周二生效!国内旅行必备疫苗证书 非加拿大人须英法文

加拿大都市网

(■■自11月30日起,如果不能证明已完全接种疫苗,将不被允许登机。美联社资料图片)

自周二(30日)起,所有在本国搭乘飞机、火车或轮船旅行的人士,不可再以新冠测试阴性证明,代替完全接种疫苗证明。

联邦政府于10月初宣布,旅行规则于10月30日正式生效。然而,有为期一个月的过渡期,允许那些没有完全接种疫苗的人,如果可以出示在旅行72小时内进行的检测呈阴性证明以代替打针。

东岸时间周二凌晨3:01开始,将不再接受测试阴性作为疫苗接种的替代方法。这意味着,如果不能证明已完全接种疫苗,将不被允许登机。加拿大交通部表示,该规则将有“非常有限的豁免”,例如因疾病无法接种疫苗。在新冠期间,早前为旅客实施的其他规则,包括强制戴口罩、健康检查问题和测试要求,仍然有效。

加航西捷可网上提交疫苗证

加拿大航空公司和西捷航空指,他们将自11月30日起,设置网上系统,让旅客户可以在抵达机场之前,在线提交疫苗接种证明。

根据联邦政府的说法,任何年满12岁又4个月以上人士,都需要提供接种证明。为了可以登机,所有旅客必须在出发日期前至少14天接种第二剂。这些规定适用于从加拿大机场起飞的国内、跨境或国际航班上乘飞机的任何人士,以及乘坐维亚铁路(VIA Rail)和洛矶山之光列车(Rocky Mountaineer)乘客。

联邦交通部在网上公告指:“如果无法提供疫苗接种证明或有效的新冠测试结果,将不被允许旅行。如果向航空公司或铁路表明有资格登机,但未能提供证明,也可能面临处罚或罚款。”公告又指,如果刚满12岁,在生日后有4个月的豁免期,在此期间不需要接种疫苗的证明。交通部亦指出,这是为了让孩子们有时间接种两济疫苗。

交通部于11月24日在电子邮件中表示:“我们将继续根据科学证据、公共卫生建议和不断变化的流行病学情况,审查对旅行措施的任何调整。”

虽然大多数省份和地区都会签发并使用加拿大疫苗接种证明,但亚省目前有自己省级形式的旅行用疫苗证书。联邦政府表示,国民应该在旅途中的任何时候准备好出示他们的疫苗接种证明。政府建议旅客携带备份的纸质副本,以备不时之需。

外国人疫苗证须英法文

对于没有加拿大身份文件的人士,他们的疫苗接种证明必须包括接种疫苗者的全名、证明或管理疫苗的政府或组织名称、疫苗或已接受混合疫苗品牌名称或制造商,以及接种日期。疫苗接种证明必须是英文或法文,或者翻译维英法文的文件。

12岁及以上的人必须提供证据,证明他们已接种卫生部批准的疫苗。但是,必须在出发日期前至少14天接种第二剂疫苗。

目前,加拿大核准新冠疫苗包括辉瑞复必泰(Pfizer-BioNTech Comirnaty)、莫德纳(Moderna Spikevax)、阿斯利康(AstraZeneca/ Vaxzevria) ,以及强生(Johnson & Johnson Janssen) 疫苗。

联邦政府本月稍早曾宣布,11月30日起,已接种中国国药、科兴和印度科瓦克辛(Covaxin)疫苗的旅客,都将被视为完全接种疫苗,与世界卫生组织批准使用的疫苗规定相同。

自11月30日起,在美国和国外短途旅行后,返国并完全接种疫苗的加籍公民和永久居民,将不再需要提供检测证明。联邦政府于11月19日宣布,在72小时内出国返回加拿大的人士,不再需要提供检测证明。然而,那些在国外旅行超过72小时的人士,重新入境时仍需要检测。

一旦恢复游轮旅行,疫苗接种证明也适用于在加拿大登上邮轮的旅客。交通部表示,任何登上邮轮或其他客船旅行超过24小时的人,都需要出示疫苗接种证明。虽然联邦政府仍继续建议国民不要乘坐邮轮。

根据政府的豁免疫苗的新规定,来自小型或偏远社区,但未接种疫苗的人士仍将能够获得医疗、健康或社会福祉所需的基本服务。星岛综合报道

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

传特朗普律师曾签声明 确认所有机密文件全归还

普通家庭过去25年收入翻倍 医疗保健费用增两倍

女子旅行箱丢失7个星期还没找回 西捷航空没反应

入境忘填ArriveCAN?接种疫苗游客有一次豁免机会