网络流行语rizz当选牛津年度字 跟“蜘蛛侠”汤姆贺伦有关?

加拿大都市网

英国牛津大学出版社周一(12月4日)宣布,网络流行语rizz获选牛津英语大辞典今年头号代表字,该字涵义为“有型、有魅力或吸引力”。“蜘蛛侠”汤姆贺伦先前受访时说“I have no rizz whatsoever”后,“rizz”亦随即在网上爆红。

法新社报道,牛津英语大辞典编纂者在公众协助下,从最终4个词汇选出rizz,这个字同时也代表“吸引浪漫及性伴侣的能力”。一项网上投票将进入决选的8个词汇进一步缩减至4个;这8个字都反映了今年的“心情、思潮及关注的事物”。

牛津大学出版社表示,专家选出rizz作为一个有趣例子,显示了社交媒体如何能够形塑语言。“以词源学来看,这个字据信是魅力(charisma)的简短版本,从该字中间撷取而来,并非常见的创字模式。”

牛津大学出版社指出,这个新字也显示了Z世代对社会与日俱增的影响力,以及“年轻一代如何创造空间,让他们不论在网上或面对面接触时,能拥有并定义所使用的语言”。

牛津辞典。AP
牛津辞典。AP

 

汤姆贺伦受访时曾使用rizz。 AP
汤姆贺伦受访时曾使用rizz。 AP

 

“rizz”意思是具“有型、有魅力或吸引力”。 TIKTOK
“rizz”意思是具“有型、有魅力或吸引力”。 TIKTOK

 

网络流行语rizz当选牛津年度字。 X平台
网络流行语rizz当选牛津年度字。 X平台

 

rizz是社交媒体的流行语。 X平台
rizz是社交媒体的流行语。 X平台

 

汤姆贺伦受访时曾使用rizz

曾饰演“蜘蛛侠”(Spider-Man)的27岁英国演员汤姆贺伦(Tom Holland)先前被问及他的魅力(rizz)时回应,自己“丝毫没有rizz”(I have no rizz whatsoever)。在那之后,这个字今年6月起获得主流认可。

去年公众投票选出“躺平模式”(goblin mode)为牛津英语大辞典2022年代表字,今年则是连续第2年公众参与牛津辞典年度代表字投选。

今年选字过程由逾3万名词汇爱好者协助从4组不同的字汇或片语做出选择。

其他角逐词汇包括形容伴侣个性无趣的“咖啡色警示”(beige flag);代表美国人气女歌手Taylor Swift粉丝名称的Swiftie;关系未被正式承认的“情境式恋爱”(situationship)等。

牛津大学出版社表示,rizz是社交媒体上的流行语,这显示了网络如何推波助澜让原本的边缘语言成为主流。过去语言演变需要花上数年,但现在只要数周或数月就能达成。

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

部分教育局今日校车取消 多市气温周末将升至两位数 !

士嘉堡76岁女子散步遭随机袭击 凶徒贴脸连开数枪!

新研究:宠物犬若患腹泻 逾半恐带有一种抗药性“超级细菌”

多伦多天气油价汇率 今日最高温度-3度!