新闻头条

【加拿大都市网】加拿大总理杜鲁多在周五公开讲话中表示，人们不应该担心围绕着新冠疫苗的“噪音”，因为政府仍将“按计划”实现其目标。最近加拿大人对全国新冠疫苗的推广速度和规模感到失望。 加拿大的疫苗运作在12月有了一个充满希望的开端后，最近一直受到拖延的困扰，现在要到2月中旬，疫苗才会以预期的时间表开打。 由于加拿大受国际大药厂的摆布，面临疫苗出货量减少，联邦政府已经被置于显微镜下好几周了。 周五，杜鲁多将其描述为 "动荡"。他说，他知道，当成千上万的加拿大人得知他们爱的人正在接受免疫接种而感到宽慰时，数以百万计的加拿大人仍在等待他们的机会，并关注着疫情的起伏。 "我现在听到所有加拿大人的声音......他们想知道什么时候可以回到以前的一切......。疫苗什么时候会来？这就是为什么现在有很多焦虑，有很多噪音，"杜鲁多在自己家门前的讲话中说道。 他说，他希望加拿大人知道，在未来的几个月里，大规模的疫苗接种运动将加紧进行。 "我知道我们大家有多累。我知道大家有多着急，希望看到我们的亲人安全，看到生活恢复正常。我们也感受到了。"他说。"我们仍在正确的轨道上。" 总理表示，他最近与辉瑞公司和摩德纳公司进行了交谈，他们已经承诺在3月底前发送他们承诺的合计600万剂疫苗，并仍计划在春季发送2000万剂疫苗。 杜鲁多说："我几乎每周都会与这些疫苗公司的首席执行官交谈，他们向我保证，他们会履行义务。"杜鲁多还表示，政府正计划随着加拿大卫生部的批准，把更多的候选疫苗陆续上市。 下两个可能获得监管部门批准的疫苗是阿斯利康和强生公司的疫苗。 杜鲁多用法语说，夏天会来的，而且会比冬天好。"我们将在9月之前让所有人都接种疫苗。" 总理还试图捍卫他的政府决定，此前联邦政府决定从被称为COVAX的全球疫苗共享计划中获得疫苗。按照疫苗共享计划，加拿大将在6月底之前收到至少190万剂阿斯利康疫苗。 "我们的贡献一直是为了让加拿大人获得疫苗剂量，以及支持低收入国家，"杜鲁多说。 “加拿大人希望尽快获得有效的疫苗，这就是我们在国际合同和国内投资方面广泛撒网的原因。我知道每个人都期待着尽快将疫苗送入他们的怀中。”特鲁多说道。 (都市网Rick编译，图片来源视频截图) （ref:https://www.ctvnews.ca/politics/pm-dismisses-covid-19-vaccine-rollout-noise-says-spring-doses-could-double-1.5297312)

（■■谭咏诗表示，应继续采取严格的防疫措施。加通社资料图片） 本国活跃的新冠肺炎病例过去两周下降了近30％，不过本国首席公共卫生官谭咏诗表示，应继续采取严格的防疫措施，因为传染力更强的变种病毒有可能破坏这种下降趋势。 谭咏诗周四在声明中称，本国目前有48,221宗活跃病例，比两周前的68,400宗减少。她又称，全国每日新增病例数也呈下降趋势，过去一周平均每天报告4,061宗新病例。过去7天全国每天平均有3,711个患者在医院接受治疗，其中792个患者要入住深切治疗部。 谭咏诗续道，即使出现这种下降，目前的病例数量仍对当地医疗资源带来负荷，特别是在感染率高的地区。风险仍然存在，趋势可能会迅速逆转。 谭咏诗指出，新冠病毒在本国某些地区正加速传播，高风险社区持续爆发疫情。这要求国民要继续保持公共卫生措施和个人卫生，而不是过快或过早放松限制的重要性。而令人更加关注的是，变种病毒可能在本国迅速传播，这一点尤其重要。 原住民社区新增病例降至两月低点 联邦原住民服务部长米勒（Marc Miller）周四表示，原住民社区中新增病例数目已降至12月6日以来的最低点，现时有1,869宗活跃病例。截至2月3日，已为保留地和3个地区等逾6.4万个原住民接种疫苗。但是，随着疫苗付运会推迟，当局正留意这如何影响疫苗的接种。他提醒大家，有鉴于此，目前不是放低警惕的时候。 本国周四有10省和1地区报告新冠肺炎病例，合共增加4,083人染病，累计793,734人确诊，并有多158人不治，总计20,513人死亡。 魁省录得1,093宗新病例至266,672宗，多42人病逝至9.941人。新病例数目低于过去7天平均数，而住院人数持续下降，现有1,070人，较前天减少了36人，其中175人入住深切治疗部，少了两人。亚省新增582人染病至125,672人，其中161宗是之前未报告，多13人病逝至1,684人。 至于其他省份，新斯高沙省增加1宗至1,584宗；纽芬兰省新增1人确诊至411人；纽奔驰域省多16宗病例至1,318宗；缅省增加110宗病例至29,968宗，多2人死亡至837人；沙省录得250宗新病例至24,680宗，多7人病逝至329人；爱德华王子岛省多1人染病至113人；努纳伏特地区新增2宗病例至296宗。

【加拿大都市网】加拿大周三有9个省份报告新增感染新冠肺炎病例，合共增加3,235人染病，累计789,651人确诊。另外，全国多142人不治，总计20,355人病逝。还有，加拿大首席公共卫生官谭咏诗周三在一系列推文中称，尽管全国病例数目稳步下降，但是全国报告的感染率仍比第一波大流行期间高出一倍以上，因此大家需要继续遵守公共卫生措施。 谭咏诗又称，全国整体病例数目的减少正在得到回报，住院人数减少了12％，入住深切治疗部减少了6％，而死亡人数下降了28％。她指出，大家的努力正在挽救生命，减轻了医疗保健负担。 魁省新增1,053宗新病例至265,579宗，并多37人死亡至9,899人。经济厅长菲茨吉本（Pierre Fitzgibbon）周三表示，省府仍会向无法重新开业的商店，例如红色区域的餐馆和酒吧提供财政援助。 阿省增加259宗病例至125,090宗，以及多119人不治至1,671人。省首席公共卫生官欣萧(Deena Hinshaw)指出，虽然病例数目正在下降，但是该省在放宽限制措施上继续采取谨慎态度，因为医院仍然承受着压力。目前，有539个患者在医院接受治疗，其中94人入住重症监护室，这较去年12月30日达到高峰的938人以来，下降了近400。 欣萧形容，这是一个令人鼓舞的趋势，并且正在减轻大家所依赖的卫生系统的压力，不过人数仍然远远高于去年春季。 其他省份方面，新斯科舍省多1人确诊至1,583人；新不伦瑞克省新增14宗病例至1,302宗；纽芬兰及拉布拉多省增加2人染病至410人；曼省新增126宗新病例至29,858宗，并多3人死亡至835人，另外因数据校正，删去之前一宗病例；以及萨省新增194宗病例至24,430宗，多8人病逝至322人。 V17 （文章来源：星岛综合）

（■■谭咏诗警告说，全国变种病毒感染病例呈上升趋势。 加通社） 全国周二有8个省份报告新增2,828新冠病例，累计786,417宗。全国新增死亡77人，累计20,213人。全国目前有48,085活跃病例，716,642名患者已经康复。加拿大首席公共卫生官谭咏诗（Theresa Tam）警告说，全国变种病毒感染病例呈上升趋势。 在周二的记者会上，谭咏诗指疫情正处于非常艰难的时刻，尽管全国新增病例总数有所下降，但是快速传播的新冠变种病毒感染人数正呈上升趋势。 她透露，目前全国至少有148例变种病毒感染者，包括在英国首先发现的变种病毒“B.1.1.7 毒株”，以及首先在南非出现的“B.1.351 毒株”。 纽省沙省也现变种病毒患者 安省、亚省和卑诗的卫生当局已经确认出现英国及南非变种病毒，其中“B.1.1.7 毒株”感染者135例，“B.1.351 毒株”感染者13例。纽奔驰域省和沙省周二也宣布出现变种病毒感染者。 谭咏诗说：“我认为肯定有迹象表明，这些变种病毒至少在一定程度上已在社区传播，并且我们可能没有发现所有变种感染病例。因此，我们需要十分警惕，对放宽公共卫生措施要非常谨慎。” 在新增病例方面，安省周二增加745宗至270,925宗；魁省新增1,053宗，累计264,526宗；亚省新增268宗至124,831宗；卑诗省新增429宗至68,366宗；缅省增加83宗至29,733宗；沙省新增223宗至24,236宗；新斯高沙省新增1宗至1,582宗；纽奔驰域省新增25宗至1,288宗。 在死亡数据方面，魁省新增36人至9,862人死亡；安省新增14人至6,238人；亚省新增13人至1,660人；卑诗省新增8人至1,218人；沙省新增8人至314人。全国其余8个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前有13,126个活跃病例，其中1,110名患者需要入院治疗，比前一天减少34人，包括178人在深切治疗部（ICU），较前一天减少5人。星岛综合报道

