加国要闻

资料图据Stockr.net报道，多伦多明日平均油价预计上涨1分，报107.9分/升。今天，大多地区最便宜的油价及加油站地址如下：万锦市最低油价：99.9分/升地址：Race Trac, 11087 Woodbine Ave近Prince of Wales Dr旺市最低油价：93.9分/升地址：Costco, 71 Colossus Dr 近 Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7烈治文山最低油价：99.9分/升地址：Shell, 11151 Yonge St &...

网上鲜花美食零售网站1-800-Flowers.ca表示，黑客可能在过去四年内从75,000加拿大客户订单中获取了一些数据，包括姓名和信用卡信息。该公司表示，其客户信息数据库的安全漏洞跨越2014年8月15日至今年9月15日。该公司于11月底开始通知受影响客户，到目前为止，它尚未收到任何未经授权使用客户信息的报告。自从意识到资料外泄后，该公司对其加拿大网站进行了全面重新设计，并实施了更多安全措施。该漏洞并未影响其美国网站1-800-Flowers.com上的任何客户。公司在一封电子邮件中说，任何可能受到影响的客户都会收到通知，并建议他们仔细检查帐单是否有任何未经授权的不明交易。(苏学林编译)

公版资料图本网综合报道 | 随着圣诞假日邻近，大家都开始计划这个冬天要去哪里旅行。加拿大政府从11月30日开始，陆续公布了一系列旅行公告，警告大家不要去下列7个国家旅行。1. 乌克兰加拿大政府警告，不要到乌克兰的Crimea、Donetsk和Luhansk Oblasts旅行，因为当地正在进行武装行动。有报告称，俄罗斯支持的武装队伍已经占领了Crimea，加拿大领事馆与旅行者联系的能力有限。俄罗斯领导的分裂者还控制了Donetsk和Luhansk Oblasts的局部地区，分裂主义组织放出威胁，要在检查站绑架旅客。2. 美国美国的阿拉斯加近Anchorage地带日前发生7级地震，为了保险起见，加拿大政府建议近期不要去该地旅行。飞往该地的航班在此期间可能也会晚点。3. 乌干达报告称，当地盗窃、行凶抢劫盛行，尤其是在城市中心，一天中任何时间都有犯罪发生。如果你计划去这里旅行，一定要对周围人群保持高度紧惕，注意贵重物品。此外，寨卡病毒目前正在当地蔓延，官方建议在去旅行前的6周咨询医生，如何在旅行时采取有效的健康措施。旅游期间，遮盖好皮肤，防止被蚊虫叮咬。由于寨卡病毒可以引起严重先天缺陷，建议孕妇不要去该地旅行。4. 法国巴黎及个别其它城市，目前爆发黄背心运动，暴力及破坏事件频繁。加拿大政府建议旅客查看当地媒体报道，避免去游行示威的地方。5. 巴林和巴黎相似，巴林岛现在也有各种游行示威，这些活动很容易演变成暴力，导致公路封锁，和时间延误。此外，政府还提醒注意“恐怖主义”活动，许多游客和公共场所可能成为袭击目标。6. 海地加拿大政府提醒旅客避免不必要的旅行，因为海地目前也有寨卡病毒。7. 格鲁吉亚这是俄罗斯边境的地区，目前当地政治关系紧张，可能随时踩中地雷，或遇到爆炸。由于当地复杂的政治情形，加拿大官员可能无法给予旅行者援助。除此之外，还有一些国家从11月开始就被纳入加拿大政府旅行警告清单上。其中包括印度、古巴、挪威、巴哈马和伯利兹。（智苏编辑）

约克地区公共卫生检查人员于11月26日12月至2日，在例行检查中发现有5家食肆涉及公共卫生安全违规被罚，当中的客户大部份以华人为主。约克区政府的食品安全检查网站YorkSafe，公布了以下违规食肆及卡拉OK的名单：‧ 龙茶Legend Tea (万锦太古广场, 4300 Steeles Avenue)，11月27日被罚，原因是食肆以危害健康方式运作。‧ SOHO KTV (万锦Commerce Gate, 505 Highway 7)，11月28日被罚，原因未能保持食物处理室清洁卫生。‧ 味道火锅 Taste Hot Pot(列治文山时代广场, 550 Highway 7)，11月29日被罚，原因是食物处理室地板不洁、煮食工具表面不洁、防虫侵袭不善。当中有两家中菜馆被勒令停业1天，以改善卫生情况。它们包括：‧ 太湖盛宴 Grand Lakes...

多伦多警方在士嘉堡追缉一名涉嫌在今早1小时内连环打劫3间银行的劫匪。今早9时42分一名独行贼，闯入一间位于Sheppard Avenue East夹Markham Road附近的间银行打劫。15分钟后，第二宗银行劫案发生在Progress Avenue夹Brimley Road附近，一间银行也被劫，打电话报警的人称劫匪持有枪械。第三宗劫案发生在上午约10时08分，位于的Midland Ave夹Finch Ave附近的一家银行亦被劫。警方相信，三宗案件是同一人所为。据警方描述，这名独行贼身高约5呎9英寸，身穿黑色外套和绿色连帽衫。警方证实，三宗案件中使用作逃跑的汽车，之后被人在Morningside Ave夹McNicoll Ave附近遗弃，警方在场拘捕了一疑犯，但与银行职员描述的不同，所以继续追缉在逃枪匪。警员在三个案发现场进行调查， K-9特别侦查组人员也在现场搜索证据。该地区有三所学暂需封锁，警方已派员到场作安全介备：Thomas L. Wells公立学校Brookside公立学校Blessed Pier Giorgio Frassati 天主教学校(图片：CityNews)(苏学林编译)  

