安省议会禁止戴阿拉伯头巾 议员纷纷反对

加拿大都市网

 

【星岛都市网】安省议会禁止佩戴阿拉伯头巾(keffiyeh scarves),因为议长表示,佩戴这种服装是在发表“政治声明”。

在周三的一封电子邮件中,议长泰德-阿诺特(Ted Arnott)说,议会之前已经限制了旨在发表公开政治声明的服装的穿着,因为议会坚持标准的礼仪做法。

阿诺特在一封电子邮件中说:“议长不可能了解每一个符号或图案的含义,但当有人提请我注意时,我有责任做出回应。经过广泛研究,我得出结论,目前在我们的议会中佩戴阿拉伯头巾为了表达一种政治立场。因此,作为议长,我不能根据我们长期以来的惯例批准佩戴”。

阿诺特在电子邮件中没有具体说明是谁或何时提请他注意阿拉伯头巾的。

Keffiyeh是阿拉伯人常戴的围巾,但对巴勒斯坦抵抗运动具有特殊意义。

安省新民主党领袖玛丽特-斯蒂尔斯(Marit Stiles)和汉密尔顿中心独立议员萨拉-贾玛(Sarah Jama)反对这项禁令。贾玛周三在X(前推特)上发帖,引起了人们对这一禁令的关注。

安省新民主党领袖称禁令不可接受

在4月12日给议长的一封信中,斯蒂尔斯敦促阿诺特重新考虑这一禁令,称她认为这是不可接受的。

斯蒂尔斯说:“议会一直允许议员、工作人员和来宾公开庆祝自己的文化,包括穿着代表其历史、文化或信仰的传统服装,我不认为你有意改变这一先例”。

斯蒂尔斯说,国会议员曾在议会中穿着苏格兰裙(kilts)、锡克教弯刀(kirpans)、乌克兰传统服装(vyshyvankas)和藏袍(chubas),她说这些服饰不仅与民族和文化有关,有时还被视为“需要压制的政治象征”。

她说,土著和非土著成员也曾身着传统服饰,这些物品与其历史和政治意义是分不开的。

斯蒂尔斯说:“在我们的大会上穿着这些重要的文化和民族服装是我们应该感到自豪的事情。这是我们作为一个省的故事的一部分”。

“巴勒斯坦人也是这个故事的一部分,阿拉伯头巾是一种传统服饰,不仅对他们,而且对阿拉伯和穆斯林社区的许多成员都意义重大。这包括我的工作人员,他们曾被要求脱掉头巾才能上班。这是不可接受的”。

议员:压制文化象征是种族灭绝的一部分

贾玛则在X上说,在一个有着殖民主义传统的国家,这一禁令不足为奇,令人担忧。她说:“实施种族灭绝的一部分就是强行压制文化特性和文化符号”。

贾玛补充说,在加拿大历史上的不同时期,国家权力压制土著文化服饰、语言、仪式和信仰,将其作为种族灭绝的工具。

她说:“看到这个国家各级政府的当权者,上至联邦政府,下至学校董事会,都在用这些手段帮助以色列殖民政权压迫巴勒斯坦人民,这证明国家权力机构所说的和解只是一句空话”。

阿诺特说,此前阿拉伯头巾在议会中并不被视为一种“抗议形式”。

他说:“这些情况不是绝对的,也不是无中生有的”。

阿诺特还说,他在2月22日的一份声明中提醒议会注意其标准的礼仪做法,他说:“长期以来,议会的礼仪做法一直是既定的: 众议院长期以来的惯例是,议员不得使用旨在表达政治信息或可能引起混乱的道具、标牌或饰品。这也适用于议员的着装,不允许使用徽标、符号、标语和其他政治信息”。

他说:“本立法机构是一个辩论的场所,在议院中的期望是在辩论中发表政治声明,而不是通过使用道具或标志”。(都市网Rick编译,图片来源pixabay)

(ref:https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontario-legislative-assembly-bans-keffiyehs-1.7176965)

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

原生1080P!Anker旗下NEBULA智能微型投影仪特价

郭富城与方媛逛街提前庆祝520 一个甜蜜举动如初见

小型食品零售商销售额增长 Loblaw抵制活动将“无限期”延长!

张艺兴2024年世界巡演官宣多伦多场!