Judy

【加拿大都市网】周五（11月19）晚上，巴里（Barrie）显然发生了一起凶杀案，巴里警方正在搜寻嫌犯。 据CP24报道，巴里警方说，周五晚上约6时，警方接报警赶到Hurst Drive 交 Golden Meadow Road地区。 警方未公布事件细节，包括受害者人数，但说正在进行调查。 目前未知有几名嫌犯在逃。 警方说，他们不认为该事件对公共安全有威胁。 （图：网络截图）T04

【加拿大都市网】胡海泉近日晒出一张与陈羽凡的合照为他庆生，并庆祝羽泉出道23周年，他写道：“祝我们23周年纪念日快乐！也祝我兄台元宝爹生日快乐”。 粉丝们纷纷留言道：“还记得喜欢你们那年，你们十五周年，时间过得太快了”“哥俩一定要开开心 心！一切顺遂，一切平安。”新浪娱乐报道，胡海泉和陈羽凡组成歌唱组合羽泉出道，两人曾经演唱过《冷酷到底》，《最美》等歌曲，风靡整个华语乐坛，是首屈一指的男团组合。他们也在合作中结下了深厚的 友情，关系一直都非常好。

【加拿大都市网】天后莫文蔚（Karen）于年底前压轴推出情歌大作《爱无所畏》，获同门师弟、亚洲创作新天王周兴哲（Eric）为她作曲，Karen的歌曲完美融入经典古典音乐元素，花足心思。 歌曲的诞生缘于2000年之前，Karen获邀参与KKBOX风云榜的“年度风云歌手”演出，当时在后台与Eric相见欢，他当场表示希望能帮师姐量身创作一首新歌，Karen开心回应：“我等你！”碍于这些年来，两人各有各忙，这首歌始终没出现。直到有一天，Eric把DEMO交到Karen手中，Karen大为感动，更一听便爱上。

(得悉有机会与偶像肥仔见面，王丹妮即表现紧张如小迷妹。) 【加拿大都市网】电影《梅艳芳》上映7日已超过2,000万元票房，同时赢尽口碑！多位圈中人入场欣赏王丹妮（Louise）的细腻演出。ERROR的何启华（阿Dee）、保锜及梁业（肥仔），MIRROR的邱傲然（Tiger）及陈瑞辉（Frankie），与组合P1X3L的叶振弘（Marco）、欧镇灏（George）和吴启洋（Phoebus），联同李敏（Ranya）日前一起到戏院欣赏该片，并与女主角王丹妮见面。 梁业（肥仔）是Louise的偶像，见面前Louise心情紧张，赶紧去见偶像的路程上更紧张得走错路，在拍照时Louise又主动与肥仔握手，邀请对方合照。肥仔看过Louise的演出后，深受感动，又给对方“心心”以作鼓励；Tiger及Frankie亦深深被电影感动，并得到启发。

【加拿大都市网】在万圣节扮“黑脸”的白人中学教师，证实已经遭到解雇。 多伦多教育局证实，位于多伦多市西瑞的Parkdale Collegiate中学，1名在万圣节扮“黑脸”的白人教师，已经被解雇。 该名中学教师，在被调查期间，已经被禁止回校工作。 多伦多教育局总监Debbie Donsky发给学生家长的信件中，确认该名教师已被解雇。 她表示：“调查已经完成，并已采取适当措施，我可以确认该名工作人员不再受雇于多伦多教育局”。 扮“黑脸”的事件发生后不久，Parkdale Collegiate中学校长Julie Ardell已向家长发信，谴责该名教师的服饰是“种族主义及不人道”。 Ardell表示，校方已迅速采取行动，包括让工作人员立即洗脸，以免造成进一步伤害。 扮“黑脸”事件发生前1天，该校另1名教师，亦因涉嫌使用“N”用字而受到调查。 根据《多伦多星报》的报道指出，10月28日，该校1名教师与学生交谈时，使用诽谤的字眼；校方则表示，这个字是指学生正在听1首歌。 Donsky在信中亦有提及此事，强调仍在调查中，预期下周会有最新公布。 （图片：CBC / CityNews） T02

【加拿大都市网】卡夫亨氏公司（Kraft Heinz Canada）回收两个品牌的果汁，原因是里面可能混有玻璃。 据加通社报道，被回收的果汁一款为Country Time牌的Original Lemonade Fruit Juice Substitute Drink Mix，另一款为Tang牌的Orange Flavour Crystals。 被回收的产品在全国并在网上销售。 第一款Country Time牌产品为2.4kg包装，最好在此之前食用（best before ）日期为Sept. 15, 2023。 第二款Tang牌产品为2.2kg包装，最好在此之前食用日期为Aug. 20, 2023，和Aug, 21, 2023。 上述产品应被扔掉或退回购买商店。 加拿大食品检验局（The Canadian Food Inspection...

（多市维园大道这处摄像机安装地点，成为全市超速黑点。由谷歌地图看到该处有一所学校。 谷歌地图） 【加拿大都市网】多伦多市政府昨天公布，安装在全市各处的50部超速驾驶自动摄像机，今年9月份共发出21,242张告票。其中有一处紧邻小学地点共发出2,664张告票，此外也有两人被摄像机抓到一个月内5次反复超速。市府表示，这是第三次轮转摄像机地点之后的第四个月执法，配合学校开学，摄像机主要安装在学校附近的社区安全区内。由9月1至30日，50部摄像机共发出21,242张超速告票，比7月份的18,619张及8月份的18,114 张大增。 市府表示，告票激增主要是由于新学年开始后，大量学童重新返校上课，令全市范围内交通流量大增。其中位于圣克莱大道以北、维多利亚公园大道（Victoria Park Avenue）夹蒂亚戈大道（Tiago Avenue），紧邻一间小学的一处地点安装的摄像机，全月共发出2,664张告票，占全市总数13%，成为名副其实的超速黑点。 926人次逾一次超速 市府公布的数字还显示，9月份摄像机共抓到926人次超过一次违例超速。最严重的两名超速者，一个月内在士嘉堡Bamburgh Circle夹Military Trail附近各收到5张超速告票。 收到自动摄像机超速告票的车主，要依“安省违法法案”（Provincial Offences Act）附件D规定缴交核定罚款，还要缴交受害人附加罚款及法庭费用。 超速摄像机告票不会招致扣分，也不会影响个人的驾驶纪录。 此外，市府继续追溯摄像机捕捉到超过限速50公里以上的“严重超速”（excessive speeding）案件。根据安省法规，严重超速没有核定罚款额，治安法官将传召汽车的登记车主出庭做出判决。 市府表示，由2020年7月6日多市开始安装自动摄像机测速设备起，至今过抓到过197位严重超速驾驶者。其中最严重的一人在Martin Grove路Garfella径以北的一段限速50公里的道路上，以141公里时速违例驾驶。安装在该处的超速摄像机，共抓到过33位过度超速违例者。 多市政府目前已经第四次转换50部摄像机的安装地点，它们现时全部安装在学校附近的社区安全区内。市府是根据超速及交通事故的数据来选择安装地点。多市每个选区中各安装两台摄像机。市府亦安装警告标志，告知司机将会遇到超速摄像机。 民众可以浏览多伦多市府网站，查看最新的安装地点。网址是https://www.toronto.ca/services-payments/streets-parking-transportation/road-safety/vision-zero/safety-initiatives/automated-speed-enforcement/。