【加拿大都市网】加拿大总理杜鲁多表示，已与Novavax达成协议，将在加拿大生产新冠疫苗，但真正生产仍需等待数月。 联邦政府与Novavax签署了一份“谅解备忘录”，将在蒙特利尔正在建设的新工厂生产新冠疫苗。 杜鲁多总理称这是“向前迈出的一大步”，但这种加拿大生产的疫苗仍然需要几个月的时间获得审批，运送到全国各地的配送点时间可能会更久。这是因为新的国家研究委员会（NRC）生物制造设备要到7月份才能进行生产。 杜鲁多表示，一旦新工厂建成并投入使用，预计每月生产约200万剂，一旦Novavax疫苗被认为是安全有效的，那么国内将生产数千万剂这种疫苗。 联邦政府与这家总部位于马里兰州的公司达成了一项协议，将购买多达7600万剂候选疫苗。 杜鲁多周二表示:“我们需要尽可能多的国内产能来生产疫苗。”Novavax上周晚些时候向加拿大卫生部提交了候选疫苗申请。 除了Novavax，杜鲁多还宣布另一家公司Precision NanoSystems也在生产国产疫苗的路上，但最早也要等到2023年才能真正生产。 周二，杜鲁多总理宣布拨款2510万给这家温哥华的生物科技公司，这家公司正在建设一个价值5020万元的生物制造中心。这个制造中心可以生产能预防和治疗感染性疾病、罕见疾病以及癌症等病的疫苗以及治疗药物。 政府表示，该项目提案经新冠联合生物制造小组委员会审查，目标2023年3月完成，届时每年将有能力生产多达2.4亿剂RNA新冠疫苗。   （编辑：北极星） （Ref: https://www.ctvnews.ca/politics/pm-unveils-deal-with-novavax-to-produce-its-covid-19-vaccine-in-canada-1.5291835） （图片来源pixabay，仅作说明使用）

【加拿大都市网】加拿大周一有9省合共报告新增4,619宗新冠肺炎病例，累计783,589人染病。另外，全国多104人病逝，死亡人数总计20,136人。 魁省新增890宗新病例宗数至263,473宗，这新增数目与上周平均数目相比显著下降，也是自11月初以来首次单日报告新病例数目少于1,000宗。省府把最新宗数减少归因于由1月9日开始实施的宵禁。有报道指，省府正在研究把宵禁期限延长至2月8日的可能性，并允许一些非必需业务在2月第二周重新开放。 此外，魁省新增32人死亡至9,826人，其中14宗在过去24小时发生，16宗在1月25日至30日发生，以及2宗在1月25日之前发生。 阿省增加355宗病例至124,563宗，并多10人死亡至1,649人。还有，卫生厅证实，该省迄今总共发现51宗英国和南非发现的变种新冠病毒，分别是44宗英国变种病毒，7宗南非变种病毒。 至于其他省份，新不伦瑞克省多8人染病至1,264人；曼省增加89宗病例至29,651宗，多3人病逝至832人，另外因数据较正，删去两宗之前的病例；新斯科舍省新增1宗病例至1,581宗；萨省新增147宗新病例至24,011宗，多2人不治至306人；以及爱德华王子岛增加两人确诊至113人。 V17 （文章来源：星岛综合）

【加拿大都市网】总理杜鲁多日前接受《星报》的独家深度专访，详细谈到加拿大与美国的关系在拜登时代将如何以重要的方式发生转变。杜鲁多表示，虽然事情不会总是一帆风顺，例如拜登在上任伊始即撤销了基石油管并强调其“购买美国货”政策，但从根本上说，他和拜登有类似的价值观。 杜鲁多透露，自去年11月美国大选以来，两位领导人已有两次交谈，一周前的30分钟通话非常成功，这也是拜登就任总统后首次致电外国领导人。两人的正式会谈将于2月举行，不过有关细节仍在敲定中。 杜鲁多指，特朗普当权时期，加拿大采取的最佳策略通常是避免引起他的注意，但现在的挑战正好相反，是要确保新总统在处理紧迫的国内政治事务的同时，让加美合作的可能性不被他忽略。 拜登正试图恢复国民对后特朗普时代美国政权的信心，但杜鲁多担心，由于加美两国不仅在地理上，而且在很多不同的层面上都如此接近，白宫会很容易将加拿大视为一个理所当然的存在，或将其降为一个不太紧迫的外交事务来处理。 因此，加拿大在为下一次的两国领导人会谈做准备时，已将主要目标设定在要让加拿大始终留在新政权的视线范围，并寻找一切可以合作的机会，特别是在抗击疫情的问题上，当然也包括其他一系列问题。 杜鲁多说，“我的首要任务，是向他们展示并让他们始终明白，加拿大是一个盟友、近邻和朋友，同时也是一种资源。” 杜鲁多还指出，拜登非常熟悉加拿大。1972年在一场车祸中遇难的拜登第一任妻子，其家人就来自多伦多。在不幸发生后，当时的加拿大总理、杜鲁多的父亲老杜鲁多（Pierre Trdeau）曾给拜登打过慰问电话，对此拜登从未忘记。 2016年底，当拜登作为奥巴马政权的成员来到渥太华与杜鲁多告别时，两人的这种长期渊源再次被引起关注。当时拜登表示，希望杜鲁多在奥巴马卸任后，继续扛起进步政治的大旗。 杜鲁多称，他在一定程度上将上周与拜登的通话，视为两人2016年那次会谈的继续，双方在数年后得以探讨特朗普在任期间，加美两国的关系已经出现了多少分歧。 拜登一直在强烈暗示，气候变化将是其政权的一个主要优先事项，他在上周与杜鲁多的通话中，更将气候变化问题提升到国家安全的高度。对此，杜鲁多表示，加拿大在这方面一直是开拓者。事实上，气候变化不仅仅是环境危机，它还影响人类的健康，对经济和国家统一都有巨大影响。拜登应效仿加拿大已经采取的措施，提升气候变化的紧迫性。 杜鲁多称，拜登上台并不意味着加美之间的紧张关系已经结束，因为拜登可能会提出很多不同的问题，但是双方对话的语气已经发生了蓄势很久的很大变化。     V18

（■■在满地可街头，许多人都戴了口罩。加通社） 本国星期日有6个省份和1个地区报告新冠新增病例，合共增加3,924例，累计778,972人确诊。此外，全国多90人不治，令本国病逝人数超过2万，总计20,032人。过去一周，每天平均有138个患者死亡。还有，本国首席公共卫生官谭咏诗表示，每天新增病例数呈下降趋势，不过她警告，取消广泛的公共卫生限制仍为时过早，因为病毒仍在全国各地迅速传播。 魁省录得1,223宗新病例至262,583宗，多31人死亡至9,794人。另外，该省目前住院人数为1,136人，比上周六减少了27人，这使住院总人数降至今年初以来的最低点，也是连续第5天下降。在住院患者之中，有191人要入住深切治疗部，减少了10人。卫生厅称，随着因新冠肺炎而住院的人数继续减少，该省将逐步恢复一些较早前因疫情而被推迟的手术。 魁省本周宣布适度放宽限制 魁省省长勒格(Francois Legault)计划在周二宣布一些限制措施的改变，他表示，省府希望能够在情况允许下放宽一些限制，特别是有关零售商店的限制。 安省增加1,848人染病至268,211人，并多43人不治至6,188人。 其他省份方面，纽奔驰域省新增26宗病例至1,256宗；缅省多119人染病至29,564人，并多4人不治至829人；沙省增加238宗病例至23,864宗，多4人死亡至304人；亚省录得461宗新病例至124,208宗，并多8人病逝至1,639人；努纳伏特地区增加10人染病至294人。 在本国大流行以来录得的逾2万宗死亡个案之中，绝大多数死亡发生在安省和魁省，共占近1.6万死亡病例。根据安省卫生厅的数据，今年1月有1,658人病逝，这是迄今为止该省最多人死亡的月份。 本国在去年3月9日出现首宗死亡病例，死者是卑诗省北温长期护理之家一个男院友。到去年10月27日，加国录得1万人不治。星岛综合报道

