Yuan, Li

【加拿大都市网】埃德蒙顿警察局证实，两名埃德蒙顿警察周四（16日）凌晨出警在Inglewood社区处理家庭纠纷案时遇难。 一名男性嫌疑人死亡，调查人员认为他是开枪自杀。 在埃德蒙顿警察局长戴尔·麦克菲(Dale McFee)第一次谈到这起事件时，他说一名与嫌疑人有关的女性正在医院接受治疗，伤势严重，危及生命，但截至上午10点情况稳定。 他称两名西区巡逻警员的死亡是“无法想象的可怕悲剧”。 他确认遇难的警察是35岁的Travis Jordan和30岁的Brett Ryan。 Jordan在埃德蒙顿警察局工作了8年半，Ryan工作了5年半。 “Jordan和Ryan警官是我们EPS家庭的重要成员，他们每天与我们并肩工作，为我们的社区服务，我无法告诉你我们对他们的去世有多么悲痛。我们知道他们的家人和朋友，他们的EPS家庭和我们整个社区都将受到这次事件的深刻影响，但我们必须彼此支持。现在是我们相互依靠的时候，”McFee在埃德蒙顿警察局的市中心总部说。 案件已知细节 目前对于两名警官死亡事件的调查仍处于早期阶段。 但警察局长McFee提供了截至周四上午可以获得的细节。 “大约在今天凌晨12点47分，我们西区的警察Jordan和Ryan到114大道和132街附近的一栋公寓楼里处理了一起家庭纠纷。到达后，两人进入大楼，走近单元内，被一名男性目标击中。 McFee说:“目前，所有迹象都表明他们没有机会开枪。这两名警员被我们自己人紧急送往医院，我们的成员在途中英勇工作，挽救他们的生命。不幸的是，两人在医院被宣布死亡。” 他承诺在消息公布后会透露更多细节，但要求公众在警方调查期间保持耐心。 McFee说公众没有危险。 “我们的成员今天，即使面对悲剧，也在努力保护我们的城市。这就是警察每天做的事。即使他们知道他们面临的风险。我们感谢他们即使在悲剧面前仍坚持不懈的努力。 作为一名警察局长，我只想告诉你们，在如此可怕的情况下，我们的成员继续为我们的社区、这个社区服务，我为他们感到自豪。” 邻居表示“非常令人担忧” 就在McFee和其他警察及政府官员发言时，遇难的两名警官尸体被送往法医办公室。警察局成员帮助装载车辆，其他人站在街道两旁。急救人员护送车队。 而且，数十名警察仍然留在Inglewood的一栋公寓楼——Baywood Apartments——那里从早上开始就被封锁了。 一位社区居民告诉埃德蒙顿CTV新闻，他被直升机、警报器和应急灯吵醒。 Baywood公寓的一名居民告诉CTV新闻，他夜间没有听到任何消息，第二天早上他去上班时，发现警察就站在他家外面，感到很惊讶。 “这是可怕的。我很担心我孩子的安全。我在这里从来没有遇到过这个问题，”Tom Deagle说。 “我们正试图离开这里，离开这个社区，我从来没有见过这程度的事件。这很令人担忧。” CTV新闻的公共安全分析员注意到加拿大各地的枪支和帮派暴力在增加，他称埃德蒙顿的情况是 "非常悲哀的"。 Chris Lewis说：“加拿大仍然是一个相对安全的国家，但我们这里的这些事件在增加，我们需要作为一个国家采取一切措施——不仅仅是警察，而是所有人——试图防止这种事情继续发生。对于警察部门，对于每一个认识这些警官人，以及那些不认识他们的人，这是一个巨大的黑暗日。很难描述警察机构感受到的恐惧和悲伤。" 总理杜鲁多发表声明哀悼：“警察每天都在冒着危险来保护人民的安全。这两名埃德蒙顿警察执行公务时遇难的消息提醒我们这个事实。我向他们的亲人和同事表示哀悼。” 卡尔加里、温哥华、大多伦多地区和哈利法克斯的警方也在推特上表达了哀悼。 https://edmonton.ctvnews.ca/2-edmonton-police-officers-killed-during-domestic-call-suspect-dead-and-1-hospitalized-1.6315617 编译：YUAN 图片：加通社、警方、CTV

【加拿大都市网】加拿大卫生部今天（16日）宣布，自明天开始取消针对来自中国大陆、香港和澳门的入境旅客的新冠病毒检测要求。 加拿大卫生部表示，自2023年3月17日东部时间凌晨12点01分起，乘坐从中国大陆、香港或澳门出发前往加拿大的航班的旅客将不再被要求在登机前提供新冠检测结果的证明。这意味着在这之后将不再有任何针对新冠的边境措施。 “自加拿大和其他国家于2023年1月实施临时边境措施以来，来自中国、国际社会的数据以及在加拿大进行的废水采样均未发现任何令人担忧的新变化。此外，中加两国新冠肺炎疫情形势均有所好转，加拿大医疗卫生体系保持稳定。 加拿大公共卫生机构继续建议人们在飞机上、机场或其他拥挤的室内环境中佩戴结构良好、合适的口罩。如果出现新冠症状，不应旅行。 加拿大政府将继续与国际合作伙伴合作，提高测序能力，并密切监测新冠的全球流行病学和令人关注的新变种。如有必要，加拿大政府将毫不犹豫地调整措施，以保护加拿大人民的健康和安全。” ref：https://www.canada.ca/en/public-health/news/2023/03/government-of-canada-will-remove-covid-19-testing-requirement-for-air-travellers-arriving-from-the-peoples-republic-of-china-hong-kong-or-macao.html 图片：加通社