【加拿大都市网】多伦多的水费与垃圾收费，2022年将会提高3％，至于停车收费则会保持不变。 多伦多预算委员会周五（19日）召开会议，审议对用水、固体废物及停车收费等预算建议。 若果有关建议获得批准，一般家庭的水费开支会由2022年1月1日开始调高，全年平均水费开支会由951元调高至979元，加幅为28元，相当于2.94％；升幅亦会适用于工业及商业用户。 垃圾与回收收费方面，独立屋的业主，费用会调高大约8至16元，具体将取决于垃圾箱的体积；2022年小型垃圾桶的全年收费率为278.34元，大型垃圾桶的收费为532.29元。 整体而言，2022年多伦多的水费预算为14亿元，废物预算则为3.9亿元。 工作报告指出，即使多伦多的人口，于过去10年有所增长，但用水量出现减少，由2010年的3.53亿立方米，减少至2021年预计的3.15亿立方米。 2020年及2021年冬季用水量较过往少，引致多伦多水务公司的收入减少1,370万元；这主要与天气及疫情封城措施，令工业与商业用水量下跌有关。 多伦多水务公司表示，供水与污水处理成本不断上升，故有需要调高价格，及可确保未来数年的基础设施得以提升，及有足够预留资金。 工作报告指出，虽然提高价格，但与其他地区作比较，多伦多的水费仍然偏低。 以230立方米用水量作比较，烈治文山民居平均每年的水费开支为1,165元，多伦多的居民为965元，最低的是皮尔区，仅为679元。 另外，多伦多停车管理局（TPA）的报告指出，由于需求低于预期，故令2021年收入减少950万元，且强调收入会继续受疫情与消费模式不断变化所影响。 至于CurbTO及CafeTO的计划，令到市内减少2,340个路边收费停车位，这已造成370万元收入损失。 即使收入减少，但停车管理局预计，到2022年底，收入将可回复疫情爆发前的大约72％，故停车收费将可保持不变。 （图片：CBC） T02

（移民部对移民申请者就职机会的工作性质和类别，有严格要求。 加通社资料图片） 【加拿大都市网】在通过快速入境系统（Express Entry system）申请加拿大经济类移民时，若申请人获得本地雇主提供就业机会（job offer），能够提升综合排名系统(Comprehensive Ranking System）的分数，增加移民的机会。不过成功的申请人并不多，因移民部对就职机会的工作性质和类别有严格要求。 非官方移民资讯网站CICNews.com报道，2019年收到移民部申请永久居民邀请信（ITA）的快速入境备选者中，只有13%因有就业机会获额外加分。通常情况下，取得一个技术行业的有效就业机会，获加50分。如果是在移民部规定的6种职业就业且担任高级管理职位，最多可加200分。 移民部规定，能获得加分的“就业机会”必须是有效的、全职的（在同一雇主处每周至少工作30小时，联邦技工移民不得超过两个雇主）、连续的（取得移民身份后至少工作一年）的受薪工作岗位。这岗位不能是季节性的，且必须是技术行业，即在全国职业分类名单（National Occupational Classification ，NOC） 系统中属于00，0，A或B类别的工作职位。 此外让移民申请人经常得不到加分的重要原因，是提供就业机会的雇主必须取得“劳工市场影响评估报告”（Labour Market Impact Assessment ，简称LMIA），以证明雇主需要聘请外籍工人，以及聘请外劳不会对本国就业市场造成不利影响。 雇主须获劳工市场影响评估 有些行业是可以豁免LMIA报告的。申请人如果已经在这些行业工作一年，且移民后仍会继续工作一年，则有资格获得加分。申请人现在的雇主必须与工作签证上所显示的雇主是同一个。 综上所述，快速入境永久居民申请者要想取得工作职位加分，工作必须符合下列条件。第一，必须是全职、连续的、支薪的职位，且在技术行业内。第二，雇主有LMIA批准聘请外籍员工，并且在LMIA信上显示移民申请人的名字和职位。 仅持工作签证不算数 如果移民申请人已经为LMIA上显示的雇主工作，且在提交移民申请及获颁永久移民身份时，能够合法在加拿大工作，且雇主保证在其移民之后提供至少一年的工作机会。或是移民申请人目前在豁免LMIA的技术行业工作、持有效的工作签证，已经在该雇主有一年全职工作经验，且雇主保证在移民后至少一年仍为其提供工作机会时，申请人有资格申请加分。 雇主为其提供工作机会时没有LMIA，从事的职业又不在豁免LMIA之列，是申请加分失败的最主要原因。申请人不能仅因持有工作签证，及目前正在加拿大工作就有资格申请加分。比如持有毕业后工作签证在本地工作、但雇主没有申请LMIA的人不能加分。工作签证可以帮申请人获得加拿大工作经验，或是令申请人有资格申请省提名移民，但不能令申请人有资格获得50分或200分因就业机会获得的加分。 除此之外，移民官还必须确信申请人在即使获得LMIA及雇主提供就业职位的情况下，移民之后实际上是否真的至少在加工作一年。这主要针对一些受规管行业，移民官会考虑移民申请者，是否有可能取得从事其行业所要求的专业资格和牌照。

【加拿大都市网】多伦多动物园再次举办“节日市集”（Holiday Marketplace）。今年由于实施工作人员、承包商和12岁及以上游客，必须完全接种疫苗的规定，相信市集可以顺利开到12月23日。 动物园去年为了鼓励坐困家中大半年的民众走到户外，以及支持社区的小商户首次推出“节日市集”，但随即因为多伦多及皮尔区疫情严重，警戒级别提升至“灰色封锁”而被迫关闭。 反映商户感到乐观 经理格蕾（Katie Gray）昨天向本报记者表示，今年的最大改变是疫苗接种率不断增加，动物园的疫苗政策也规定游客必须出示接种证明。去年的“节日市集”首天便接封城通知，但动物园重开至今一切相当顺利。去年受影响的摊档今年也卷土重来，反映商户感到乐观。 她说，今年的“节日市集”规模更大，共有19个摊档，部分要摆设在大门口的中庭旁边；流动食物车也提供更多种类的食物。大部分商品是本地手工制作，既有特色，也不必担心邮购的供应链问题。 售卖玩具和儿童用品的Stephenie向本报记者称，电子化的五子棋和其他的游戏，今年最受儿童欢迎。 去年只开了一个周末的Sonia，希望今年可以如期营业至圣诞前。工埸一般只批发予餐饮业，摊档是唯一直接面对消费者的机会。 带同刚放学的子女逛节日市集的Thomas说，担心去年事件重演，所以今年趁早入场。 “节日市集”与夜游活动Terra Lumina，均为星期五至星期日举行，圣诞节前的20至23日延长营业时间。格蕾说，市集营业时间为下午2时至晚上8时，一般游客和参加夜游的人不必另购门票，民众也可单独购买逛节日市集的门票，每人5.5元。星岛记者报道

