郭瑾编译
在度过艰难的一周后，美国总统特朗普13日借大学毕业典礼演讲，抨击华府的“失败的声音”，并鼓励毕业生即便在面对批评的情况下也要坚持信念。
综合《华尔街日报》和美联社报道，当日，特朗普在全国最大规模的基督教学院、位于维珍尼亚州林奇堡的自由大学（Liberty University）发表演讲。现场共有5万人听取了特朗普总统的演讲，这一人数创下了该校毕业典礼人数的历史纪录。
这是特朗普就任总统以来首次在高校毕业典礼上发表演讲，特朗普将自己和这所保守的福音派高校的毕业生归类为“圈外人”（outsider）。他说，“完全不要害怕挑战根深蒂固的机构和权力利益。身为圈外人没什么大不了，接受圈外人的标签，因为改变这个世界和带来真正和持久变革的人正是圈外人。”
特朗普还补充说：“这个破败的系统越是告诉你，你错了，你就应该更确定你必须不断向前推进。在我入主白宫的短短几个月中，我亲眼看到了这个系统的破败。一小群失败的发声者，他们认为自己什么都懂，了解所有人，他们希望告诉所有人，应该如何生活、做些什么、如何思考。但你们不要让别人告诉你们信仰什么，尤其是当你知道自己是对的时候，我们不需要华府政客告诉我们如何生活。”他一度宣称：“在美国，我们不崇拜政府，我们只崇拜上帝。”
特朗普还说：“批评者是最简单、最可悲的。这些人无法完成工作。未来属于梦想者，而不是批评者。”
2016年1月，在爱荷华州党团会议举行之前，自由大学的现任校长小弗尔维尔（Jerry Falwell Jr.）就支持特朗普，这强化了特朗普在社会保守派中的支持，社会保守派在共和党初选中占据了非常重要的地位。
13日，自由大学还授予了特朗普总统一个荣誉学位。在介绍特朗普登台时，小弗尔维尔对在场观众表示，自从去年11月的大选以来，他看到了席卷全国的新希望和乐观精神。小弗尔维尔12日接受美联社电话采访时还说：“我真的认为，特朗普在上任4个月中为福音派和基督教社区所做出的努力，超过了任何一位前任总统。”
皮尤调查中心日前就特朗普上任一百天所做的民调显示，白人福音派选民对特朗普表现的满意度高达75%，而普通民众的满意度仅为39%。
