新闻快递

  【加拿大都市网】正如世界上很多有肥胖烦恼的人一样，达雷尔（Darrell）也渴望减肥。 这位76岁的科罗拉多州奥罗拉市退休人员患有严重的肥胖症，还伴有其他一些疾病，如高胆固醇、睡眠呼吸暂停和慢性背痛。达雷尔表示，他的高血压已经导致他多次中风。他的医生建议减肥可以帮助缓解部分健康问题，但由于过去的受伤使得他难以进行锻炼，而多种减肥计划都没有奏效。 幸运的是，他的医生推荐了一个新的选择：Wegovy，这种药物已被证明可以帮助用户平均减轻体重的15%，并降低血糖和血压水平。这种新药似乎是天赐良药，但在医生给达雷尔开了Wegovy药方后不久，他遭遇了麻烦。他的保险公司拒绝支付这种药物的费用。 UnitedHealthcare这家美国最大、最富有的健康保险公司在一份由内部人士审核的备忘录中写道，之所以拒绝为Wegovy提供保险，是因为联邦医疗保险法律不包括减肥药物。没有保险，达雷尔无法负担得起Wegovy每月1300美元以上的价格。他上诉了这一决定，并寻求保险监管部门的帮助，但并没有改变什么。 Wegovy只是一系列革命性减肥药物的其中之一，这些药物还包括备受瞩目的Ozempic，它们代表了肥胖治疗的一个分水岭时刻。在美国，有40%的人口患有肥胖症——每年至少花费1740亿美元治疗与该疾病相关的各种健康问题。但是，高昂的成本和保险障碍，如达雷尔所面临的那些，使得许多需要这些药物的人无法得到。 药品公司对潜在的数十亿收入垂涎三尺，将价格定得让大多数健康计划无法承受。健康保险公司和雇主拒绝承担药物费用，担心需求激增会削减他们的利润、压缩预算，并最终导致健康计划的保费飙升。 在美国医疗保健系统内部进行激烈争论的同时，最需要肥胖治疗的人被卡在了中间——为了获得这些关键药物的机会而祈祷。 减肥药物需求激增 在GLP-1（这类药物的统称）如雷贯耳之前，医生和医疗专业人士多年来一直在寻找一种健康、安全、有效的减肥方法。这些药物最初是为治疗2型糖尿病而研发的，但制药公司诺和诺德（Novo Nordisk）在临床研究发现这些药物有助于减轻体重后，将其用于肥胖治疗。2021年美国食品和药物管理局（FDA）批准诺和诺德的Wegovy上市，这是自2014年以来首个获批的减肥药物，也是迄今为止最有效的。 该类别药物的选择越来越多。除了Wegovy，诺和诺德还生产Ozempic和Saxenda，而其竞争对手礼来制药则生产Mounjaro。目前，只有Wegovy和较为低效的Saxenda获得了FDA批准用于减肥，并且它们仅限于肥胖患者以及至少伴有一个其他健康状况的超重患者。 医生诊所因患者要求使用这些药物而应接不暇。名人和抖音网红纷纷为这些药物背书。开处方药物的初创公司在社交媒体上投放广告。在黄金时段观看电视节目时，很难不看到这些减肥药的广告。 这种受欢迎程度并不奇怪，范德堡大学医疗中心肥胖医学主任吉塔恩贾利·斯里瓦斯塔瓦（Gitanjali Srivastava）表示，到目前为止，这些药物已经证明是有效的，它们改善了长期以来饱受体重相关健康问题和污名困扰的人们的生活质量。 这些药物也引发了争议，部分原因是一些人使用它们出于美容原因减肥，这并非它们的初衷。然而，有数百万人可能从这些药物中受益。使用这些药物的患者告诉我，除了终于减轻体重外，他们在进食后第一次感到饱腹，血糖降低，关节疼痛减轻。 斯里瓦斯塔瓦说：“患者能够第一次弯腰系鞋带。那些坐轮椅、完全虚弱无力的患者现在可以站起来，拿着拐杖走路。这些都是我们看到的进步。” 1000亿美元的拉锯战 尽管这些药物对肥胖的人来说是一个突破，但高昂的价格成为了阻碍健康革命的最大因素。药物制造商对所有可用药物的价格从900美元到1300美元甚至更高，这些药物必须长期服用，否则患者将重新增加大部分减掉的体重。 这些高昂的价格引发了一场激烈的、系统范围内的争论，关于谁将承担这些成本。评估新治疗价值的独立组织临床和经济评审研究所（The Institute for Clinical and Economic Review）认为，如果美国1420万超重或肥胖患者中的0.1%使用这种药物，可能会给医疗系统的财政带来压力。 “如果这些药物便宜得多，我认为医生会开处方，而且我认为健康计划也愿意支付。”詹姆斯·钱伯斯（James Chambers），塔夫茨医学中心（Tufts Medical Center）的卫生价值与风险评估中心的研究员，关注覆盖政策。他指出，保险公司通过帮助人们减轻体重可以避免的后续医疗费用是相当可观的。 然而，制药公司对潜在收入充满期待，不太可能很快降低价格。毕竟，美国政府允许制药公司将价格定得尽可能高。投资公司Jefferies预测，到2031年，GLP-1减肥和糖尿病药物在全球的市场可能每年超过1500亿美元，其中肥胖治疗将占到1000亿美元以上。尽管未来可能有更多抗肥胖药物上市，但这种竞争可能对降低价格没有太大帮助。 面对这些高昂的药价，患者和医生们开始寻求其他途径来支付这些费用。例如，制药公司Novo Nordisk设立了一个患者辅助计划，为符合条件的患者提供免费药物。然而，要获得这些药物，患者需要满足一定的收入和保险要求，这意味着并非所有需要这些药物的人都能获得帮助。 此外，一些硅谷支持的初创公司和在线药房试图利用需求激增来赚钱。然而，这些企业究竟是在为真正需要治疗的人扩大药物获取途径，还是只是向那些为了美观而减肥的人分发药物，目前尚不清楚。 在此背景下，为了让这些药物真正造福于那些最需要治疗肥胖症的人，政府、制药公司、医疗保险公司和医生都需要共同努力，解决价格问题，消除与肥胖相关的污名，进一步提高药物的可及性。这样，像达雷尔这样的患者才能获得这些药物带来的生活质量的改善，从而帮助他们迈向更健康的未来。(都市网Rick编译，图片来源pixabay) (ref:https://www.businessinsider.com/ozempic-wegovy-weight-loss-drugs-doctors-patients-broken-healthcare-system-2023-4)

