美国新奥尔良市内建筑中的Hard Rock酒店本月12日局部倒塌后，地盘内两座天秤摇摇欲坠，险象环生。当局周日以爆破方式把该两座天秤拆卸，其中一座倒下，但另一座仍有部分支架屹立不倒。不过，市长形容爆破成功，效果是在意料之中。救援人员下一步是进入灾场，寻找两名相信仍埋在瓦砾底下的死者遗体。
爆破天秤在过程在网上直播，只听到地盘发出一声巨响，随即冒出大量浓烟。其中一座天秤向一边倾侧及倒下，另一座左摇右摆。浓烟消散后，见到第二座天秤的大部分支架仍然毕直地耸立。不过，市长坎特雷尔其后在记者会上说，爆破行动是成功的，已经达到预计中的效果。
该个位于新奥尔良法国区的地盘正在兴建一幢全新的Hard Rock酒店，但突然局部倒塌，导致3人死亡，20人受伤。事后，地盘内两座分别高达82米（270呎）及91米（300呎）的巨型天秤也受到损毁。当局担心它们会自行倒下，可能会压向邻近的楼宇，或者损毁电子和气体供应设施，最后决定以爆破方式尽快把它们折卸。
爆破行动原定于上周五进行，其后押后至周六，再押后至周日，但结果还是未竟全功。建筑公司和有关部门的专家及工程人员正商议如何处理仍未倒下来的天秤。