(■■谭咏诗警告各省勿放松公共卫生限制。资料图片) 加国周六报告新增新冠病例4,255人，总数达775,048人。全国新增死亡141人，死者总数达19,942人。全国目前有54,186个活跃病例，同时，有700,920名患者已经康复。魁省省长曾暗示可能会放松该省防疫措施，联邦首席公共卫生官谭咏诗（Teresa Tam）则警告各省不可放松警惕。 谭咏诗表示，虽然新冠病毒的每日新增病例数呈下降趋势，但如果加拿大想控制疫情，现在解除封锁为之尚早，最重要的是要采取强有力的措施保持稳定下降的趋势。她说，各年龄段的感染率都很高，趋势很可能迅速逆转，而且本国部分地区的病例数有所增加。她指出，新冠病毒有几个令人担忧的变种，各省现在放下警惕为时过早。 魁省省长勒格（Francois Legault）周六在脸书（Facebook）上称，他计划在周二下午公布对该省公共卫生措施的变更。他说：“在情况允许的情况下，我希望能让零售店喘口气。”这些改变将于2月8日生效，这是该省宵禁计划结束的日子。 亚省计划取消部分限制 魁省周六新增新冠病例1,367例，46人病殁。卫生官称，其中14人死于过去的24小时，其余则是较早前去世。 缅省周六新增166例新冠病例，增2人死亡。沙省新增258例确诊，8例死亡。亚省周六新增383例病例，死亡11例。 亚省也计划取消部分限制，省长康尼（Jason Kenney）上周五表示，较低的住院人数令他可以放松室内健身房、学校体育馆、餐厅和酒吧的公共卫生措施。这些更改也将于2月8日生效。 在海洋省份，新斯高沙省新增3例，纽奔驰域省新增12例，有一名患者死亡，这是该省因新冠去世的第18人。 星岛综合报道

联邦出台新旅游限制令，星期日起航班禁飞往墨西哥等度假胜地。加通社资料图片 总理杜鲁多周五宣布收紧旅游限制措施，从星期日(31日)起暂停所有往返墨西哥和加勒比海国家的航班，直至4月30日。另外，近期内将出台另一新措施，凡入境加拿大旅客须强制病毒检测，并自费约2,000元于酒店隔离3天，等待检测结果。 加航、西捷航空（WestJet）、阳翼航空（Sunwing），以及越洋航空（Air Transat）已同意取消所有前往墨西哥和加勒比海等渡假胜地的航班，同时也会为目前正在墨西哥等地旅游的加籍旅客安排回程班机。 ■■总理杜鲁多周五宣布，联邦将出台入境旅客须自费于酒店隔离三天规定。加通社 此外，从2月3日午夜开始，除了必须在出发前证明病毒检测为阴性之外，联邦运输部还将强化现有的国际航班限制，将所预定的国际商业客运航班集中到四个机场：满地可杜鲁多国际机场、多伦多皮尔逊国际机场、 卡加利国际机场和温哥华国际机场。 新限制将包括从美国、墨西哥、中美洲、加勒比和南美洲到达的定期商业客运航班，这些航班在先前的限制中有例外。来自所有国家的私人、商务和包机航班也将必须降落在这四个机场。圣皮埃尔和密克隆群岛的航班、以及仅有货运的航班将继续获得例外豁免。 检测阳性须至规定地点隔离 另一方面，未来数周内，乘客在登机前3日，需要接受核酸检测，以及获取对阴性报告。抵达加拿大后，旅客还需自费接受核酸检测，以及自费留在机场附近酒店3日，等候检测结果，费用约为2,000元，等候检测结果期间，旅客需支付酒店费用，以及所有食物、清洁和保安等相关费用。 联邦政府称将于短期内公布细节。 检测结果阴性的旅客，可以返回家中自我隔离14日，期间有关当局会对这些旅客进行密切追踪。反之，则需要到政府制定的地方隔离。杜鲁多强烈建议国民取消或推迟前往境外的任何非必要旅行计划，他强调：“加拿大和全世界都面临疫情的挑战，现在不是出门旅行的好时候。通过这些更严谨的措施，我们希望让疫情好转，让我们可以规划未来的假期。” 与保安公司合作进行筛查 因此，非必要原因而决定出行的航空旅客在返回加拿大时将面临新的费用。 这一新举措是继要求提供出发前提供病毒检测阴性证明之后的又一行动。 此外，联邦政府亦寻求对陆路方式入境的旅客实施抵达前72小时内进行病毒检测的要求，但商用卡车司机等可获得有限的例外豁免。政府并继续与美国合作，加强本国的边境措施，确保国家安全。 为确保旅客对检疫隔离要求的认知及遵守，加拿大公共卫生署(PHAC)正与保安公司合作，协助抵达加拿大的旅客完成遵守规则的检查。这些公司的员工已接受培训，并依照《检疫法》被授权为筛查人员，他们将前往旅客的隔离地点，以建立联系和确认身份，并确认该旅客确实在入境时呈报的隔离地点进行隔离。 联邦政府现时每天联络6,500多名旅客，核查官员检查他们是否遵守本国强制性的隔离指令。据加拿大边境服务局的数据显示，自出现第一宗新冠病例开始，已有860万人在一年内入境，其中有630万人没有被要求强制隔离。星岛综合报道

【加拿大都市网】最新更新，杜鲁多发表了最新的旅行限制。从周日开始，加拿大所有航空公司取消飞往加勒比各旅游点比与墨西哥的航班。 所有国际航班只限在温哥华、多伦多、蒙特利尔，卡尔加里四个机场落地。入境后强制进行新冠检测，强制在酒店隔离3天等候检测结果，酒店隔离费用2000元自理。 检测结果为阴性的旅客可随后在家中隔离，而检测结果为阳性的旅客则需立即在指定的政府设施中隔离。 (都市网Rick报道) 以下为之前报导： -------------------------------------- 据CTV新闻报道，联邦政府将强制入境的国际旅客在酒店内隔离一段时间，具体时间未定，这是旨在减缓高传染性变种新冠病毒入侵加国的新措施的一部分。 多名消息人士向CTV新闻证实，除其他措施外，所有抵达加拿大机场的旅客都必须自掏腰包在酒店进行隔离，然后才能获准在加拿大国内自由通行。 CP24还了解到，安大略省政府将强制要求所有国际旅客在抵达机场或边境口岸时，必须接受COVID-19测试。 今年1月，在加拿大多个省份发现高传染性变异新冠病毒后，杜鲁多政府面临越来越大的压力，要求加强边境管制。 国际旅行者从英国、丹麦、南非和巴西等地把这些变异病毒带到了加拿大。 本月初，联邦政府要求所有入境旅客出示过去72小时内完成的COVID-19检测阴性的证明。 自去年3月起，入境旅客（不包括跨境工人和卡车司机）在抵达加拿大后必须隔离14天。 包括澳大利亚和新西兰在内的其他国家在整个疫情期间一直在实行酒店隔离期。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://www.cp24.com/news/trudeau-to-require-all-incoming-travellers-to-quarantine-in-hotels-sources-1.5287360)