■■相信该洞穴是本国其中一个最大洞穴。希克森提供   综合报道 最近在不列颠哥伦比亚省内陆韦尔斯格雷省立公园(Wells Gray Provincial Park)偏远山谷中，一个100米乘60米未开发的巨大洞穴被发现，洞深超过100米，这可能是加拿大最大的洞穴之一，形成原因正在研究中。 该洞穴最初是由不列颠哥伦比亚省林木、土地、天然资源运作及乡郊发展厅的直升机小组，于4月统计北美驯鹿数目时所发现。 地质学家希克森（Catherine Hickson）表示，幸好直升机小组飞过该洞穴时，该洞穴没有被雪覆蓋。 希克森联同其他团队成员，包括洞穴专家波拉克(John Polla)和霍利斯(Lee Hollis)，花了数月时间研究卫星图像并作好准备，然后于9月初飞入崎岖的高山，首次对该洞穴展开勘测，以确认该洞穴的重要性。 考察队由希克森的公司Tuya Terra Geo Corp.资助，并得到不列颠哥伦比亚省公园局支持。 希克森称，第一次见到该洞穴的照片时，其面积之巨大实在令人惊叹和难以置信，这是一个非常重要的发现。 正咨询原住民部族洞穴典故 该个洞穴面积约100米乘60米，相当于全加足联(CFL)足球场的大小，　而且非常深，向地下延伸超过100米，大量的水冲入洞穴的大口，再流经该大洞，最后流出。 希克森表示，团队认为此前没有人探索过该洞穴，即使当地的原住民也可能不知道，因为在过去20至50年里，该洞穴可能全年被雪覆蓋。希克森续道，洞穴还没有正式被命名，省府正咨询原住民部族，以了解他们是否知道该洞穴的典故。 已有人取名“沙拉克坑” 现时已有人为洞穴起了一个非正式的名字，称“沙拉克坑”，犹如电影《星球大战3：武士复仇》中一个场景。 霍利斯一度深入洞内100米，在100米之下便是大量的水、冰和雪。 与洛矶山脉大部分岩石都是厚厚的石灰岩不同，该洞穴由大理石与不太坚硬的岩石堆叠环绕。 希克森指出，洞穴位于一个较大山谷中的小山谷之中，而该山谷可能已被冰川覆蓋了数千年。希克森续道，洞穴小组现正与不列颠哥伦比亚省合作筹集资金，以便实地展开更彻底的探索，这将涉及数十人。

■■诺特利宣布阿尔伯塔省石油减产计划。加通社   本报综合报道 阿尔伯塔省政府要求石油公司暂时减产8.7%，以应对油价过低的危机，挽救阿尔伯塔省经济。减产计划将逐步实施至明年底，25家大型石油公司受计划影响。预计减产可令每桶油价差距减少4元以上，同时给阿尔伯塔省政府带来11亿元的收入。 阿尔伯塔省新民主党省长诺特利(Rachel Notley)星期日宣布，全省将从2019年1月1日起临时削减8.7%的石油产量，即每日减产32.5万桶，直至目前库存的3,500万桶石油在明年春天以前全部交付市场。之后，减产规模将缩减至每天减产9.5万桶，直到明年年底，届时Enbridge的新3号输油管线开始运作。 明年起日减32.5万桶 此外，省府还将花费数亿元，购买80部铁路机车和7,000个油罐，用以帮助将阿尔伯塔省库存石油交付市场，首批石油可望在2019年底运出，每日输送量12万桶。 此次宣布的减产计划将影响大约25家较大型的沥青原油和传统生产商。大型石油公司每日的首万桶石油可豁免；产量低于每日1万桶的公司不受减产计划影响。 诺特利称，日益严峻的油价危机令加拿大每日损失高达8,000万元，如果不尽快采取行动，将对阿尔伯塔省经济带来更严重的负面影响。过去数周来，由于省内石油产量远远超出了运输能力，导致大量库存积压，加拿大西部精选(Western Canadian Select)石油与美国西德州中质(West Texas Intermediate)原油之间的价格差距，更是扩大到历史高位。其他国家的石油可以卖到50美元每桶，而阿尔伯塔省的油价已惨至每桶10美元。 反对党吁库存未清扩大减产 诺特利指，减产计划预计可令每桶油价差距减少4美元以上，同时在2019-2020年度给阿尔伯塔省政府带来额外11亿元的收入。 阿尔伯塔省反对党联合保守党（United Conservative Party）和中间派亚伯达党（Alberta Party）此前均要求省府强制石油公司削减石油产量，诺特利在星期日的新闻发布中对他们表示了感谢。 联合保守党党领康尼（Jason Kenney）预计，减产可令本国的油价渐趋稳定，并开始迅速反弹。但他还表示，如果按照目前宣布的减产计划，到明年1月底或2月初库存仍不能充分清理，那么减产规模可能需要进一步扩大。

■安省延长酒铺营业时间。 星报   综合报道 即日起，安省民众可以每周七天，从上午9时至晚上11时之间都能购买到酒品。 省旅游、文化和体育部长蒂博洛(Michael Tibollo)星期日在推特上宣布这一消息，提到LCBO商店、Beer Store、持贩卖酒精许可证的超市、酒厂外的零售店等都可以延长营业时间至晚上11时。 之前酒铺多数营业至晚上9时，少数至晚上10时，星期日则仅营业至晚上6时。 目前尚不清楚有多少零售商会延长营业时间，但省政府在上个月的秋季经济报告中称：“此举将为消费者提供便利，零售商可以有更多的灵活性以应对市场状况。” 此举是为了与安省私人零售休闲大麻商店的营业时间保持一致。