美国康乃狄格州发生悲剧事件，5岁男童路易斯（Romeo Pierre Louis）在操场和同学玩耍到一半，却突然倒地不起，但旁边多名老师以为他只是为了好玩“诈死”，差不多超过9分钟后，同学们不断提醒称路易斯平日身体欠佳才上前查看，老帅惊觉有异才赶紧叫救护车，却已经来不及挽回路易斯的性命。 综合外媒报道，本案发生于去年4月，男童父母近期向校方提出不当致死指控。案情指，2022年4月5日上午10点45分，美国康州（Connecticut）西哈特福（West Hartford）查特橡树国际学院（Charter Oak International Academy），患有遗传性心脏病的5岁男童路易斯在操场玩耍时突然倒地，一动不动。 罹患布鲁格达氏症候群的路易斯倒地后，老师以为他诈死没有立即上前查看。FB   ...

五角大楼机密文件外泄风波持续发酵。《华盛顿邮报》记者成功访问泄密Discord社群群组内的2名成员，他们指泄密男子是群组管理员，年约20-25岁，在军事基地工作。他从上个冬天开始分享机密文件，“只要你想得出来的，都在那些文件里”。 流出机密文件的Discord群组成员接受《华盛顿邮报》记者访问。   外泄美军机密文件被转载至4chan讨论区。   外泄美军机密文件随后又在亲俄Telegram群组Donbas Devushka流传。   3月4日，Discord伺服器“Minecraft Earth Map”出现外泄机密文件。   美国国防部五角大楼。 路透社   据报道，涉事私密群组创建于2020年，里面仅有约25人，且只能通过邀请进入。成员们大多是男性，对枪支、军事装备等感兴趣，他们在群里闲聊、分享梗图或讲一些粗鄙笑话。一名被称作“OG”（指元老级人物）的男子担当着管理员的角色，会在新人加入前对其进行长达数月的背景调查，并严格执行“等级排序”。 2名受访者都说，知晓泄密男子的真实姓名及所在州分，但拒绝透露。他们指密男子OG年龄约20-25岁，“很健康、很强壮、全副武装、训练有素”。他自称在军事基地工作，上班日会有一部分时间待在禁止使用手机等电子设备的安全设施内度过。在过去的冬天，他每周都会在群里分享一些机密文件，累计至少数百则，直至今年3月中旬。涉及的敏感话题非常广泛，“只要你想得出来的，都在那些文件里”。 报道称，OG一开始会花几个小时将文件内容打字，还给晦涩难懂的情报用语加上注释，例如解释“NOFORN”意味着文件内的信息非常敏感，不得与外国公民共享。但由于这些词语对他们来说很陌生、信息篇幅又很长，成员们一开始并没有留意，OG也因此非常生气，多次表示如果不给予回应他就不再分享。 网上流传美国援乌外泄文件：标注为3月1日的作战情况，上有“最高机密”（Top Secret）字样。   被放上网的“机密文件”显示，美国一直暗助乌克兰打造反攻俄罗斯的新军队。美联社资料图片   网上流传美国援乌外泄文件：内容包括运送武器和西方协助培训乌克兰军队的时间表。   网上流传美国援乌外泄文件：战况地图。   网上流传美国援乌外泄文件：俄乌双方伤卜损失估计数字。   大约从去年年底开始，OG改为直接分享打印文件的照片，在部分照片中还可以看到与OG平时开视频背景一致的物品和家具。受访少年在言语中流露出对OG的崇拜和信任，谈及OG分享敏感文件的动机，他分析称OG有炫耀心理，“但也是想让我们了解情况”，希望内幕消息为别人提供保护，免受周遭动荡世界的影响。 《华盛顿邮报》在报道中暗示文件后续流传到其他社交媒体平台或与外国间谍有关。该报引述受访少年称，私密群组中大约有一半的人来自美国以外的国家，包括欧洲、亚洲、南美洲等，“几乎各行各业都有”。他表示，对机密材料最感兴趣的人大多自称来自“东方集团和那些后苏联国家”，“乌克兰人也有兴趣”。 受访人否认OG是俄罗斯或乌克兰特工，称OG在俄乌冲突问题上不偏袒任何一方，不代表任何国家利益，也对美国政府没有敌意。但他透露，OG认为美国政府是“试图蒙骗公民的邪恶力量”，尤其是美国执法部门和情报部门。OG曾向群成员称，联邦执法官员事先知道去年5月的布法罗超市枪击案会发生，但没有阻止，因为这样就可以主张增加资金。 目前，OG已经改建了一个新群。该成员称，就在《纽约时报》最早曝出文件外泄前几天，OG曾在群里表现得有些失控，并说发生了一些事。值得注意的是，尽管联邦调查局和五角大楼正就泄密事件展开搜捕和调查，受访少年表示，在过去的几天里，他一直与OG保持联系。 他说，OG“似乎非常困惑，不知所措。他完全知道正在发生的事情和可能的后果，他只是不确定如何解决这个问题……他似乎对此非常心烦意乱”。在OG给成员们发的最后一条信息中，OG告诫他们“保持低调并删除任何可能与他有关的信息”，这包括OG共享的机密文件的任何副本。 据悉，目前尚无联邦执法官员联系过这名少年。他坚称，在自己被捕或逃离美国之前，他不会向执法部门透露OG的身份或位置。他还认为，当联邦政府找到OG，OG不会被起诉而是会被“暗杀”，或是在没有正当程序的情况下被监禁起来。 截至发稿，尚无官方声明或其他媒体报道佐证《华盛顿邮报》的报道。美国国防部副新闻秘书萨布丽娜·辛格在一份声明中说，五角大楼内部已组建了跨部门小组，积极审查此事。Discrod在一份声明中称，该公司正在与执法部门合作，并拒绝进一步置评。 关于外泄源头，路透社本周早些时候援引五角大楼前高官称，考虑到文件泄密涉及的内容非常广泛，泄密者很可能来自美国，而非美国盟友，因为许多文件只掌握在美国人手中。福克斯新闻网11日则报道称，根据与多位美国国防和情报官员的谈话，泄密者更可能来自中情局和国安局等外围国安机构，因为五角大楼官员通常用加密iPad阅读简报，如果这些文件被打印出来，调查人员可以通过打印机编号追踪到。此外，网上流传的一些高度机密的情报内容并不在国防部的任何简报中。 ---     