【加拿大都市网】对于大多伦多地区（GTA）的铲雪机操作员来说，这是一个繁忙的三月，但是根据密西沙加市政的说法，对于该地区的一些工人来说，这也是一个暴力的三月。 密西沙加市政在给CTV新闻的一封电子邮件中说，在本月初的一场大雪之后，居民和除雪工人之间发生了八起冲突事件，其中大多数事件是居民试图阻止铲雪车进入他们的街道，并防止积雪被堆在他们自家门口的车道前。 “这些事件包括辱骂，以及居民用铲子打破铲雪车的车灯和镜子破坏铲车，”市政府说。 该声明是在3月初的风暴之后，由第10区议员Sue McFadden发出的一封信，她在信中分享了市政府的一封电子邮件，称许多工人由于受到虐待而辞职。 “由于上个冬季风暴遇到的攻击性行为，有几名工作人员辞职了，因为他们在工作中感到不安全。”电子邮件中写道。 3月3日，大多伦多的大部分地区遭到了“雷雪”袭击，这是一个有点罕见的天气事件，一些地区降雪量高达30厘米。 就在另一次的冬季风暴到来之前，McFadden敦促居民要有耐心，因为预计车道上会再次出现积雪。 “预计还有10厘米的雪，而且已经在路上了，请对正在努力使道路畅通的市政工作人员表现出耐心和理解。” 她说，Brampton和Caledon地区都经历了 “居民阻止铲雪车操作员的类似问题”，并在Milton和Oshawa进行了与该行为有关的逮捕。在后一种情况下，Durham地区的警察告诉CTV新闻，一名男子被指控袭击一名铲雪车司机，因为一堆雪堵塞了他的车道。 皮尔区警方的一位发言人告诉CTV，该部门没有发现任何此类事件的报道。 在多伦多，一些地区的除雪工作还有待改进。 曾有一个家庭指责市政府“疏忽”，使一名男子在未清理的雪地上滑倒，导致脚踝骨折。 还有志愿者们前往30个不同的有轨电车站，清除了阻碍公共交通的积雪。 第17选区议员Shelley Carroll承认，多伦多的人们对今年的除雪工作“非常不满”，但任何投诉都应该正式提交给市政府。 她周四在NEWSTALK 1010的 "Moore in the Morning "节目说”他们不准备通过正常的投诉程序，而GTHA的每个市镇在秋季都会费尽苦心地说，‘我们将在第一次下雪时开始扫雪，如果你有问题，这里是打电话的地方，这里是解决问题的方法。’有很多方法可以做到这一点，而不只是责备一些肯定不是这个系统的管理者的人。” Carroll是多伦多两名议员之一，他们希望工作人员对该市今年冬天的清雪行动进行一次 "全面审查"，特别要关注防止房主和工作人员将冰雪倒在人行道和自行车道上。 多伦多基础设施和环境委员会将于下周审议这一联合动议。 https://toronto.ctvnews.ca/snow-plow-operators-in-mississauga-quit-following-aggressive-behaviour-from-residents-1.6315783 编译：YUAN 图片：加通社

  【加拿大都市网】多伦多警方调查日前多市北面宴会厅刀杀案，已发出全国通缉令，追捕凶嫌归案，并在周四公开死者的身份。 3月10日周五晚上9时30分左右，警方到427号高速公路夹士刁路(Steeles Avenue)的工业区办案，据报有人在该处争执，随后开枪。 警方在现场找不到伤者，其后得悉一名男子身负刀伤，自行到邻近一间医院求诊，伤者后来不治。 在该案中，还有一人负伤到另一间医院就医，伤者没有生命危险。警方事后拘捕一人，并在现场发现一柄手枪。 警方在周四发布刀杀案男死者的照片，他是24岁多伦多市居民哈理森(Shacquan Harrison)。 多市北宴会厅刀杀案24岁死者哈理森(Shacquan Harrison)。（图：多伦多警队提供） 警方已发出全国通缉令，以二级谋杀控罪追捕26岁多伦多男子宾特(Omary Bent)。警方相信疑凶持械，属于危险人物，如果有人包庇他，协助他匿藏，可能受刑事检控。 T07  

