印10歲女孩遭舅父強姦成孕 被法院禁止墮胎
据巴士的报报道，印度一名10岁女童惨遭舅父强奸6次后，现时怀孕6个月，惟当地法院认为女童年纪太小，裁定她不能堕胎。案中女童向父母抱怨胃痛，终揭发舅父6次侵犯女童的兽行，目前疑犯已被拘捕。女童的父母向印度昌迪加尔(Chandigarh)地区法院要求批准女儿中止怀孕。法庭征询8名医生的意见后，认为女童年纪太小，加上胎儿已6个月大，故裁定现阶段已不能堕胎。医生认为女孩应该诞下腹中骨肉，并指「胎儿已育成，即使现在分娩也能存活」。但专家同时承认，由于女孩年纪太小，怀孕过程容易引起并发症，但分娩也会对母婴构成危险。根据印度法例，女性怀孕20周以上就不能堕胎，除非证明胎儿有遗传问题，或者胎儿会危害母亲性命。b01
威廉王子回憶和媽媽最後通話 哈里畢生抱憾
网络图
据巴士的报报道，8月31日是英国已故储妃戴安娜在巴黎撞车身亡20周年。她的两名儿子威廉和哈里王子在最新记录片忆述戴妃出事当天，母子最后一次通电话，两兄弟当时只顾玩耍，未有与母亲详谈，毕生抱憾。
这出名叫《戴安娜，我们的母亲：她的一生和遗产》（Diana, Our Mother: Her Life and Legacy）定于周一（24日）在英国 ITV和美国的电视台播映，纪念这位「人民皇妃」逝世20周年。当年出事时，两位王子仍然年幼，痛失慈母，现在忆述旧事仍然百感交集。两兄弟很怀念母亲的幽默感，哈里更形容戴安娜是「天下最顽皮的家长之一」。他们说，母亲很了解皇室宫殿外的生活是怎样的，并鼓励他们「顽皮」。
哈里形容母亲「彻头彻尾是一个大孩子」，那是公众见不到的。他记得她曾经对他说：「如果你想顽皮是可以的，但不要被人捉到。」她又试过在两兄弟的足球袜子内收藏糖果，让他们「偷运」糖果进学校。
威廉又记得，12或13岁那一年，有一天他放学回家，母亲竟然安排了三位全球最顶级的模特儿与他见面，给他很大惊喜。他当堂脸红，紧张到几乎滚落楼梯。
1997年8月31日，是两位王子最伤心的一天。巴黎传来噩耗，戴安娜在一条隧道内撞车身亡。威廉当年15岁，哈里12岁。威廉和哈里回忆，戴安娜出事之前，三母子通过电话，谈了很短时间，那是他们的最后对话。当时，两兄弟正在和其他表兄弟玩耍，匆匆收线，只想继续去玩，没有和母亲详谈。直到现在，两兄弟仍然觉得那是一件憾事。
威廉说：「哈里和我都急着对她说拜拜，稍后见。如果我们早知道接下来会发生甚么事，我不会那样。那个电话，至今仍然深深在我的脑海。」哈里则谓，他相信到自己生命结束的一天，那次最后通话仍是一个遗憾。他称：「现在回想起来，真是难以置信的艰难。我有生之年都要好好处理。我当时不知道那是我和母亲最后一次交谈。如果知道，情况会很不同。」
在这出记录片中，还讲述戴安娜生前参积极参与的慈善活动，包括近距离接触爱滋病患者及发起反对地雷的运动。
威廉说，他现在经常对自己的孩子乔治王子和夏洛特公主提起戴安娜，希望嫲嫲在他们成长过程中，占有一席位。
b01
倫敦5歲女孩家門口賣檸檬水 遭罰150英鎊
据BBC中文网报道，一名五岁的小女孩由于在家门口"摆摊儿"卖50便士一杯的柠檬水遭东伦敦"城管"处罚。东伦敦"城管"给这名名叫斯拜丝的小女孩开出的罚单高达150英镑，而这位小女孩不过是想把自制饮料卖给前往音乐节途中的歌迷们。这位女孩的父亲安德里介绍说，他家住在东伦敦的梅尔恩德，门口那条街正好是歌迷们周末前往"爱盒子音乐节"(Lovebox Festival)的必经之路。他说自己五岁的女儿一直梦想着能在家门口摆个小摊卖东西。他说："她喜欢看到顾客满意的笑容，而且也引以为豪。"他说："没想到刚卖没多一会儿，马路对面的四名'城管'就冲着我们走了过来。"他回忆说，虽然当时把他"吓了一跳"，但起初还在想这几名执法官员估计也就是让他们收摊儿回家而已。