加国要闻

■■圣米高中学宣布，暂停美式足球和篮球队的活动。星报   本报综合报道 上月爆出集体欺凌及性侵丑闻的多伦多传统私立名校圣米高中学（St.Michael’s College School），再有两宗事件遭警方调查，导致该校篮球及美式足球活动暂停。 据加拿大广播公司（CBC)报道，圣米高中学临时校长梁神父（Father Andrew Leung）周四通过电话记者会向传媒透露，在更多“令人不安”事件揭露之后，校方已经决定暂停美式足球和篮球队的活动，但他拒绝提供更多细节或说明有多少宗案件正被警方调查。 学校随时也取消其他球队活动 多伦多警方证实正在调查发生在圣米高中学的另外两宗事件。警方发言人克鲁特（Caroline de Kloet）表示，警方性罪案组（The Sex Crimes Unit）迄今已对该校8宗相关事件展开调查，但她同样拒绝透露详情。 圣米高中学上月爆出集体欺凌及性侵丑闻事件，令社区震惊。事件导致6名学生遭到起诉，8名学生被校方开除，学校校长和校监也双双被迫辞职。 校方周三下午在给家长的信中称，鉴于最近的丑闻，学校做出了“艰难但必要的决定”，取消了篮球及美式足球队的活动。 梁神父称，学校其他项目球队以及教练并没有牵涉其中，不过，他表示学校有权随时取消其他球队的活动。他又表示，学校仍然鼓励学生揭露校内发生的事情，并采取多项措施，包括对学生行为和社会实践进行独立检讨；提供匿名报告工具，包括手机程式和语音信箱举报专线；为学生提供建立警觉和尊重的工作坊。

■■不少商界人士考虑暂停到访中国。 网上图片 本报综合报道 连续两位加拿大公民被中国拘捕，其中一位是加拿大商人，这令一些加拿大商界主管对于前往中国出差感到踌躇，他们担心中国当局会找借口、捏造理由来指控并逮捕加拿大人。 上周孟晚舟事件曝光后，卑诗省政府的林木贸易访问团就取消中国行。还有商界人士表示，即使和加拿大政府没有任何业务往来，也暂时不愿意到中国趟浑水。 据加拿大广播公司（CBC）报道，零售顾问网络公司(Retail Advisors Network)的零售顾问温德尔(Bruce Winder)说：“我不会去。在这件事解决之前，我不认为加国人应该前往中国，因为害怕遭到报复。”他说，北京将采取任何策略施加压力来获得他们想要的东西。    ■加拿大出口中国前十大商品 Uclid公司总裁金(Elmer Kim)坦言：“如果我是一名加拿大高管，我会以最快的速度逃离中国。” 但也有商界人士以平常心待之。曾督导高盛亚洲业务、如今是Starfort控股公司主席柯特斯(Ken Courtis)认为，到任何地方本来就应该“尊重主人、遵守法律。”他接受CBC访问时正要搭机到中国，说：“我不认为需特别关注，没有理由不继续前往中国。” 在中国眼里 加美绑一起 律师事务所Miller Thomson LLP的合伙人陈(Andy Chan)指，如今情况很复杂，加拿大企业在中国需要注意。他说，特别是在安全和基础设施等领域的公司，应该严格审视是否会被北京视为高风险行业。负责亚洲业务的陈说：“加拿大人需要根据当前的政治环境来权衡是否前往中国旅行。” 加拿大和美国有引渡条约，但加拿大的司法体系完全独立，不受政治影响，不过在中国来看，已经把加拿大和美国绑在一起。 陈说：“加拿大逮捕人，展开司法程序，因此，全世界都在关注加拿大。”他认为，虽然局势紧张，但随着时间推移情况肯定会缓和。 目前加拿大政府没有发出赴华旅游警告，只是敦促加拿大人在前往中国时需“高度谨慎”，但对于前往世界上其他94个国家旅游同样建议采取谨慎态度。

■■福特政府拟允许私营公司和便利店卖酒。CBC   安省政府拟允许私营公司和便利店卖酒，现正网上征求公众意见。 据加拿大广播公司（CBC）报道，省府表示，正就有关销售啤酒、葡萄酒、果酒，以及烈酒的法规进行改革征询公众意见，同时也考虑扩大可以销售这些酒精产品商店的数量和类型，任何在安省达到法定饮酒年龄者，均可在明年2月1日前，在网上反馈意见。 省财政厅长费德利（Vic Fedeli）周四发出新闻稿指出，省府正努力方便顾客，并让省民有更多选择，同时也为企业提供更多机会。 按照目前的规则，安省的啤酒销售是由Brewers Retail旗下啤酒商店垄断，根据省府与啤酒商店之间的协议，在2025年协议到期之前，不允许在便利店出售啤酒，这也是福特政府在施政报告中作出的重要承诺。 须与Brewers Retail重谈协议 为了能够在便利店销售啤酒，福特政府将不得不与Brewers Retail公司重新谈判协议。 安省也准备允许私营公司和经销商进入酒类市场，酒类销售目前主要由安省酒类管制局（LCBO）控制。 安省已经延长LCBO、啤酒商店和特许销售店的酒精产品销售时间。省府表示，如果扩大酒精产品的销售，将咨询社区以确保饮酒安全。 综合报道