【加拿大都市网】经常失眠，神经紧张，容易醒来，有什么方法解救？有医生指出，难以入睡、浅睡均是都市人常见的问题，有4大营养素有助放松心情及肌肉，改善睡眠。他们列举20种食物，有助进入深层睡眠，除了香蕉，还可吃圣女果、燕麦等食物！ 解决失眠4大营养素 推荐20种食物助入睡 骨科医生陈钰泓、泌尿科医生戴定恩在其facebook专页发文指，镁、叶酸、钙、维他命D这4大营养素有助改善睡眠质素，其作用及食物例子如下： 改善失眠1. 镁：放松神经 镁：放松神经 作用：镁能帮助放松神经系统，有助调节睡眠，增加睡眠品质，有助进入更深层睡眠。 食物例子：香蕉、百香果、芝麻、葵花籽、燕麦。 改善失眠2. 叶酸：促进睡眠 叶酸：促进睡眠 作用：缺乏叶酸会导致失眠、睡眠品质下降，甚至引致忧郁。长期缺乏还会引起焦虑，会导致愈来愈难入眠。 食物例子：木瓜、小番茄（圣女果）、甜橙、椰菜花、芦笋、红萝卜 改善失眠3. 钙：放松肌肉 钙：放松肌肉 作用：钙有助稳定神经系统，并维持睡眠品质，还有助放松肌肉，更易入睡。 食物例子：小鱼干、虾、羊奶、乳酪、鸡蛋、豆浆 改善失眠4....

【加拿大都市网】去年年末被判无罪的福汀少将(Dany Fortin)周三（15日）向加拿大政府提起诉讼，索偿600万元。 据加通社报道，福汀于2021年初被免去加拿大新冠疫苗计划的负责人职务，在他的诉讼名单中，包括16名联邦高级官员，其中有总理杜鲁多、国防参谋长艾尔将军(Gen. Wayne Eyre)、前任国防部长石俊(Harjit Sajjan)和前卫生部长凯杜(Patty Hajdu)。 福汀周三在向安省高等法院提交的索赔声明中，指控官员“应受谴责的、极端的、公然的和专横的”，并要求获得500万元的一般赔偿和100万元的惩罚性赔偿。 该文件称，福汀因诽谤和公职不当行为而蒙受损失。它还指控官员疏于调查、不恰当地公开披露私隐、背信弃义和串谋造成损害。 律师托马斯康威（Thomas Conway）在接受采访时称，“他没有得到正当程序对待”。并指，“面对他不得不公开面对的各种指控，这给他带来了那种任何人都会认为悲痛的经历。” 福汀于2021年5月突然被拔除主持疫苗分发的工作，等待对他1988年在军事学院期间的历史指控进行调查。 他于2021年8月被指控犯有性侵罪，并于去年12月获宣告无罪。 图：加通社 V6

【加拿大都市网】安省居民可能发现自己近几个月特别渴望多接触一些阳光，这可能是因为他们刚刚经历了近一个世纪以来最黑暗的冬季之一。 根据欧洲中程天气预测中心(European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, ECMRF)的太阳能数据，安省部分地区在2022年12月至2023年2月期间看到的太阳能水平低于过去83年或1940年以来的纪录。 美国国家气象局阿拉斯加地区的气候学家Brian Brettschneider在审查ECMRF的数据集时注意到太阳光的缺乏。Brettschneider周三告诉多伦多CTV新闻网：“我很想看看我们这个冬天得到了多少太阳能，所以我制作了这张地图。” 地图反映了太阳偏差，这是用来描述一个地区获得的太阳能与该地区的典型情况相比有多少的测量。 在Brettschneider的地图中，处于黑色区域的地区，如Tobermory、Collingwood、Manitoulin地区、Prince Edward County和安大略湖东部地区，都在今年冬天看到了安省最严重的太阳能不足。 Brettschneider说，安省缺乏太阳能最严重的月份是一月。“12月实际上很典型，2月低于正常水平，但1月特别低”。 根据The Weather Network的数据，在1月初，大多伦多地区有两个多星期没有晴天。该机构补充说，安省的伦敦从2022年12月4日到2023年1月8日没有一日晴天。 Brettschneider指没有阳光的时期，如安省在1月份经历的那样，会产生心理影响。“有一些阳光往往会极大地改善人们的情绪，因此在许多地方没有阳光，这导致了这个冬天的沉闷感”。 (图：加通社)T10

