■莫妮卡
本报记者冯瑞熊
对于统计数字指出，使用非英语及非法语的工人中，占八成为移民或非永久居民，有市民指部分年纪较大的少数族裔移民，确是不愿意学习英语或法语，这不单令他们难以融入社会，更会产生家庭及社会问题。
来加国已经40年的华裔人士谢伦（Sharon）认为，相比于数十年前，现时新移民学英语是更加困难。她解释，以前新移民无论雇主是华裔或非华裔，接触的顾客都是非华裔为主，故此必须要学好英语以方便工作，但现时在温哥华或列治文，很多行业的对象都是华裔，所以就算不识英语，仍然可以如常工作。她表示，在工作时，就遇过一名来了本国已经10年的华裔年轻人，竟然是不懂说英语，令她十分惊讶。
在阿波斯福（Abbotsford）从事医疗护理翻译及咨询工作的印裔人士莫妮卡（Monica）向《星岛日报》记者表示，聚居在阿波斯福的印裔人为数不少。从工作中，她接触到不少上年纪，操旁遮普语（Punjabi）的印裔移民，当她鼓励他们学英语时，对方往往以不同理由婉拒不学，令这些人难以融入社会。
莫妮卡更说，由于这些人在本地成长的子女，都是讲英语及不愿意讲旁遮普语，令这些人和子女的沟通出现严重问题，从而产生很多家庭及社会问题。她表示曾经遇过一个印裔妇人向她哭诉，指儿子不想她到他就读中学，就是因为她不懂说英语，儿子感到蒙羞。