■■中国问题专家伯顿。网上图片 本报讯 获得保释的华为首席财务官孟晚舟即将面临引渡聆讯，中国政府强烈要求加拿大立即放人。在接下来这个可能会很漫长的聆讯过程中，前加拿大外交官、中国问题专家伯顿（Charles Burton）认为，加中关系要看孟晚舟的引渡如何处理。 ■■有中国移民在法庭外高举中国国旗及标语抗议。资料图片   孟晚舟12月1日在温哥华被逮捕以来，加拿大受到来自中国政府的强大压力。加拿大驻华大使被召见；两名加拿大人先后在中国被拘押；中国驻加大使卢沙野在加拿大《环球邮报》上撰文抨击加拿大司法制度；中国官方媒体《环球时报》总编胡锡进发布视频，称加拿大如果引渡孟晚舟，中国的报复将会比抓一个加拿大人厉害得多…… 伯顿称，孟晚舟案现在变成了加中外交关系中唯一的项目。中国驻加拿大外交官肯定受到上级部门很大压力，要求他们想办法把孟女士送回国。这是因为孟女士被美国指控的罪名很严重，每一项最高刑期都最高可判30年，这意味一旦定罪，她的刑期加起来相当于终身监禁。如果她被引渡到美国受审，会不会选择和美国司法机关合作，提供关于华为和中国安全情报系统之间关系的信息呢？伯顿认为，这是中国政府如此迫切地想避免引渡、因此极力向加拿大施压的原因。 孟晚舟案成加中交流唯一项目 伯顿还表示，现在加中关系已经降到了两国关系史上最低点，因为即使在文革期间，加拿大也和中国保持了一种可以说是文明的关系，“而你看看现在，我们的一个外交官在没有证据的情况下被抓起来”。他认为，加中关系从这次打击中走出来将需要很长时间。 无法想像总理给法官下命令 伯顿说，在加拿大政治体制下，司法是独立的，加拿大政府现在的确没有办法把孟晚舟送回北京。他强调，让总理或司法部长或外长撇开司法程序，把孟女士从拘留所接出来送上回北京的飞机，这在加拿大根本是无法想像的。 无论是总理还是部长，都只能等到明年2月6日重新开庭。伯顿说，美国提出引渡要求以后，法官首先要审查的是这项要求的依据。如果美国指控孟女士的罪名按照加拿大法律不成立，孟女士就会被释放。 但如果她的行为按加拿大法律也算是犯罪，那么接下来的引渡聆讯将会花很长时间。如果法官裁定应该引渡，辩护律师还有几次上诉的机会。 美国的引渡要求是否有政治动机？ 伯顿透露，美国指控孟女士的违法行为发生于2009年至2014年期间，但直到现在才想要逮捕她。另外，美国总统特朗普数日前表示，他可能会为美国利益干预孟晚舟案。这些因素都会让法庭考虑美方的做法是否含政治动机。如果真的有，那么孟晚舟就不会被引渡。因为加美引渡条约是写得一清二楚的。 鉴于这些因素，加上加美两国在有关违反制裁禁令的法律上有差异，伯顿认为这宗引渡案很复杂，最后结果很难说。但无论是哪一种结果，对加拿大都是不利的。 资料来源：加拿大国际广播电台(RCI)

■■德雷赫(右)较早前接受了脑深层刺激手术，中为她的母亲。CBC 9岁女童德雷赫(Andi Dreher)是加拿大首个接受深度脑刺激手术(DBS)，以治疗癫痫疾病的儿童，多伦多外科医生希望手术能减少德雷赫的癫痫发作。 早在德雷赫3岁时，首次癫痫发作。自此，每年会发作几次，但病情发展缓慢。当她7岁时，每天癫痫发作多达150次。有一天在学校里，她在短短一小时，就发作27次。 每天癫痫发作150次 癫痫发作令德雷赫连一些简单的动作也做不到，例如走路、说话和进食，更不消说踢足球和做啦啦队队员。 在儿童患上的严重神经系统疾病中，癫痫是最常见的。对于大多数患者来说，这种情况可以通过药物来控制。 ■■医生伊布拉希姆。CBC 然而，多伦多病童医院(Hospital for Sick Children)儿科神经外科医生伊布拉希姆(George Ibrahim)表示，大约三分一的癫痫儿童患者对药物没有反应。其中一部分患者，可能通过各种手术治疗得到帮助。 去年，德雷赫在家人的陪同下，从基秦拿(Kitchener)到多伦多，向伊布拉希姆求诊。伊布拉希姆称，对于德雷赫个案的严重程度，感到震惊。 伊布拉希姆指出，德雷赫的大脑以一种非常独特的方式发展，她的大脑不正常导致了癫痫发作，并且由于癫痫发作持续了这么长时间，加上如此频密，所以除了该区域以外的其他区域也发生癫痫发作。 向伊布拉希姆求诊之前，德雷赫已经尝试了无数的药物治疗，甚至生酮饮食，即是一种高脂肪、中蛋白质及低碳水化合物的饮食方式，但都未能解决问题。伊布拉希姆及他的团队相信DBS可能就是答案，并请来多伦多西区医院(Toronto Western Hospital)神经外科医生卡利亚(Suneil Kalia)协助做手术。 儿童接受此手术只有40宗 DBS是一种脑外科手术，通常在成年人进行，主要治疗运动障碍，例如帕金逊症以及癫痫和慢性疼痛。原理是把电脉冲发送到大脑深处的目标区域，以缓解症状而不伤害周围组织。不过，对儿童进行这种手术很少，已知只有40宗病例，在加拿大之前更是没有。   ■■放置在德雷赫大脑中的电极位置。病童医院 然而，这一切都在今年10月1日发生了变化，德雷赫接受了该项手术。初步结果显示，德雷赫的情况有所改善。不过，伊布拉希姆表示，需要几个月时间才知道结果。而他表示，与德雷赫的家人一样，他们充满希望。 综合报道