  ■■法院裁定，当局可在30日内退回搜查期间所没收的物品。资料图片   本报综合报道 涉嫌与卑诗省洗黑钱活动有关的一间华裔公司及其两名华裔负责人，上月22日获检控部门搁置起诉后，通过律师于上月26日入禀卑诗最高法院，要求即时取回在皇家骑警调查期间遭没收的超过200万元。法院裁定，当局可在30日内才退回。 根据列治文省级法院文件显示，检控部已决定搁置起诉银通海外公司（Silver International Investments Ltd.简称:银通），以及两个华裔男子秦蔡选(Caixuan Qin，译音)及朱建军(Jian Jun Zhu，译音)。 代表律师Matthew Nathanson在上周二(11月27日)出庭。据媒体Postmedia报道，该笔款项是在秦、朱两人的住所，以及银通位于列治文的办事处搜出，但庭上没有披露二人获撤诉的原因。 30日归还期乃正常时限 代表律师向法官表示，警方在搜查行动中，侵犯两名事主的宪法权利，因此，他们的金钱及两个保险箱内的物品，应即时退回。 联邦检控官沙尔(Gary Sair)在庭上称，据刑事法规定，一宗案件结束后，在调查期间被没收的物品一般会在30日内退回，由于他是在前一日才收到通知，不能就对方律师的宪法问题申请作出评论，不过，从处理款项至安排退回，30日时间是有效的。卑诗民事充公办公室也正检讨有关档案。 ■■银通海外办事处位于列市一幢商厦内。资料图片 警方在2015年8月曾目睹两名持行李箱的男子进入银通，卑诗民事充公总监于今年初充公了行李箱内接近100万元，银通指，公司在该笔现金上没有利益。 沙尔强调，在控罪搁置起诉后，持有财物数日，不会构成涉事人的宪法权利遭侵犯。 检控官指非法物品不应退回 二人的代表律师反驳，不即时退回款项，并申请民事充公程序，令款项时间拖长，对当事人不公平，再继续扣押属违法行为，要求即时取回金钱。 不过，沙尔之后称，部分没收的物品属非法获得，不应退回，包括步枪弹药筒、信用卡擦卡器、以及一些白色粉末等。 法官最终裁定，当局可在30日的期限内退回现金与两个保险箱内的物品，但他会在本月12月，聆讯代表律师要求更快取回物品的宪法申请；此外，如期间出现民事充公的法律挑战，律师也可提出原先的没收行动属违法。 银通、秦蔡选和朱建军，去年秋季各被控洗黑钱及管有犯罪所得收益等5项罪名。 联邦检控部门上周透露，决定搁置起诉，是基于有关指控未能通过检控测试。 检控部门发现，证据不足以提供入罪的合理机会，并且符合最佳的公众利益。而骑警及辩方律师均拒绝置评。 省律政厅长尹大卫(David Eby)对于检控部门搁置起诉的决定，表示极度失望各关注，已经要求皇家骑警和联邦检控部门提供资料，了解哪里出错。 这是骑警一项代号“电子海盗”(E-Pirate)调查行动的唯一提出起诉案件。警方追踪调查发现，列治文有洗黑钱服务，涉及金额逾5亿元，即每天处理大约150万元。 调查中更发现，多达40个不同的组织与亚洲有组织贩毒集团有关，而犯罪分子把装满了现金的行李箱运至该公司。 此外，在2015年10月突击搜查该公司办公室的行动中，骑警起出逾200万元现金，大部分是20元钞票，以及分类账和每天交易纪录。从分类账可看到，该公司在短短一年之内，便涉嫌在卑诗省清洗2.2亿元黑钱，又把超过3亿元送到海外。  

■■值班消防队员在办公室偷情事件，于维农消防局发生。政府网页   资料来源：加拿大国际广播电台(RCI) 不列颠哥伦比亚省菲沙河谷维农市(Vernon)的消防队长林德（David Lind），去年在两次发现抽屉被人撬开后，决定在自己的办公室内安装一个秘密摄像头。不过翻抽屉的人一直没有出现，但于今年三月的一个星期日上午，两名值班消防队员躲进他的办公室偷情，被摄像头录了下来。他们随后被市政府解雇。 据加拿大广播公司(CBC)报道，他们所属的工会半年多以来一直为他们争取复职。工会并不否认两名消防队员在上班时间欲火焚身的事实，但认为林德暗中安装摄像头，侵犯了员工隐私，那段视频不应用作开除他们的证据。 雇主在何种情况下，可以在工作场所安装秘密摄像头一直存在争议，多次引起劳资纠纷。一般来说，雇主要打赢官司，必须证明自己有足够充足的理由安装摄像头，并且证明已经尝试了所有其他解决问题的方式。 一个仲裁小组上月底已裁定维农市政府有权把这段视频用作开除当事人的证据。不过，工会仍然在继续为他们争取复职。

