星岛日报记者图
据CBC报道，多伦多年度马拉松今日举行。比赛开始前，人们为上月货车撞人事件的罹难者们默哀。但组织者说，他们想要传递的整体信息说，生活必须继续。
比赛活动总监Jay Glassman在赛前说，“两周前在多伦多发生的事件很悲惨，惨剧地点离我们比赛的起点Mel Lastman Square仅几步之遥。”
“我们将在比赛开始前为袭击受害者们默哀。”
参加全程马拉松的参赛者们沿着 Yonge Street 从 Finch Avenue 跑到 Sheppard Avenue 来开始他们的比赛。4月23日，一辆VAN在这段路上撞死10人，撞伤13人。25岁的Alek Minassian受到10项一级谋杀和13项企图谋杀的指控。
Glassman说，“我想我们在纪念的同时，需要继续我们的生活。我们不能让这样的事情打断我们的日常生活。这是我们想要传递的信息。”
Glassman说，在波士顿发生马拉松炸弹袭击后，对多伦多马拉松赛事已经采取了安全措施。
“波士顿很不同。这里没有迫近的威胁。多伦多发生的惨剧和波士顿事件也不属于同一类别。”
编译：语冰