■■保守党党领谢尔批评杜鲁多“天真”。 加通社   本报综合报道 华为集团副董事长孟晚舟案让加拿大陷入泥淖，目前已有两位加国公民被中国拘捕。加拿大外交部长方慧兰(Chrystia Freeland)与国防部长石俊(Harjit Singh Sajjan)，今天(周五)将与美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)与美国国防部长马蒂斯(James Mattis)会面，就孟晚舟案件牵涉出的一系列问题交换意见。 据《环球邮报》报道，加美两国外长与国防部长的会议之前已安排好，原本的议程是要讨论全球冲突，例如也门战争、乌克兰被侵略等问题。发生孟晚舟事件后，焦点已改为讨论加拿大、美国、中国三方之间的难解课题。 谢尔：杜鲁多天真领导搞垮加中关系 总理杜鲁多的前外交政策顾问帕里斯（Roland Paris）预测，方慧兰将在会议中提到，对于美国总统特朗普声称，孟晚舟可以成为美中贸易战棋子，加拿大感到担忧，因为这让加国处于困境，方慧兰应会告诉美方，掺杂政治的引渡案会有风险。他表示，方慧兰亦可能会要求美国保护加拿大，因为加美是亲密盟友，彼此应该支持对方。 CTV报道，加拿大环球事务部(Global Affairs Canada)表示，已确知康明凯(Michael Kovrig)与斯帕弗(Michael Spavor)两人被拘留的地点，但不便透露，目前则还在争取领馆探视权。 加中关系陷入紧张，经贸恐受严重冲击。联邦财政部长莫奈(Bill Morneau)周四在2020年加拿大论坛(Canada 2020)上提到，目前加拿大与中国关系处在严峻挑战的情况，但加拿大是司法独立，与中国的经贸关系更应该分别看待，两国继续发展紧密经贸将对双方都有利。 另一方面，周四举行年终记者会的联邦保守党党领谢尔(Andrew Scheer)则批评，指加拿大与中国的关系如此糟糕，都是总理杜鲁多“天真”的领导方式，中国当局拘捕了两名加拿大公民就是证据。 谢尔强调：“加拿大需要联合起来，向中国政府发出一个明确的信息，即以这种方式对待在中国土地上的加拿大公民，是完全不被接受的。” 促杜鲁多向习近平发“高级别信息” 《加拿大赫芬顿邮报》(HuffPost Canada)报道，总理杜鲁多过去两星期都没有与中国国家主席习近平谈过话。总理办公室女发言人加格农(Chantal Gagnon)表示，两位领导人在布宜诺斯艾利斯举行的G20会议上相互见面后，并没有再联系。谢尔表示，这显示加拿大和中国之间的外交对话需要“提升”。他敦促总理杜鲁多尽早采取行动，向中国国家主席习近平发出“高级别信息”。 谢尔形容当下的加国处境：“有加国公民在外国土地上被拘留，但我们却有一个奉行绥靖政策的政府，使我们处于一种没有杠杆可以操作的地位。” 外交部长方慧兰办公室则强调，正“非常严肃地对待任何加拿大境外胁迫的问题。”发言人奥斯汀(Adam Austen)表示，官员继续与中国当局接触，但基于隐私法，无法进一步说明。外交部长办公室并反击谢尔的评论说：“加拿大人正处于困境中，不应成为党派游戏的主题。”

■多伦多市消防员在国王街地铁站戒备。加通社 加拿大及美国各地许多地区，包括多伦多、蒙特利尔、卡加利，以至美国佛罗里达州、北卡罗莱纳州、伊利诺伊州等地，周四均收到连串的炸弹恐吓案，但警方表示，相信这些案件都是恶作剧，并且极可能来自同一来源。 据CBC电视台报道，多伦多警方在周三上午11时许收到炸弹恐吓电邮，电邮内容指除非当局支付相等于2万美元的比特币(Bitcoin)，否则在多伦多国王街地铁站(King Station)引爆炸弹。 警方随即派出大批警员封锁该地铁站并疏散市民，其后展开搜索，而消防员则在场戒备，不过并没有任何发现。多伦多市警局发言人霍普金森(David Hopkinson)表明，警方非常重视涉及炸弹的恐吓案，并且会严正处理和调查每一宗此类事件。 除国王街地铁站以外，至少有10个其他在多伦多地区的设施也收到炸弹恐吓电邮，但多市警方并没有公开这些设施的地点。 ■加国炸弹恐吓事件 此外，在蒙特利尔和渥太华，警方总共处理超过15宗“诈弹”恐吓事件，但证实全部属恶作剧。卡加利警方则处理15宗类此事件。 在卑诗省，温哥华、维农(Vernon)、片迪顿(Penticton)等城市也有设施收到炸弹恐吓电邮。其中片迪顿有一家本田(Honda)汽车代理商收到炸弹恐吓电邮后立刻报警。警方到场搜索并无发现，代理商职员和顾客虚惊一场。 综合报道