安德里说："结果没想到这几位'城管'不仅掏出移动摄像机狂拍一通，而且还亮出一份大文件高声宣读，说我女儿没有营业执照，属无照经营。"他说："我女儿当时就紧抱着我哭叫着说'爸爸、爸爸，我一定是做错事了！'她才不过五岁呀。"这位陪着女儿"练摊儿"的父亲说，"城管"随后向他们下发了150英镑的罚单，随后他们收摊回家。好在当地的塔尔哈姆雷茨区政府得知此事后，立即取消了罚单并向这位小女孩道歉。区政府的发言人说："我们对发生这样的事情感到抱歉。我们要求街头的执法人员能在执法中有些常识、合情合理地动用他们手中的权力。"该发言人承认，在这起事件中，执法人员显然没有做到这一点。要想在伦敦街头"练摊儿"，摊主还是需要申请营业执照的。塔尔哈姆雷茨区规定，该区辖内的营业执照分为临时、和永久性的，申请费用均为75英镑。该规定还说，申请执照的摊主年龄须在17岁以上。这么说，这位小女孩无论如何也无法按规定在童年摆摊儿卖货了。b01
多倫多一周天氣:晴雨相間 周四預計有大雷雨
资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周的体感温度徘徊在28度至32度之间。一周天气晴雨相间，以晴为主。周一预计有阵雨，周二和周三主要晴，周四有雷雨风险。周四，周五和周六主要晴。周四24小时降雨量预计将达到20mm。周一 - 多云，有阵雨，23至15度，感觉温度29度。周二 - 主要晴，24至16度，感觉温度28度。周三 - 主要晴，26至20度，感觉温度32度。周四 - 有雷雨风险，25至18度，感觉温度33度。周五 - 主要晴，24到18度，感觉温度28度。周六 - 晴，24到18度，感觉温度28度。周日 - 主要晴，25至18度，感觉温度30度。b01
高速駕車失控連翻數滾 乘客喪命司機受指控
资料图据CP24报道，周日早晨3点15分左右，奥沙华发生一起翻车事故，一名人士死亡，该车司机受到指控。警方说，当时这辆共载四人的汽车在Rossland Road上高速行驶时失控，连番数滚。一名40多岁的男乘客被从车中弹出，当场死亡。一名女乘客受伤，被送往医院治疗。她的生命没有危险。第三名乘客在警察赶到时离开了现场，至今尚未找到。警方说，超速是肇事因素。警方目前不能确认是否酒精也是肇事因素。该车司机被控危险驾驶导致死亡。b01
卑詩省內陸的山火可能因風勢而加劇
(山火现场的浓烟-加通社提供)据英语电台News 1130报道，加拿大环境部在7月23日星期日表示，卑诗省内陆南部周日的风速达时速50公里，山火可能会再次蔓延，令山火资讯官员忧虑，部门将密切监控情况与风势。不过，百哩屋及Princeton的疏通令已在7月22日星期六解除，数千名居民可返回家园。至目前为止，卑诗省在本季度，已发生超过735宗山火，焚毁36万1000公顷土地，省府的灌救山火支出已达1.22亿元。V06
男子性侵女子 遭質問竟威脅說要再來一次
警方公布图据CP24报道，警方公布了一名男子的监控视频图像。这名男子被指在Garden District性侵一名女子，遭到质问后他威胁女子说要再来一次。警方说，周六，53岁的女受害者在Sherbourne Street 靠近 Dundas Street位置从一辆车里出来时，注意到一名男子站在车的尾部。女子从这名男子身边经过时，遭到他性侵。女子质问这名男子，这名男子威胁说，要对她再来一次。嫌犯据描述为40多岁，壮实，齐肩黑色卷发。他当时穿白色T恤，前部有蓝色，粉色和黄色的设计图案，他还穿了红色短裤和黑色凉鞋。警方请知情者联系警方。b01
大溫哥華地區維持第一階段用水限制