■■北极熊是会议重点讨论的动物之一。CBC   本报综合报道 加拿大濒危野生动物状况委员会（The Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada，COSEWIC）上周在首都渥太华市举行了今年以来的第二次会议。 这个非政府机构每年召开两次会议，根据联邦《危险物种法案》（SARA）的授权，审核那些已被确定为面临灭绝风险的野生动物和物种状况，看是否应该提高或降低它们受威胁的级别。 会议上，委员会首先审视了39种加拿大野生动物和物种的状况，包括西海岸的奇努克三文鱼（chinook salmon）、平原省份的短角蜥蜴（short-horned lizard）、东部地区的物种Black Ash，以及加拿大的北极熊等。 委员会专家在这次会议上对加拿大野生动物物种的状况展开辩论，然后将向联邦政府提交报告，提出建议。 北极熊情况堪忧 北极熊，是会议重点讨论的动物之一。气候变化对北极熊的生存构成了很大威胁，但目前加拿大北极熊状况仅被列为令人担忧，属于最低级别警报，很多专家认为需要提高北极熊保护级别。 生物多样性专家莫尔斯（Arne Mooers）在卑诗省西门菲沙大学（SFU）任教，他已经在加拿大濒危野生动物状况委员会（COSEWIC）工作了近三年，他认为，委员会的工作很不容易。 他说，我们认为这个委员会的工作非常重要，但令人沮丧的是，一旦专家结束讨论，提出建议，球就抛到政府场地内了。 莫尔斯表示，政府会听取我们的意见，但政府做不做，怎么做，又是另外一回事了。 他继续称，这总是涉及资金问题，涉及到有关法律，比如，如果禁止打猎，代价会是很高昂的。他强调，作为一名科学家，他认为政府需要以更快速度做出决策，采取行动。 政府应更快作决策 莫尔斯透露，他是在农场长大，大自然一直是他最看重的。 他说，如果问加拿大人“你喜欢大自然吗？你认为保护大自然重要吗，我们是不是必须投资环境？”他肯定大多数国民都会回答“是”。 不过他认为，绝大多数人并不真正了解大自然的价值，野生动物和物种在大自然中的价值，这些都是整个世界的一部分。 资料来源：加拿大国际广播电台(RCI)

■智能手机应背后的使用权限和隐私问题也引起消费者的密切关注。路透社资料图片 本报讯 随着智能手机的普及，越来越多的应用程序出现，在给用户带来方便的同时，使用权限和隐私问题也逐渐浮出水面。继Facebook、谷歌被指侵犯用户隐私后，中国消费者协会近日也曝光上百款手机APP索取的权限涉嫌严重“越界”——过度收集用户个人信息。 今年3月，《纽约时报》和《卫报》先后曝光英国政治咨询公司——剑桥分析公司如何在未经许可的情况下利用Facebook收集的5000多万用户资料。9月，Facebook自曝公司内部发现了一个可能影响5000万用户的安全漏洞，随后公告称1400万人的姓名、联系方式、性别、关系状况和其他敏感信息都遭泄露。上月28日，荷兰、挪威、瑞典和斯洛文尼亚4个欧洲国家的消费者保护组织投诉谷歌，指责该公司追踪用户地理位置的方式违反欧洲最新《通用数据保护条例》（GDPR）。 ■■装个手电筒APP都要求开放读取通讯录的权限。网上图片   中国消费者协会（“中消协”)11月底也公布了于今年8-10月对十类100款APP进行了个人信息收集与隐私政策测评。中消协本次共测评了10类（通讯社交、影音播放、网上购物、交易支付、出行导航、金融理财、旅游住宿、新闻阅读、邮箱云盘和拍摄美化）100款APP。 结果显示，新闻阅读、网上购物和交易支付等类型APP为总平均分相对较高的APP类别，而金融理财类APP得分相对较低，仅为28.91分。具体来看，十类APP中，出行导航、金融理财、拍摄美化、通讯社交和影音播放等5类APP中，每一款都涉嫌存在过度收集或使用用户信息的情况。 查看中消协提供的测评APP名单发现，其中包括不少知名APP，如通讯社交类的微信、新浪微博，导航领域的滴滴出行、高德地图，拍摄美化领域的美图秀秀等。）；其次是住宿旅游、网上购物、新闻阅读和邮箱云盘等4类APP中，32款APP涉嫌存在过度收集或使用个人信息情形；而交易支付类APP中有7款涉嫌存在过度收集或使用现象。《新京报》报道，“位置信息”、“通讯录信息”和“手机号码”等三种个人信息是过度收集或使用个人信息最常见的内容。100款APP中，59款APP涉嫌过度收集了“位置信息”。

■■圣雅克（右）在接受发射前的训练。 加加林太空人训练中心 本报综合报道 周一东部时间早上6时31分，49岁的加拿大太空人圣雅克（David Saint-Jacques），乘坐从哈萨克斯坦发射的俄罗斯“联盟号”（Soyuz）火箭，前往国际太空站（ISS）。这是2013年以来，再度有加拿大人进入太空。 ■■圣雅克今天早上乘坐俄罗斯“联盟号”火箭升空。网上图片   与圣雅克一起升空的，还有俄罗斯太空人科诺尼科（Oleg Kononenko）和美国太空人麦克莱恩（Anne McClain）。三人最近一周被隔离在拜科努尔航天发射场（Baikonur Cosmodrome），不过在周一的发射之前，家人朋友有机会与他们隔着玻璃窗相见。 圣雅克透露，俄罗斯宇航计划在发射之前举行的仪式，令他非常难忘，其中最“令人动情”的仪式是两天前，他在拜科努尔航天发射场的公园里种下了一棵树，这是对首次乘坐俄罗斯太空船的太空人的传统，自首位太空人加加林（Yuri Gagarin）开始即一直延续下来。 停留6个半月 做远程医疗实验 此次在国际太空站停留的6个半月时间里，圣雅克每天都将做数个实验，其中多数实验是自我检测人体在失重情况下的征状和反应，以及如何减轻这些影响。他还将尝试远程医疗，即利用科技提供远距离的医疗服务。当然，对圣雅克来说最重要的事，是花上一些时间好好俯瞰地球。 加拿大太空总署（Canadian Space Agency）于2016年宣布，圣雅克为继哈费德（Chris Hadfield）之后，下一位将进入太空的加拿大太空员。此前圣雅克与另一名候选者一起，进行了长达9年的相关训练。 圣雅克是一名医生，同时拥有工程和天体物理学学位，还持有商业机师执照。 2013年，哈费德成为首位指挥国际太空站的加拿大人，他还因透过社交网站分享他在太空的工作和生活点滴，而在全球成为极受欢迎的人物。自1983年加拿大开展太空人计划以来，迄今仅有8位加拿大人进入太空。