【加拿大都市网】“女股神”伍德 (Cathie Wood)执掌的方舟 (Ark) 投资管理公司18日卖出了35730股特斯拉股票，据估计价值3917万美元，在该公司市值重返1万亿美元后兑现更多利润。不过伍德仍旧重申青睐特斯拉，看好未来5年在整体车市拿下25%的超高市占率。 伍德的基金上次出售特斯拉股票还是在两周前。该公司自9月初以来已多次减持特斯拉，包括18日的出售在内，总计已出售了价值约18亿美元的特斯拉股票。 受马斯克出售股票的影响，特斯拉股价从8日开始连续几个交易日下跌，市值一度跌破1万亿美元。但最近几天该股止跌反弹，市值重返1万亿美元以上，18日上涨了0.68%，收于1096.38美元。尽管如此，特斯拉仍是方舟方舟旗下三只ETF的最大重仓股。在18日的交易后，这些基金仍持有特斯拉逾378万股股票。 伍德接受《巴隆周刊》访问时直言：“如果特斯拉成为美国首家在自驾领域取得成功的公司，我们相信，特斯拉不仅将是电动车市场龙头，甚至可能在5年之内，在整体车市霸占20%至25%的市占率。” （图片来源pixabay，仅作说明使用）

【加拿大都市网】哈勃太空望远镜(Hubble Space Telescope) 每年都会对太阳系外的行星进行一次“大检阅”的旅行，检查它们在动荡的大气中天气、风暴、云层和颜色的变化。今年的照片已经出炉，给我们带来了一些惊喜。 木星(Jupiter)、土星(Saturn)、天王星(Uranus)和海王星(Neptune)是潜伏在太阳系郊区的巨大行星。它们是由气体和冰组成的大汤团，其表面的颜色和图案在不断变化，这是由我们还不完全了解的动态力量驱动的。 因此，作为“外行星大气遗产(OPAL)计划”的一部分，哈勃每年都会拍摄新的照片，以观察事物如何随着时间的推移而演变。NASA现在发布了2021年拍摄的照片，照片拍摄于9和10月，显示了自去年访问以来一些有趣的变化。 和往常一样，木星最显著的特征是大红斑(Great Red Spot)，一场比地球还大的风暴，已经肆虐了几个世纪。但引起天文学家注意的是赤道周围的深橙色带，它通常是白色的云朵，但最近几年变得更暗了。研究团队原本预计它现在会变回白色，但它比以往任何时候都更动荡。 在它的北方，几场全新的风暴正在酝酿之中，在苍白的云带中可见深红色的小点。研究小组说，在这些斑点上可以看到来自行星内部深处的云结构。 在土星的北极，巨大的六边形风暴再次可见，在2020年的照片中很难发现。在北半球，随着秋天的降临，颜色正在迅速变化，清晰的条纹环绕着气态的世界。 南半球正在摆脱冬季的阴影，冬季仍然可以从光环下面看到淡蓝色的区域。 天王星今年是一个神奇的大理石，它在北极有一个明亮的“白色帽子”，在中间有一个锐利的蓝色环。这种奇怪的效应似乎是由于北半球享受春天的时候，来自阳光的紫外线辐射增加了，但天文学家不确定这是否改变了大气中甲烷的透明度，或是否有其他气溶胶粒子的变化。 蓝色和白色区域之间的边界在43度的纬度上稳定了几年，这可能表明一股强大的急流已经在那里形成。 这次旅行的最后一站是海王星。今年的天气晴空万里，很少有白云可见。然而，在北半球，在图像的左上方，可以看到一场巨大的黑暗风暴。 该风暴于2018年被发现，过去几年一直在向赤道移动，但最近发生了逆转。另一个暗圈环绕着火星的南极。 研究这些世界多年来是如何演变的，不仅可以让天文学家了解很多关于它们的信息，还可以帮助他们解释遥远恒星周围新发现的行星。下面的视频中可以看到每颗行星的近景。   图片：NASA T09

（波音787梦幻客机据报因缺陷难解生产陷入停滞。一架波音787梦幻飞机滑过波音南卡罗来纳州总装大楼。路透社） 【加拿大都市网】华尔街日报援引知情人士消息报道，波音为解决787梦幻客机客舱与货舱门周围区域的缺陷问题，将进一步放缓生产速度，恐延长交机时间。受此利淡影响，波音股价19日挫跌近6%。知情人士表示，波音正在寻求其他航空制造商的专业技术解决问题，最近的生产开始在近几天放缓，可能会持续几周。 波音在10月下旬曾透露，为解决生产缺陷，目前每月仅生产约2架787梦幻客机，低于原本计划的每月5架。波音发言人表示，787梦幻客机工厂仍正常运作，但生产“将继续变动”，因为目前将生产重点放在恢复正常组装、检查与维修待交付飞机。 知情人士表示，波音很有可能在明年2月或3月才会重新开始向客户交付787梦幻客机，时间比该公司先前预估还要长。 波音股价受利淡消息影响，19日收市挫跌5.75%，每股报214.43美元。 波音好不容易摆脱疫情对飞机需求的冲击，如今787梦幻客机暂停交付，可能阻断公司重要的现金来源，且随国际旅游逐渐复苏，恐怕也会影响到航空公司的航班规划。 美国航空表示，由于787客机延迟交付，已削减航班。执行长DerekKerr表示，已主动将这些飞机从冬季航班计划中移除，尽可能降低对乘客的干扰。波音执行长DavidCalhoun在10月底的财报会议上曾表示，787的生产问题中，最主要问题就是钛金属零件。 知情人士透露，自此之后，舱门区域成为787梦幻客机最棘手的问题，另一位消息来源说，波音正在处理其他与铝制零件或窗户相关等缺陷。这些小问题可能会导致飞机使用年限减损。