加拿大GDP的60%来自贸易，我们对美国出口一直保持顺差，但是后来中国则超过加拿大成为美国第二大贸易国。那么，加拿大在中国的贸易伙伴中排在什么位置呢，我们远远落后，甚至排在南美的巴西之后。 加拿大的人文地理环境非常优越，吸引着各国的投资。渥太华是华为在全球的四大研发中心之一，其他分别在德国、英国、中国。在各大零售店里，加拿大的大型电讯运营商都把华为手机和苹果列在一起，可见消费者对于华为手机的喜爱。 让加拿大Bay街金融人士所不理解的是，北电当年是超过美国电讯公司的加拿大巨头，政府为和不伸出援手。其时公司拥有数以千计的发明创造专利，北电陷入债务拖累后，纷纷以贱价出卖来偿还债务。北电的6千多项专利，后来居然卖了45亿美元，远远超过公司的其他资产价值，购买方包括苹果、微软、三星等国际科技巨头，这些钱没有一分钱用于缓解北电退休员工的窘困生活，而是用于归还股东和债权人的债务！ 加拿大对于本地公司，特别是科技发明创造的轻视程度已经是企业界尽人皆知的问题。任何一项发明创造都要经历一代人的努力，这些努力的硕果往往被北方电讯这样的大型垄断公司所拥有，一方面出于垄断利益，这些公司不愿意放弃旧的设备，尽量延迟新发明的应用，另一方面，也就是北方电讯所体现出的问题，当公司由于经营不善倒闭时，没有政府介入，特别是对于关键的技术发明创造没有做出挽救的努力，而是让他们与公司一起陪葬，加拿大人才的发明创造就这样被其他竞争对手用金钱所获取。滑铁卢的专利律师Jim Hinton,表示，这种情况令人发指，要知道我们的发明和专利不仅是人才的努力创造，还有加拿大政府用纳税人的钱从各个方面给与的补贴，我们为什么就不能在科技公司倒闭后，至少挽留住一些科技发明成果呢？ 加拿大经济自2000年时，本来拥有一份可以与美国共同发展科技经济的机会，然而由于任由北方电讯倒闭后，加拿大经济则走上石油经济的老路，然后在2008年大宗商品周期结束后，又一次走上房产经济的道路，截止到2017年，在美联储进入加息后，房地产经济的引擎也熄火。 在后来的北美自由贸易谈判中，加拿大单一出口市场的问题显得尤其凸出，开拓亚洲和中国市场的努力，在新的USMCA框架下困难重重。最近发生的事情，则让加拿大经济开拓多元化的努力变得非常渺茫。 从国家经济发展的角度，以及加拿大在国际贸易和汇率政策上所处的地位来讲，去资源化后的加拿大经济发展，加拿大面临着两个方向：一个方向是让货币升值，如果从这个角度看，要保持政策的贸易盈余发展经济，加拿大必须要发展生产力，提高技术革新水平。 笔者在上文中用大量篇幅解释了加拿大政府对于科技创造以及专利的态度，附加上加拿大高额的个人所得税，有能力的加拿大人基本都南下美国硅谷，一代代的人才用纳税人的钱培养出来，创造的专利不是被人买走，就是连专利发明人都走了，如何提高科技水平？ 仔细翻翻历史，加拿大股票市场十年下来，如果不计算分红滚存的复利效应，仅仅从简单的TSX指数投资看，几乎颗粒无收。看看自从2009年北美股市大反弹以来的情况，TSX指数从被美股远远的甩在后面，美股中的领头羊则是FAANG这些大型科技公司，加拿大人正在为20年前的错误买单，而且这个账单还非常沉重！ 从经济发展的角度看，加拿大应该走产业升级和技术革新的道路，然而，我们看到加拿大近半个世纪的历史，每当遇到发展瓶颈时，政府无一例外的选择让加币贬值来刺激经济，处于贸易战夹缝中的加拿大，我们这次会例外吗？ 杨凡 加拿大证券学院院士/特许金融规划师 文中提及产品只作参考，不构成推荐。 阁下投资前需评估个人风险承受能力，并与专业投资人士商榷为准。