【加拿大都市网】禽流感在安省南部农场发现后，多伦多动物园为预防起见将其鸟类繁殖场关闭。 动物园在周三发布的新闻稿中表示，出于谨慎起见，正在实施措施以保护其鸟类。这种具有传染性的病毒感染已经在距动物园200公里内的一个商业家禽养殖场得到证实。 自周四起，以下措施将生效：鸟类繁殖场将对公众关闭或进行重大修改以保护鸟类；在馆内，将重新指引客人以管理人数流量；动物食品准备和鸟类住房区域的参观将被暂停。 动物园的员工进入任何鸟类繁殖场/展区时，需要使用脚垫/专用区域更换靴子，所有鸟类建筑的员工后门停用；暂停使用家禽作为动物园动物的食物，并加强野生鸟类防护计划，以避免其进入动物园。 动物园表示：“虽然这种疾病具有高度的传染性且对鸟类致命，但值得注意的是，加拿大尚未检测到人类病例。” 虽然动物园没有具体说明哪里报告了病毒，加拿大食品检验局(CFIA)说，周二在尼亚加拉地区的West Lincoln镇一家商业家禽养殖场检测出了禽流感。目前还没有关于此案的详细信息，包括感染了多少鸟类。另一个则在Chatham-Kent的一个非商业家禽场，于3月10日检测出禽流感。 截至周三，安省已有75.7万只鸟受到禽流感的影响。 （图：Toronto Zoo）T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2023年3月16日 星期四，农历二月廿五 多伦多今日天气：晴天，下午多云 最高温度8度，最低温度-2度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.73美元 1加元兑换人民币5.02元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报143.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 19,378.84；-315.32(-1.60%) DOW收于 31,874.57；-280.83(-0.87%) 上证综指收于3226.89；-36.42（-1.12%） 深证成指收于11237.70；-175.73（-1.54%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】Oshawa一名男子用刀刺伤两名女性，其中一人送院后死亡。警方正通缉涉事男子。 事发于3月12日的凌晨4点左右，Durham警方接报到Simcoe Street附近，指有人携带武器。警方接报赶到现场后发现有两名女子身受刀伤，其中一名26岁女子其后不治身亡。另一名女子送院后情况稳定。 警方正通缉37岁的Oshawa男子Adam Odette，他被控二级谋杀和企图谋杀，同时还呼吁他自首。他曾在两年前因两项严重袭击罪、持械袭击罪、携带武器罪及藏有危险武器罪被捕。 （图：Durham警方）T12

【加拿大都市网】在中国广州出生、香港长大的多伦多医学博士麦德华（Dr Tak Wah Mak）获得Pezcoller 基金会颁发的美国癌症研究协会国际杰出成就奖。他在40多年间发现了T细胞受体的结构，被誉为免疫学中的神奇发现，为抗癌药物的发展打下寄出。 现年76岁的麦博士在癌症生物学方面作出了巨大贡献。他结合了抗原受体 T 细胞（简称 CAR T），改良的药物治愈了某些特定形式的白血病和淋巴癌患者。另外他也创造了几代基因改造白老鼠，让无数科学家能作出高水平的癌症研究。 基金会主席Enzo Galligioni 博士在颁奖时赞扬麦博士是现代癌症免疫学的先驱。他指，麦德华解释了癌细胞的许多重要机制，例如从致癌到癌细胞在恶劣环境中生存，以及免疫和神经系统之间的密切关系。美国癌症研究协会也赞扬他多年来为该领域作出了巨大贡献。 麦德华博士现在是玛嘉烈癌症中心（Princess Margaret Cancer Centre）的资深科学家。他在接受访问时表示，奖项不属于他，更是属于40年来150位在玛嘉烈癌症中心付出的研究人员。 麦德华博士出生于中国广州，成长期间在香港就读九龙华仁书院，并在10几岁时举家移民到美国。其后他在威斯康辛大学完成了生物化学学士学位及生物物理学硕士学位，再在阿尔伯塔大学完成了生物化学博士学位。他的才华受到安省癌症研究所所长Ernest McCulloch的赏析，与他合作研究干细胞。 这次奖项只是麦博士多年来一系列获得的多项殊荣中其中一项。去年他获得了加拿大癌症协会颁发的终身成就奖，同时获得被称为Baby Nobel的加拿大盖尔德纳国际奖。他于2009年入选加拿大医学名人堂，同时担任多项学术职位，包括美国艺术及科学院院士、伦敦皇家学会院士和英国皇家学位院士。 他的妻子在1998年死于乳腺癌。 （图：CTV）T12

【加拿大都市网】时隔31年，法国斗牛犬终击败拉布拉多猎犬，成为最受美国人喜爱品种。 调查由非牟利组织美国养犬俱乐部（AKC）进行，他们今（15）早上宣布，拉布拉多猎犬连续31的称霸已结束，报告显示，法国斗牛犬多年来的排名一直连续攀升，在过去十年，法国斗牛犬由2012年的第14位上升至2022年的第1位。 AKC执行秘书Gina DiNardo认为，多年来法国斗牛犬受欢迎程度激增，是因为法国斗牛犬俏皮、适应性强、忠诚及外向。 下表为2021年及2022年中最受欢迎的10个品种： 2022年排行榜 2021年排行榜 1. 法国斗牛犬 1. 拉布拉多猎犬 2. 拉布拉多猎犬 2. 法国斗牛犬 3. 金毛猎犬 3. 金毛猎犬 4. 德国牧羊犬 4. 德国牧羊犬 5. 贵宾犬 5. 贵宾犬 6. 斗牛犬 6. 斗牛犬 7. 罗威纳犬 7. 比格犬 8. 比格犬 8. 罗威纳犬 9. 腊肠犬 9. 德国短毛猫 10. 德国短毛猫 10.腊肠犬 （资料图片）T11

【加拿大都市网】最近，加拿大的网友们发现之前经常购买的商品竟然“悄悄缩水”了！ 据dailyhive报道，居住在埃德蒙顿的推特用户Aaron Hoyland在13日发布了一张他最近购买的饼干照片。 他写道:“当杂货店给你一盒旧货和一盒新货时，你就会意识到我们都被坑得有多惨。” When the grocery pickup gives you one box from the old stock and one box from the new stock and you realize how...