（3号公路普林斯顿路段目前仅允许基要及紧急车辆行驶。DriveBC） 【加拿大都市网】受洪灾影响，卑诗省府周五（19日）颁布新限制令，为确保高速公路顺畅，呼吁省民近日尽量留在家中，限制非必要旅行车辆使用3号公路（Highway 3）及7号公路（Highway 7）部分路段。省内西南部地区实施有限度汽油供应，这意味着包括大温地区的车主，在限制令期间，每次在加油站仅能购买30公升汽油。公共安全厅亦表示，该限制令即日起生效，预计12月1日解除。 卑诗省公共安全厅长范和富（Mike Farnworth）在周五的新闻发布会上表示，卑诗省近日受暴雨影响，多地引发洪水、泥石流，以及其他恶劣天气影响，实施限制措施将确保重要人员、商品、以及必要服务正常流通，即日起生效的两项新限制令。第一项是旅行限制令，通过紧急法案来定义了其旅行目的，限制路段将设立检查站并实施相关限制措施。自周日以来，维修人员日以继夜对受灾公路进行修复，并清除碎石杂物。 从周五起，3号公路贺普（Hope）至普林斯顿（Princeton）之间的路段，以及7号公路阿格西斯（Agassiz）至贺普路段，仅供必要旅行的车辆使用，以便在高速公路保留有限空间，用于运输食物及必要物品。 而1号公路（Highway 1）数路段仍处于关闭，5号公路（Highway 5）中的高贵哈拉公路（Coquihalla Hwy）路段大面积受损，暂时未有准确的重开时间。 由于卑诗上周发生连日暴风雨，使亚省至本省本拿比的横山输油管（Trans Mountain）被迫关闭，该管道每天向本拿比西岭运油轮码头（Westridge Marine Terminal），输送约30万桶石油。省府因此限制卑诗省西南部地区居民加油数量，限制区域为低陆平原地区、温哥华岛、海湾群岛（Gulf Islands）、海天走廊（Sea-to-Sky Corridor）、以及阳光海岸（Sunshine Coast）地区。 违限油令者将被罚款 范和富指，该限制令意味着司机在上述地区的加油站加油，每次最多仅可以买30公升，紧急车辆或基要车辆不受限制，医疗类别的车辆也不适用限制令。若司机因不满抱怨，对加油站工作人员进行辱骂或威胁，将处以罚款。连日暴风雨也引发山体滑坡及大规模洪水，连接低陆平原与国内其他地区的主要高速被淹没。范和富表示，省府会继续与联邦政府合作，呼吁省民在加油站等候加油时，应保持友善和耐心，因为每个省民都在为抗洪救援工作而努力。 省府强烈建议省民，如非必要切勿外出旅行，这有助于3号公路保持通畅，进行必要旅行的司机，须做好准备及耐心，预计低陆平原来往省内各区之间的公路，会因商业交通繁忙而缓慢，司机在高速公路驾驶须时刻留神，交通路况或因实际情况而作出改变，司机须遵守路面标注，以及听从交通管制员的指示。 省府也提醒司机，卑诗省的冬季轮胎规定已生效，司机在出行时，汽车应储备足够的汽油，带备足够食物及保暖衣物。有关公路最新资讯及路况，公众可以登入推特（Twitter）@DriveBC，或官网DriveBC.ca浏览。

【加拿大都市网】由本月底开始，完全接种疫苗的加拿大人作72小时或以下的国际旅行，回国时将不必出示新冠状病毒聚合酶连锁反应（polymerase chain reaction，简称PCR）的阴性检测证明。 新规定将于11月30日生效，只适用于加拿大公民、永久居民或根据《印第安人法》（ Indian Act）注册的个人。不过，假如完全接种疫苗的加拿大人从超过72小时的国际旅行回国，则仍需出示PCR测试的阴性证明。 另一项新措施亦将于11月30日开始实施，包括符合世界卫生组织紧急用途清单的中国制国药（Sinopharm）、科兴（Sinovac）和印度生产的科瓦克辛(Covaxin)新冠疫苗。 目前，人们必须在预订航班或抵达边境后的72小时内，提供阴性检测证明，又或是在旅行前14至180天内的阳性检测证明。 美国的一些私人公司为旅客提供PCR检测，收费超过200美元，随着有关政策的放寛，边境城镇的市长们对此表示不满。安省尼亚加拉瀑布市长迪奥达蒂（Jim Diodati）对Global News表示：“难道我们要强迫人们每次想和家人一起回到加拿大时都要花几百或几千美元？”他早前还说：“这是我们想知道的问题，我们正在等待答案。” 联邦政府周五的声明还包括一系列其他边境措施的变化，如扩大旅客入境加拿大时可接受的疫苗名单。这包括符合世界卫生组织紧急用途清单的中国制国药和科兴，以及印度生产的新冠疫苗。 此外，从11月30日开始，在加拿大境内和境外旅行的人都需要接种疫苗。阴性检测结果将不再被接受作为疫苗接种的替代方案，除非旅行者有豁免，例如有合法的医学理由不接种疫苗。 另外，从1月15日开始，目前不受入境要求限制的某些游客群体，只有在完全接种了获批疫苗的情况下，才会被允许进入加拿大。这些群体包括18岁及以上的国际学生、专业和业余运动员、持有有效工作许可证的个人以及卡车司机等基本服务提供者。 此后，未接种或部分接种疫苗的外国人，只有在符合有限例外标准的情况下才能进入加拿大。这些群体包括农业和食品加工工人、海军船员、出于恩恤考虑而入境的人、新的永久居民、重新安置的难民和一些18岁以下的儿童。 (图片：Getty Images) T11

【加拿大都市网】2018年，Facebook团队遇到了一个难题。根据吹哨人Frances Haugen发布的文件，柬埔寨用户占Messenger语音功能全球总流量的近50%，但该公司没有人知道原因。 根据世界其他地区看到的内部文件，一名员工建议进行一项调查，看是否与当地识字率有关？但柬埔寨的识字率约为80%。 那是Facebook的问题吗？令人惊讶的是，答案与Facebook无关，而更多地与高棉语言的复杂性有关。 在柬埔寨，从顺风车司机到首相洪森，每个人都喜欢发送语音而非文字。Facebook的研究表明，不仅柬埔寨人喜欢语音信息，它在其他任何地方都更受欢迎。在这项研究中，包括来自多米尼加共和国、塞内加尔、贝宁、科特迪瓦和那位柬埔寨人的30名用户，87%的受访者表示，他们爱用语音。在受访者中最受欢迎的平台WhatsApp以及Messenger和Telegram上也是如此。 最常见的原因之一是。打字太难了。 就柬埔寨而言，从来没有一种简单的方法可以输入高棉语。虽然高棉Unicode在 2006年至2008年间很早就标准化了，但键盘本身却落后了。第一个高棉语计算机键盘的开发人员必须容纳该语言的74个字符，这是世界上所有语言系统中最多的。 这是一项艰巨的任务。哈维尔·索拉 (Javier Sola) 是西班牙出生、居住在金边的计算机科学家，他是2005年从事最初高棉操作系统项目的团队的一员。 “高棉语中的符号比拉丁语中的符号多得多，”现任柬埔寨非政府组织开放研究所执行董事的索拉说。在拉丁键盘上，用户可以一次看到所有字母表，从而使打字变得直观。但在高棉语中，每个键都承载两个不同的字符，这需要在两个键盘层之间反复翻转。不仅如此，有限的字体意味着如果收件人的计算机缺少与发件人相同的字体，某些消息将无法显示。 Facebook于2009年左右在柬埔寨流行起来，就在廉价智能手机和互联网接入的同时，这意味着它的使用量激增。今天，它仍然是该国最受欢迎的综合平台。但是在一个小的智能手机屏幕上，同样的打字系统几乎变得不可能。 美国国际开发署2016年的一份报告显示，智能手机用户更喜欢语音电话和语音信息，因为他们发现打字困难且耗时，或者因为他们对如何在设备上使用高棉语文字感到困惑。一些受访者甚至没有意识到他们的设备根本不支持这种语言。西方用户认为理所当然的其他功能——如准确的拼写检查或光学字符识别——在高棉语中仍然只有基本功能，这使得文本变得令人沮丧。 “现在有更先进的键盘，”索拉说，但它们没有预装在手机上——不像谷歌、三星和微软的键盘。多年来，习惯已经逐渐被接受。他说，在柬埔寨，语音信息“正是人们所做的”。 但依赖语音工具也会产生一系列问题。想必每个在微信上接收过父母语言信息的人都深有体会。 “许多年轻人，如果他们想打字，就会用拉丁文写出高棉语单词，”金边的软件工程师兼POSCAR Digital的首席运营官Sok Pongsametrey说。其他时候，如果一个字母太难拼写，他们可能会使用更容易获得的字符或带有省略号的单词缩写来错误地拼写单词，因为他们知道读者会理解隐含之意。 Sok表示，这些变通方法使从事机器学习的工程师更难用该语言训练AI解读文字信息。他还担心，这些捷径将意味着年轻人将不再熟悉高棉文字。 “我用高棉语写作时非常小心，因为这是一门艺术，”他说。 “但是，年轻人，他们认为很容易。” Javier Sola指出，有更新的键盘，如Microsoft SwiftKey，可以更轻松地输入高棉语，但许多柬埔寨人甚至不知道它们的存在。默认键盘“并不能真正适应用户行为。他们只是使用我们已经使用了近20年的标准，”Sok 说。 柬埔寨只是一个小市场，许多科技公司对开发更好的产品不感兴趣。 “他们在这里不赚钱，所以他们不没有动力，”索拉说。   (煎蛋，图片来源pixabay，仅作说明使用）

