下的新议会获得批准，他于上周宣布，市府将按照承诺在华埠开设一个新的办公室，他得到了许多华埠和担心该地区问题升级的社区团体大力支持。该项目的这一轮讨论吸引了大约100名发言者，其中大多数人持反对意见，但一些长期存在于华埠的商业和社区团体表示支持，其中包括一对在2017年反对该项目的夫妇。尽管许多发言者认为市府应该拒绝该提案，因为它太高或者应该保留用于社会住房，但目前的分区政策不允许委员会以这些理由拒绝该提案。图：Western Investor/Dan ToulgoetV6

【星岛综合报道】温哥华华埠一个长年被用作停车场的空地可能会被重新开发，但并非所有人都支持开发商的计划。据CityNews报道，Beedie Living计划在105 Keefer Street兴建一座九层的住宅和商业建筑。该公司曾在2017年提出一项建议，但遭到拒绝，随后Beedie提起诉讼，声称市政府的发展许可委员会决定不公平，是恶意行为。2022年，法院判决市政府必须重新考虑该建议。Save Chinatown YVR组织的组织者Melody Ma表示，最新的提案将破坏该社区的文化完整性。她在接受采访时说：「这完全不符合文化。它遮住了所有文化资产。在一个纪念那些曾为我们而战，为我们而死的人的广场前，建造酒吧和公寓是不对的。」她建议将该空地可用于老年人住房或作为公园。她说：「我们的邮寄名单上有成千上万的人，他们认为应该保护华埠，这是我们的底线。你可以说清理一些粪便，放些垃圾桶，但这座建筑将永远存在。」尽管有些人反对，但温哥华华埠促进会主席伍沛雄（Jordan Eng）表示，该建议的开发可能是一件好事。他说：「这里需要有人为社区带来活力，并为企业提供服务，我认为我们肯定希望看到小型零售店，以适应我们社区的特性，我们都是小企业主。」Beedie的一份声明中表示，「105 Keefer将为该地区带来更多所需的混合用途住房，这与温哥华市努力使这个历史社区再次繁荣的努力是一致的。」5月29日将在温哥华市政厅举行关于该申请的会议。Melody Ma和其他社区人士将在那里表达他们的意见。图：Beedie LivingV08

【星岛综合报道】本周六，清洁人员在华埠附近进行清理工作，以帮助吸引更多游客。据CityNews报道，华人社区警务中心和温哥华国际志愿者协会的义工们在街道上巡逻，清理街上留下的垃圾。项目经理表示，每个人都需要尽自己的一份力量，帮助保持社区的清洁。她说：「烟头是最常见的垃圾，请把你的烟头丢进垃圾桶。」这次清洁行动是在周五卑诗省长尹大卫(David Eby)宣布将向华埠提供220万加元的拨款后进行的。尹大卫表示：「这笔拨款将用于恢复店面、维修历史悠久的霓虹灯招牌以及中华文化中心。市中心东区的状况不能再继续下去。我觉得这个社区的现状是不可接受的。人们的成瘾和精神健康问题带来了极大的绝望感，这种情况不能继续存在下去。」这笔款项将用于安装霓虹灯和增加安全措施，这也是宣布拨款和本周六清洁行动的目标，希望振兴这一地区并吸引游客回流。星岛资料图V08

【星岛综合报道】位于华埠的大温哥华中华文化中心，继几周前一场造成大约30万元损失大火后，其中一栋建筑周四又发生了第二次火灾，消防确认属于故意纵火。此外，中山公园负责人透露，那里的工作人员常遭吐口水和挨骂。据V.I.A.报道，温哥华消防救援局(VFRS)局长特鲁多（Matthew Trudeau）表示，周四（13日）上午9时左右，接到电话称中华文化中心发生「垃圾着火」。工作人员赶到现场后，发现面向小巷的大楼后门着火，并看到里面有「轻微的烟雾」，消防其后将火扑灭。特鲁多说，调查确定属故意纵火，事发于因上次火灾而被围起来的区域内。温哥华警察局(VPD)警察局发言人维辛汀（Tania Visintin）表示，警方正在审查该地区的视频。中华文化中心副主席兼财务主管郭(Bill Kwok)表示，发生于3月26日发生的行政大楼火灾造成了广泛破坏，迫使工作人员挤在博物馆的一间小办公室工作。此外，在大楼内进行的小学课程，也已转移到博物馆三楼。行政大楼至少6个月内无法开放，中心可能无法举办儿童夏令营。郭主管表示，虽然华埠火灾并不少见，但几年内发生几起故意纵火，尤其最近两次发生在白天，非常令人担忧，因为人们都在大楼内。中山公园行政总监刘黛明（Lorraine Lowe）周四在推文中表示：「最近几天发生了两起针对中华文化中心的重大破坏事件。今早该地区发生另一起火灾并蓄意毁坏守护狮，迫使员工疏散。」在复活节长周末，守护中华文化中心入口处、历史悠久的狮子像曾遭到油漆破坏。刘黛明说，石狮多次遭到破坏，她称原本不打算分享这些图像的，但在火灾发生后决定这么做。她补充说，自己与同事在该地区经历大量「未报告」的骚扰，因为这种情况经常发生，而且很难报告，包括被吐口水和挨骂。据报导，华埠的恶作剧和故意破坏事件激增，其中一些涉及种族主义信息，警方表示，自2019年以来，涂鸦报告增加了455%。图：刘黛明推特V6