（■■加拿大疫苗接种量，跌至全球第20位。 资料图片） 根据牛津大学（Oxford University)《数据世界》（Our World In Data）统计，加拿大疫苗接种量跌至全球第20位，不仅落后于美国和英国等盟国，还落后于波兰和塞尔维亚等中等收入国家。 由于供应中断，加国人均注射疫苗数量远远落后。巴林、丹麦、德国、以色列、意大利、马耳他、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛文尼亚、西班牙、阿联酋等国的疫苗接种工作，都已经超过本国。不过，与许多发达国家相比，本国虽然落后，但人均接种数量仍高于法国和日本。 拥有1.26亿人口的日本，只有5,400例与新冠肺炎相关的死亡个案，目前尚未开始疫苗接种行动。与加拿大不同的是，日本计划在国内生产9,000万支“阿斯特捷利康”(AstraZeneca)疫苗。 一些观察家批评法国的“技术官僚主义”系统，因为疫苗接种部署缓慢，病人在接种前要咨询医生。 美国虽然正在努力解决国内的分配问题，但截至目前，美国人已经为2,450万人接种了至少一剂疫苗。即使考虑到人口规模，美国的人均疫苗接种数量仍是加拿大的3倍。而据加拿大广播公司（CBC）估计，目前加拿大仅施打了90万剂疫苗。 美国人口约为加拿大的9倍，已为380万人接种了辉瑞或莫德纳的两剂疫苗，而加拿大的这一数字为15万人。 英国目前是世界疫苗接种的领导者，已为至少11.3％的人接种了至少一剂疫苗，这是加国人均剂量的近5倍。“阿斯特捷利康”疫苗的早期批准为英国疫苗的接种工作提供了帮助，而加拿大卫生监管机构仍在审查该公司疫苗的安全性和有效性。 比利时工厂停产致疫苗短缺 加拿大是世界上最早批准使用辉瑞和莫德纳疫苗的国家之一，但此后因比利时工厂停产而面临疫苗短缺，令其他国家纷纷追上来。 联邦保守党一直在向联邦政府施压，质疑为何像塞舌尔（Seychelles）这样的小国，在疫苗接种方面都比加拿大强。 保守党国会议员胡斯（Pierre Paul-Hus）称，对于一个声称拥有世界上最好疫苗组合的国家来说，这是不正常的。 联邦政府已经表示，预计在未来几个月内将有成千上万剂疫苗抵达加拿大。 联邦公共服务和采购部长阿南德（Anita Anand）说，短缺只是暂时的情况。 星岛综合报道

【加拿大都市网】最新疫情模型发布，传来不少好消息！ 最新模型显示，重症监护室新冠患者数量将在未来一个月稳步下降，甚至可能降至150人以下。如果实现此目标，则意味着绝大多数医院可以恢复选择性护理。 值得一提的是，1月12日发布的模型曾预测到2月中旬，ICU人数可能超过1000人，医疗系统或被摧毁。但此次的最新模型描绘了截然不同的情景，成功“打脸”之前的模型。 新模型为安省下个月的情况提供了三种不同的假设，同时也承认变种病毒的存在仍然是“控制大流行的重大威胁”。 如果安省的新病例以每天1%的速度下降，则到2月28日，每日新增确诊数可能在1700人左右； 如果安省的新病例以每天3%的速度下降，则到2月28日，每日新增确诊数将不足1000人； 再乐观一些，如果安省的新病例以每天5%的速度下降，则到2月28日，每日新增确诊人数将降到500人以下。 不过如果英国变种新冠病毒蔓延开来，从2月中旬起，新增确诊数可能会反弹，到2月底可能还会突破2000例/天。 在过去14天里，安省的新病例平均每天减少1.79%，这意味着按照目前的趋势，我们更可能处于前两种情况当中。不过尽管病例数在减少，重症监护室的人数仍然很高。 模型显示，自1月11日前后以来，新冠的传播一直在减弱，这正是发布“居家令”的时间。 尽管住院的人数也有所下降，但ICU的新冠患者人数却仍稳定在400人左右，这让许多医院承受了难以置信的压力。事实上，模型指出，安省35%的医院目前没有任何空余床位，另有15%的医院只有一到两张空余床位。好消息是，最近几周的低病例数将很快对ICU病人的数量产生影响——模型指出，到2月底，ICU新冠患者人数将减少到275人左右。如果整体病例减少1%，那么ICU新冠患者人数应该会降至250人以下，如果整体病例减少3%，那么ICU新冠患者人数甚至将接近150人。 150人是一个很重要的界限，如果达到这个界限，意味着医院的选择性护理可以恢复。 模型还注意到，起源于英国的变种新冠病毒的潜在传播可能对病例数和住院人数产生影响。但报告援引了几个国家的经验，尽管存在变种病毒，这些国家的病例仍在持续下降，报告还说，“即使学校重开，若能保持对公共卫生的干预，病例仍将持续减少。” （编辑：北极星） （Ref: https://www.cp24.com/news/modelling-suggests-schools-can-reopen-and-some-surgeries-could-soon-resume-even-with-new-covid-19-variant-1.5285541）

【加拿大都市网】本国有9省1地区周三报告新增新冠肺炎病例，合共增加4,207人确诊，累计761,227人确诊。此外，全国多130人病逝，总计19,533人不治。 魁省增加1,328人染病至257,330人，并多53人死亡至9,630人。在新增的53宗死亡病例之中，16宗在过去24小时之内发生，30宗在1月20日至25日发生，4宗在1月20日之前发生，以及3宗发生日期未明。另外，与前一日相比，住院人数减少了34人，累计总数为1,290人，其中有221人要入住重症监护室，增加了4人。 魁省省府表示，不会对一项临时法院命令提出异议。法官日前裁定，无家可归者豁免该省为遏制新型冠状病毒扩散而实施的宵禁。根据该项有效期至2月8日的宵禁，省民必须由晚上8时至翌日清晨5时留在家中。 阿省方面，录得459宗新病例至122,360宗，多12人不治至1,599人。首席卫生官欣萧(Deena Hinshaw)在新闻发布会上称，尽管住院的人数有所减少，但是医疗系统仍处于压力之下。 阿省目前有604个患者住院，其中110人正入住重症监护室，远低于12月底住院人数逾900的高峰。欣萧形容，这是令人鼓舞的消息，显示该省正在取得有意义的改善。不过省民仍不可松懈。 至于其他省份和地区，纽芬兰及拉布拉多省增加两宗病例至400宗；曼省新增95人染病至28,996人，另外多4人病逝至813人；新斯科舍省多4人确诊至1,576人；新不伦瑞克省新增14宗病例至1,175宗，并多2人死亡至16人；萨省录得149宗新病例至22,794宗，多6人不治至274人，另外从确诊数目中删去之前的一宗，理由是患者为省外居民；以及西北地区增加1宗病例至32宗。 V17 （文章来源：星岛综合）

（■■联邦即将出台更严厉措施，限制非必要旅行。加通社) 加拿大周二有8个省份报告新增新冠病例4,015人，总数达757,022人。全国新增167人死亡，死者总数达19,403人。全国目前有58,129个活跃病例，同时，有678,068名患者已经康复。总理杜鲁多再度警告，联邦将出台更严格的旅行限制措施。 在周二的记者会上，杜鲁多重申了联邦公共卫生指引，要求国民避免所有非必要旅行，无论是出国或是在省际之间。 安省63死各省最多 他说，来自其他国家的新冠变种疫情不断发展，促使政府考虑出台更严厉的限制措施，联邦很快就会宣布相关消息。 杜鲁多再次呼吁国民取消已经预订的任何旅行计划，他说，尽管与出国旅行相关的病例数量很少，但“一个都太多”，不应允许“少数人的错误选择”让其他人处于危险之中。 在新增病例方面，安省增加1,740宗至258,700宗；魁省新增1,166宗，总数达256,002宗；亚省新增366宗至121,901宗；卑诗新增407宗至65,234宗；缅省增加94宗至28,902宗；沙省新增232宗至22,646宗；新斯高沙省新增1宗至1,572宗；纽奔驰域省新增10宗至1,161宗。 在死亡数据方面，魁省新增57人至9,577人死亡；安省新增63人至5,909人；亚省新增14人至1,587人；卑诗新增14人至1,168人；缅省新增5人至809人，沙省新增14人至268人。 全国其余7个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前有15,622个活跃病例，其中1,324名患者需要入院治疗，比前一天增加3人，包括217人在深切治疗部（ICU），与前一天数字相同。星岛综合报道

【加拿大都市网】疫情持续，本国周一有7个省份和1个地区报告新增新冠肺炎病例，合共增加4, 251人确诊，累计753,011人染病。另外，全国多144人病逝，死亡人数总达19, 238人。还有，本国首席公共卫生官谭咏诗表示，数据显示，在1月15日至21日，全国每天平均有4,651个患者在医院接受治疗，其中有870人要入住重症监护室。在同一时期，全国每天平均报告149人不治，这种情况继续加重医疗资源。 魁省新增1, 203宗新病例至254, 836宗，并多43人不治至9, 521人。在43宗新死亡病例之中，12宗在过去24小时之内发生，31宗在1月18日至23日发生。 还有，魁省周一住院人数为1,321人（减少了6人），其中入住重症监护室的患者有217人（减少了2人）。自去年12月14日以来，该省已有220,715人接种疫苗，占总人口的2.58％。卫生厅长杜贝(Christian Dubé)在推特上称，该省的病例数目显示令人鼓舞的下降趋势，目前每天平均有1,560宗新病例，较本月初平均约为2, 500宗病例为少。 他指出，尽管这带来希望，但是省民需要继续遵循防疫措施，以确保住院和死亡人数也减少。 阿省新增362宗病例至121, 535宗，另外多25人死亡至1, 574人。卫生厅长尚德罗（Tyler Shandro）表示，变种病毒可能已经进入社区，令人担忧。 至于其他省份和地区，努纳伏特地区多两宗病例至282宗；曼省新增113人确诊至28, 810人，并多5人不治至804人；新不伦瑞克省增加27人染病至1,151人，另外多1人死亡至14人；以及萨省新增240宗新病例至22,416宗，并多1人病逝至254人。 V17 （文章来源：星岛综合）