（本国正面临货车司机严重短缺的局面。加通社资料图） 【加拿大都市网】供应链难题仍未解决，货运业也面对司机严重不足的问题。业内人士指，这是一个全国性的问题，且可能演变成一场全国范围的危机。 据Global新闻报道，非牟利机构加拿大货车运输人力资源组织（Trucking HR Canada）的最新报告和统计数据显示，到2022年3月，本国将有大约1.8万个货车司机的职位空缺。加拿大货车运输联盟（Canadian Trucking Alliance）则预计，到2023年，这一数字将激增至5.5万。 该联盟主席拉斯科夫斯基（Stephen Laskowski）认为，联邦政府需要采取更多措施，吸引新人才加入这个本国最古老的劳动力行业。他指出，“货车运输行业获得培训资金的渠道非常有限，这是我们希望向渥太华传达的讯息。我们需要共同努力，让那些有意加入货车运输行业的人士、特别是年轻人，能获得更多渠道，帮助他们支付牌照费用。” 持续的疫情加剧了货运运输行业内的人员退休和自愿离职，而雇主现阶段收到的申请，往往缺乏能够立刻上岗所需的培训和经验水平。货车司机人数减少亦可能导致本国的供应链中断，意味着从加油站、杂货店到大型商店，缺货的现象比比皆是。 多伦多大学（University of Toronto）罗特曼管理学院（Rotman School of Management）营销学教授索伯曼(David Soberman)说，“如果没有足够的货车来运送人们想要购买的货物，你会发现货架空空如也、大量货品缺货。为了让我们的供应链保持平衡，未来几年在职货车司机数量需要增加10%以上。” 加拿大货车运输联盟正准备推出一项为期三年的招聘计划和社交媒体活动，以推广该行业以及行业内的发展机会。拉斯科夫斯基说，“我们希望不再是高速公路上的无形劳动力，希望人们认识我们以及我们存在的重要性。”   V18  

（儿童辉瑞疫苗的预约接种有望下周开始。路透社） 【加拿大都市网】首批辉瑞儿童疫苗将在星期日开始运抵本国，各省及地区最早有望从下周起陆续分发及开放预约接种系统。 据加拿大广播公司（CBC）报道，联邦公共服务及采购部长塔西 (Filomena Tassi) 周五表示，辉瑞-BioNTech与本国政府已达成加快交付时间表的协议，本周末将有超过290万剂5至11岁儿童疫苗交付，足够为每名符合条件的本国儿童提供第一剂接种。 当天稍早时候，加拿大卫生部宣布批准辉瑞疫苗可用于5至11岁的儿童。 作为批准的一部分，卫生部还要求辉瑞公司，继续提供有关其疫苗在这一较年轻组别中的安全性和有效性的资讯。 各省和地区政府将负责管理辉瑞儿童疫苗的分发。安省卫生厅长叶丽雅 (Christine Elliott) 已表示，安省的预约系统最早应在下周初准备就绪，供家长和监护人为孩子预约。而多伦多市将从11月25日开始，在市政府运营的诊所，为该年龄组的儿童开放2万个预约位置。儿童也可以在多伦多各医院或医疗合作伙伴运营的诊所及当地药房接种疫苗。学校诊所接种的计划也在正式确定中，最早可于下周开始。 西安大略大学（Western University）舒立克医学及牙科学院（Schulich School of Medicine and Dentistry）的儿科传染病专家巴顿-福布斯（Michelle Barton-Forbes）指，儿童疫苗的批准可能令本国的抗疫现状出现重大改观。她说，“我们最终将不仅能帮助孩子们远离病毒及其危害，还能让他们保持身心健康，因为他们将能够在课室上课及参加课外活动。” 多伦多西乃山医院（Mount Sinai Hospital）的传染病专家麦吉尔(Allison McGeer)称，虽然儿童感染新冠肺炎的症状通常不如长者那么严重，但它确是一种“不简单的疾病”，大多数父母都不希望他们的孩子染上。她说，“无论儿童接种疫苗的比例达到多少，都会显著减少传播，让我们所有人都能回到较接近正常的状态。” 加拿大儿科学会（Canadian Paediatric Society）周五也发表声明，称欢迎辉瑞儿童疫苗获得卫生部批准。 加拿大医学协会（Canadian Medical Association，简称CMA ）也同样对这一消息表示欢迎，但同时警告医护人员，可能会面临来自反疫苗运动的更多仇恨行动。 CMA主席斯玛特（Katharine Smart）指，“由于对疫苗的态度存在两极分化，我们担心卫生部的这一最新宣布，可能导致对医疗工作者的暴力威胁和骚扰进一步升级。为确保这不会成为少数人进一步升级其行动的催化剂，我们呼吁各级政府确保医疗工作者及其患者的安全。”     V18