(资料图片-Global News提供)据Global News报道，大温哥华地区的用水限制，将维持第一阶段措施，在夏季结束前都不会提升限制。2015年同期，区内已执行第三阶段措施。大温公用事业委员会主席Darrel Mussatto表示，目前水库有8成存水，相信情况不会急剧转变，不过，委员会仍会研究在2018年，是否引入更严格措施，包括提早执行第一阶段措施及每星期只容许洒水两日，目前正进行咨询工作。Mussatto指，大温哥华地区每日用水量约15亿公升，较12亿公升的指标略高。按规定，区内住户和商舖，每星期只可淋洒草地三日。V06
捐庇護所450雙襪子被偷 好心人再捐800雙
网页截图据CTV新闻报道，多伦多男子Thomas Aquino非常感激。他打算捐给一家无家可归者庇护所的袜子和食物被偷，结果他的同事和市民帮忙，双倍补偿了被偷的物品。450双袜子和两袋罐头食品从他的车中被偷走，这些物品本来是捐给the Good Shepherd homeless shelter的。他很难过，向公众呼吁帮忙，结果他上班的East-Court Ford Lincoln的同事站了出来。他和同事们一起办了抽奖和烧烤来筹钱买新袜子。结果他们筹到了超过800双袜子，比原来的数量接近翻倍。Aquino说，他们非常感激。他同时说，希望偷走袜子和食品的人作出正确选择，把偷走的东西交给庇护所。“请发善心，把它们送到庇护所里，也许还可以加上点罐头食品。”b01
慘劇！德州一走私貨櫃車內8人死亡30人重病
资料图
据联合社报道，美国德克萨斯发生一起人口走私惨案。警方在一家沃尔玛外的一辆货柜车里发生8名死者，车里还有其他30人。司机被逮捕。
其他人中，20人危殆或病重，8人病情较轻，有中暑和脱水等症状。当地温度超过华氏100度（摄氏37度），而车内无空调，也没有任何水。这些人被分送往多家医院。
San Antonio警察总长William McManus说，最初是周六深夜，车上一人在沃尔玛停车场接近一名沃尔玛员工要水。该员工给了该人水之后报了警。警方赶到后，在货柜车后面发现8名死者和30名幸存者。
商店监控视频显示，之前有汽车前来接走了车中的其他人。
McManus说，这是一起人口走私犯罪。他说，车中的人大多是20多岁和30多岁的成年人，但是也有两名学龄儿童。他说这起案件是一起惨剧。
他说，美国国土安全部已经介入该案调查。
b01
摩托車撞汽車 5旬女騎士重傷恐危殆
资料图据CP24报道，周六晚上，怡陶碧谷Thistletown社区发生一起摩托车撞汽车事故。一名50多岁的女骑士受重伤，生命恐有危险。紧急医护人员于晚上9点35分接到车祸报警后赶到Albion 交 Islington roads街角。他们发现女摩托车手重伤。她被送往创伤中心。50多岁的女汽车司机轻伤，被送往本地医院。警方在进行调查。b01
疑飛車開槍射人 兩受害者自行入院求醫
资料图据CP24报道，周六晚上11点30分左右，多伦多Eglinton East社区发生一起疑似飞车开枪案，两人自行入院求医。警方接到报警后赶到the Danforth Road 交 Savarin Street地区。电话报警者说在该地区听到四到五声枪响。警方最初并未找到受害者，但后来发现两名受枪伤入院就医者和该案有关联。两名受害者均无生命危险。警方说，会把这起案件作为疑似飞车开枪案调查。警方说，一辆灰色Toyota可能逃离了现场。b01
男子深夜居民區外被刺成重傷
资料图据CP24报道，一名20多岁的男子午夜过后不久在东约克被刺成重伤，被送往医院。警方说，当时一群人在位于Danforth Avenue 交 Patricia Drive附近的一个居民区外时，其中一人被刺成重伤。刺人动机目前未知，警方说不是因为抢劫。紧急医护人员说，另外还有一人被刺，但是拒绝接受治疗。目前没有嫌犯信息。b01
士嘉堡酒吧發生槍案 五人受傷入院