■■凌晨发生枪击案的西区现场。 CBC   本报综合报道 一名年轻女子周日凌晨在多伦多西区的一个停车场，被人开枪击中脸部重伤，警方接报到场将受伤女子送院救治。所幸伤者没有生命危险，但恐有毁容之虞，警方现在展开调查。 ■■警方取走卡在墙上的弹头后，留下一个大洞。 CBC   据多伦多警方消息称，枪击事件发生在多伦多西区皇后西街夹Ossington附近。14分局探长维莱斯(Scott Villers)对加拿大广播公司（CBC）表示，警方于昨日凌晨2时40分左右接到报告，有人称听到枪声。警员立即赶到现场调查，发现一名20多岁女子脸颊中弹受伤，于是立即召唤救护车到场，将受伤女子送院救治。维莱斯透露，伤者伤势严重，目前情况稳定，不会有生命危险。 警方在附近拖走两部汽车 维莱斯还说，警方已经从该地区 拖走了两辆汽车，警方相信这两辆车可能与枪击案有关。他称，警方目前正在翻看现场保安闭路电视拍得的视频。本案尚没有人被捕，警方未有公布有关枪击案嫌疑人的资料。 另据多伦多警队公开的罪案统计数据，今年截至11月25日，多伦多共发生371宗枪击案，涉及513名受害者，包括枪击致死者及受枪伤者。

■■托运运油不能当作铁路公司收入的保证。 星报   综合报道 输油管道不足，加拿大石油生产商只能转向铁路公司寻求帮助。但是，尽管铁路运油量大增，却不代表铁路公司盈利大跃进。根据加拿大帝国商业银行世界市场（CIBC World Markets）的分析，托运原油将仅些微提升铁路公司利润2％。 加拿大太平洋铁路公司(CP Rail)的行政总裁克雷尔（Keith Creel）在10月与分析师举行电话会议时就表示，石油公司最终仰赖的是输油管，不是铁路。所以“新输油管一定会出现，只是时间问题。” 太铁与国铁(CN Rail)两家铁路公司的季度数据显示，运载更多的原油的确让收益增加了，但不需要志得意满，更别以为这是长久的保证。 运油收入只占铁路业务其中一环 在截至9月30日的3个月季度业绩中，国铁的货运总收入约35亿元，但收益来源非常多元，其中石油和化学品部门的收入为6.65亿元，略高于总收入的19％，原油只是这个数字中的一环。 太铁的第三季度业绩的状况雷同，该铁路的能源、化学品和塑料部门在3个月内创造了3.39亿元的收入，约占总运费收入的18％。 DBRS的分析师包杜恩(Amaury Baudouin)表示：“这是一个积极的讯号，但它并没有真正改变大局。” 但当亚省省长诺特利（Rachel Notley）提出购买7,000辆铁路车厢以每天增运12万桶石油的想法时，就有专家警告，虽然运油量增多，却可能导致粮食、木材等商品运输延误。 铁路公司亦很清楚，运载石油不是万灵丹。根据国家能源局的数据，2016年6月加拿大铁路运油出口量，从2014年12月的每天17.6万桶的高位下降至每天仅4.3万桶。

■■研究发现，哈利法斯在全国5个城市中，人均大麻使用量最高。加通社资料图片   综合报道 加拿大统计局从研究中，发现哈利法斯在全国5个城市中的人均大麻使用量最高。 统计局从今年3月开始开展这项调查，使用的是一种基于废水的流行病学（WBE）新技术。研究人员分析了位于哈利法斯、蒙特利尔、多伦多、埃德蒙顿和温哥华的15个处理厂的废水，产生有关大麻使用情况的统计数据。 用废水采样新技术统计获得数据 上周四公布的报告结果显示，在3月至8月间，哈利法斯的人均大麻使用量最高，每人每周使用1,310毫克；蒙特利尔列第二，每周人均使用976毫克；多伦多、埃德蒙顿和温哥华的每周人均使用量分别为451毫克、416毫克和288毫克。这些城市总计代表近840万国民。 统计局称，这一调查结果是初步的和试验性的，有关使用WBE新技术的好处和局限性，仍在研究之中。统计局将通过后续的测试和结果，来评估使用废水作为官方数据来源的长期可行性。 统计局的报告指，当人们使用大麻后，经过身体处理，成为代谢产物排出体外，之后在废水中可以检测到。这种测试方法从2007年开始在欧洲被采纳，用于报告大型城市的毒品消费量。加拿大统计局表示，废水采样将持续到明年春季。