【加拿大都市网】加拿大12个省区周五新增2,897例新冠病例，累计总数达1,762,438例。全国新增死亡19人，死者总数达29,481人。目前全国的活跃病例数为23,610例，同时，有709,126患者已经康复。魁省活跃病例数持续回升，不过住院人数则有所下降。 在新增病例方面，安省增加793宗至610,222宗；魁省新增745宗至437,549宗；亚省增加412宗至331,626宗；卑诗省增加497宗至214,636宗；沙省新增89宗至80,025宗；缅省增加201宗至66,378宗；新斯高沙省新增27宗至8,012宗；纽宾士域省新增90宗至7,512宗；纽芬兰和拉布拉多省新增4宗至2,035宗；爱德华王子岛新增3宗至339宗；育空地区新增32宗至1,381宗；西北地区新增4宗至2,036宗。 在死亡数据方面，魁省新增2人至11,552人；安省新增4人至9,959人；亚省新增2人至3,211人；卑诗省新增3人至2,293人；缅省新增4人至1,285人；沙省新增3人至908人；新斯高沙省新增1人至105人。全国其余6个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前的活跃病例数为6,128例，比前一天增加30例，住院人数为201人，比前一天减少4人，包括45人在深切治疗部（ICU），比前一天减少1人。 魁省周五又为省民接种11,413剂疫苗，接种总数达13,451,122剂。 截至周五，符合接种条件的魁省居民中，有91%接种了一剂疫苗，88%接种了两剂。 在亚省，目前活跃病例为5,293例，住院人数为496人，包括93人在ICU。 V5 图片：魁省88%符合条件的居民已接种两剂疫苗。加通社

【加拿大都市网】11月18日是章泽天的生日，她在社交平台晒出自己的28岁庆生照。照片中，她穿着蓝色针织衫，化了淡妆，对镜头甜笑状态很好。   （消息来源：新浪娱乐）

（亨利医生与卫生厅长狄德安日前公布卑诗最新疫情发展。资料图片） 【加拿大都市网】卑诗省卫生厅周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去一日再增497宗新冠病例，包括4宗流行病学相关个案。过去7日，平均每天新增病例微升回414宗，本省至今累计病例总数增至214,636宗。 本省再增3宗死亡个案，死者总数添至2,293人，省内目前有3,420宗新型冠状病毒个案。  卑诗疾病控制中心的数据显示，上月9日至本月5日的181名死亡患者中，5成未注射任何疫苗、已完全接种的占47%; 以同年龄层人士比较，未接种过疫苗的死亡率高完全接种的47倍，住院更高57倍。 另一方面，本月11至17日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案近60%、11月4至17日的留医比例70.4%。其中本月11至17日未曾接种疫苗的确诊个案有1,564宗(54.8%)，已完全接种疫苗的患者有1,154名(40.4%); 11月4至17日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为200(61.5%)和96名(29.5%)。 此外，近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:           未曾接种：203.3           未完全接种：57.8           完全接种：26.2 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约851万剂疫苗。在疫苗接种总数中，约403.5万剂是第2剂疫苗。至目前为止，全省有91.2%的合资格成人，以及90.8%的12岁以上人士(约4201万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有87.6%12岁以上人士已接种两剂疫苗。以全省人口计算，逾78%省民已全面接种疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有64人、菲沙卫生区为138人、温哥华岛71名、内陆与北部地区分别有146和78个新患者，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案，仍然留医的患者有358名，其中109人在深切治疗部(ICU)，至今共有208,702名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率97.2%。 另外，北部卫生区有护理设施爆发疫情，而位于素里的长者设施Rosemary Heights Seniors Village的疫情已结束。目前全省仍有21间医疗重症、长期护理设施和辅助式或独立院舍存在疫情。 V06

【加拿大都市网】自从这位蒙特利尔居民意识到他2月份在Facebook约会上遇到的那个女人并不是她所说的那样，并哄骗他慢慢掏出他一生的积蓄后，他就一直在看心理医生。 大卫（化名）同意接受采访，条件是不公布他的真实姓名，因为他是个体职业者，他担心暴露身份会影响生意。 在这个案件中，大卫说他与这名女子在网上建立了恋爱关系，起初，这似乎是真的。他们每天都会在WhatsApp上交换信息并分享照片。 他说，这名来自中国的女子不愿意与他进行视频通话，她说自己的英语水平不够好，无法进行实时通话，只愿意用文字聊天。 几个月后，女子介绍了投资比特币的想法，说这是个聪明的赚钱方式。起先，他存入了2000元，将其转换成加密货币，存入她推荐的一个网站。 逐渐，他越投越多，大卫说他最终卖掉了房子，把毕生积蓄——大约39万元都转到了这个网站。 我想要回我的钱 到了6月，有消息称中国正在打击加密货币。 大卫说，这个女人告诉他要迅速取走钱，这样他就不会失去他的投资，该网站显示他的投资已经增长到约90万元。 当他与该网站联系时，他被告知他可以把钱取出来，但他必须支付15%的税款，约为19.2万元。 他大吃一惊，向女友寻求帮助。 "突然间，她的语气变了，她对我的态度：饱含爱意，总是理解我，总是在电话里为我说话。我们每天通过WhatsApp通话四到五次。她说，基本上，你必须支付这些税，并说，'我也必须支付税款。我也有麻烦。我必须从我的朋友那里找钱，"他回忆说。 这时女子建议他向他的父母或朋友借钱。 大卫这才意识到被骗了。 大卫说，他在尝试从该网站取钱失败后，打电话给蒙特利尔警方。在两个月的时间里进行了几次交流后，他说他被告知该案件被移交给了欺诈部门。然后，又过了两个月，他说一位警官告诉他，他们无能为力。 蒙特利尔警方拒绝了就此案的采访。 恋爱骗局 他说，自从他意识到自己被愚弄，被骗走了一生的积蓄，已经过去了近五个月，直到今天，这仍然影响着他。 他只在梦中得到正义。在现实世界中，他正在一天一天地收拾残局。 "这是我身上的一根大刺，有几个晚上我都无法睡觉。我不得不去看心理医生，"他说。 "因为这件事，我感到非常焦虑，非常沮丧。" 他说，最痛苦的是，直到今天他还能登录网站，看到他的40万元依然在那里。 "想象一下，如果有人偷了40万元，而且他们每天都把它放在你面前，你告诉警察，这是我送去的地方，而他们什么也做不了。他说："这就是让我内心痛苦的地方。 "这才是真正伤害我最深的地方，基本上摧毁了我的部分生活。我仍然不能原谅自己做了这样一件愚蠢的事。但是别人告诉我，我的朋友也告诉我，这种情况到处都有。你只是不知道而已。" 加拿大皇家骑警(RCMP): 加密货币欺诈率上升了400% 大卫并不孤单。 根据皇家骑警的数据，2017年至2020年期间，加密货币诈骗案增加了400%。据加拿大警方估计，在2020年前8个月里，仅在数字货币诈骗中，加拿大人就损失了近1100万元。 皇家骑警3月份发布的一份新闻稿称:“就在几年前，涉及加密货币的欺诈报告多达数百起(2017年为734起)，现在这一数字是之前的10倍多(2020年前8个月为7598起)。” 加密货币使用强大的加密技术来帮助交易更加安全，但警方指出，这也有其缺点。 这使得比特币的转移几乎无法追踪，并为诈骗者提供了保护和匿名。骗子也可以从世界任何地方获取这些数字货币，这进一步阻碍了他们的起诉，即使他们可以被识别。 这对大卫来说并没有什么安慰，他对蒙特利尔警方似乎没有足够的资源来调查加密货币诈骗感到沮丧，并想知道为什么加拿大皇家骑警或联邦调查局不能介入帮助调查他的案件。 大卫希望他的故事可以作为一个警告，提醒其他人在与网上认识的人做重大财务决定时要三思。 认为自己是诈骗受害者的人可以联系加拿大反诈骗中心1-888-495-8501或在antifraudcentre.ca网上报告。   （都市网Judy编译，图片来源pixabay，仅作说明使用） 参考链接：https://montreal.ctvnews.ca/they-re-bloodsuckers-montreal-man-says-he-lost-nearly-400-000-in-cryptocurrency-scam-1.5671525