本国星期日有7个省份和1个地区报告新增新冠肺炎病例，合共增加4,853人染病，累计747,383人确诊。另外全国多120人不治，病逝人数总达19,094人。还有，尽管本国一些省份的染疫人数有所下降，但是本国首席公共卫生官谭咏诗表示，现在说疫情持续好转为时太早。 谭诗咏续道，卑诗省、亚省、安省和魁省的新增病例数有所缓和，但是疫情在其他地方再次反弹。她指出，虽然基于社区的措施可能在某些地区开始生效，但是现在便确定当前的措施足够强大和广泛，以至下降趋势在全国范围内保持稳定实属为时尚早。最近几个星期，一些疫情热点在减少新病例数量方面取得了进展，不过由于这些地区正在为脆弱社区内的人士接种疫苗，因此仍然不可以松懈，继续应对疫情。 谭咏诗又称，疫苗的推出为本国带来希望，大流行的尽头在望。但是与此同时，她强调，即使已经接种了疫苗，所有国民依然要遵守卫生措施，而采取公共卫生措施应有助减少新变种病毒的传播，包括在英国、巴西和南非发现的变种毒株。 魁省住院人数连降5天 此外，联邦公共安全部长布莱尔（Bill Blair）星期日宣布，本国军方将支援安省北部广大地区的疫苗接种工作。 还有，魁省录得1,457宗新病例至253,633宗，并多41人不治至9,478人。在这41宗新死亡病例之中，12宗在过去24小时之内发生，26宗在1月17日至22日发生，2宗在1月17日之前发生，以及1宗发生日期未明。 魁省连续第5天报告住院人数下降，不过卫生厅长仍呼吁省民继续遵守防疫措施。而该省正处理超过1,350处爆发，包括满地可北部一个监狱爆发疫情，录得60多宗病例。 其他省份方面，亚省增加463宗病例至120,793宗，另外多24人死亡至1,549人。首席公共卫生官欣萧(Deena Hinshaw)在推特中称，随着活跃病例和住院人数的下降，“我们继续看到令人鼓舞的迹象”。纽奔驰域省新增20人确诊至1,124人。 缅省多222人感染至28,697人，并新增3宗死亡病例至799宗，但是当局在死亡病例名单之中删去其中一宗，理由是资料错误。 沙省新增260宗病例至22,177宗，另外多3人病逝至253人。 在上周六，有人在该省首席卫生官沙哈布（Saqib Shahab）的住所外示威，抗议限制措施，警方在现场监视。 至于努纳伏特地区，增加13宗病例至280宗。星岛综合报道

魁省蒙特利尔一个研究机构宣布一项重大医学发现，一种现有的口服药可有效抗击新冠病毒。 蒙特利尔心脏研究所（Montreal Heart Institute）周六宣布，他们相信口服药秋水仙碱（colchicine）是抗击新冠的有效武器，这种口服药已广泛用于治疗其他疾病。 领导这项研究的塔迪夫（Jean-Claude Tardif）医生表示，这是一项“重大科学发现”。他说，秋水仙碱是第一种治疗非住院新冠患者的有效口服药物。 这项研究对象包括4,159例确诊新冠患者，结果发现，服用秋水仙碱能使新冠患者住院率减少了25％，需要上呼吸机的减少50％，死亡率减少44％。 数据显示可减轻病情 塔迪夫说，这对新冠患者来说是第一次看到希望，他们会担心并希望自己不要出现并发病，而此前没有口服药物能够帮助他们降低这种风险。他表示，相信使用这种药有助减轻医院的负担，并降低魁省和其他地方的医疗费用。 塔迪夫又表示：“我们的研究证明了秋水仙碱的有效性，可以有效预防出现严重的感染病征，并减少与新冠相关的并发症。”他说，秋水仙碱已有悠久历史，医生已经用它治疗痛风数百年了，因此可以很快用于治疗新冠患者。 据drugs.com的资料，30粒0.6毫克秋水仙碱口服胶囊的价格约为124元。相对其它治疗方法来说，该药物可谓价廉效高。

【加拿大都市网】加拿大许多地区新冠发病率正在下降，但是专家说，这些积极迹象取决于更广泛的限制措施。 据CBC报道，魁省现在实行全省宵禁，新案件有所减少。安省的7天平均水平已经连续11天下降，而7天平均水平比上下波动的每日数字更能反映长期趋势。 加拿大首席公共卫生官谭咏诗（Theresa Tam）表示，全国每日病例呈下降趋势，这说明以社区为基础的控制措施开始发挥作用，但至于这些措施是否强大到可以一直保持稳定下降的趋势，现在仍言之尚早。 据SFU数据建模专家柯金（Caroline Colijn）称，大多数省份的数据都在下降。安省仍不确定，沙省也仍在增长，其他省份则持平或下降。她说，这是首次看到安省和魁省在一段时间内下降，看起来像是真正的下降。 柯金说，在卑诗省，疫情正在通过严格的措施稳定下来，比如禁止人们与家庭外的人社交聚集。但她担心，安省的居家令、魁省的宵禁以及其他省份的一些限制，则不是人们能够维持几个月的。如果不限制与他人接触的次数，那病例数还会再次上升，直到普通人也接种上疫苗为止。 她指出：“除非我们想这样做六个月，否则我们确实需要考虑使用其他工具来解决这个问题。”她说，广泛的限制、症状检测和联系追踪仍然是基础工具，但是，这些工具应该辅以更广泛的快速测试技术，这将有助于重新开放经济。 科学家们正在对快速测试进行验证，从而可以将其广泛使用。目前在航空业、电影业以及偏远地区已经开始进行测试。 沙省大学（ University of Saskatchewan）流行病学专家穆哈加林（Nazeem Muhajarine）根据人均病例数将全国分为三类：位居榜首的是大西洋省份，那里病例最少；中间的是曼省、亚省、卑诗省，在封锁后的一个月显示出改善，如果安省和魁省的下降趋势可以持续下去，则可以把他们添加到中间这一组；最后则是沙省，穆哈加林说，沙省甚至没有朝着正确的方向前进，平均每天有300例新增病例。 穆哈加林说，由于人口基础薄弱，在沙省很难看到稳定的流行病学模式。他担心草原省份因新冠疫情死亡的人数急剧上升。 安省传染病医生查克拉巴蒂(Sumon Chakrabarti)说，该省7天平均水平下降令人鼓舞，现在距离新年已经两周多了，人们在假期中违反社交禁令而聚集，现在新病例高峰已经结束，现在进入正常的冬季传播期。 他认为关键是要解决仍在发生传播的地方，也就是必要的工作场所。他建议改善带薪病假福利，令工人可以不必因隔离而担心收入损失；在更高风险的工作场所进行有针对性的快速测试；建立更多隔离中心，以减少家庭传播。（星岛综合报道） V16  