12月2日，中美就经贸问题达成共识，决定停止升级关税等贸易限制措施。这则大消息瞬间刷屏了。 但此外，在这一次会晤中，有一样东西引起了大家的关注——芬太尼。 国务委员兼外交部长王毅向中外媒体介绍中美元首会晤情况的时候，这么说： 双方还同意采取积极行动加强执法、禁毒合作，包括对芬太尼类物质的管控。中方迄今采取的措施得到了包括美国在内国际社会的充分肯定。中方决定对芬太尼类物质进行整类列管，并启动有关法规的调整程序。 而美国方面则是这么说： 非常重要的是, 习近平主席以极佳的人道主义姿态, 同意将芬太尼指定为受列管物质, 这意味着向美国销售芬太尼的人将受到中国法律所规定的最严厉处罚。 值得注意的是，这个内容竟然放在了美国的声明内容的第一项，也将芬太尼推到了大众的眼前。 为什么美国对芬太尼这么重视，而芬太尼又是什么东西，国内下午有上市公司紧急发出声明，声称自己生产的芬太尼没有出口到美国。 芬太尼，为什么让大家这么紧张？芬太尼到底是啥？ 据南开大学药学院官方微信号的资料显示，芬太尼是阿片类镇痛药的一种，而阿片类镇痛药又被叫做阿片受体激动剂。对于麻醉科医生来说，每天的工作中都要使用到阿片类镇痛药。阿片类药物有很强的镇痛作用，是构成全麻的催眠、镇痛、肌肉松弛三大要素中实现镇痛的支柱药物，是麻醉和疼痛治疗中至今无可替代的良药。 说阿片，大家可能不熟悉，但提到阿片的另一个名字，可能所有中国人立刻就明白了，那就是鸦片。 根据维基百科介绍，芬太尼（Fentanyl）是一种强效的类阿片止痛剂，截至2012年，芬太尼是医学中使用最广泛的合成阿片类药物。其特点是起效迅速且作用时间极短，静脉注射后1分钟起效，4分钟达高峰，维持作用30分钟；肌内注射后约7分钟起效，维持约1~2小时。 芬太尼的药效是海洛因的50倍！而且是化学合成类毒品，很容易搞出各种变体，比如芬太尼还有个超级强大的衍生物卡芬太尼（carfentanil）。其药效是芬太尼的100倍，海洛因的5000倍，吗啡的10000倍，只要0.02克，就足以使一个成年人毙命。而芬太尼的变体已知的一共有23种！ 芬太尼最早由比利时医生保罗·扬森于1960年研制出来，1968年在美国被批准用于医疗用途，当它与其他药物联合使用时，通常用作疼痛药物或麻醉剂，服用方式包括口服和贴片。它的典型副作用包括嗜睡、困惑和恶心，更严重的副作用包括上瘾、低血压和呼吸抑制，如果没有医学专业人员迅速解决，呼吸的努力降低可能导致死亡。 但后来芬太尼被用作了娱乐性用药，成了实验室毒品的重要成分。由于它的效力极强，导致2000年至2017年间发生了无数药物过量死亡的案例。 美国宣布进入“卫生紧急状态” 因为芬太尼致死的案例，此前美国一则消息曾在微博上刷屏。 安杰拉是美国的一名电视主播。今年五月，她的女儿埃米莉吸食毒品时，过量摄入芬太尼，中毒而死。近日，安杰拉在新闻节目中提到这段经历：“失去爱女，让我痛苦万分。我从未想到过，我的家人有一天会成为新闻播报里的内容” 珍爱生命，远离毒品！ 此外，2016年4月21日，57岁的美国著名歌手、音乐家和唱片制作人普林斯·罗杰·尼尔森被发现在明尼苏达州的家中死亡，死因为意外服用过量芬太尼。普林斯在20世纪70年代末走红，专辑销量超过1亿张。 研究表明，人体血液中3~58毫克/升的芬太尼就可以致死，而普林斯体内这一浓度为69毫克/升；肝脏中药物含量超过69毫克/千克也可以致死，普林斯的这一指标为450毫克/千克。 就在11月27日的外交部例行记者会上，被问到如何评论美国国会专家小组近期发布报告称中方有关应对措施未能遏止非法芬太尼流通、中国仍是美国非法芬太尼的最大源头时，外交部发言人耿爽回答道： 中方一直高度关注并积极采取有效措施应对芬太尼类物质的走私和滥用问题。一是强化芬太尼类物质及其前体的管制。中方在未发现芬太尼类物质在中国境内滥用的前提下，积极采取列管措施。截至目前，中国已经列管了25种芬太尼类物质和2种芬太尼前体。二是强化与各国的情报分享。在去年10月举行的中美禁毒情报交流会上，中方将400余条寻购芬太尼的情报通报给了美方。对美方通报的贩卖芬太尼类物质的线索，中国的执法机关也都积极核查，并及时地反馈给美方。三是强化执法查缉。部署各地加强对可疑样品的收集分析研判，会同海关、邮政在重点口岸加大对流向美国等高风险地区可疑邮包的查缉，加强对物流寄递业的监管，及时发现打击非法活动。四是强化核磁共振波谱仪的管控。通过设备管控来有效解决芬太尼制贩问题。因为此类设备主要是由美国的厂家生产，我们希望美方的相关部门也能与中方积极地配合，定期向中方提供有关信息。在这里我要指出，芬太尼类物质等及新精神活性物质问题是国际性问题。大多数新精神活性物质是从欧美发达国家实验室中“设计”出来的，其深加工环节和消费市场主要集中在这些国家。美国国内目前出现的芬太尼类物质滥用问题，是综合因素作用的结果。美国政府在减少需求方面完全可以做得更多。另外，美方一再指责中方是其国内芬太尼类物质的重要源头，但从来没有向中方提供准确的数据和有效的证据，通报的情报线索也十分有限。我们再次呼吁，世界各国要按照“综合平衡、责任共担”的原则，共同研究应对新精神活性物质管制这一国际性难题。最后我要强调，包括芬太尼类物质在内的毒品问题是全球性问题，合作打击毒品犯罪是国际共识。中国政府高度重视毒品问题的全球共治，在联合国禁毒公约和本国法律框架内，积极与包括美方在内的各国开展合作。禁毒合作也一直是中美执法安全合作领域的亮点和典范。我们愿意继续加强与美方在这一领域的沟通与合作。 而现在，习近平主席与特朗普总统达成了本文开头提到的共识。 双方还同意采取积极行动加强执法、禁毒合作，包括对芬太尼类物质的管控。中方迄今采取的措施得到了包括美国在内国际社会的充分肯定。中方决定对芬太尼类物质进行整类列管，并启动有关法规的调整程序。 珍爱生命，远离毒品！ 来源：每日经济新闻 中国基金报

