加拿大的就业市场在过去几年里一直处于高速增长状态，但这股招聘热潮可能很快就会结束——部分原因似乎是，由于劳动力严重短缺，企业正转向机器人和软件。
加拿大央行(Bank of Canada)的商业前景调查衡量的是加拿大企业的招聘意愿。周二发布的最新调查发现，自去年以来，加拿大企业的招聘计划大幅放缓。
通常情况下，当招聘意愿放缓时，就业增长也会放缓，正如央行的这张图表所示。
部分原因在于，加拿大的就业增长没有持续地保持强劲。就业增长速度快于人口增长速度——约为2%，而目前人口年增长率为1.5%。
但经济放缓还有另一个原因，加拿大央行在其经济展望中指出:随着工资上涨和劳动力短缺(这意味着加拿大私营部门约42.5万个工作岗位几个月来无人填补)，企业越来越希望实现自动化。
从加拿大央行的调查中可以看出，向自动化转型的趋势是:尽管招聘意愿放缓，但在新机器上的支出已飙升至一年来的最高水平。
加拿大苦苦挣扎的能源行业在就业方面也不会有太大帮助。
央行预计随着就业增长放缓，加拿大统计局发布的月度就业报告可能会带来更多坏消息。(都市网Rick编译，图片来源pixabay)
(ref:https://www.huffingtonpost.ca/entry/jobs-canada-hiring-plans_ca_5db0b34de4b01ca2a856f7cf?utm_hp_ref=ca-homepage)