作者：德胜 经过多次听证，BC高等法院做出裁决，“华为公主”孟晚舟获得保释。法官对此事的处理很专业。孟晚舟值得欣慰，她在维护自身权益的司法程序中赢得了第一步。但更大的挑战依然在前面。 保释成功之后，美国总统特朗普通过推特和接受媒体采访表示，“如果”他觉得对美中贸易协议有利，“如果”他认为有必要，他“将肯定would certainly”对这一司法案子进行介入干预。精通“交易艺术”的总统不言自明，他以虚拟的“如果”向中国方面喊话，试图在贸易的谈判桌上实现极限目标。换言之，他承认可以将司法案件与美中之间的贸易谈判挂钩，作为对中国谈判的一个筹码。 总统此话一出，当即引起国际关注。他的表态明显与美国高层官员以前的表态相矛盾，就在两天之前，白宫首席经济顾问库德洛曾经坚称此事与美中之间的贸易谈判没有关系，美中两国最高领导人都认为“ 在我看来，其中有一条'贸易线'……以及'执法线'，这是不同的。”华为的案件和贸易讨论是不同的，他相信美中两国最高领导人都将继续保持二者的区别。白宫贸易顾问纳瓦罗称，中美贸易谈判与孟晚舟被逮捕事件无关，并称这两个事件的发生系“巧合”。 有消息透露称，美国白宫曾经下达行政指令，要求针对中国的电信企业采取行动，设置障碍。美国政府近期是有计划、步骤地对华贸易行为、网络活动以及经济政策，连环打击。有评论说，美国官员的自我打脸，正好揭露了美方在这一案件上没有真正实行“司法独立”，而是以政治介入司法。 近年来，华为屡屡遭到西方国家的封杀，具有情报协议的五国中，美国禁止华为参与5G建设，澳大利亚、新西兰宣布禁止，英国公司也宣布禁止，五国之外的日本也宣布禁止，只有加拿大尚未决定。美国官员以及参议员呼吁加国禁止华为，加拿大的前总理哈珀呼吁禁止华为，而加拿大的反对党议员数月以来多次在议会上呼吁政府禁止华为，而执政党则至今没有禁止，坚称政府将把安全放在首要考虑因素，并依靠安全专家做出最终决定。 毕竟，华为是否在5G技术上领先，在安全上是否有问题，都应由相关专家来决定，由市场经济决定，而不应以政治原因进行干预。 同样，在贸易上的纠纷，也应该由法治的精神来解决。有评论称，既然有迹像似乎显示美国以政治干预司法，就不要再吹嘘“司法独立”了。而我的看法正相反。为了反击“孟晚舟事件”并防止类似的政治干预再发生，恰恰需要坚持法治、“司法独立”的精神。加拿大所坚守的司法独立，正是为了保障公平公正，这与美国有明显的不同。保持依法治国（治贸）的精神，对一个国家很重要，对国际贸易也很重要。 当前的国际贸易正在经历一场巨大的变革和重新洗牌，新的国际秩序应该建立在平等共赢、以规则为基础的原则之下。规则应该由国际社会共同制定，由各国共同遵守，而不是谁的胳膊粗谁就说了算。如果每个国家都“只要是对国家有利的事，我都会做”，都以政治干预打破司法独立，以“弃约精神”对待贸易伙伴，世界的贸易纠纷将永无止境。 实际上，特朗普的讲话本身就为孟晚舟的律师团队提供了最佳的辩护武器。如果美国最高当局以政治干预打击华为，以政治手段和冷战思维代替科技还商业竞争，那么针对孟女士的指控就不成立。这些应该以理智、法治的方式在法庭上进行。

资料图据WeatherNetwork预测，多伦多现在局部小雨，气温4度，体感温度3度。今天下午有阵雨，最高气温5度，体感温度3度；夜间有雾，最低气温3度，体感温度0度。今天早上的小雨在下午减弱成阵雨，下午6点以前降雨可能为80%，雨量5毫米。虽然大多地区和尼亚加拉地区今天早晨的路况会在雨水影响下较湿滑，但这些地区今天下雪的可能十分有限。周末气温回暖，多伦多周六最高温度为4度。（智苏编辑）

（加通社资料图片） （本报综合报道）本国最大的食品连锁集团之一、Sobeys和Safeway的母公司帝国公司(Empire Co. Ltd.)最新季报出炉，盈利超分析家预期。公司的各项业务市场份额全面增加，多年期转型计划执行过半，进展顺利。 据加通社消息，帝国公司行政总裁麦朗（Michael Medline）周四宣布，公司在11月3日截止的财季盈利1.038亿元，每股盈利38仙，而上年同期公司报告亏损2360万元。此前分析家的预期是每股盈利32仙。 麦朗称，该季度的同店销售额达到过去15个季度以来的最高，这是衡量零售公司业绩的重要指标。该季度的销售总额为62.1亿元，主要受油价上涨因素的推动，而上年同期为60.3亿元。 在市场份额方面，麦朗表示帝国公司在各业务领域和各运营地区，均有一致的良好表现，包括经济环境不佳的西部地区，公司的业绩亦有很大改观。 麦朗称，帝国公司的受欢迎程度正在增加。他对公司所有战略计划的进展亦表示满意。 V06

被中国拘捕的加拿大公民康明凯(Michael Kovrig)与斯帕弗(Michael Spavor)两人究竟被关押在哪里？目前情况如何？据CTV报道，加拿大环球事务部(Global Affairs Canada)12月13日（星期四）表示，已确知两人被拘留的地点，但不便透露，目前则还在争取领馆探事权。加中关系陷入紧张，经贸恐受严重冲击。联邦财政部长莫奈(Bill Morneau)周四在2020年加拿大论坛(Canada 2020)上提到，目前加拿大与中国关系处在严峻挑战的情况，但加拿大是司法独立，与中国的经贸关系更应该独立看待，两国继续发展紧密经贸将对双方都有利。V06

资料图根据CityNews推文，多伦多Thorncliffe公园附近发生枪击事件，一名男子受枪伤。他被发现时意识清醒，有呼吸。目前没有任何有关嫌疑人的消息。（Charleen编译）

为解决温市鸦片类药物泛滥致死的病例，温哥华沿岸卫生局（简称：VCH）和加拿大电信巨擘研科（Telus）周四向公众开展免费毒品过量治疗培训。活动主办方称，研科近期推出一部有关滥药危机的纪录片获得市民热烈响应，公众期望能掌握纳洛酮使用知识，保护本地药瘾者免受死亡的威胁。v06 

 安省政府正就有关销售啤酒、葡萄酒、果酒以及烈酒的法规进行改革征询公众意见，同时也考虑扩大可以销售这些酒精产品商店的数量和类型，任何在安省达到法定饮酒年龄者，均可在明年2月1日前，在网上反馈意见。省财政厅长费德利（Vic Fedeli）12月13日（周四）发出新闻稿称，省府正努力提高顾客的便利性，并让省民有更多的选择，同时也为企业提供更多机会。V06