安省省长福特任命好友担任安省省警（OPP）总长，惹来反对党猛烈抨击，指福特此举是想避免被调查。前省警总长亦批评，新任总长没有多伦多市以外地区的警务经验，质疑福特用人唯亲。 社区安全及惩教厅长琼斯（Sylvia Jones）周四宣布，任命多伦多警队警司戴伟拿（Supt. Ron Taverner），为新一任安省省警总长。 安省新民主党省议员亚德（Kevin Yarde）在周五发表声明指，警队不应该受到政治影响，无论这种影响是真实或出于认定。福特的好友跳升数级，但省府却没有对此作任何解释。声明又称，OPP是最有可能调查省政府、政党及官员的警队，质疑福特任命好友是想避免被OPP调查。72岁的戴伟拿在1967年加入多伦多警队，目前他主管多市西端3个分区，福特家族在该个地区居住了数十年。戴伟拿多年来一直是福特家族的朋友，经常在家族的烧烤派对出现，与福特兄弟非常熟稔。 戴伟拿在2016年曾陪同现任省长福特，以及多市警察总长桑达斯（Mark Saunders），一起乘搭私人飞机前往芝加哥观看球赛。对该项任命提出批评的不仅是反对党，在2010至2014年期间担任省警总长的刘易斯（Chris Lewis）向CP24记者表示，每个人都知道，戴伟拿是因为与福特家族关系密切，才获得任命。 刘易斯质疑，为何省府会选择一个只在多伦多市有警务经验的人，担任省警总长，这对于省警内部熟悉本省情况的警官，非常不公平。 不过，安省省警工会（Ontario Provincial Police Association）发言人杰美森（Rob Jamieson）却表示，如果未来的省警总长与省长关系良好，也未尝不是一件好事。 综合报道

■■有示威者在木桶内烧木头。CBC   有工会成员在密西沙加市（Mississauga）一个大型邮件分拣中心入口举行抗议，并在入口处摆放障碍物，企图阻碍该中心的运作。加拿大邮务公司（Canada Post）表示，已获得法院禁制令，禁止示威人士阻塞通道。 该个邮件分拣中心入口处位于迪斯路（Dixie Rd.）4567号，加拿大邮务公司指，示威者摆放障碍物属于非法行为。该公司指，示威者都不是员工，他们的目的是要阻碍或减慢进出邮件中心的交通。 约100名示威者在邮件中心门外挥动标语和高呼口号，并在木桶内烧木头，又封锁了邮件中心的三个入口。大多数示威者为加拿大公务员工会（Canadian Union of Public Employees，简称CUPE）成员。示威者表示，他们此举是为了支持加拿大邮务工人工会（CUPW）的罢工权利。 司法厅人员宣读禁制令 CUPE安省分部主席夏恩（Fred Hahn）向记者表示，示威行动想表达的是，工人应该得到公平的待遇。 来自安省司法厅的人员，在现场要求示威者移走障碍物，并高声读出法院的禁制令内容。 警方发言人帕滕（Sarah Patten）表示，由于示威行动对公众安全不构成影响，因此警方不会拘捕任何人。 综合报道

