邓燕文编译
西南航空公司一架从纽约拉瓜迪亚机场飞达拉斯的班机，17日上午在3万2000呎高空发生引擎爆炸。爆炸导致飞机急降，引发高空惊魂，一名女乘客几乎被从玻璃被击碎的窗口吸出机外。该名女子后来被证实丧生。事件还导致12人受伤。出事飞机后来安全迫降费城国际机场。大部分乘客总算是有惊无险，但回忆当时情景时仍心有余悸。
综合英国《每日邮报》及CNN报道，出事的西南航空波音737-700型号客机，17日上午11时左右从纽约市的拉瓜迪亚机场起飞，飞往目的地达拉斯。飞机在3万2,500呎高空飞行时，飞机左边的引擎发生爆炸。
乘客回忆当时的情景时仍心有余悸。他们说，听到一声巨响，飞机立即以每分钟3,000呎的速度急剧下降至1万呎高度。
引擎爆炸的碎片击碎一个窗门的玻璃，坐在窗门旁的一名女乘客的上身及双臂被吸向窗外方向，幸亏在旁边的一名乘客手急眼快眼一把将她拉住，而该名女乘客被引擎碎片击中，严重受伤。拉住她的那名男乘客的手上全是鲜血。其他乘客赶来帮助，大家合力将该名女乘客拉住长达12分钟，最后由两名男乘客将她拉回座位上。与此同时，由于机舱窗门玻璃被打碎，导致机舱失压，引发氧气面罩落下，在机舱内引发一阵恐慌。而机舱内的物件则通过那个被打破的窗门被吸出机外。其他乘客试图用外套及其他物件堵住窗口，但没有作用，那些物件全部被吸出机外。
一名护士在听到求助电话后赶到为该名女乘客坐心肺复苏术，在飞机着陆后，该名女乘客立即被送去医院抢救，但最终还魂乏术。当局证实该名女子已经过身。当局证实，丧生的女乘客是43岁的莉奥丹（Jennifer Riordan）。她在新墨西哥州阿布奎克的富国银行工作，是一名行政人员。她已为人母，有两个孩子。
引擎爆炸后机舱内初时一片恐慌。乘客马天尼斯说，人人都疯了似的在大声尖叫。有的人在惊恐中不忘用手机向亲人做最后告别，视频中随处可见氧气面罩在乘客上方晃动。
马天尼斯说，他当时与坐在旁边的同事特兰钦没有想到自己可以活下来。他的同事还匆忙给妻子及还未出生的儿子写遗书。他说，在飞机急剧下降时，他付出8元购买互联网服务，以便可以向外界发出某种通讯及向亲人告别。而特兰钦告诉CNN，他当时想到的是，“我再不能活着看到儿子的出生，再也不能与妻子、父母告别了”。他对自己还活着感到万幸。
联邦航空管理局说，机组人员报告，飞机的其中一个引擎及引擎所的左机翼，以及一个窗门受损。国家运输安全局主席苏姆沃尔特证实，事件中有一人丧生，12人受伤，其中7人是轻伤。
出事1380班机，在上午11时27分安全迫降费城国际机场。一名乘客表示，飞机靠一个引擎飞行了约10分钟，然后在费城机场平稳着陆。他称赞班机女机师及机组人员在事件中表现出色。
西南航空事后发表声明，证实事件导致一人死亡，并向受这宗悲剧事件影响的顾客、雇员、家人等表示深切的同情，并表示已启动紧急回应团队，并动员一切资源支持受影响的人。
今次并非是西南航空公司的波音737-700型号客机发生故障。去年8月，从纽奥良飞奥兰多的一架同类型班机一个引擎周围的套管在同样的高度脱落，导致班机迫降佛州机场。
飞机制造商波音公司17日表示，已获悉西南航空公司的事件，并准备与调查合作。