Jonathan Gayle-West 图片来自Instagram 根据CBC报道，多伦多警方确认29岁的Jonathan "Jonny" Gayle-West是多伦多今年第93起凶杀案的受害者。周三晚上，他被发现死在一辆被撞毁的车中，身上有明显的枪伤。 下午6点半左右，一辆汽车在Kingsview Village撞上一棵大树，警方对此作出回应。 警员在现场发现一辆蓝色Honda Civic，它离开路面撞上一棵树。驾驶座位上发现受害人，已无生命体征，他在现场被宣布死亡。 Gayle-West是加拿大体育网TSN的雇员。 （Charleen编译）

CBC推特图根据CBC报道，多伦多市议会已经投票允许开设合法的大麻店，同时呼吁安省政府给与更大的权利来监管商店择址。经过长时间的辩论，市长庄德利和大多数议员支持一项市政工作人员的建议，既不要选择放弃省级许可的大麻零售商店。在周四的会议上，卫生官员Eileen De Villa强调，从公共健康的角度，允许合法商店是最好的选择，如果有条件的限制学校附近和其它敏感地点附近的商店数量，限制营业时间，并确保有监控措施的话。 https://twitter.com/cbctoronto/status/1073382195249721344?s=12 （Charleen编译）

CTV视频截图根据CTV报道，在墨西哥Los Cabos发现的一具尸体，据信是一名满地可地区的女子，她于一周前失踪。Christine St-Onge最后一次出现是在12月4日，当时她和一名男性朋友在Los Cabos度假。她的旅友提前一天回家，随后自杀身亡。41岁的St-Onge本应于12月6日返加。墨西哥媒体周三报道说，在Los Cabos一家酒店发现一具腐烂的尸体，据信是St-Onge。据报道，调查人员发现该女子死于暴力，房间里有血迹，估计她已经死亡5至7天。魁北克警方称，尸体身份尚未确定，必须进行全面尸检。（Charleen编译）

加通社图根据CTV报道，经过5个小时的辩论，渥太华市议会投票决定允许零售大麻店在其境内运营。市长Jim Watson今天在市政厅举行的一次特别会议上，经过理事会24-0投票表决，正式宣布了这一决定。根据省政府规定，市政当局必须在1月22日之前选择不允许私人营业。然而，市长Jim Watson曾经表示，渥太华选择反对私营是不现实的，他还表示，他将游说该省给市政府更多的控制权。（Charleen编译）

  https://www.youtube.com/watch?v=1JmFpmL3fhI (视频来自YouTube)最近在网上疯传的视频显示，一名行人在列治文兰思登商场（Lansdowne Centre)横过马路期间，被一部车辆撞倒及卷入车底。皇家骑警12月13日星期四向本报证实，事发在11月26日星期一中午前，男伤者为一80多岁的长者，并与涉及意外的女司机互有关系。骑警的声明指，事发时一部四驱车撞倒一名途人，该名司机是一70多岁来自温市的女长者，80多岁男伤者也是温市居民，他当时伤势危殆，即时送院，女司机事后配合警方的调查工作。视频所见，该部四驱车左转时，将该长者撞倒，但未停车，并将对方卷入车底。两名途人期后跑上前协助，其中一人似乎指示司机将车辆退后，伤者与女司机互有关系。骑警排除意外与酒精、药物和车速有关，也不涉及人为因素。有网上的言论指，男伤者83岁，女司机80岁，两人是夫妇关系。骑警未证实是否属实。V06

多伦多警方称，本田和丰田是多伦多盗贼最受欢迎的牌子。多伦多今年失车案件增加了29％，被盗数量比去年多了1000辆，增至4,200辆。警方表示，本田和丰田是多伦多市最受盗贼欢迎的牌子。豪华汽车方面，凌治、丰田、平治和路虎都是最受贼人喜好的牌子。警方称，由于电子车锁匙的设计漏洞，令偷车贼更容易偷走汽车。所以警方呼吁，车主可能要用回传统的保安方法，例如汽车驾驶盘锁。(图片： Surrey RCMP)(苏学林编译)

加通社图 据Narcity报道，12月13日下午，加拿大和美国各地连续收到炸弹恐吓，多伦多公交局证实，从Bloor-Yonge地铁站到Union地铁站之间的所有地铁站在暂停服务后，现已重新开通。 其中，King地铁站在下午3:30被紧急疏散并关闭，除此之外，Bloor-Yonge、Wellesley、College、Dundas、Queen和Union地铁站也都被关闭。 直到下午4:30，多伦多公交局证实，从Bloor-Yonge到Union之间的地铁站已经重新开通。 （智苏编辑）

加通社图 据环球新闻网报道，多伦多警方今天下午3:32发布消息，King地铁站收到炸弹恐吓，已被紧急疏散，警方正在调查。 在其它几所加拿大城市，Penticton、Vernon和Kamloops，收到炸弹恐吓的还包括车行。 但警方表示，尚未查实有炸弹。 渥太华国会保护服务告诉环球新闻网，正在监控这些炸弹恐吓，但不会透露细节。 （智苏编辑）

