日韩贸易争端让双方关系紧绷，迄今仍未缓解。南韩政府今日表示，产业通商资源部最快下周就会正式公布把日本移出南韩出口白名单的《战略货品进出口告示修订案》。事实上，针对该修订案的公开意见征询已在本月3日截止，目前管制与法制审查等外部程序已告终，就等最终内部审批及正式公布。
韩联社报导，南韩现行贸易伙伴分为2大类别，分别为享有出口手续简化待遇的甲类国家及一般的乙类国家。但上月14日，产业通商资源部决定把甲类进一步划分为甲1、甲2；其中，甲1的待遇不变，但甲2的待遇下降，出口管制力道与乙类大致相同，只有个别申报所需部分材料和战略物资的仲介贸易审查可获豁免。另个值得关注的是，在原先的29国甲类国家当中，只有日本被列入新增的甲2类。
针对南韩政府祭出的修订案，日本经济产业省本月3日要求韩方回应“修订理由”，强调若在修订案的依据与细节未清楚告知的状态下就实施，就是任意报复行为。对此，产业通商资源部称，此次修订的目标在于“加强管理改善制度”，把难以进行国际合作、出口管制体系制度有违国际和平与地区安全的国家另行分类，但也强调若日方提出要求，政府愿意随时展开对谈。
日韩间的矛盾源自于二战征用工赔偿问题。去年，南韩最高法院裁定日企必须赔偿南韩劳工，但日本主张相关问题已在1965年签署“日韩请求权协定”时解决。今年7月，日本针对南韩3项精密科技原料加强管制，包括含氟聚酰亚胺（Fluorine Polyimide）、光阻剂（Resist）及蚀刻气体（Etching Gas）；到了8月28日，日本以安全为由把南韩移出贸易白名单。