资料图据CP24报道，周日早晨2点30分左右，士嘉堡一家酒吧发生枪击案，五人受伤入院。开枪地点在McGradies Tap & Grill内，位于Victoria Park Avenue 靠近 Ellesmere Road位置。警方说，三名受害者在酒吧内被找到后由紧急医护人员送往医院。另外两名受害者自行前往医院。他们的伤势均不危及生命。警方将查看酒吧监控视频。目前嫌犯尚未落网。b01
行人深夜被汽車撞 危殆入院
资料图据CP24报道，周六晚上11点过后，一名60多岁的男行人在士嘉堡被汽车撞伤，危殆入院。事故发生在Scarborough Golf Club Road 交 Lawrence Avenue附近。警方仍在努力确认事故发生时情形。b01
士嘉堡後院燒烤派對爭執拔槍 2死1重傷
资料图据CP24报道，周日清晨1点左右，士嘉堡一起后院烧烤生日派对发生枪案，两男子死亡，一名女子重伤入院。案发Gennela Square一处住宅后院。派对中发生了某种冲突，有人开枪。两名男子当场死亡，一名女子重伤，被急送往医院。警方说，三名受害者都超过了18岁。警方说，开枪后，多名嫌犯逃离了现场，目前尚在逃。警方仍在调查中，尚未提供嫌犯描述。b01
多倫多今天預計有雷雨 體感最高30度
资料图据WeatherNetwork预测，多伦多现在局部多云，22度，体感温度28度。今天下午最高气温24度，体感温度30度，夜间最低气温17度，体感温度17度。今天上午多云间晴，下午到傍晚有雷雨风险。夜间有小雨。日出时间：早上5时59分日落时间：晚上8时49分空气指数：2（低危）UV指数：1（低度）花粉指数：低度b01
多倫多今日油價（7月23日）
资料图 据stockr.net报道，今日（7月23日），大多地区加油站平均油价预计为110.9分/升。b01
聯邦政府承諾協助卑詩省山火的災民
(Ralph Goodlae 巡视灾区图片-Global News提供)据Global News报道，联邦公共安全部长Ralph Goodale 7月22日星期六巡视卑诗省内陆的山火灾区后，于甘碌市宣布，政府将为受影响灾民提供更多援助，包括为每个已疏散的家庭提供$600元，返回家园时亦可获$300元，款项会由加拿大红十字会管理和分发。Goodale 表示，暂时未知政府支付的金额总数，原因是疏散的灾民数字不稳定，以及卑诗省的山火季节才刚开始。卑诗省致府早前已宣布向加拿大红十字会提供1亿元，以应付今次山火危机。目前有约4万4000名居民疏散。V06
中國戰艦駛過英吉利海峽 英方緊急派海軍監察
星岛环球网消息：据英国《每日邮报》7月19日报道，赴俄参加海上联演的中国海军编队在通过英吉利海峡时，英国皇家海军紧急派出里士满号护卫舰，前往相关海域进行跟踪护航。结据报道，在中国的一支小型舰队前往与俄罗斯联演的路上，英国皇家海军护送其通过英国海域。这三艘中国军舰在地中海进行了常规训练后于上周末通过了多佛海峡，之后将驶入波罗的海。途中，英国皇家海军紧急派出里士满号赶往英吉利海峡监察。据悉，此次中国海军派出的是174“合肥号”052D型导弹驱逐舰，574“三亚号”054A护卫舰，和964“骆马湖”号补给舰；而英国海军派出的里士满护卫舰为80年代建造的23型远洋多用途护卫舰。
民望高達8成 普京未決定是否競逐連任
推特图据巴士的报报道，俄罗斯总统普京出席当地学生交流活动，他透露自己未决定是否参加下年3月的大选，又暗示自己未有指定接班人。 俄罗斯三任总统的普京，外界预料他会竞逐连任，而且他的民意支持度更高达八成。不过他接受学生提问时称，「距离明年选择仍有时间，我们走着瞧。」 普京在活动又主动表示，自己小时在情部局门工作时曾用化名，对现时可大方使用自己名字感到自豪。他说：「我不会给自己起什么暱称，我就用我自己的名字」，强调做事堂堂正正，不用偷偷摸摸用化名。 另外网上流传多个普京的社交帐户，普京笑言很清楚这些帐户，相信数目多达5000个，但他澄清「根本没精力弄什么Instagram，我需要的是快点躺床上休息。」C04