省警表示，匪徒抢走店舖内现金提款机(ATM)的案件正在急升，单是Hamilton今年已发生了27宗。 警方表示，匪徒最常用的手法是一帮三四个人，使用偷来的车辆撞烂商店橱窗或墙壁，然后用铁链绑紧整座提款机，再开车将它拖走，案发后通常在现场做成很大的破坏，有人撞断了煤气管，地面上留下严重破坏痕迹。 警方几个月来一直约见店主，讨论放弃安装自动柜员机的可能性。 警方发言人说：“我们说服商店老板，提到安装ATM的风险，认为不值得，最终导致商店损失超过他们从ATM赚取的金钱。你在ATM可赚取1000元，但有人破墙抢走这机器，最后可能造成数十万元的损失。” 12月3日午夜过后不久，一辆小型货车撞破埃索油站的墙壁。两个戴着万圣节面具的人跳了进店，在自动柜员机周围扔了一条铁链，把它拉走。虽然警察在几分钟后就到了现场，但贼人已经逃脱了。 警方发言人称，“这就是这些人的速度和稳妥程度，他们将这称之为一门科学。” 12月3日，戴着万圣节面具的两名男子在油站抢了一部自动提款机。（安省警队图片） 被抢走的提款机后来在附近的一条沟里找到，但商店严重受损并要关闭数周，警方表示抢提款机案件愈来愈多，像在“滚雪球”般，这对业主、员工和社区的影响愈来愈大。 Hamilton警队也指出，过去一年针对自动提款机的盗窃事件有所增加，今年已发生了27宗。 省警称，自动柜员机最常放置在门口或近窗的地方，这使窃贼能够快速方便地抢走。 警方向店主提供以下保护设施的建议：如果可能，将提款机放置在店内远离门窗的地方；存放最少货币在提款机；确保视频监控系统正常运作，并能拍摄到店内和店外；考虑在窗户和门外安装防护柱和或混凝土路垫以阻挡车辆。 警方甚至要求业主在他们的提款机上安装跟踪设备。 (图片：安省警队) (苏学林编译)

(CTV图片)受到一股强烈风暴吹袭，加拿大环境部于12月13日星期四仍向卑诗省南岸，包括大温、菲沙河谷、北岸、枫树岭和Howe Sound等多区发出大雨警告，各区至周五早上的雨量将达70至90毫米。由于雨势颇大，多区已出现水浸，包括本拿比等，驾驶人士也要留意路面的视野，与前车保持距离等。此外，温哥华、二埠、高贵林、枫树岭、西温、北温及阿波斯福的路面也甚为恶劣。另一方面，海天公路(Sea-to-Sky Highway)与高贵哈拉公路(Coquihalla Highway)的下雪警告也维持。V06

资料图据CBC报道，今天早晨，亚省爱民顿北部一家银行发生爆炸，两名保安人员受伤。警长Paul Czerwonka说，事发当地时间凌晨2点左右，几名保安人员当时正在位于8140 160th Ave的丰业银行（Scotiabank）往自动提款机里放钱，忽然有爆炸装置被引爆。一名携带武器的男子拿着钱逃离现场，嫌犯目前仍然在逃。两名保安人员都是GardaWorld的员工，已被送往医院。Czerwonka说：“从照片看来，他们伤势很严重。其中一名男性保安头部、头皮甚至可能连头骨，都有严重创伤。我不知道他的伤口有多深，但很严重。”当地时间早晨6:30，炸弹小组和法证调查员抵达现场，警方要求附近司机绕行。发言人告诉CBC，他不认为这是一场意外，应该是有人利用装置，让保安无法做出反应，以便自己偷钱逃跑。调查目前还在继续。（智苏编辑）

根据传媒获得的资料显示，加拿大边境局在过去两年多，查获数十个仿照儿童模样制造的性玩偶（sex doll），但至今只有一人被正式起诉。有儿童福祉倡议者指出，这类物品有可能引发儿童被性侵犯，绝不容轻视。 加拿大广播公司（CBC）根据《资讯自由法》（access to information law）所获得的资料显示，加拿大边境服务局（CBSA）在2016年1月至2018年8月期间，搜获至少42个模样似儿童的性玩偶，这些性玩偶被当作儿童色情物品，并已被充公。根据CBSA的资料，被充公的物品价值由50元至8,000元不等。CBSA又表示，新型性玩偶比旧款的仿真度更高。 CBC获得的该份文件显示，这些性玩偶主要来自中国和日本。 CBSA发言人多里昂（ Nicholas Dorion ）表示，CBSA非常重视贩运儿童色情物品的问题，被充公的性玩偶，将交给警方跟进调查。 加拿大儿童保护中心（Canadian Centre for Child Protection）律师圣杰曼（Monique St. Germain）表示，这些仿真度高的性玩偶，很可能诱使一些人向儿童作出性侵犯行为。她又称，这类性玩偶会引发道德问题，让一些人感到恋童癖行为“没有问题”。 但根据CBC的报道，目前只知道有一宗针对儿童性玩偶的刑事检控，圣约翰斯市（St. John's）居民哈里森（Kenneth Harrisson），正被控拥有儿童色情物品，以及邮寄淫秽物品罪。另一方面，首家性玩偶妓院原定今年在多伦多开业，但由于触犯市府附例，已被迫关闭。 综合报道

