即时新闻

据巴士的报报道，美国一名4月遭开除的员工，今天在佛罗里达州奥兰多（Orlando）以前工作的地方枪杀5人后自杀身亡。佛州警方表示，4人当场丧命，第5人送院后不治，另有7人逃过一劫。当局指，警方视此为「工作场所暴力事件」，料与恐袭无任何关连。涉嫌行凶的45岁枪手持有一支枪和一把刀，死者全都是其以前工作的同事。枪手涉嫌于2014年殴打另一名员工被捕，但未被控告。

星岛环球网新闻：对卡塔尔来说，今天应该是非常重大的变局之日——从早上到下午，先后有沙特、巴林、埃及、阿联酋、也门、利比亚等6个中东国家与之断交，就连南亚岛国马尔代夫，也赶来凑了一把热闹，成为今天第七个与之断交的国家。阿盟也发出声明，开除卡塔尔。导火索当地时间5月24日，塔尔通讯社网站和卡塔尔埃米尔（国家元首）塔米姆的社交媒体账号发布了一些言论，称卡塔尔支持伊朗和巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动“哈马斯”，以及卡塔尔同以色列关系密切，并批评了美国在卡塔尔的军事存在，不满重新与伊朗加深对抗等。其援引的来源，是塔米姆在军方的内部讲话，称伊朗是“不容忽视的伊斯兰强国”，并且“对伊朗怀有敌意是不智的”。此言一出，立即被大量海湾阿拉伯国家媒体转载，并引起部分国家的强烈反应。比如沙特的许多媒体，就指责卡塔尔脱离海合会成员国的队伍，站到了“敌人”（伊朗）的一边。随后卡塔尔紧急发布声明辟谣，称网站和社交媒体账号都遭到了黑客攻击。但沙特、埃及、阿联酋等国则显然不买账——自当天起，他们就屏蔽了卡塔尔媒体，包括半岛电视台、卡塔尔的新闻网站等。且不论这则消息是“假新闻”还是卡塔尔为了缓和局势所作的姿态，都是此次断交风波的直接导火索。最直接点燃火焰的，是卡塔尔跟伊朗的关系。C04

星岛环球网新闻：当地时间6月5日下午，31名被关押中国公民在办理出狱手续时与赞比亚恩多拉地方移民局发生分歧。赞方移民局要求被关押人员签署驱逐信，在护照上加盖驱逐出境印章，我公民拒绝接受，希望正常释放离境。依据事先安排，中方31名公民应在当地时间下午3时30分从恩多拉国际机场乘坐ET871航班回国。关押中国公民的恩多拉Kansenshi监狱。当天上午，中国驻赞比亚大使杨优明约见赞内政部长史蒂芬·坎普永戈，再次就赞扣押31名中国公民提出交涉。杨优明表示，近日赞方无端扣押31名中国公民，已引起社会广泛关注，中赞是友好国家，希望赞方从两国关系大局出发，以事实为依据，以法律为准绳，妥善处理此案，尽快释放在押中国公民，共同维护中赞友好合作关系发展的良好氛围。坎普永戈表示，赞方充分理解中方关切，愿同中方保持密切沟通，共同努力，尽快妥善处理这一事件。截至发稿时，31人仍在恩多拉Kansenshi监狱关押。C04

星岛环球网消息：综合报道，美国总统特朗普星期一推出计划，要把美国空中交通管制系统私有化。报道称，这是其本周聚焦基础设施建设活动的一部分。美媒6月5日报道称，在白宫举行的一次仪式上，特朗普说，目前的空管系统“痛苦地停留在过去”，那套系统是在每年空中客运流量只有大约18万人时设计的。他说，如今，乘客数字正在接近10亿人。特朗普的首席经济顾问加里·科恩在宣布空管私有化之前对记者说，私有化将帮助减少旅行时间和燃油成本。特朗普总统也重复了这一点。特朗普称，现在是让空管系统进入21世纪的时候了。他说: “我们国家对机场出现的让人无法接受的误点现象已经容忍了太多年了。飞机在跑道等候的时间过长，商务和旅行延迟，这些让我们在时间和金钱上损失了几十亿、几十亿美元。今天，我们建议让美国的空中旅行进入未来。终于有这一天了，对不对？时间已经过去太久了。”特朗普将把这项方案递交国会。他说，这项方案包括把美国空管系统移交给一个私人的非营利组织。特朗普说，这个组织将不会花纳税人的钱。按照新方案，联邦航空管理局(FAA)将侧重安全问题。特朗普表示，改革方案得到了空管人员以及乘客权益倡导者、飞行员工会以及民航和货运公司领导人的支持。报道称，空管私有化项目是特朗普整顿美国基础设施计划的一部分。特朗普政府上个月提出的预算方案包括为基础设施拨出2千亿美元，其希望这笔投入将带动其它投资。C04