美国霍士新闻网今日报道，当地时间10日，美国得克萨斯州南福克乳业公司（Southfork）发生爆炸。当局证实，爆炸造成1.8只牛死亡，另有1人重伤。据现场视频显示，爆炸产生了巨大的蘑菇云，数公里外清晰可见。厂房受到爆炸波冲击，门板墙壁被炸破。 在数里外仍看到爆炸产生的磨菇云。(Castro County Sheriff's Office@facebook)   ...

当地时间4月11日，乌克兰总理什梅加尔（Denys Shmyhal）到访加拿大，他所乘坐的飞机成“亮点”，引起众人关注，皆因飞机机身上印有“乌克兰国旗”、“战斗机”、“双手合十”3个emoji（表情符号）。乌克兰官方媒体《UNITED24.media》表示，这3个表情图是“最好的潜意识信息传递”，并解读图片的意思是“Fighter jets，please and thanks.”，乌克兰向加拿大方面暗示援助现代化战斗机作为新一波军事援助。事件让不少已经厌倦政府不断投入对乌援助的加拿大网民直呼“无语”，有人笑言“开始用表情符号乞讨了？” 自俄乌冲突爆发以来，西方国家向乌克兰基辅提供了大量军事援助，但在提供现代化战机方面，美国和大多数欧盟国家一直没有松口。 据路透社报道，乌克兰空军最高级别指挥官之一霍卢布佐夫近日表示，虽然西方盟友捐赠了一些米格-29战机，但这并不能完全满足乌克兰的战场需求，乌克兰迫切需要F-16战斗机，后者要比目前乌军使用的米格-29好“4到5倍”。 相关新闻： 俄乌战争｜乌克兰战俘遭斩首影片流传 泽连斯基痛批俄国“畜生” 俄乌战争｜美国援乌反攻部署机密外泄 官员：疑俄国或亲俄分子所为   乌克兰总理什梅加尔和加拿大总理杜鲁多。 路透   ...

美国德州沃思堡（Fort Worth）南部市镇疑发生儿童命案，肢体与发育方面患有残疾的6岁男童诺艾尔（Noel Rodriguez-Alvarez）去年11月离奇失踪，警方认为他已经死亡。男童母亲早前曾花钱在租屋处庭院花钱建造水泥露台，之后全家飞往印度，警方挖开水泥未有发现，现正追寻男童下落。 失踪6岁男童诺艾尔（Noel Rodriguez-Alvarez）。 艾弗曼紧急服务   ...