【星岛综合报道】卑诗最高法院（BC Supreme Court）就华埠一项被市府否决的柏文开发案作出判决，要求温哥华市重新考虑该项目。Beedie地产开发集团打算在华埠奇化街（Keefer St.，中山公园附近）105号，亦即奇化街夹哥伦比亚街（Columbia St.）交叉口东北角一块长达十年的空地上兴建12层柏文，在2015年至2017年间，该公司先后提出5个设计方案。温市发展许可委员会（Development Permit Board，简称DPB）为保持该区低建筑密度，拒绝有关申请。Beedie于2019年8月向卑诗最高法院（BC Supreme Court）提交诉状，要求法院撤销发展许可委员会的拒绝决定，并命令他们为项目放行。在提交诉状3年多后，法院作出了判决。布罗杰斯（Jan Brongers）法官在本周公布的一项裁决中解释，虽然他找不到足够的理由证明市政府的行为具有恶意和程序不公，但他同意开发商的观点，即发展许可委员会拒绝该项目的决定「实质上是不合理的」，因为它提供的理由不充分。温市发展许可委员会在2012年至2017年间审查的111份开发许可申请中，只有Beedie的华埠奇化街105号申请遭完全拒绝。布罗杰斯的裁决中写道，「其他申请都获得了批准，尽管通常在颁发开发许可证之前必须满足条件。」为此，该裁决要求发展许可委员会重新考虑Beedie地产开发集团的申请。裁决续指，市府有责任重新考虑开发许可证申请是否值得批准、有条件批准或直接拒绝。如果是后者，则必须提供详细和充分的理由。在2017年关于该申请的各种公开会议上，该开发申请遭到了活动人士的公开反对，他们对该项目对华埠造成高档化的潜在影响、华人社区缺乏足够的经济适用房和相关文化空间等，表示担忧。过高的高度和建筑形式与华埠的传统特征不相符。Beedie指责市政府在做出决定时屈服于政治压力。图：资料图片；Merrick Architecture/Beedie Development GroupV6

温市议会下周将讨论降低华埠停车费动议。维基百科【星岛综合报道】温哥华市议会将在下周一个公开会议上讨论降低温哥华华埠停车费，以支持陷入困境的华埠商家及艺术机构。这一动议是由NPA市议员杨瑞兰（Sarah Kirby-Yung）和绿党市议员弗赖伊（Pete Fry）提出的，动议认为温哥华华埠受到新冠疫情和温东日益恶化的状况双重打击。截至夏末，华埠空置率达到17%，与疫情前相比增加了约24%，大大高于全市10%的平均水平。动议称：「除了经济挑战之外，与疫情有关的人流量减少以及社会动荡的影响增加，令人们觉得华埠是一个不安全的社区，这阻碍了社区的经济生存和复苏。」「这些商家造就了华埠，这些与文化相关的小型企业和艺术组织的特色与习俗，构成了华埠的独特品质，这些被认为是非物质文化的遗产，不久将永远消失。」议案要求市府工作人员在考虑即将到来的2021全市咪表收费定价时，重新考虑华埠路边停车收费价格，以减少人们访问华埠的障碍，确保他们有获得人流量的竞争力之余，完成市府的营业额度目标。此外，由于华埠广场目前停车位利用率不高，市府工作人员将与EasyPark合作提供潜在奖励计划，以吸引游客光顾华埠的本地商家。其他相关措施还包括洁净安全的巴士站，安全免费的室内单车及电单车停车架，以及增加大街小巷以及人行道的清洁预算。由于华埠广场底层一些零售和室内空间未被充分利用，动议要求市府工作人员与当地社团合作，制定加快租赁商铺的策略。该动议是杨瑞兰和弗赖伊回应上个月唐人街文化承传督导小组（Vancouver Chinatown Legacy Stewardship Group）致市议会的信，这封信呼吁采取多种快速行动来支持华埠企业，包括降低路边停车收费，为华埠广场租户免租6个月，增加街道和人行道的打扫次数，并为文化传承企业和社会机构激活空置的空间。唐人街文化承传督导小组的Michael Tan表示，两位市议员都支持降低华埠停车费，但认为需要平衡停车空间和市府的绿色进程。他指出，华埠的商家在挣扎，最有可能倒闭的就是那些家庭小企业以及文化遗产企业。如果不立即采取行动，将会有更多商店关门，这个社区的非物质文化遗产收到威胁，许多企业因为不合资格领取联邦的疫情补助而变得更加脆弱。v16 

温哥华华埠。资料图片【星岛综合报道】温市华埠团体要求市议会提供多项政策优惠应对疫情及华埠振兴，杨瑞兰等市议员周二将提动议敦促市长向渥太华要钱。据《太阳报》报道，温哥华华埠团体要求市府降低停车费并加强对华埠的清洁，希望即使在疫情期间人们仍愿意前往华埠参观。他们还希望市府能像对固兰湖岛(Granville Island)等其他文化遗产一样，向联邦政府寻求对华埠的资金支持。市议员杨瑞兰（Sarah Kirby-Yung）和弗赖伊（Pete Fry）将在下周二的市议会上提出议案，要求市长甘迺迪（Kennedy Stewart）写信给总理杜鲁多，要求联邦政府拨款支持本地小企业和艺术组织，以及唐人街文化遗产的其他组成部分。唐人街文化承传督导小组的Michael Tan表示，他们一直在努力希望市府可以帮忙推一把，这虽然取决于联邦政府，但希望市府可以在帮助减低停车费及做清洁等紧急措施之外，再以更公开的方式提供协助。加拿大按揭及房屋公司（CMHC）固兰湖岛分部七月份从联邦政府获得近1,700万元资助，这相当于一年的租金和停车收入，令租户可以一年不交租金和运营支出。Michael Tan说，固兰湖岛拼命游说联邦它们是一种文化资产，但是华埠没有固兰湖岛这样的运营机构，华埠都是志愿者在努力。而联邦的资助在帮助华埠的企业和组织时已经明显拉开了差距，而语言不通造成了这种社区不稳定的状态。v16