美軍空襲誤炸 致阿富汗警10死2傷
美国国防部图片据巴士的报报道，阿富汗政府指，美军21日的空袭导致10名阿富汗警察死亡，2人受伤。而空袭的地点为赫尔曼德省格雷什克区的一个检查点，阿富汗政府在空袭前一日刚从塔利班收复该检查点。美国驻阿富汗总部其后发声明，确实事件，并向这些家庭表达最深的哀悼，强调会调查事故发生的原因。C04
不減反增？ 美國旅遊業協會稱國際遊客數量超同期
网上图片据台湾“联合新闻网” 7月18日报道，美国旅游业2016年对特朗普当选总统忧心忡忡，担心他的移民政策可能导致美国旅游业出现“特朗普衰退”（Trump slump）。但特朗普上任后，旅游业非但没有衰退，反而出现增长，2017年前来美国的国际旅客和相关消费都比2016年同期升高。美国旅游协会认为，这是旅游业的“特朗普热潮”（Trump bump）。美国旅游协会会长表示，旅游业的现状与他们的预期不同，从前所有人都曾警告，特朗普上任后，旅游业或受影响较大，但现在却比一年前更好。据报道，2017年4、5两月到美国的国际游客比2016年同期分别增长6.6%和5%，美国酒店2017年前五个月的入住率，比过去任何时候都高。在美国举行的国际会议和国内会议，过去六个月都没有减少，参观纽约“9•11”纪念博物馆的国际游客，2017年1月1日到7月11日高达55.44万人，而2016年同期是51．万75人。佛罗里达州奥兰多机场的统计显示，2017年迄今的国内和国际游客都有增多。C04
中國超阿聯酋和美國成阿拉伯地區最大投資國
据埃及《每日新闻报》7月19日报道，阿拉伯投资和出口信贷公司近期报告称，2016年，中国是阿拉伯地区主要投资国，投资总额达295亿美元，占市场份额的31.9%，其次为阿联酋（152亿美元，占16.4%）、美国（70亿美元，占7.6%）。2016年阿拉伯国家吸引外国直接投资（FDI）总量为308亿美元，比2015年（246亿美元）增长25%，其中阿联酋吸引外国直接投资达90亿美元，位居榜首，其次为埃及和沙特。对阿拉伯国家的投资占2016年世界总投资额的1.8%，是发展中国家所获得总投资额的（6460亿美元）的4.8%。
美媒稱東南亞國家出現依靠中國跡象
美国《纽约时报》网站7月20日报道称，中国希望缅甸和平，以保护自己的新能源投资，也找到了一个美国未能实现的帮助缅甸的机会。缅甸在开始实施民主改革时，奥巴马政府迅速做出反应：放宽对缅甸的制裁，将其作为加强与东南亚国家联系、遏制中国崛起的广泛努力的一部分。但在这种新关系的基础上美国毫无建树，现在风向已经转变。就在特朗普当局不经意的时候，中国正运用地理位置上的邻近引申出的战略和经济利益，利用雄厚的财力修建价值数以十亿美元计的基础设施，并与一些反叛团体加强了族裔联系，在这些领域，美国是无法和中国竞争的。“随着美国的撤退，昂山素季在本土和国际舞台上都对中国越来越依赖。”缅甸战略与政策研究所执行主任敏辛表示。报道称，不仅仅是缅甸。在整个东南亚地区，中国都正在大力引导各国进入自己的阵营，拉拢美国的朋友和盟友。菲律宾是美国的盟友，其总统杜特尔特大幅度偏向了北京。泰国是美国的另一个盟友，其军政府已经从中国购买了潜艇。在马来西亚，中国正在修建高铁。报道认为，中国能赢得缅甸的好感，最大的原因就是在缅甸民族内战中担当了调解人，昂山素季说她对此感念于心。“我相信，作为睦邻友好国家，中国将尽力推动我们的和平进程，”她去年访问北京时表示。“如果你问我，我在国内最重要的目标是什么，那就是实现不同民族之间的和平与团结。”“中国希望缅甸安定，”日本国际大学的缅甸军事问题专家貌昂妙说。“打仗有损他们的利益，因为它会扰乱中国的贸易。”华盛顿大学的国际研究副教授玛丽·P·卡拉汉表示，美国通常把建设项目和其他海外投资交给私营公司进行，而缅甸是一个充满风险的边远经济区，不被认为具有吸引力。“美国公司没来这里是因为这里地价高，审批困难，”她说。“这里的劳动力很便宜，但是没有技能。”报道认为，美国的损失可能让中国在战略上获利。