【加拿大都市网】卑诗省北部的一群直升机滑雪者，周二下午遭遇雪崩意外，造成一人死亡，3人受伤。 据加拿大广播公司（CBC）报道，Last Frontier Heliskiing一位发言人表示，卑诗省斯图尔特（Stewart）以北约150公里偏远的Bell 2 Lodge，有5人在雪崩中遇难。 卑诗法医服务处(BC Coroners Service)证实正在调查这宗死亡事件。 卑诗紧急医疗服务(BC Emergency Health Services，简称BCEHS)表示，在周二下午3时37分接到雪崩通知后，一名患者已经由空中救护车送往医院。 卑诗省到目前为止，雪崩已经导致14人死亡，是特别糟糕的一年。 图：资料图片 V6

【加拿大都市网】加拿大太平洋铁路公司（CP）一列货运列车在卑诗省高贵林港（ Port Coquitlam）脱轨，有5节车厢脱出轨道，其中一节满载危险品，目前无人受伤。 据加通社报道，加拿大运输安全委员会（The Transportation Safety Board of Canada，TSB）周三（12日）证实，加拿大太平洋铁路公司货运列车的几节车厢，在大温哥华地区的高贵林港脱轨。 运输安全委员会周三在一份声明中表示，事发周三凌晨3时刚过，一列15节车厢的货运列车在移动时，其中5节车厢突然脱出轨道。 在脱轨的车厢中，有一节里面装满盐酸。 声明称，列车是侧向着地，并未释放出危险品，也无人受伤。 加拿大太平洋铁路公司和加拿大运输局（Canadian Transportation Agency）危险品小组已经做出回应。 运输安全委员会调查员也已被派去收集信息和评估情况。 图：Global News截屏图 V6  

【加拿大都市网】从今年5月1日起，为支援安大略线工程，多伦多市Queen Street一段的行车路将全面封闭4年，人行道则不受影响。 Metrolinx在星期二宣布，Bay至Yonge及Yonge至Victoria之间的Queen Street路段将会封闭，以配合安大略线的地下工程。公司承认此举会影响街车的运营，但相比起分段封闭，全面封闭所有路段将有效缩短施工时间。 Metrolinx已与多伦多交通局制定施工期间街车代替方案，并预计在2024年投入使用。 安大略线预计在2031年投入服务。   T12

【加拿大都市网】一名69岁男子被发现在安省401公路的货车内昏迷，其后证实不治。 事发于Milton Guelph Line附近的401高速公路西行线，警方接报指一辆货车跌入公路旁的坑渠。当警方到达现场后，发现车内的司机已昏迷，抢救后仍然因为失救宣告不治。 警方正调查事件，暂时从医学角度调查事件。 （图：加通社）T12

【加拿大都市网】一名校车女司机在送学生放学时涉嫌酒驾。该校车在市中心连撞数车，警方赶到现场后将其拦下。 事发于昨天下午放学时段，多伦多警方接报指，一辆校车在多伦多市中心Dufferin and Bloor streets一带危险驾驶。据指，该校车在马路上“左摇右摆地行驶”，更撞上多辆汽车。其后行人拨打911报警，警方拦下该校车后发现车上载有学生。 40岁的女司机被控酒后驾驶。警方暂未确定校车撞上多少辆车，以及当时车内有多少学生。事故中暂时无人受伤。   （图：加通社）T12

【加拿大都市网】安省旺市正在建设的一个小区今天（12日）发生了一场大火，数十所房屋被烧毁。 火灾发生在Teston Road和Pine Valley Drive交叉口附近。 A massive fire has broken out in Vaughan. More than a dozen houses that are under construction are involved in the...

【加拿大都市网】著名寿司店Taro's Fish在大多区经营了26年，现正筹备在万锦市开设第三间分店。 Taro's Fish自2008年起在北约克 Sheppard Ave. East 开设了第一间分店。更早之前这间公司也曾在J-Town和密市经营，为大多区内的日本餐厅提供批发送货服务，建立良好声誉。 他们的Sheppard分店主打外卖店和超市，供想在家自行制作寿司的人购买新鲜鱼类和食材。其后又在万锦市的735 Markland St. Unit 8开设了第二家分店。 Taro's Fish的第三家最新分店预计将于4月12日在万锦市的7240 Woodbine Ave.开幕。   （图：Facebook）T12

【加拿大都市网】En-Pro预计明天4月13日（周四）凌晨12:01，大多伦多大部分站点的平均价格将涨2分，至158.9分/升。 安大略省的汽油价格还会回落吗? 今年1月，油价分析师麦克蒂格告诉Narcity，2023年的汽油价格将与去年的峰值一样高，甚至更高，峰值将具有更强的持久力。 “人们目前唯一的安全保障就是可预测性，”他当时说。 因此，今年司机们似乎需要密切关注能源市场，以避免破产。 ref:https://www.narcity.com/toronto/ontario-gas-prices-set-to-rise-this-cheap-spot-will-get-hit-hard 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】警方正调查旺市两宗枪击案，两名男子受伤送院，情况稳定。 事发于今早凌晨1时左右，警方接报到 Islington Avenue 和 Steeles Avenue 北部的一个停车场，发现现场有两名分别为23岁及17岁男子身受枪伤，情况稳定。 目前仍未有疑犯的相关讯息。警方呼吁任何有相关资料的人联系他们。 （图：Citynews）T12