【加拿大都市网】Tim Hortons甜甜圈让人垂涎三尺。今年Tim Hortons带着春季限定的Cadbury Mini Eggs Dream Donut 和新口味曲奇强势回归。 每年春天的Cadbury Mini Eggs 梦幻甜甜圈深受市民欢迎。雀巢形状的甜甜圈配上白色软糖，加上口感柔和的糖霜和吉百利迷你糖蛋，造型别致。今年Tim Hortons别出心裁，除了甜甜圈外还带来新口味吉百利迷你鸡蛋曲奇。 Tim Hortons 的烹饪创新总监 Tallis Voakes 表示，吉百利甜甜圈每年都深受客人欢迎，对推出新曲奇感到兴奋。这款曲奇除了吉百利迷你糖蛋味外，还有松脆的巧克力香味，值得一试。   （图：Tim Hortons）T12

【加拿大都市网】 Google(谷歌)一直在寻找方法来帮助其用户更聪明、更有效地工作。近年来，该公司在使用人工智能和机器学习方面取得进步，为用户提供了“智能撰写、智能回复、Docs摘要”等功能。现在更在其工具套件中增加了生成AI(generative AI)功能。 Google在刚发布的一篇Workspace博客文章中，宣布它将很快为Google Docs和Gmail推出一个新的写作助理工具，名为“帮我写”(Help me write)”。该工具将使用ChatGPT或Canva Magic Write风格的生成人工智能，帮助用户起草工作总结，以更专业的方式回复电子邮件，集思广益，校对、写作和改写文本，甚至将网络上的媒体注入其内容等等。 这些工具背后的想法不是要取代作者的创意眼光或个人魅力，而是要帮助他们开始写作，找到正确的风格或声音。只需记下几个要点并点击“帮我写”或 “我感觉很幸运”(I’m feeling lucky)按钮，用户就可以快速自动地用完整的句子来充实总结。 Google一直刻意地将自己与ChatGPT和Bing AI等工具区分，强调随着时间的推移负责任地扩展其人工智能工作。该公司没有一下子发布所有的工具，而是采取了谨慎的方法，与其他公司合作，改进其人工智能模型，确保它们对每个人都是安全和有帮助的。目前，看起来他们是在业内其他人之后发布的，但在实施人工智能时更多地考虑到了用户的体验。 将生成人工智能引入Google Docs和Gmail只是一个开始，在大科技领域，人工智能驱动的工具已经在快速发展了。这些工具有可能为用户节省大量的时间和精力，使他们能够专注于工作的创造性方面。随着Google继续考虑这个狂野的新未来，我们可以期待看到更多令人兴奋和创新的工具，旨在帮助用户以前所未有的方式创造、连接和协作。 图片：Google T09

【加拿大都市网】在联邦政府称要花费数百万调查航空公司乘客投诉的后一天，加拿大交通管理局(CTA)宣布，将对航空公司在假期和去年夏天的旅行混乱中给乘客带来的损失进行罚款。 在成千上万的投诉中，Flair航空公司和西捷航空公司（WestJet）的违规行为最多。 去年夏天，Flair因未能为航班延误的乘客提供赔偿，因40项违规行为被罚款39,000元。 Flair还因144项违规行为被罚款28,000元，原因是未对航班中断提供赔偿或未在30天内解释航班被拒的原因。这些违规行为发生在2021年12月至2022年7月之间。28,000元的罚款相当于每次违规约罚款200元。 然而，最高的单项罚款给是Sunwing的——12.6万——因为在12月的航班延误期间，Sunwing未能向乘客提供最新信息，共违规36次。那个月，一场冬季风暴迫使该航空公司取消了67个航班，打乱了数千名度假旅客的计划。 每项罚款通常在2500元到3.9万元之间。但这就足够了吗? 一些乘客和行业专家认为，这对于行为不端的航空公司来说并没有太大的威慑力。 “罚款很低，”非牟利性旅行社加拿大汽车协会(CAA)发言人杰克(Ian Jack)说：“我们还没看到监管机构真正在任何事情上大刀阔斧。” CTA是加拿大的运输监管机构，其任务是执行联邦航空乘客保护条例(APPR)。 自该条例于2019年生效以来，该机构收到了数以万计的关于航空公司不遵守规定的投诉。 CityNews采访的一位旅客斯坦利说，他很高兴听到CTA对航空公司进行了罚款。 “我认为这就像一份合同。你付钱，他们把你送到目的地，人们也有一些合理的期望，希望他们能在合理的时间内把你送到地方。” 然而，多伦多皮尔逊国际机场的一名旅客告诉CityNews，她认为罚款太低了。 “他们都是足够大的航空公司，他们可能应该为所发生的事情付出得更多一点。他们在12月发生的事让我们在旅行期间，甚至不放心托运我们的行李。” 另一位女性说，她看到人们在机场等了好几天，却没有任何 “关于他们如何回家或为什么不得不等待的信息。他们不能这样”。 联邦交通部长Omar Alghabra周二（14日）表示，联邦政府还将堵住航空公司拒绝向取消航班的乘客赔偿的漏洞。 他说，这项改革将作为今年春天提交给议会的乘客权利改革的一部分。 交通部长Alghabra是在多伦多皮尔逊机场举行的新闻发布会上做出这一承诺的，他承诺在三年内追加7,590万元，以减少CTA的投诉积压。 他说，这笔钱将允许交通监管机构雇佣200多名员工，他们可以逐步解决目前收到的4.2万起投诉。 相关阅读：加拿大将追加投入7600万 处理航空乘客的投诉！ ref：https://toronto.citynews.ca/2023/03/15/canadian-airlines-fined-delays/ 编译：YUAN 图片：加通社  