列市府辦開放日 徵詢市民對改善史蒂夫斯頓核心區街貌意見
(现场图片)列治文市府周六在史蒂夫斯顿社区中心举办开放日，征询市民对改善史蒂夫斯顿(Steveston)核心区街貌的意见，核心区是指该区三条街道：湾景街(Bayview St.)、漆咸街(Chatham St.)以及蒙克顿街（Moncton St.）。市府职员表示，改善街貌目的主要是在发展该区的同时，可以保留史蒂斯顿的特色，建议包括扩阔行人道，加建单车径以及增加行人过路线等。除了到开放日现场填写问卷外，市民也可以在7月31日前登入市府网页www.richmond.ca填写问卷。市府职员将在今年10月向市议会提交报告。V06
杜魯多成為首個在位總理 參加哈利法斯同性戀遊行
资料图片据CTV新闻报道，加拿大总理杜鲁多今日参加哈利法斯的同性恋自豪日游行，成为了史上第一个在任参加游行的总理。组织称这次的游行约有120,000人参加，杜鲁多也在人群里一边招手一边呼喊“自豪日快乐”。杜鲁多在2016年成为头一个参加多伦多同性恋自豪日的在位总理，他上个月也再次参加了多伦多的游行。C04
美國「福特號」航母正式服役 系美軍最大核動力航母
网上图片央视新闻报道，当地时间22日，美国最新型航空母舰“杰拉德·福特”号（USS Gerald R. Ford）正式服役。当天，美国总统特朗普专程前往诺福克，为“福特 ”号航母举行服役仪式并发表讲话。与此同时，数千名美国民众也来到诺福克海军基地，观看航母的服役仪式。据了解，“福特号”是美国海军全新打造的最大核动力的航空母舰，排水量超过10万吨，最高速度超过30节。与以往美国航母设计不同的是，福特级航母是以目前美国海军主力的“尼米兹级”航母为基础，进一步改良。其中，采用电磁弹射系统取代蒸汽弹射系统是“福特号”航母特点之一。
外媒：韓國央行稱朝鮮GDP增速創17年來新高
据路透社7月21日报道，韩国央行称，受益于采矿和能源业，去年朝鲜国内生产总值（GDP）较前年增长3.9%，创下自1999年增长6.1%以来的最大升幅。报道称，采矿和制造业在朝鲜工业中占比最高，达33.2%。前年朝鲜经济因干旱和大宗商品价格较低而出现萎缩。受益于渔业产品出口猛增74%，朝鲜出口增长4.6%，创下自2013年增长11.8%以来的最大增幅。朝鲜进口则受农产品和纺织品带动增长4.8%。报道称，朝鲜并不公布经济数据。韩国央行自1991年以来每年都发布朝鲜的GDP数据，依据是从包括韩国统一部和韩国国家情报院在内的相关消息源收到的信息。因进行核计划和弹道导弹试验，朝鲜自2006年以来一直受到联合国的制裁。今年2月中国全面禁止进口朝鲜煤炭，切断了该国最重要出口产品的销路。联合国世界粮食计划署20日表示，由于遭遇自2001年以来最严重的干旱，朝鲜将面临严重的粮食短缺。据韩国央行数据，朝鲜去年实际GDP约为285亿美元，而韩国GDP为1.34万亿美元。
401士嘉堡路段發生嚴重車禍 致5人受傷
OPP推特图
据680新闻报道，401高速士嘉堡东行路段发生车祸，致5人受伤。
事故发生在星期六中午，401东行快车道Warden Ave附近。医疗部队称他们带了一名脸部和身体受伤的30岁左右男子，和一名断了腿的30岁左右女子入院，两人受伤严重，其他人颈部和背部受伤，皆被送院。
当时交通发生堵塞，但2小时后重新恢复秩序。
C04