【加拿大都市网】安大略省的两名男子表示，他们的Aeroplan账户被黑客入侵积分被盗，他们感到非常震惊。 多伦多的Ritwik Ray说:“难以置信的是，一天之内我的账户就有近4万的积分流失了。” Ray收集Aeroplan积分已经有35年了。几个月前，当他查看自己的账户时，他震惊地发现账户里的积分几乎空了。 “去年12月我看的时候，只剩下六七千分了。我只是希望我能把之前积攒的积分拿回来。”Ray说。 安省万锦的华裔男子Richard Chan也是Aeroplan积分的长期积累家，当他账户上的10.5万积分消失时，他感到震惊。 “我花了10万多才得到的这10万分，”Chan说，“最糟糕的是Aeroplan拒绝接听电话，他们没有解决这个问题，这令人难以置信。” Aeroplan现在由加拿大航空公司拥有和运营，该航空公司将部分问题归咎于弱密码以及客户被网络钓鱼诈骗。在这两种情况下，Ray和Chan的积分都被小偷转走，小偷用他们的积分去兑换了礼品卡。 加拿大航空的一位发言人告诉多伦多CTV新闻:“我们已经调查了这件事，得出的结论是两名乘客都是欺诈的受害者。像这样的网络欺诈，包括密码盗窃和账户黑客，确实会发生在所有的网络业务中。” “为了帮助保护我们的会员，我们不断提醒他们遵循安全协议，包括定期更改和更新密码的好处。只要可能，确保在线帐户启用多重身份验证(MFA)。使用多个服务时确保密码永远不同，客户应该确保所使用的密码是强的，不容易被猜测的。” 在CTV新闻联系到加拿大航空公司后，该公司补充说，“所有被欺诈兑换的积分已退还给客户。” 这对Richard Chan和Ritwik Ray来说都是好消息，因为他们正急于用这些积分预定旅行。 “我很高兴我的分数恢复了，”Ray说，华裔男子Chan补充说，“我已经订了机票。” 小偷还会瞄准其他忠诚计划，所以如果你收到一封电子邮件或短信，要求你点击一个链接，请确保这是官方发来的，而不是一个网络钓鱼骗局。 https://toronto.ctvnews.ca/two-ontarians-lose-hundreds-of-thousands-of-aeroplan-points-after-hack-1.6351338 编译：YUAN 图片：CTV视频截图、pixabay

英国的哈里王子与家族闹翻，外界一直好奇他会否出席父亲5月6日的加冕典礼。白金汉宫周三确认哈里将会出席，其妻梅根则不会同行。 哈里一家的照片。 TWITTER图   白金汉宫已向哈里夫妇发出通知，要收回两人返英时居住的浮若阁摩尔小别墅。 路透   哈里与梅根已出走美国。美联社   哈里与梅根已有2名小孩。 AP图   哈里王子近日接受采访时，呼吁皇室尽快向他的妻子梅根道歉。路透   哈里王子与梅根行为及言论令英国人反感。   哈里王子与女星妻子梅根已脱离英国王室。   哈里自传爆料指威廉曾因梅根等问题动手打他。AP资料图   白金汉宫表示，哈里王子将出席父亲查理斯三世的加冕典礼。他的妻子梅根则留在美国加州，照顾一对子女。 加冕典礼将于5月6日在伦敦西敏寺举行，当天正好是哈里长子阿奇（Archie）的4岁生日。 先前曾有小道消息指出，白金汉宫倾向要求哈里的子女不要出席加冕大典，理由是两人太过年幼。  

【加拿大都市网】加拿大工会领导人周三上午在新闻发布会上说，代表加拿大12万多名联邦公务员的工会投票支持罢工。 相关阅读：加拿大16万公务员准备罢工 移民签证报税等服务恐中断！ 加拿大公共服务联盟(PSAC)主席克里斯·艾尔沃德(Chris Aylward)在新闻发布会上表示，由于本周谈判仍在继续，该联盟目前处于合法罢工状态。 艾尔沃德没有说明罢工可能何时发生，也没有说明有多少成员投票支持罢工。他说，“绝大多数人”投票支持罢工。 从法律上讲，工会表示，现在开始有60天的时间来号召罢工，这一时间将持续到6月10日。 加拿大税务局（CRA）约3.5万名PSAC员工于上周五投票赞成罢工，随后将于本月晚些时候举行调解谈判。 这意味着以工会为代表的超过15.5万名联邦公务员有罢工授权。 今年1月，由于与财政部委员会就增薪幅度超过通货膨胀率的提议存在分歧，工会宣布对12万多名工人进行罢工投票。 艾尔沃德周三表示，大多数员工的年收入在4万到6.5万元之间，他们正在为高昂的生活成本而挣扎。 罢工投票从2月22日持续到本周二。 当时，财政部董事会表示，政府对罢工投票感到“失望”，并表示“有很大的空间为公务员达成公平合理的协议”。 财政局上次分享了一个提议，即在四年内平均增加工资2.06%，高于每年平均1.7%的水平。工会的最后一次公开提议是2021年、2022年和2023年的4.5%。 在最新成立的四个团体中，有一个被称为“计划和行政服务”(program and administrative services)，是联邦公共服务核心部门中最大的谈判单位。其中包括近 100,000 名员工，他们负责管理项目、从事通信工作、文书工作、数据处理等。 其他的是运营员工，如消防队员、商人和船员、技术服务组、教育和图书馆科学组。 PSAC领导层表示，罢工将影响就业保险、粮食出口和边境过境等服务。 https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/psac-federal-public-servant-strike-vote-2023-1.6807733 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】加拿大央行今天（12日）上午宣布维持利率不变，将隔夜基准利率维持在4.5%，银行利率维持在4.75%，存款利率维持在4.5%。 央行的量化紧缩政策也将继续。 加拿大的需求继续超过供应，该国最近的经济增长比1月份最初的预期要强劲。 预计今年的需求将有所减少，专家们预计，在明年逐步好转之前，国内生产总值(GDP)将出现疲软。加拿大央行预计，加拿大经济今年将增长1.4%，2024年增长1.3%，2025年增长2.5%。 加拿大2月份的年通胀率降至5.2％，，这是连续第二个月低于预期。预计到今年年中将降至3%，然后在2024年底前降至2%的最终目标。 央行表示，最近的数据令他们对未来数月通胀持续下降的信心。央行将继续评估，以将通胀率带回目标水平，如果必要，将保留进一步加息的可能性。 加拿大央行的下一次利率公告日期为6月7日。 https://www.cp24.com/news/bank-of-canada-maintains-overnight-interest-rate-1.6352171 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】夜生活是建构多伦多夜景的重要元素。但部分酒吧、舞厅和俱乐部设在民宅附近，令附近民宅业主不胜其烦，准备在本月向市政府要求禁止在民宅附近经营夜店。 多市政府即将进行夜间经济检讨，目的是支持和扩大多伦多的夜生活经济，同时检讨现代酒吧、餐厅和娱乐场所的划分和相关法例。部分检讨内容包括更新这些机构的定义、规则和许可证。 住在King Street West和Niagara Street附近的居民表示，他们打算在是次会议上向官员申诉，表达附近夜店产生的噪音和震动对他们生活所带来的影响。有居民指，相关噪音和震动有时会一直持续到凌晨3点，让人无法入睡和焦虑。有时甚至在工作日的夜晚娱乐场所也发出震天噪音。 多伦多市规划与分区主任Kyle Knoeck告诉CTV News Toronto，人们非常关心如何确保在商业营业时间之外在整个城市举行“文化丰富活动”。 Knoeck承认，按照现行规则夜店可经营的地点已非常有限。有时饮食业更和娱乐场所混在一起，例如日间是餐厅，到了凌晨就是酒吧，多出的灰色地带令现行政策更难规管。   （图：资料图片）T12