【加拿大都市网】从周六开始，持有多伦多图书证的家庭将可以免费进入多伦多一系列的博物馆和文化景点。这是多伦多人的文化福利，不论你是新移民抑或居住了几十年的居民，人人有份。 多伦多公共图书馆的博物馆和艺术通行证（Museum and Arts Pass，简称MAP，www.torontopubliclibrary.ca/museum-arts-passes/），在疫情大流行期间转向了虚拟体验，但将从11月20日开始恢复亲身体验，居民可以实地现场游览了。 对于多伦多公立图书馆的持卡人来说，每人每周可以使用一次通行证。每个场馆都有自己的限制，即用一张通行证可以进场的人数。一般来说，每张通行证可容纳两名成人和两名儿童。 多伦多公共图书馆的所有分馆都参与了这一计划，但一些场所的通行证只提供给特定的公共图书馆分馆。目前，通行证的有效期是在签出后的三个月。 以下景点可在所有多伦多公共图书馆分馆领取通行证： - 安省美术馆（Art Gallery of Ontario） - 加拿大纺织博物馆（Textile Museum of Canada） - 多伦多历史博物馆（Toronto History Museums），包括 - Colborne Lodge in High Park - Fort York National Historic...

【加拿大都市网】新任联邦移民部长弗雷泽（Sean Fraser）日前在接受媒体访问时讨论了他作为新任移民部长面临的机遇和挑战。弗雷泽强调，如果有必要解决劳动力短缺问题，他就会提高加国的移民数量。 根据《彭博社》（Bloomberg）报道，弗雷泽表示，加国目前面临严重的工作岗位短缺，这在很大程度上是因为疫情导致来自海外的移民减少。他说，在必要的时候，会通过提高移民数量，来解决劳动力短缺问题。 加拿大目前正在实施其历史上最雄心勃勃的移民吸纳计划，计划在2021年接收40.1万新移民，2022年再接纳41.1万人，此外在2023年还要再接纳42.1万人。 弗雷泽指出，如果企业和社区需要更多工人，他非常愿意开放更多移民数量。 另一方面，“2022-2024年移民水平计划”最晚将在2022年2月10日公布。此外，今年10月，共有4.6移民完成登陆，大部分是在加拿大境内申请的。这个数字超过了9月的4.5万人。 弗雷泽在接受《多伦多星报》（Toronto Star）访问时谈及了自己所面临的挑战，其中一个就是处理180万份积压的移民申请。他说:“相信这些问题会在短时间内得到解决，但不会是一蹴而就。我们会加开工作，清理积压文件，减轻那些试图追求新生活和亲人团聚申请者的等待焦虑。” 此外，弗雷泽还指出，入籍申请也正在数字化，联邦移民、难民与公民部（IRCC）正在想尽办法提供最舒适和便利的申请体验。 弗雷泽又说，自从10月份就任部长以来，他的主要工作是安置阿富汗难民。联邦承诺重新安置4万名阿富汗人，但到目前为止只安置了3,500人。 不过，弗雷泽也强调，尽管面临不少挑战，但自己还是有很多机会在任期内帮助改善移民体系。  V33

【加拿大都市网】车先生(Felix Cha)在墨尔本一家咖啡店找到了自己的第一份工作，当时他还不是个咖啡爱好者。但他想保住那份工作，所以开始问问题，然后开始对自己说：“你在咖啡店工作得热爱咖啡。”想不到，这样发展下去，车先生成就了他的一盘成功的生意。 在他忆述自己对咖啡的认知过程中，他发现，一旦意识到每个细节如何影响每颗咖啡豆的味道，无论是天气还是顾客的心情时，他就被迷住了。 他接受CTV新闻访问时说：“我就是这样爱上咖啡的，周一尝起来像朱古力。周二，它尝起来像种果子。” 15年后的今天，车先生是De Mello咖啡的共同拥有人，这是一家拥有两家咖啡馆和一家烘焙厂的零售商，向全国150家批发客户供应咖啡豆。 在移民加拿大之前，他出生在韩国，后来又移居澳洲，这两个国家都以咖啡文化著称。他说：“我来多伦多的时候，这里根本没有喝咖啡的氛围。” 为了填补这一空白，车先生和他的哥哥在Yonge街和Castlefield大道找到了一个小空间，并于2013年开设了De Mello。他以一个关于咖啡历史的巴西神话命名自己的咖啡店。 当时，24岁的车先生雄心勃勃，渴望在咖啡店之外再开一家烘焙工作坊。 当他第一次向潜在客户推销他的咖啡豆时，他回忆说：“他们看着我说：‘你太年轻了’，我向他们表明这不是我，我不是产品”。只有20多岁的车先生，最后以其采购和烘烤的方法说服了买家。 车先生解释说，De Mello向来自哥伦比亚、危地马拉、哥斯达黎加和巴西的小型农场购买高质量咖啡豆，付出比标准成本高三倍的价钱。然后，他们从每一磅的销售中拿出一元给他们的批发客户。车先生说：“我们把这些钱还给农场，以便他们能够建设得更好。” 车先生说：“虽然许多企业因疫情而不得不缩减规模，但作为一家咖啡店，De Mello受到的影响不像其他公司那么严重。” 今年4月，他与一名打算经营朱古力店的前员工，在St. Clair Avenue West和Atlas Avenue开了他的第二家分店。 十年前车先生在De Mello冲泡了第一杯咖啡，如今他对这门生意仍然野心勃勃，他说：“我想在多伦多市中心至少开几家咖啡馆。” (图：IG)  T11