【加拿大都市网】男子在怡陶碧谷横过马路时被汽车撞倒，送院后情况危殆。 事发于昨天夜晚8点半左右，救援人员接报赶到Albion 路以南的 Islington Avenue 和 Irwin Road 附近。据称司机在北行线撞倒行人，当时行人正横过马路。   （图：Citynews）T12

【加拿大都市网】本田将在美国召回近50万辆，在加拿大召回5.2万辆汽车，召回原因是前座椅安全带可能无法正常扣紧。 此次召回的车型包括2017年至2020年的CR-V、2018年至2019年的Accord、2018年至2020年的Odyssey、2019年的Insight等部分畅销车型。此外还包括2019和2020年的车型Acura RDX。 本田在美国安全监管机构周三公布的文件中说，随着时间的推移，扣环通道的表面涂层会随着时间的推移而变质。释放按钮可以在较低的温度下收缩通道，增加摩擦，并使安全带扣无法锁紧。 如果安全带扣没有扣上，司机或乘客可能无法在碰撞中被束缚住，从而增加受伤的风险。 本田表示，目前还没有因这一问题造成人员伤亡的报告。 如果需要，经销商将更换前座安全带扣释放按钮或带扣组件。 车主将从4月17日开始收到通知信。 https://www.ctvnews.ca/autos/honda-recalling-50-000-vehicles-in-canada-to-fix-seat-belt-problem-1.6313897 编译：YUAN 图片：美联社

【加拿大都市网】一男子在Kingston Road 和 McCowan Road 地区的汽车旅馆杀人，潜逃数天后于昨日被捕。 事发于3月12日凌晨1点，39岁的Shawn Walters被发现倒卧于Kingston Road 的 Roycroft Motel内，身受枪伤送往医院后不治。多伦多警方今日破门而入拘捕35岁的Jahmaal Frederick-Dywer，他被控一级谋杀罪。 被告将于3月15日早上提审。   （图：Citynews）T12

【加拿大都市网】多伦多市中心地区发生三级火，现场仍未被救熄。 事发于今晨6点25分，559 Queen Street West的一栋民宅发生火警。消防员从屋顶上救下三人，检查后无需送院。 火势蔓延至临近5座建筑物，大量居民被疏散，许多单位水浸及被火烧毁。而火警源头仍然不明。 火警最初被判定为二级火，其后升至三级。火灾仍未被扑灭，消防员已为居民安排庇护巴士。现在皇后西街Portland Street 到 Augusta Avenue一带仍然封闭。   （图：Citynews）T12

【加拿大都市网】多伦多租金价格现已比去年同期上涨近23％。 最新的Rentals.ca数据显示，一室公寓的平均租金费用已超过2,500元，并且已经比去年同期上涨了20％以上。 Urbanation研究公司分析了Rentals.ca的最新数据，显示公寓租金费用实际上在2月份连续第三个月在全国范围内下降。但是，在多伦多市和其大部分周边地区，租金价格继续攀升。 数据显示，多市一室公寓的平均挂牌价格从1月份再次上涨了1.8％，达到2501元。两室公寓的平均挂牌价格比上个月增加了近3％，现在为3314元。 报告称，尽管录得了0.9％的三个月下降，多伦多的年租金增长率达到了22.8％，是第二快的增长率，平均租金达到了2838元。 多伦多的一室公寓租金是远高于全国平均水平，其中一室平均为2513元，两室平均为3324元，三房平均为3843元。 Rentals.ca的数据显示，多伦多在2月份平均一室公寓挂牌价格排最昂贵城市第二位，仅次于温哥华。 （图：加通社）T10