根据非官方机构加拿大移民通讯（CIC News）的消息，联邦移民部“特快入境”系统（Express Entry） 周三再向3,900名申请人发出“邀请申请移民通知书”（简称ITA），今年发出的ITA总数，距离打破去年纪录仅一步之遥。  加国政府本年至今已发出85,900份ITA，与去年的86,023份相比，只差123份。在周三的抽签中，申请人所获的最低分数为445分，分数要求与11月28日举行的抽签相同。 省提名计划加分有功 根据加拿大移民、难民及公民入籍部（IRCC）的过往惯例，类似的抽签每两个星期会举行一次，即是说在今年可能还会有一次抽签，因此去年批出的ITA最高纪录，很可能被打破。去年最后一次抽签在12月20日举行。 “特快入境”系统适用于3个经济移民类别，包括联邦技术人员类别（Federal Skilled Worker Class）、联邦工业类（Federal Skilled Trades Class），以及加拿大经验类（Canadian Experience Class）。 合资格申请人将根据其年龄、教育程度、工作经验及英语或法语能力，获得分数。在每次定期抽签中，某个数目的最高分申请人，将获得ITA。此外，如果申请人已有雇主聘用，有兄弟姊妹在加国居住，或获得省提名计划（Provincial Nominee Program，简称PNP）资格，均可获得加分。如申请人成功获省提名，将可获得额外600分，与2018年的最低440分合资格分数相比，申请人几乎肯定可以获得ITA。 根据IRCC的数据，今年头8个月，在获得ITA的“特快入境”申请人中，有12%透过省提名计划获得，高于去年的9%。这反映省提名计划的重要性日渐提高。 综合报道

中国外交部周四表示，两名加拿大公民因涉嫌“危害国家安全”被拘留在中国。 外交部发言人陆慷证实，商人斯帕弗(Michael Spavor)和加拿大前外交官康明凯(Michael Kovrig)于周一被拘留，他们正在分开处理二人案件。 陆慷说，加拿大已被告知拘留事件，但拒绝透露二人是否已有律师 协助，只回应已通知加拿大驻华使馆，而Spavor和Kovrig的合法权利会受到保护。 被问及两名加拿大男子被拘留是否与孟晚舟被捕有关时，陆说他们是根据中国法律处理的。 CBC报道，Spavor成立的组织“长白山文化交流”(Paektu Cultural Exchange)的网站称，它致力于促进北韩与国际组织、企业和个人之间的可持续合作、跨文化交流、旅游、贸易和经济交流。 该网站称，Spavor最初来自卡加尔，声称他在北韩和韩国生活了20多年，他会讲流利的韩语和法语，并且正在学习中文。 该网站称，“在2013年和2014年，他组织了NBA蓝球明星洛文(Dennis Rodman)访问北韩，在那里他也成为了领导人金正恩元帅的朋友。” CBC报道，一位前加拿大驻北京大使Guy Saint-Jacques ，他是康明凯在中国的上司，他表示，几年前当康明凯前往中国并代表加拿大政府与持不同政见者交谈时，他已受到中国当局的密切关注。 Saint-Jacques说，康明凯曾试图“了解”许多群体的“脉搏”动态，例如分散在中国各地藏人和新疆西北地区的穆斯林少数民族，北京被包括加拿大在内的西方社会指控为大规模拘留。 Saint-Jacques接受访问时说：“他到偏远地区试图与这些社区的人会面，希望了解他们所面临的挑战，保护他们的文化。显然，所有这些都会引起中国安全人员的注意。” 这位前大使补充说，中国当局在所有驻华外交官都存有大量档案，特别是那能说一口流利普通话的康明凯。 Saint-Jacques表示，2014年至2016年期间被派往中国工作的康明凯喜欢这个国家，并选择留下来。 2017年2月，康明凯在加入国际危机组织担任顾问后，继续研究涉及中国的一些最棘手的问题。他为这个非政府组织所做的工作涵盖了一系列问题，包括朝鲜核危机，中美关系，以及中国在非洲扩大影响力等。 中国官员周三表示，国际危机组织尚未在中国注册，并声称其在中国的活动是非法的。 外交部发言人陆慷周四告诉记者，他没有听说过任何其他加拿大人被中国安全官员调查过。 (图片：Facebook) (苏学林编译)

■■庞巴迪失了维亚，赢得了新泽西运输公司的订单。星报   庞巴迪公司（Bombardier Inc.）赢得了美国新泽西运输公司(New Jersey Transit)的铁路车辆订单，却未获得自家人加拿大维亚铁路(Via Rail)的青睐，维亚铁路选择与德国西门子公司合作。 新泽西运输公司的铁路车辆订单价值6.691亿美元，该项目有可能根据额外设备的选择增加到36亿美元。这稍稍弥补了庞巴迪失去维亚铁路订单的损失。 维亚铁路上个月宣布将价值10亿元的采购客运火车订单交给德国西门子公司，这让庞巴迪严重受挫。维亚称，该公司必须顾及合作商的交付进度。庞巴迪一直受到多伦多轻轨项目延误的困扰，去年甚至因为延误而被禁止参与纽约地铁车辆合同。 联邦无权干涉商业竞标 维亚铁路和西门子公司表示，这批火车将于2021年起交付测试，预计2022年正式投入营运。自2014年以来，维亚铁路的客运量增长了30％以上。 庞巴迪与魁省政府批评联邦政府没有措施来保障本国制造商，连自家订单都不愿交给庞巴迪；但联邦政府交通部长嘉诺(Marc Garneau)表示，加拿大与欧盟以及美国签署自由贸易协议，使联邦政府无权在商业合同竞标过程中，偏袒加国的制造公司庞巴迪。 庞巴迪今年稍早亦有另一次挫败，加拿大第二大退休金基金管理者─魁北克的Caisse de dépǒt et placement亦弃用庞巴迪，而选择法国阿尔斯通公司(Alstom SA)为满地可的63亿元自动化系统提供列车。 综合报道