■■美国总统拜登周三宣誓就任后便签署行政命令，撤销基石输油管扩建计划许可证。加通社 【加拿大都市网】美国总统拜登周三宣誓就任后便签署行政命令，撤销基石输油管扩建计划(Keystone XL)许可证。此举除了意味着渥太华挽救这个80亿美元项目的希望落空之外，也意味着加拿大陷入困境的能源行业又再遭受挫折，以及数以千计工职付诸流水。总理杜鲁多发表声明表示，拜登的决定令人失望，而阿省省长康尼(Jason Kenney)建议，假如美国拒绝讨论这个决定，加拿大应实施贸易制裁。 如果完工，这条全长1,897公里的输油管每天会从阿省的油砂，运送83万桶原油到内布拉斯加州。去年1月，这项目由时任美国总统特朗普（Donald Trump）开绿灯。不过，拜登在竞选期间许诺，会把美国从化石燃料转向清洁能源，又称基石输油管“输送我们不需要的沥青砂”，指这是一种非常高的污染物。他又称，关闭该管道会对石油行业造成不必要损害之言并不理性，这些论点没有任何环境或经济意义。 杜鲁多周三在一份声明中指出，尽管加拿大欢迎总统拜登致力于应对气候变化的承诺，但是对于拜登取消该项目许可证感到失望。他又称，去年11月曾与拜登谈到这个项目。 声明还说，联邦政府会一如过往，支持阿省、萨省和全国其他省份的工人。作为美国最大的能源供应国，加拿大为美国的能源安全和经济竞争力作出了贡献，并为两国提供了数千个工作职位。 声明表示，期待与拜登总统合作，减少污染，应对气候变化，应对疫情，创造中产阶级工职，以及支持可持续经济复苏。 杜鲁多称，联邦政府欢迎美国新一届政府重新加入《巴黎协定》和世界卫生组织，并暂时中止北极国家野生动物保护区的石油和天然气租赁。 另一方面，康尼在周三的新闻发布会上形容取消许可证的决定令人深感不安，同时打击加拿大能源业和出口，这是两国贸易关系中最大的部分。他呼吁联邦政府要求美国坐下来讨论。 康尼指出，如果美国拒绝这样做，联邦政府应该实施制裁。 阿省政府去年同意投资约15亿元作为该项目的股权，外加数十亿元的贷款担保。该项目在加拿大的部分已经建设了几个月，在阿省东南部约有1,000个工人。 早在美国宣布这一决定之前，加拿大外交部长嘉诺（Marc Garneau）称，从一开始，加拿大表达了支持基石输油管扩建计划的立场，因为这对两国都有利。还有，他对于两国之间的关系非常乐观，并列举了一系列合作领域，包括贸易、安全、气候变化和打击种族主义。他指出，两国之间有许多共同点，美国是加拿大最重要的关系。 嘉诺认为，不能期望双方的所有人在所有事情上达成100％的共识，两国的关系自一开始就牢固，而且持续了很长时间，两国将继续这种关系。 白宫新闻秘书莎琪（Jen Psaki）指出，拜登就任后第一个打出到国外电话，将是在周五与杜鲁多倾电话。其他电话将包括与合作伙伴和盟友进行。她预料，双方领导人将讨论输油管扩建项目。 由于预测到许可证会被取消，TC Energy Corp.周三较早时候暂停了该项目的工作。 联邦保守党党领奥图尔（Erin O'Toole）形容，取消许可证带来重大的破坏。他表示，“我们需要尽快在加拿大各地，每个业界让更多人回到工作岗位。失去这一重要项目只会使情况更加困难。杜鲁多应该做得更多，以捍卫我们世界一流的能源业以及依靠这行业为生的国民和他们的家庭。” 加拿大进步承包商协会称，对于拜登把在政治上先于理性感到失望。   V17 （文章来源：星岛综合）

【加拿大都市网】疫情持续，加拿大周三有8省报告新增新冠肺炎病例，合共增加5,738人确诊，累计725,495人确诊。另外，全国多196人不治，死亡人数总计18,462人。 魁省增加1,502宗病例至247, 236宗，并多66人病逝至9,208人。在66宗新死亡病例之中，10宗在过去24小时之内发生，42宗在1月13日至18日发生，11宗在1月13日之前发生，以及3宗发生日期不明。 周三是魁省连续4天报告新增病例数目少于2,000宗。省府为了减低病毒传播，在大约两个星期前实施全省宵禁。省长勒格（FrançoisLegault）表示，新增确诊病例数目减少，可能是宵禁奏效。不过，专家说，现在要确定宵禁是否令每天新病例大幅下降的主因，还为时过早。  至于阿省，新增669宗新病例至118,436宗，另外多21人死亡至1,484人。首席卫生官欣萧(Deena Hinshaw)周三下午强调大流行对该省医院的严重影响，指出在过去的十年中，该省每年平均有1,500人因为流感而要入院，然而自该省爆发疫情以来，即不到一年，已有超过5,000个患者需要入院治疗。 其他省份方面，新斯科舍省新增3宗病例至1,564宗；曼省增加154宗病例至27,893宗，并多5人不治至788人，其中一宗死亡病例因为数据更正而被删去；新不伦瑞克省多21人染病至1,025人；以及萨省录得234宗新病例至21,112宗，另外多1人病逝至226人，在该省不治名单中删去3人，因为与疫情无关。 V17 （文章来源：星岛综合）

https://www.youtube.com/watch?v=39vj3oALMDM 民主党籍美国准总统拜登即将宣誓就职，成为美国第46位总统。他入主白宫时刻，正值美国深受政治严重分裂及新冠疫情肆虐打击。 78岁的拜登将成为美国史上年纪最大的总统。由于顾及防疫，加上美国国会大厦本月6日遭到即将特朗普支持者闯入，引发安全疑虑，拜登就职典礼规模将缩小，以往盛大隆重场面大多取消。 拜登将在一小群出席者观礼下，由美国最高法院大法官罗伯兹见证宣誓就职。他使用的圣经，将是拜登家族内留传一个多世纪的一本圣经。 身为牙买加及印度移民之女的拜登副手贺锦丽，也将成为美国史上首位女性、亚非裔副总统。见证她宣誓就职的最高法院大法官索托玛约，则是美国首位拉丁裔大法官。 就职典礼将在层层戒备的美国国会大厦前举行。由于部分特朗普支持者闯入国会大厦当天，国会议员一度被迫寻找掩护，并有5人死亡，华府如今已有成千上万征调的国民兵进驻。

（■在就职大典前夜，拜登夫妇（图右）与候任副总统贺锦丽夫妇（图左）一起，到林肯纪念堂向40万被新冠病毒夺去生命的死者致哀。美联社） 在美国新冠疫情大流行、失业率飙升及对更多暴力存在严重关注之时，候任总统拜登19日抵达首都华盛顿，准备于20日宣誓就任美国的新一届总统。在就职大典前夜，拜登与候任副总统贺锦丽一起，到林肯纪念堂向40万被新冠病毒夺去生命的死者致哀。 综合美联社、《每日邮报》等报道，拜登原计划在20日就职典礼前乘坐美铁火车到华盛顿，但出于安全考虑取消这一计划，改为乘坐一架波音637包机从家乡州德拉瓦飞抵华盛顿城外的安德鲁空军基地，然后改乘汽车，在车队的护送下抵达华盛顿。 特朗普除了明确表示不会出席拜登的就职典礼外，也没有邀请拜登到白宫。而第一夫人梅兰尼娅也拒绝邀请拜登的妻子吉尔参观她的白宫新居。特朗普不会在华盛顿与拜登家庭见面，并计划于20日上午在安德鲁基地举行他自己的告别仪式，然后最后一次乘坐总统专机“空军一号”离开华盛顿前往他在佛州的海湖庄园。 据报道，在20日上午的同一时间，拜登夫妇将与包括共和党参众两院领袖麦康诺及麦卡锡在内的国会领袖，一起去教堂出席弥撒。甚至副总统彭斯也不打算出席特朗普的送行仪式。 拜登在动身前往华盛顿前在家乡州德拉瓦发表情绪激动的告别讲话，回忆从20多岁当选代表该州的国会议员以来从政的40多年历史，感谢德拉瓦州一直以来对他支持，自称是德拉瓦之子，并提及因患脑癌在46岁过身的大儿子鲍尔，表示原先希望鲍尔有一天成为总统。他期间因情绪激动多次泣不成声。 在拜登抵达华盛顿前，国民警卫队局长陆军上将霍肯森（Daniel Hokanson）在戒备森严的首都华盛顿告诉记者，陆军国民警卫队加强对派驻华盛顿的军人的背景审查，认为共有12名国民兵不能参与总统就职典礼的安保任务。他表示，其中两人发表不适当言论及短信，另外10人是在审查过程中因与极端分子可能有关系而被清走。但他表示，这些人对拜登不构成威胁，清走他们只是出于谨慎。 拜登当天抵达华盛顿后，直接到林肯纪念堂前的反射池，出席悼念美国死于新冠病毒的人数达到40万的严峻里程碑的亮灯仪式。林肯纪念堂前的反射池四周点亮400盏灯，纪念逾40万死者。 拜登在简短讲话中表示，他对国民的忧伤感同身受。拜登本人亲历了车祸失去女儿与首任妻子，大儿子又在正值壮年时被脑癌夺走生命。他表示：“有时记忆是困难的。但那是我们疗伤的经历。作为一个国家，那样做是重要的。” 拜登的妻子吉尔、候任副总统贺锦丽夫妇、华盛顿郊区大主教格雷戈尔等也一同出席这个活动。贺锦丽也在仪式上发表简短讲话。 巧合的是，在拜登一家乘坐的飞机19日在安德鲁军事基地着陆时，白宫公布了总统特朗普20分钟的告别演说视频。 特朗普在演说中没有提及拜登的名字，更没有祝贺他当选，只表示祝福下一届美国政府。特朗普至今没有向拜登承认败选。邓燕文编译