星岛环球网消息：海外网6月5日电 赞比亚铜带省警方近日以打击非法盗采为名不加甄别地抓捕31名中国公民。中国外交部发言人华春莹在今天（5日）的例行记者会上表示，中方已向赞方提出交涉，要求其依法妥善处理。华春莹称，中国外交部已于4日向赞比亚驻华使馆提出严正交涉，敦促赞方尽快释放无辜人员。中国驻赞使馆也第一时间同赞方主管部门进行交涉，并已派工作组前往事发地点，向被扣押人员提供领事保护。中国政府一贯要求海外中资企业和人员遵守当地法律法规，不袒护违法行为，但坚决反对任何针对中国海外公民的选择性执法行动。中方将继续密切关注案件进展，敦促赞方尽快依法妥善处理此事。据海外网早前报道，当地时间6月1日，赞比亚铜带省基特韦和钦戈拉的7家中资民营矿业公司的31名中国员工(包括5名女性，其中1名为孕妇)被当地移民局和警方抓捕，先后关押在恩多拉警察局看守所和基特韦卡芬萨监狱。此事在赞比亚华人圈持续发酵，引起了各方的高度重视。据当事人和目击者称，此次赞比亚移民局大规模抓捕行动存在非法执法嫌疑。移民局官员在执法过程中不出示任何证件，不检查也不甄别中国员工的证件，对中国员工进行了无差别的逮捕。在得知中国同胞被抓捕后，在赞同胞主动前往警察局探望，连夜送去食物、饮用水、衣物等必需品。微博上也给出了一份疑似被捕31人的名单，名单如下：一、基特韦（12人）1、熙和（Xihe Mining）公司：（2人） 杨文俊，李梦冰（女）2、尼桑（Linsang）公司（4人）：蓝先带，吴志乐，陈燕平（女），潘虎3、辉凡（Huifan）公司（6人）：钟桂洪，龙锡斌，黄义军，邓发荣，黄志辉，余雪莹（女）（此外，陈新华的护照和工作证被收缴）二、钦戈拉（19人）1、BIG MOUNTAIN（大山）公司（6人）：徐振民，殷启超，周正成，李勇，肖永贵，马瑞月2、ADVANTEC INVESTMENT公司（5人）：任成，鞠斌王东魁史熙来毕清（女，怀孕）。3、COPA INVESTMENT LTD公司（6人）：臧英武，臧建达，臧五月，林攀，陈景峰，王丽艳（女）（此外，臧建福和臧宏卫因感染疟疾而卧病在床，但护照被收缴）4、RONG XING INVESTMENT（荣兴投资）公司（2人）：韦美东，滕居友据《非洲华侨周报》报道， 本次抓捕事件的起因被认为是，5月底，赞比亚警方在驱赶孔科拉铜矿公司钦戈拉矿区的偷矿人员时击毙了两名当地人，引发了钦戈拉部分居民的游行示威活动。据反映，这些偷矿人员将所盗矿石销往炼铜企业。此外，中资企业在纳税、雇佣员工、环境保护等方面的经营管理方式也可能是此次抓捕活动的导火索之一。据中国外交部网站消息，针对赞比亚铜带省警方近日抓捕31名中国公民一事，4日，外交部非洲司司长林松添紧急约见赞比亚驻华使馆临时代办班达，就此事提出交涉。C04

据巴士的报报道，伦敦发生恐袭后第2天，极端组织伊斯兰国出面承担责任，但没有出示任何实质证据今次事件是该组织的成员做的。英国传媒报道，其中一名恐怖分子是在巴基斯坦出生的男子，曾在伦敦其居住的社区企图招募小孩加入伊斯兰国。警方最少两次接报，知道他的存在，亦知道他有极端思想，但没有采取任何行动，再次令人怀疑执法部门处理情报的工作是否失误，令恐怖分子有机可乘。英国警方至今拘留12人，包括7名女子，全都是在巴金区和伦敦东面其他地区被捕的。传媒应警方要求，没有公布该名恐怖分子的名字，只知道他27岁，去年曾在第四频道电视台播映的一部关于回教极端主义的纪录片中亮相。认识他的朋友透露，他经常在YouTube网站观看极端主义内容的短片，继而自己也有极端思想。据悉，他在伦敦东郊的巴金区（Barking）居住，与邻居有来往，取得邻居的信任以为他是好人，并让他与他们的孩子接触，但他暗地向小孩灌输极端思想。一名叫艾莉卡的女邻居声称，她于两年前向警方举报，指有人在公园内向小孩子灌输激进思想。她亲自去过该公园，听到一名巴基斯坦人说：「每当有需要时，我都准备好奉阿拉之名，出发前去。我准备好奉阿拉之名去做需要做的事，包括杀自己的母亲。」艾莉卡拍下那人的照片，交给警方，但之后没有下文。警方相信，此人就是周六晚上在伦敦发动暴力袭击、被到场警员开枪击毙的3名恐怖分子的其中一人。警方继续追查他的背景，了解他曾经接触过甚么人，看看是否还有同党在逃。至目前为止，仍然有12人被扣留，包括7名女子，全都是在巴金区和伦敦东面其他地区被捕的。警方相信，上周六被击毙的3名恐怖分子当中，最少有一人在该区居住。最年轻的被捕者是一名19岁女子，年纪最大的是一个60岁妇人。警方指出，上周六晚事发时，大批警员接报赶到现场，与3名恐怖分子相遇及驳火。警员总共开了50枪，将3人击毙。警方形容在单一宗事故中发射那么多发子弹，是史无前例的。C04