【加拿大都市网】随着辉瑞公司的儿童新冠疫苗被批准，卑诗省卫生厅长再度呼吁家庭应该让他们的孩子预约接种疫苗。 卑诗省表示，疫苗接种将从11月29日的那一周开始；相关的疫苗预计会在下周中运抵本省。 卫生厅长狄德安（Adrian Dix）周五表示，在卑诗省36万个5岁至11岁儿童中，到目前为止只有21%的人口注册了疫苗接种。他说：“我们已经做好了准备，希望鼓励家长让孩子打疫苗。” 省首席卫生官亨利（Bonnie Henry ）和狄德安周五还就加拿大卫生部批准儿童疫苗发表联合声明称：“尽管儿童因新冠病毒而罹患重病的风险较低，但病毒仍可对某些儿童带来严重后果，包括住院治疗以及长期症状。此外，正如我们在过去的 20 个月中所看到，疫情对儿童及其家庭产生了巨大的影响，严重干扰了社交活动和校园生活。作为关键一步，卫生部批准儿童疫苗将有助于保护儿童免受新冠病毒侵害，并协助我们安全地重启诸多重要活动。 ” 声明写道：“我们鼓励卑诗省内的家长及监护人为儿童登记接种疫苗，登记网站： http://www.getvaccinated.gov.bc.ca，或致电免费电话：1-833-838-2323。” 狄德安还强调，卑诗省有将有足够的疫苗给每一个5岁至11岁的孩子，而且他有信心可以将这些疫苗分发到全省各地，即使是目前的运输链受洪灾影响。 V33

【加拿大都市网】欧洲新冠疫情形势再度紧张令投资者不安，大宗商品下挫，加拿大主要股指在本周最后一个交易日下跌。 投资公司Purpose Investments首席投资官泰勒（Greg Taylor）表示，投资者正以此为借口从资源类股中撤资，导致多伦多证券市场承压。 多伦多S&P/TSX综合指数收盘下跌82.51点至21,555.03点，较上周五创纪录的收盘价位下跌近1%。 泰勒表示，除了一些获利了结外，市场下跌也是一个买入机会，尤其是能源类股。  由于原油价格继续下跌，能源板块周五跌幅最大，下挫3.2%。本国能源公司Enerplus Corp.股价下跌 5.5%，Cenovus Energy Inc.和Crescent Point Energy Corp.分别下跌4.7%和4.6%。 1月原油合约下跌2.47美元至每桶75.94美元，12月天然气合约上涨16.3美仙至每百万英热单位（mmBTU）近5.07美元。 当天原油价格下跌3.2%，本周下跌6%。但今年到目前为止，原油价格已经飙升了近57%。 由于金价下跌，材料板块也走低。 Centerra Gold Inc.下跌6.2%，New Gold Inc.下跌6.1%。 12月黄金合约下跌9.80美元至每盎司1,851.60美元，12月铜合约上涨10.3美仙至每磅近4.41美元。 美国市场涨跌互现，纳斯达克综合指数受到科技板块上涨而提振。 在纽约，道琼斯工业平均指数下跌268.97点至35,601.98点。标普500指数下跌6.58点至4,697.96点；纳斯达克综合指数上涨63.73点至16,057.44点。 在加拿大，多伦多证券交易所的科技板块上扬，Hut 8 Mining Corp.上涨6.4%。 泰勒说，资金似乎又回到科技股，在美国也看到了这一点，表现最好的领域是大型科技股。 即使工业板块小幅上涨，但加拿大航空公司（Air Canada）仍下跌了2.4%。对欧洲的封锁可能扩大的担忧打击了航空公司的股价，不过，渥太华当天宣布取消对美国短期旅行进行新冠病毒测试的要求，航空业也得到了一些好消息。 加元兑美元汇率为79.12美仙，而周四为79.27美仙。加元在周五一度跌至78.97美仙，创下10月1日以来的最低水平。 V05 图片：欧洲疫情升温，加拿大主要股指下滑。加通社资料图片

【加拿大都市网】加拿大航空公司表示随着公司业务逐渐从新冠疫情影响中复苏，公司将不再依靠联邦政府的53.75亿元的援助计划。 加航周五表示，公司已使用援助计划为乘客退还了那些“不可退票”的机票费用。在全部可用的援助基金中，尚有37.75亿元没有使用。 加航总裁兼首席执行官罗尚（Michael Rousseau）在一份声明中表示：“我们正在召回员工，同时增加新航线及航班，恢复飞行服务。上季度，我们还完成了71亿元的融资。” 声明还写道：“加航非常感谢联邦政府的支持，帮助我们维持竞争力，并从新冠的阴霾中走出来。”罗尚补充道，政府的援助让公司保留了数千个工作岗位，并帮助加航自己筹集额外资金，来应对应对疫情，以及为后疫情时代制定市场计划。 加拿大航空公司表示，与政府达成的协议提供了高达53.75亿元的计息贷款和5亿元的股权，让公司获得近58.75亿元的流动资金。 加航还称，大约58%符合条件的顾客要求退款，而在14亿元可以用于顾客退款的资金中，航空公司用掉了12亿元。 此外，作为交易的一部分，政府以每股23.18元的价格购买了价值5亿元的股份，约占公司6%的股权。加航表示，自1989年航空公司私有化以来，加拿大航空首次向政府提供公司股份。联邦政府将持续持有这些股份。 另一方面，由于尚有39.75亿元未动用，航空公司表示，根据协议条款，他们有权终止贷款，且无需支付任何罚款。 V33

【加拿大都市网】韩国原版僵尸大片《釜山行》的美国翻拍片已被正式命名为《开往纽约的末班车》。 这部翻拍片将由新线电影公司（New Line Cinema）制作，由印度尼西亚导演提莫·塔哈亚托（Timo Tjahjanto）执导，他是Netflix的《夜来香》和获奖惊悚片《爆头》的幕后推手。加里·道伯曼（Gary Dauberman）和詹姆斯·温（James Wan）也将参与制作协助和剧本创作，他们过去曾与新线公司合作制作过《安娜贝尔》、《修女》和《魔咒》系列等恐怖经典作品。 顾名思义，这列充满僵尸的新火车将抵达纽约，一些粉丝根据从釜山到首尔类似的三到四个小时的旅行时间，猜测出发地是波士顿或华盛顿特区。在宣布这一消息之前，有粉丝质疑翻拍的必要性，有些人说 "你们可以直接用字幕看"，对此，塔哈亚托在推特上作出回应。"用詹姆斯·温自己的话说。提莫，我们需要超越每个人的期望，就像其他伟大的翻拍作品一样，如《魔戒》或《死亡黎明》的翻拍。我有什么资格让我的老板失望？" 敬请期待未来几个月内公布的更多信息。   （都市网Judy编译，图片来源：剧照） 参考链接:https://hypebeast.com/2021/11/train-to-busan-us-remake-named-last-train-to-new-york-news

【加拿大都市网】每年的11月19日是联合国大会通过决议设立的世界厕所日，以提高人们对现时还有36亿人无法享有得到安全管理的卫生设施这一现状的认识。 上厕所是每天必做的一件重大事件！很多人一直有这样一个疑问，到底是蹲着好？还是坐着好？其实蹲式和坐式都有各自的优缺点。蹲式的优点：更容易排便、出现传染性疾病可能性小；坐式的优点：解放双腿压力、发生头晕、眼花的概率减少。如厕最好不要有任何“私心杂念”，不要玩手机、看书，就用这3-5分钟解决好这一件事，这样才能培训好自身生理反馈，利于排便。   （科普中国，央视新闻微博，图片来源pixabay，仅作说明使用）