【加拿大都市网】加拿大周二有10个省区报告新增新冠病例4,688人，总数达719,760人。全国新增死亡147人，死者总数达18,266人。全国目前有69,677个活跃病例，同时，有630,430名患者已经康复。疫情严重的魁省对于疫苗短缺、以及联邦不愿禁止非必要国际旅行感到失望。 新增病例方面， 魁省新增1,386宗，总数达245,734宗； 安省增加1,913宗至242,277宗； 阿省新增456宗至117,767宗； 卑诗省新增465宗至61,912宗； 缅省增加111宗至27,740宗； 沙省新增309宗至20,871宗； 新斯高沙省新增4宗至1,561宗； 纽宾士域省新增31宗至1,004宗， 爱德华王子岛增加2宗至110宗，西北特区增加2宗至30宗。 在死亡数据方面，魁省新增55人至9,142人死亡；安省新增46人至5,479人；阿省新增17人至1,464人；卑诗省新增12人至1,090人；缅省新增10人至783人，沙省新增6人至225人；纽宾士域省新增1人至14人。全国其余6个省区当天无报告新增死亡案例。 全国疫情最严重的魁省，目前有19,017个活跃病例，其中1,500名患者需要入院治疗，比前一天增加9人，包括212人在深切治疗部（ICU），比前一天减少5人。 魁省省长勒格（Francois Legault）周二对于疫苗短缺表示不满，并且呼吁联邦政府禁止非必要旅行，表示可以共同探讨什么是非必要旅行。 他说：“去坎昆...在泳池边开派对，对不起，这不是必要的。我不理解有人怎么会去蓬塔卡纳度（Punta Cana）享受全包式度假。” 总理杜鲁多当天也呼吁国民取消休闲旅行计划，并表示可能出台更严格的限制措施。（星岛综合报道） V05

【加拿大都市网】本国周一有多达8个省份报告新増新冠肺炎病例，合共增加6,454人染病，累计715,072人确诊。另外，全国多106人不治，病逝人数增至18,120人。此外，本国首席公共卫生官谭咏诗周一在一系列推文中称，在疫情持续，许多地区的病例数目依然很高的情况下，大家可以共同改变这一点。 谭咏诗呼吁公众继续遵守公共卫生措施，包括勤洗手、保持与他人适当距离和戴口罩。 魁省新增1,634宗新病例至244,348宗，并多32人死亡至9,087人。在这32宗新死亡病例之中，9宗在过去24小时之内发生，23宗在1月11日至16日发生。 此外，魁省高中生周一回到校园，这是他们在2021年第一天面对面学习。在课室里，他们必须戴口罩，并且在出现任何新冠病毒症状时，要立即接受检查。 对于蒙特利尔有高中的教职员担心回复面授课堂会增加传播病毒风险，麦吉尔大学的流行病学教授理查德（Brent Richard）则支持魁省政府重新开放学校的决定，指出病毒从教师传播到学生，要比长者之间的传播低得多。 至于阿省，新增474宗病例至117,311宗，另外11人病逝至1,447人。省长康尼(Jason Kenney)周一表示，由于联邦政府上周宣布疫苗供应中断，该省不是周一便是周二用完疫苗。 其他省份方面，曼省多118人染病至27,629人，并多4人死亡至773人；新不伦瑞克省增加26宗病例至973宗；萨省新増290人确诊至20,562人，另多4人死亡至219人；以及爱德华王子岛新增4宗病例至108宗。 V17 （文章来源：星岛综合）

（■■在蒙特利尔，大部分人进入一间杂货店买东西时，都有戴口罩。加通社） 疫情持续，本国星期日有8个省份和1个地区报告新增新冠肺炎病，合共增加6,436人染病，累计708,619人确诊。另外，全国多149人不治，死亡人数总计18,014人。 魁省录得1,744宗新病例至242,714宗，并多50人病逝至9,055人。在这50宗新死亡病例之中，8宗在过去24小时之内发生，26宗在1月10日至15日发生，7宗在1月10日之前发生，以及9宗发生日期未明。 此外，魁省患者住院人数连续第3天下降，减少14人至1,460人。要入住深切治疗部的人数也减少12人至215人。 尽管魁省录得的新病例数目在过去一周略有下降，但是卫生厅长杜贝（Christian Dube）在推特上表示，把这情况描述为趋势还为时过早，他呼吁省民继续遵守防疫措施，因为抗疫战尚未成功。 魁省新病例虽降仍持谨慎 还有，截至1月16日，魁省已有146,694剂疫苗被接种。在过去的一个星期里，平均每天有8,949剂疫苗被接种。 亚省方面，新增750宗病例至116,837宗，另多19人死亡至1,436人。该省最新一轮放宽措施会于周一起生效，一些个人和健康服务可以重新开放，但只能透过预约。 至于其他省份和地区，新斯高沙省多4宗病例至1,558宗；纽芬兰及拉布拉多省增加1人染病至396人；纽奔驰域省多36宗病例至947宗；缅省新增189宗病例至27,511宗，并多8人不治至769人；沙省增加287人确诊至20,272人，另外多3人病逝至215人；以及西北地区录得3宗新病例至28宗。星岛综合报道

安省首席医官威廉斯。加通社资料图片   安省周五报告新增因新冠死亡达100人，创下单日新高，但染疫人数则回落，再有2,998人确诊。另因约克区报告3例没有海外旅行史的英国变种新冠病毒个案，卫生官员担心变种病毒已在社区开始传播。 省府表示，新增的100名染疫死亡患者中，46名是早前未有计入，位于伦敦-米德塞克斯(Middlesex)区的数字。卫生厅长叶丽雅指出，2,998宗新增病例中，多伦多占800宗，皮尔区占618宗，约克区占250宗，滑铁卢占161宗，尼亚加拉占153宗。 截至周五（15日）早上，安省整体感染人数上升至231,308人，染疫死亡总数达5,289人。 安省单日百死创新高 安省截至周四共发现14例英国变种新冠病毒感染病例。数量看似不多，专家指这很可能是因为安省尚未开始对这种病毒进行大规模筛查。事实上已有一些病例没有海外旅行关联，显示有可能已开始在社区内传播。 这种被命名为B117的病毒首先在英国发现，比普通的新冠病毒具有传播速度更快的特性。安省上周公布的疫情模式预测指，这种病毒在社区的传播，可以导致安省在3月时，感染人数每10天翻一倍。而现时感染人数通常是在每35至40天增加一倍。 据加拿大广播公司(CBC)报道，近期约克区报告3例没有海外旅行史的B117确诊感染病例，约克区首席医官库吉（Karim Kurji）说︰“有证据显示社区传播正在约克区发生。”   ■■新宁医院检测人员正在筛查样本。Twitter 已发现14例英变种病毒 安省已发现14例B117确诊病例，相比这种病毒变种超强的传播力看似不多。但这可能是因为在安省很少人特别接受这种病毒的筛查。目前为言，安省卫生局每周约对500至600份检测样本进行B117的筛查，相比之下，安省单日感染人数在周四达到3,326人。 依据安省公共卫生局目前的指引，只有在极少数情况下，包括有海外旅行史或是与海外旅行者有密切接触的人士，其检测样本在确诊感染阳性之后，会进一步送去做B117筛查。没有普遍筛查很可能致使大量感染者漏网。 CBC早前报道指，加拿大首两例确诊感染B117者，即因为没有透露他们曾经与英国旅行者接触的事实，而险些漏网。防疫部门只是在极其偶然和侥幸的情况下，发现他们感染这种病毒。 安省首席医官威廉斯（David Williams ）周四表示：“我们继续观察感染数字。我们的实验室系统正在开发新的测试，并尽快应用于发现英国变种病毒。” 安省未采新追踪方式 这种新的毒株被证明远超过一般新冠病毒传播的速度。但是它们的出现，似乎并没有令安省采取新的感染病例追踪方式。多伦多公共卫生局一名发言人表示，到目前为止，多市病例管理及接触史追踪的程序没有改变。而多市是跟从安省政府颁布的指引。