【加拿大都市网】公共交通乘客可以提前一睹安大略线地铁延伸段将采用的无人驾驶列车。 负责设计这些列车的跨国集团发布了新的渲染图和详细信息，介绍了这些列车将如何每小时在每个方向预计运送30,000人次。 据意大利公司GFG Rail在周一的新闻发布中表示：“基础设施安大略和Metrolinx已经与Hitachi Rail的Connect 6ix集团达成协议，通过15.6公里的安大略线地铁项目，改造多伦多的大规模交通网络，该项目包括一批新的无人驾驶地铁列车，将穿过市中心，每90秒运行一次。这些列车每小时将以每个方向30,000人的速度移动，并在15个站点停靠，将配备最先进的技术。” 据称，这些列车预计将以时速80公里以上的速度行驶，并由电力驱动。该集团表示，它们还将配备Wi-Fi、充电点、专门为单车和轮椅留出的空间，以及加热和冷却系统。这些列车将采用连续式车厢，类似于目前运营于TTC的1号线Yonge-University的列车，但预计容量将是1号线列车的一半左右。 安省在2020年发布了安大略线的运营概念，建议每列车将由四节车厢组成，总载客量为600人。同时，建议在2041年前高峰期每小时运行34列车，之后提高到每小时40列车。安大略线原定于2027年开通，但现在预计将于2031年完工。 最近几个月，因为施工加剧引起了人们对其环境影响的担忧，特别是对城市绿地的影响。今年迄今为止，Metrolinx已经移除了奥斯古德大厅和莫斯公园的数十棵树木，以便建设市区车站。该机构还计划在本月清除唐河谷超过3,000棵树。 Metrolinx表示，建造新交通工具时，“我们会尽量减少建筑占地面积和对绿地的影响。当需要砍伐树木时，我们会根据被移除的树木的大小和位置种植1至50棵新树。” 完成后，安大略线将从展览馆（Exhibition Place）开始，沿着市中心的皇后街（Queen Street）并上到Pape大道（Pape Avenue）到安大略科学中心（Ontario Science Centre）。 （图：GFG Rail）T10

【加拿大都市网】加拿大老牌百货公司Zellers已经确认了其在安省和阿省特定地点的回归日期。 这家令人怀念的折扣零售商将于3月23日开始在网上，以及现有的Hudson's Bay Co.店铺以临时体验回归。 Hudson's Bay周二表示，Zellers的重新启动将包括厨房和浴室用品、家具和家居装饰、玩具和基本服装。 今年Zellers将复出25个地点，这次从安省和阿省的地区打头阵，以及在网上开始，其他地区的商店将分阶段跟进，但位置和启动日期尚未公布。 Zellers Diner on Wheels也将在一些地点开放，但完整的时间表尚未公布。 Zellers百货公司成立于1931年，于1978年被HBC收购。它作为旗舰Hudson's Bay百货公司的折扣部门运营，其口号为“最低价是法律”。 2011年，HBC宣布计划将其剩余的Zellers租约大部分出售给Target Corp.，并在2013年关闭大多数商店。 （图：BBC）T10

  【加拿大都市网】交通部长艾诚致(Omar Alghabra) 表示，联邦政府将填补一个被航空公司用来拒绝赔偿取消航班的漏洞。他还承诺提供资金，以减少积压的数万宗乘客投诉。 据CityNews报道，艾诚致是周二（14日）上午在多伦多皮尔逊国际机场举行的一个记者会上，做出上述承诺的。他透露，这项改革将被作为今年春天提交国会的一项乘客权利全面修订案的一部分。 航空公司在解释航班取消的原因时，经常援引与安全相关的问题，这项豁免允许他们拒绝乘客提出的要求。 艾诚致还承诺，联邦政府将提供7,600万元资金，用于减少加拿大运输局（Canadian Transportation Agency）的积压投诉。他说，这笔资金将令该运输监管机构能够多雇用200名员工，处理目前运输局积压的4.2万宗投诉。 联邦政府在去年的预算中，曾宣布向运输局额外拨款1,100万元。   图：加通社资料图 V18    

  【加拿大都市网】最新民意调查结果显示，加拿大人对查尔斯三世国王基本上抱无所谓态度，半数以上受访者认为，5月6日的加冕礼是加拿大重新考虑与君主制关系的合适时机。 据加通社报道，市场研究公司Leger周二（14日）发布3月10日至12日对1,544名成年加拿大人进行的一项网络调查结果。数据显示，仅12%的受访者表示查尔斯登上王位是个好消息，而14%的人认为是坏消息，67%的人表示无所谓。 调查发现，仅13%的受访者表示对君主制有个人依恋，而81%的人表示没有。这表明自去年9月伊丽莎白女王二世去世以来，加拿大人对君主制的依恋程度有所下降。当时19%的受访者表示有依恋感，而77%的人表示没有。同一时期内，对查尔斯的无所谓态度也在上升。 此外，大多数受访者表示，现在是加拿大重新考虑与君主制关系的合适时机，其中56%的受访者赞同，44%的人反对。 魁省的反君主制情绪最为强烈，高达71%的人表示是时候重新考虑这种关系了。 查尔斯国王的加冕礼将于5月6日在西敏寺（Westminster Abbey）举行。44%的受访者表示知道该活动，但73%的人表示不感兴趣。 60%的受访者表示不会看加冕礼有关的电视或视频报道，17%的人表示会看，23%的人回答不确定。   图：美联社资料图 V18  

【加拿大都市网】卑诗省皇家骑警正在调查 17 匹野马被射杀的事件，骑警称这是“令人沮丧的”行为。 皇家骑警在一份新闻稿中说，Tk'emlups Rural RCMP 周五收到一份报告，称在卑诗省甘碌市以西约 65 公里处、接近沃尔哈钦 (Walhachin) 地区发现了一些死马。 皇家骑警的法医鉴定科与一名兽医和一名牲畜调查员一起仔细检查了现场。 他们说，这群不幸遇害的马似乎来自该地区经常出没的一群野马。骑警表示，作案动机尚未得到证实，调查仍在进行中。 他们说这些马匹对当地的 Skeetchestn 乐队具有文化意义，并要求任何有相关信息的人能出面联系警方。 v01