【加拿大都市网】有医生引述研究指，除了吃得太甜，常吃一类食物患糖尿病风险高40%，更可能引发4大疾病，甚至诱发胃癌。医生指出，若这类食物吃太多，身体会出现3大明显症状，可自测饮食方面是否超标。 常吃一类食物 患糖尿病风险高40% 外科医生江坤俊在“健康2.0”节目《江P医件事》中表示，除了过度肥胖人士、常吃甜食，吃得太咸也有机会导致糖尿病。他引述研究指，长期饮食过咸，罹患糖尿病的风险高40%。 【同场加映】糖尿病5大高风险人士 为何吃太咸/高钠饮食可致糖尿病？ 江坤俊医生解释指，长期维持高钠饮食，导致患糖尿病风险大增，主要有以下2大原因： 盐会刺激饥饿素的分泌，所以吃得太咸会令人感到饥饿，导致食量增加。 盐会抑制胰岛素的分泌，并会增加胰岛素的阻抗性，导致体内胰岛素变得不太敏感，引发高血糖。 吃太咸/高钠饮食 还可引发4大疾病 江坤俊医生指出，除了糖尿病，摄取过多盐对身体带来4大坏处： 1. 高钠饮食增加肾脏负担 食盐是一种名为“氯化钠”的化合物（含有40%钠、60%氯），钠离子由肾脏代谢，若摄取过多钠，就会肾脏负担。 2. 高钠饮食增加尿道结石形成的风险 钠和钙会一起排出体外，当钠质排得多，钙质也排得多，继而增加尿液中钙离子的浓度，形成结石的机会也随之增加。 3. 高钠饮食引发心血管疾病 钠会吸水，当摄取太多钠，血管里面的水分过多，血压也会升高。长期如此，会增加患心血管疾病风险。 4. 高钠饮食导致胃发炎 钠会刺激胃黏膜，饮食过咸会导致胃发炎，并会增加患胃癌风险。 3症状判断饮食是否过咸/高钠 江坤俊医生指出，吃太咸除了引发高血压，也会增加患糖尿病风险。若吃得过咸，身体会出现以下症状，可由此自测日常饮食是否摄取太多钠。 ...

Amazon官网在售的这款Teabloom假日花茶，12种能在茶壶中盛开的茶花，带给你惊喜！原价$35.95，

【加拿大都市网】加拿大去年人口增长超过百万，但最新的一份报告显示，全国未来十年将有超 4 成农场经营者退休，许多年轻一代也不愿涉足农业工作，预料将会成为加拿大劳动力最短缺的行业之一。 根据最新一份报告显示，直至 2033 年，全国有超 4 成农场主因年老而退休，从而让加拿大减少 24,000 个普通农场、苗圃和温室。 农民哈布林表示（ Lorne Hamblin），随着上一代从事农业的人员步入老年，新一代年轻人拒绝加入，“农民需要在 30 多岁至 40 多岁时就开始考虑这一点，而不是等到 60 多岁或 70 多岁时才想出如何将农场传给子孙后代或他人。” 他认为，时代在变，农业产业的地位也随之改变，“也许在一个世纪前，如果你有一个农场，就会选择留在农场，那是你唯一的选择。现在世界变得开放，可以选择的东西也变多。” 他最后补充表示，食品安全是首位，国民都想有拥有安全的食品。因此，农业和养殖业都担当着举足轻重的角色。 加拿大农业联合会主席柯里（Keith Currie）表示，让年轻人进入该行业，并教育他们了解农业部门提供的职业，明白农业的中重要性。 他又指：“农业现在是一门大生意，适用于所有不同的科学领域，我们需要作物遗传学，需要牲畜遗传学，需要土壤科学。需要设计设备，需要软件和技术人员。也需要兽医，并不是只有顾问、会计师或银行工才有前途。” 报告还表示，为了避免农业人手短缺，加拿大到 2033 年，会接收超过 30,000 名永久居民，来接管日后退休农场主的业务。 V21