安省政府在周三晚间，距离居家令生效数小时前，公布详细条文，其中有约30种特殊需要情况，容许民众获豁免走出家门。居家令由周四凌晨起开始生效，暂定执行28天。 省府周四上午通过紧急警报发布系统，向省民发出通知，提醒“居家令已经生效。只能在食品、医疗、健身及工作等必要原因下才能离家。这是法律规定。留在家中，保持安全，拯救生命。更多详情请参考网站Ontario.ca/covidresponse”。 依居家令法律条文，省民可以在以下8大类、大约30种特殊必要情况之下，允许豁免居家令离开家门。 第一类：往返于学校、工作场所及托儿所 ．所从事工作或义工活动要求离家前往工作场所，包括雇主认为工作性质必须前往工作场所 ．往返中小学及专上学院 ．接送子女到托儿所，获取或提供托儿服务 ．接受或提供培训和教育服务 第二类：获取商品和服务 ．外出购买食物饮料和个人护理用品 ．获取个人健康安全必要物品和服务，医疗保健服务和药品，接受医疗服务 ．获取对维持家居、商业、交通或其他场所安全经营、维护或卫生所必须的商品和服务 ．前往被允许开门的商店购物及赴约，包括路边取货 ．前往金融机构获取服务 ．获取政府服务，包括健保和精神健康支援服务 第三类： 协助他人 ．为居住在集体关怀场所的人送货物或提供照顾，或接受货物及支援 ．陪伴需要协助外出者 ．将儿童送到父母或监护人家中 ．接送家人前往法律允许的任何地点 第四类： 健康、安全和法律原因 ．逃离家暴 ．离开或协助他人离开不安全环境 ．寻求紧急救援 ．前往法庭或其他裁判机构 ．行使原住民法定权利 ．户外健身。法规允许民众在两种情况下离家外出从事健身活动，一是使用助行设备在住所附近散步或移动；二是使用获准开放的户外体育设施 第五类： 多住宅及搬迁 ．出于法律允许的原因，前往另一地点，并在该处停留不超过24小时 ．前往另一处住宅居住，前提是必须在该处居住14天以上 ．往返父母、监护人或看护人家中，以提供照顾 ．住宅买卖，开始或结束租赁的活动 ．搬家 第六类： 旅行 ．前往机场，巴士站或火车站，前提是旅程目的地在省外 第七类： 聚会 ．允许依照目前法规限制，或在作出必要的特别安排下，出席婚礼、葬礼或宗教仪式 ．独居者可与另外一个家庭的成员会面 第八类： 保护动物 ．外出购买宠物食品 ．寻求兽医服务 ．带宠物外出散步 ．制止和避免动物的健康和安全受到即时威胁，包括制止虐畜 条文还规定，如果依该法规定居民离家外出原因属合法，那么法律亦保障此人合法回到家中的权利；禁止民众前往被关闭的店铺。居家令所指“家”或住宅的范围，包括自家住宅的露天部分，例如后园。

【加拿大都市网】本国周三有8个省份报告新增新冠肺炎病例，合共增加6,858人确诊，累计681,328人染病。另外，全国多152人不治，使死亡人数总达17,383人。此外，有数个魁省长期护理院院友在接种新冠疫苗首剂后，被检测到对新型冠状病毒呈阳性，以及本国接种了的新冠疫苗剂量已超过人口的百分之一。 魁省增加2,071人确诊至234,695人，并多35人病逝至8,815人。在新增的35宗死亡病例之中，7宗在过去24小时之内发生，23宗在1月6日至11日发生，4宗在1月6日之前发生，1宗发生日期未明。另外，该省在死亡病例之中删去两宗，理由是与新冠肺炎无关。 还有，蒙特利尔西部Maimonides长期护理院有7个院友在接种了首剂辉瑞疫苗之后的28天内，被检测到确诊。他们是本国首批接种辉瑞疫苗的国民。 制药厂较早前表示过，接种一剂不能提供全面保护。 其他省份方面，新不伦瑞克省新增19宗病例至836宗，另多1人不治至12人；新斯科舍省新增8宗病例至1,542宗；曼省增加158人染病至26,695人，并多5人死亡至753人；萨省新增247人确诊至19,017人，另外多2人病逝至206人；以及阿省增加875宗病例至113,618人，并多23人不治至1,368人。 此外，根据CTV新闻汇编的数据，截至周二，本国已经进行了387,899剂疫苗接种，相当于人口的1.021％。然而，这并不意味着已经有超过1％的国民接种疫苗，因为在387,899项疫苗接种中，有些是接受第二剂疫苗。现在获批在加拿大使用的两种疫苗，都需要相隔数周接种两剂。 在本国首次进行疫苗接种后29天，达到了1％的里程碑。以这种速度，将需要5,800天才能为每个国民接种两剂疫苗，换言之最后接种疫苗将在2036年进行。 但是，政界人士和公共卫生领导人誓言要加快这一进程。总理杜鲁多（Justin Trudeau）曾多次表示，他的目标是到9月向希望接种疫苗的每个国民接种疫苗，到6月底可对40％至50％的国民接种疫苗。 多伦多大学附属传染病专家博格奇（Isaac Bogoch）周三表示，尽管本国加快疫苗的部署速度，但是他希望看到部署速度更快。 如果加拿大卫生部为强生公司(Johnson and Johnson)生产的疫苗开绿灯，则可以加快这一过程，该疫苗只需打一剂。 根据加拿大公共卫生局的数据，截至1月7日，已分发了548,950剂这两种疫苗。这意味着，截至1月12日，这些疫苗已有70％以上被接种。 政府希望在未来几周内加大分发力度，预计每周向各省和地区分发数十万剂，到2月最后一周将增加到60万剂。即使步伐加快，公共卫生专家表示，疫苗接种计划的效果仍需要一段时间才能出现在每日更新病例数据之中，“其中如果我们能够尽快为长期护理院所有人疫苗接种，也许可能早于2月看到死亡人数减少，然后随着进入春季，本国的病例数可能会开始减少。” V17 （文章来源：星岛综合）

【加拿大都市网】加拿大接种COVID-19疫苗的数量已经超过了全国总人口的1%。 根据CTV新闻汇编的数据，截至周二结束，加拿大已经有387,899人次接种了疫苗。这相当于人口的1.021%。 这并不意味着有超过1%的加拿大人接种了疫苗，因为在这37万8899支疫苗中，有一部分是受种者的第二针。获准在加拿大使用的两种疫苗都需要两次注射，间隔几周。 1%的里程碑是在加拿大首次接种疫苗29天后实现的。 按照这个速度，给每个加拿大人注射两剂疫苗需要5800天，这意味着将在2036年才能全部注射完毕。 不过，政界人士和公共卫生领导人已经发誓要加快这一进程。总理杜鲁多曾多次表示，他的目标是在9月前为每一个想要接种的加拿大人接种疫苗，到6月底，加拿大40%至50%的人口可以接种疫苗。 多伦多大学附属的传染病专家Isaac Bogoch医生表示，虽然加拿大在疫苗部署上 "加快了步伐"，但他希望看到更快的推广速度。 "是的，情况肯定是好了，但你不能让疫苗放在冰柜里。这是个危机。你必须尽快将这些投入到战场，"他说。 如果加拿大卫生部对强生公司生产的候选疫苗开绿灯，这一进程也会加快，强生疫苗只需要进行一次注射。政府已经确保了多达3800万剂的强生疫苗，不过任何批准都可能至少要等上几周。最新的报道是，该公司可能会在下个月寻求欧洲立法者的批准。 冠状病毒疫苗追踪：加拿大有多少人打过针？ 根据加拿大公共卫生局的数据，截至1月7日，这两种疫苗已经发放了548,950剂。这意味着，截至1月12日，这些疫苗的70%多一点已经打完了。 政府预计在未来几周内将加大发放力度，预计每周将向各省和地区发放数十万剂疫苗，到2月最后一周将增加到60多万剂。 公共卫生专家表示，即使速度加快，疫苗接种计划的效果也需要一些时间才能在每天的新冠病例数中显现出来。 Bogoch说："如果我们能够以一种快速的方式为长期护理中的每个人接种疫苗，我们将开始看到死亡人数的减少，也许我们早在2月份就会开始看到这一点。"他补充说，"当我们进入春季时，全国的病例数量可能会开始减少。" 根据“Our World in Data”网站的数据，加拿大迄今为止的疫苗推广工作落后于其他主要西方国家。即使在调整人口后，美国为公民接种疫苗的速度是加拿大的2.7倍，而英国的速度是加拿大的4倍多。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （Ref:https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/canada-has-now-given-enough-covid-19-vaccine-doses-to-cover-1-per-cent-of-the-population-1.5264794)