【加拿大都市网】皮尔区警方敦促一名男子自首，否则发出逮捕令。这男子被指控向大多伦多地区三个警察局投掷燃点的烟花。 皮尔警方称，事件发生在周日晚上10时后，50岁的疑犯Darbara Mann在密市的两个分局和宾顿的一个分局还有警车投射烟花，然后逃走。事件中无人受伤。 警局分别位于密市的Dixie Road 和Eglinton Avenue、Erin Mills Parkway 和Dundas Street，以及宾顿的Hurontario Street和County Court Boulevard。 警方说Mann驾驶一辆配有前护栏的2017年黑色福特Explorer，车牌号为612 MVS。他被指控三项破坏公物罪和一项逃逸罪名。调查人员在新闻稿中敦促Mann寻求法律援助并自首。 知情者请打电话905-453-2121分机1233，或匿名举报1-800-222-TIPS（8477）。 （图：皮尔警方）T10

【加拿大都市网】约克区Newmarket居民Isabelle Wagner周一在Fairy Lake步道上散步时发现了一个不寻常的景象。大约有六只鹅死在冰面上，这很可能是在加拿大野生动物和农场动物的疾病的影响下所造成的。 政府官员移走约六只死在冰面上的鹅，他们说这些鹅受到了禽流感的影响。Isabelle Wagner说：“这让人感到担忧，因为这附近有很多鸟类，我们有点措手不及。” Newmarket证实，许多路人所观察到的鹅尸很可能受到禽流感的影响。市政府也表示已经回应了关于Fairy Lake和其他暴雨的报告，昨天发现了10个疑似病例。“随着鹅群开始回到社区，许多约克地区的市政当局都看到了死亡或受到疑似禽流感（H5N1）感染的鸟类病例。预计这个数字会增加。” 加拿大食品检验局一直在回应日益增多的禽流感病例，这种疾病往往具有季节性。在过去的一年中，已经有很多关于疾病影响农场动物的报告。 “禽流感正在全球蔓延，任何养有农场动物的人都必须遵守良好的生物安全习惯。” 自2023年开始以来，政府已经报告了228例野生动物疑似或确诊的禽流感病例。联邦政府建议，禽流感在极少数情况下会对人类传染，通常是在严重污染的环境中进行密切接触。此疾病也可能传染给其他哺乳动物，但风险非常低。 关于禽流感事件的报告，请致电1-866-673-4781，或cwhc.wildlifesubmissions.org进行报告。 （图：NewmarketToday）T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2023年3月15日 星期三，农历二月廿四 多伦多今日天气：晴天 最高温度4度，最低温度-6度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.73美元 1加元兑换人民币5.02元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报144.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 19,694.16；+105.26(+0.54%) DOW收于 32,155.40；+336.26(+1.06%) 上证综指收于3263.31；+18.00（+0.55%） 深证成指收于11413.43；-3.14（-0.03%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】本月早些时候，亚马逊将20亿气候基金的其中一部分投资于一家由28岁的多伦多华裔科学家创建的公司，该公司将食物残渣转化为替代塑料。 Genecis公司的首席执行官兼创始人Luna Yu表示，她在22岁时就投身生物塑料领域。当时，她的预算很低，方法也很草率——但正如她所说，是有创意的。 “我们去Canadian Tire买了几个电饭煲，然后我们自己改装了电饭煲，把它们变成了生物反应器，”Yu告诉CTV新闻。 当时刚从多伦多大学毕业的她创造的这个临时的小玩意，模仿了她未来的公司Genecis的目标。 “这非常简单。就像酿造啤酒一样，对吧？你所要做的就是把食物垃圾作为一种能源或食物喂给细菌。” 细菌从有机废物中消耗糖和脂肪酸。在新陈代谢过程中，细菌将食物残渣转化为一种叫做聚羟基脂肪酸酯(Polyhydroxyalkanoate)或缩写为“PHA”的可降解物质。 之后PHA被提取，纯化，合成颗粒，注入成型机，以替代一次性塑料，如食品和医疗包装等。 “我们去年尝试推出的一个产品是将其用在纺织品上，”Yu说。她不再用传统的合成塑料制作涤纶衬衫，而是用PHA作为替代品。 在亚马逊20亿的气候承诺基金中，Luna Yu的目标是将她的可持续、可生物降解的塑料替代品整合到亚马逊的供应链中。 她无法透露收到的投资金额。亚马逊的一位发言人告诉CTV新闻，对Genecis的投资来自该基金的5000万的女性创始人计划，但只能证实这些投资从数十万到数百万不等。 “这将能够帮助我们共同扩大我们的整体影响，对吧？因为我们未来10年的目标是让PHA尽可能的普及。” ref：https://toronto.ctvnews.ca/this-toronto-28-year-old-received-a-chunk-of-amazon-s-2b-fund-for-her-tech-company-1.6312868 编译：YUAN 图片：提供