【加拿大都市网】痛风患者近年持续上升，天气潮湿容易发作，吃番茄可以减痛？注册中医师马琦杰指，春天潮湿天气不少人痛风复发，而且趋向年轻化，越来越多人40岁前就发作，最年轻痛风患者仅10岁！马医师解释痛风成因，并教5大饮食宜忌，列出有助纾缓减痛的食物，以及必戒的食物。 痛风患者最年轻仅10岁 何谓痛风？根据卫生署资料，痛风是由持续高尿酸血症（即血液中含过多尿酸）所引致，在西方已发展国家，痛风是最常见的炎症性关节炎。在本港，痛风个案也很常见，注册中医师马琦杰在其Facebook专页发文指，有一名10岁体型偏胖的小孩患有痛风，他有吃肥肉、喝甜饮料的习惯，而且更有家族痛风史。马医师指出，年轻痛风患者出现的原因，与遗传因子、生活、饮食作息密切相关。 痛风成因症状 潮湿天气易发作 注册中医师马琦杰指，春夏潮湿天气易令痛风患者病情反复。以湿为主的天气会令患者脾胃受困，当人体内分泌失调就更容易发生湿重困脾情况，从而令尿酸难以排出身体，因而出现痛风。他解释，体内尿酸是像胆固醇一样的化学物质，尿酸的上限是6.8毫克/dl，一旦超过此数值，尿酸就会堆积在温度较低的关节位置，长时间后就会形成结晶，而出现痛风。所以，也可以解释为何疼痛由小关节开始，并会多有对称性。 马医师指，从中医学角度，痛风属“痹证”的范畴，病因源于湿邪痰浊，使气血经络受阻，而出现关节疼痛肿胀的症状。中医为患者逐步调整体质消痰祛湿、活血祛瘀、清热解毒、补肝养肾，以治疗和控制病情。 痛风5大饮食宜忌 吃番茄可减少发作 饮食习惯是引致痛风其中一大原因。马琦杰医师指，如果想避免痛风出现，可以参考以下的5个饮食宜忌，以减低发作风险。 痛风饮食 止痛5大方法 痛风饮食 止痛方法1： 避免进食高胆固醇食物，例如动物内脏和海产等。 避免增尿酸的高嘌呤的食物，例如黄豆、菠菜、椰菜花、蘑菇等。 痛风饮食 止痛方法2： 避免喝酒，因为当血液中的酒精浓度超于 200毫克/dl，就会阻碍肾脏将尿酸排出，令尿酸增加在体内增加。 痛风饮食 止痛方法3： 建议选择进食有助减少尿酸积聚的食物，例如海带、西兰花和番茄。 痛风饮食 止痛方法4： 当没有尿酸时，可进食有助新陈代谢的食物，例如红曲、薏仁、紫山药、茯苓、芡实等。 痛风饮食 止痛方法5： 饮用除痹降酸茶，适合湿浊痰阻的痛风患者饮用 材料（成人份量）：金钱草1两、猫须草1两、金狗脊5钱。 做法：水500ml煮30分钟即可，严重患者可早晚服用。 马医师补充指，饮食方面，如果戒冰、戒甜、戒奶、戒酒、戒肥肉等，则更有效减低痛风发作风险。如果病情严重，宜尽早求诊中医。 内容获“中医爸B - 马琦杰医师”授权转载 痛风成因：9大风险因素 根据卫生署资料，有9大风险因素可影响血液中的尿酸水平和诱发痛风，而且和遗传、生活模式、饮食相关： ...

  【加拿大都市网】加航一架从美国佛罗里达州迈阿密飞往多伦多的航班，机长在临近机场一刻被迫终止降落，原来是一位乘客突然要使用洗手间所致。 事件发生在 3 月 23 日，一架从迈阿密飞往多伦多的加航 ACA1199 航班，机上共有 137 人，正当飞机准备降落多伦多皮尔逊国际机场时，一名乘客突然需要上厕所，机长被迫中止降落，突然拉高飞机复飞，重新返回空中盘旋再降落。 根据机场控制塔的记录显示，当时塔台职员指示航班被允许降落指定跑道，机长也已做好降落入场的准备。 但当飞机接近跑道时，却突然再次起飞。塔台职员马上询问是否出现问题，机长回答说：“不，我们有一名乘客降落最后一刻跑进厕所，所以我们不能着陆。” 塔台职员说：“这种情况偶尔会发生，祝你第二次能降落成功。” 有航空业者计算该次终止降落的损失，以空客小型客机 A319 为例，运作成本大概为每小时 7,000 美元，这次乘客使用洗手间事件，航班须重新返回空中排队等候降落，额外飞多超 10 分钟，最起码的成本支出为 1,166 美元，约等于 1,600 加元。 不过，航空公司不会让该名使用厕所的乘客，赔偿高额的上厕所费用。 V21

【加拿大都市网】总理杜鲁多的官方网站周二（11日）被短暂中断，他暗示幕后黑手可能是俄罗斯。 正值乌克兰总理访问多伦多，与加拿大进行双边会议，加拿大表示会继续支持乌克兰对抗俄罗斯。不过，杜鲁多的官网在周二突然瘫痪，被人关闭而无法预览。杜鲁多对此说：“俄罗斯能够让加拿大政府的一个官方网页瘫痪几个小时，但不能阻止我们坚定不移地支持乌克兰。” 由于网站中断时间较短，杜鲁多称没有太大影响，指出俄罗斯黑客会瞄准某些招待乌克兰官员的国家。 虽然网站现已恢复正常，但加拿大网络安全机构及加拿大证券交易所 (CSE) 表示，此类攻击引起了人们的注意，好在对系统影响不大。 与此同时，杜鲁多与乌克兰总理会晤时宣布对俄罗斯及白俄罗斯官员，实施新的制裁，以及为乌克兰军队提供更多先进武器对抗俄罗斯。 V21

【加拿大都市网】安省万锦市再有清真寺发生疑为仇恨动机事件，事件中一名 47 岁的烈治文山男疑犯被捕，他正面临 3 项袭击罪，以及一项恶作剧罪名。约克区警方相信，该宗事件与上周市内另一家清真寺发生的袭击案没有关联。 事件发生在星期日（9日）晚上 8 时 20 分左右，位于万锦市 Proctor Avenues 附近的一所清真寺发生涉嫌仇恨事件。根据现场视频监控显示，47 岁的男疑犯巴亚尼（Mohssen Bayani）当时驾驶一辆四驱车（SUV），停在清真寺门口，下车后对另一辆车的司机大喊大叫。 然后，他走近两名计划进入清真寺的民众面前，对他们说话，其后又走向另一辆正离开清真寺的车辆。 警方表示，在巴亚尼离开清真寺前，袭击殴打了数名民众。他于周一晚被捕，被控三项袭击罪，以及一项恶作剧罪名，现已获释，将于 5 月 17 日出庭。 警方不认为这起事件与 4 月 6 日，在万锦另一座清真寺发生的另一起类似事件有关。 不过呼吁当日尚未报案的受害人，请与警方联系。 V21 相关新闻：万锦男开车直接冲向清真寺…  

(Ace Hotel房间一景。) 【加拿大都市网】Travel + Leisure 的最新排名显示，一家加拿大酒店跻身全球 100 家最佳新建和翻新酒店之列。 根据该旅游网站的第 18 届年度 “It List”，多伦多 Ace Hotel 入选。 该酒店排在榜单第 25 位。 酒店拥有一个熙熙攘攘的大堂，墙上挂着多伦多艺术家的作品。 Travel + Leisure 主编 Jacqui Gifford 在新闻发布会上说：“从摩洛哥的山间度假胜地到重新设计的迈阿密地标，我们的年度 It...

【加拿大都市网】世界上最富有的亿万富翁之一来自多伦多，该家族的净资产比美国脱口秀看人Oprah Winfrey的要多得多。 《福布斯》的2023年世界亿万富豪名单显示，加拿大最富有的是多伦多人，他们的净资产令人瞠目结舌。 据《福布斯》报道，David Thomson和他的家人在全球数千富豪中排第22位，目前的实时净资产为577亿美元，使他们成为加拿大最富有的人。 Oprah Winfrey在榜单上排名第1217位，净资产为26亿美元，这与他们家族相比是小巫见大巫。 《福布斯》称：“David Thomson和他的家族控制着一个由其祖父Roy Thomson创立的媒体和出版帝国。”该家族拥有超过3.2亿股Thomson Reuters的股份，David Thomson本人是该公司的董事长。他们还持有加拿大贝尔电讯公司的股份，并拥有多伦多《Globe and Mail》报章。 《福布斯》指出，关于这位加拿大首富的其他有趣事实是，他们拥有如此“多样化的艺术组合”，据说包括毕加索的作品。David Thomson也是NHL温尼伯喷气机队、蒙特利尔国民队的股东。 《福布斯》的亿万富翁名单包括其他加拿大人，如赵长鹏、Jim Pattison和David Cheriton。然而，加拿大第二大富豪赵长鹏的净资产为105亿美元，在世界富豪榜上排名第167，跟David Thomson的差距还是相当大的。 (图：narcity)T10

【加拿大都市网】一名行人周三早上的通勤时段中被GO火车撞死，目前Aurora北部的Barrie GO线列车停运。 约克区警方接到报告说，早上5时30分左右，有人在East Gwillimbury的Yonge Street和Holland Landing Road附近被火车撞倒。 Metrolinx证实有一人在East Gwillimbury GO站以北的路轨上被撞死，在调查结束前，火车不能通过该地区。 “Allandale、Barrie South、Bradford、East Gwillimbury和Newmarket GO车站的乘客可以前往乘搭巴士环线，”GO Transit在早上6:15发出的推文中写道，“Aurora GO的乘客可以期待GO列车在大约一个小时后开出。”乘客宜查看GO Transit服务更新，了解最新情况。 Emergency personnel have reported a fatality, and service on your line...