■■女事主投诉涉事医师未询问就按其脚部、腹部及双手。网上图片   本报记者报道 于大多伦多地区执业的一名注册中医及针灸师，涉嫌于2016年4度在其医馆内，向一名女病人做出不恰当言论，更涉嫌在诊治期间性侵女病人，事主不甘受辱向安省中医师针灸师管理局及警方投诉，管理局聘私家侦探暗中调查，并就其涉嫌性侵等事宜进行聆讯，裁定涉事中医师性侵病人及专业失德个案成立。 ■■安省注册中医及针灸师管理局裁定涉事中医生性侵病人及专业失德个案成立。CTCMPAO   安省注册中医及针灸师管理局于2016年6月接获一名女子投诉，她同时向涉事中医师所在地区的警方备案。管理局接投诉后聘请私家侦探，到被涉事中医诊所调查，相信该名医师涉及性侵犯女病人，并就投诉在去年夏天开始聆讯，今年8月完成聆讯过程。 聆讯期间传召女投诉人、调查投诉个案的私家侦探，以及注册中医针灸师管理局专业操守人员作供。管理局指涉事中医师除面对涉嫌性侵病人，亦被指控向病人进行不容许的治疗、以言语及动作等令求医者身心受损、拒绝与调查当局合作等专业失德行为。 触摸胸部未详列病历报告 根据安省中医师及针灸师管理局文件显示，涉事中医针灸师在2016年春夏间4次向预约到其诊所治病的一名女病人，施以性侵犯及在未获得女病人同意下触碰其身体，且向她说出不恰当言语。 女事主由于暗疮及甲状腺问题向涉事中医师求医，于首次诊治过程中，女事主应医师要求仰卧治疗床上，女事主作供称，涉事医师没有询问其病症与不适，就按其脚部、腹部及用力按其双手，之后将手移向她的肩膊及颈项。 之后医师问女事主：“我可不可以？”但女事主尚未来得及反应时，医师已将手伸向其胸围下，用双手揉其两边乳房，并触摸右边乳头，女事主感奇怪以为是治疗一部分，但之后发现医师没有将为何要触摸其胸部的原由，详列于病历报告中。 不过女事主向管理局承认当时没有即时向医师提出抗议。 鼓励自行触摸行径变本加厉 女事主在第2次预约到访诊所前，曾向男友谈论医师触摸她的乳房及称呼她为“BB”的举动，并表示事件令她感到不安，男友认为她过于敏感，建议她应该再次到访诊所治病。 文件显示，这次到访遭遇与首宗遭遇一样，医师再以“BB”称呼女事主，女事主又称与首次到访一样，她被莫名地注射臭氧气体，女事主作供时表示在此次会面期间，医师在其意识不清时疑用双手捏其面颊，又将口唇按在女事主口唇数秒，且2次吻她左面颊。 第3次到诊所治疗时，女事主供称遭遇与前2次相若，她在聆讯中表示，事发时没有对医师举动有任何反抗，女事主述说当时她意识好像未能及时反应，加上被性侵时过于震惊及害怕而未及反抗。 她向聆讯委员会表示第3次到访时，医师行径变本加厉，用双手按其骨盆及子宫位置，医师并要求女事主自行“触摸”及尽量“释放”自己，女事主当时意识医师希望她自行“手淫”，她要求医师阐释，并感到当时医师手指正触摸其下体。她表示对事件感到害怕及惊恐，并向男友提及事件，二人决定报警求助。 女事主之后没有再约见涉事医师，而是在2名姨甥陪伴下约见在同一诊所另一名中医针灸师，在等候面诊期间，涉事医师见到她主动上前搭讪，并在谈话期间，当着其姨甥面前将双手放在女事主膝盖上长达3至5分钟，令她感到不安。

■■天气恶劣导致马铃薯供应短缺。加通社   由于天气恶劣，加拿大的马铃薯（薯仔）收成欠佳，情况之差前所未见，马铃薯价格势必上涨。 加拿大马铃薯种植商联会（United Potato Growers of Canada，UPGC）总经理麦西萨克（Kevin MacIsaac）表示，他从未见过如此差的收成。 他指出，在过往有些地方收成欠佳，同时有些地方又有不错的收成，但在今年，收成欠佳的问题遍布全国。 根据UPGC的报告，卑诗省是全国唯一没有失收情况的省份。 PEI6,800英亩地失收最严重 马铃薯产量全国最多的爱德华王子岛（Prince Edward Island，简称PEI），失收情况最严重。 据报当地有6,800英亩的马铃薯种植地失收，过往通常每年只有500至1,000英亩的种植地失收。 麦西萨克声称，缅省（Manitoba）的情况也很差，当地有5,200英亩的种植地失收。 他说，虽然大部分农夫都有购买保险，赔偿他们在种植成本方面的损失，但对于失去的利润却没有任何补偿。 此外，美国和欧洲部分地区，也出现类似的失收情况，导致全球的马铃薯供应短缺。 由于供应短缺，马铃薯及其相关产品的价格，最终也会上涨。综合报道

CTV推特图根据CTV和CBC报道，周日凌晨，一名20几岁女子在多伦多皇后西区的西端街区遭枪击，脸部受重伤。早上2点55分左右，警方接到枪击报案抵达Queen Street West和Ossington Avenue一带。据多伦多14分局，一枚子弹擦伤该女子的脸颊，但她的伤势无生命危险。该女子被送往当地医院接受治疗，目前情况稳定。警方从该地区移走两辆车，他们认为这两辆车可能与枪击案有关。警员正在审查监控录像。目前没有人因枪击事件被捕，也没有关于嫌犯的特征描述。 https://twitter.com/ctvtoronto/status/1069201854549114880?s=12 （Charleen编译）

■罗马生菜   星岛日报讯   联邦卫生部公布罗马生菜(图)爆发大肠杆菌的调查结果，确定源头来自加州一个种植区。在加拿大共有24宗感染个案，其中安省有4宗，魁北克17宗，纽奔驰域1宗及卑诗省2宗。当局提醒民众，除非能确定罗马生菜并非来自受污染地区，否则不要食用以免感染病菌。 调查显示，卑诗省的个案是患者曾前往魁省、安省及美国有关。在10月中至11月初期间病发，有8人需要留院治疗，一人出现溶血性尿毒症综合症（HUS），这是由大肠杆菌引起，暂时没有人因此而死亡。患者年龄介乎5至93岁，大部者是女性。 加美两地联手进行调查 加拿大公共健康局（Public Health Agency of Canada）与省级公共健康部门、加拿大食品检验局（CFIA）、联邦卫生部，以及美国疾病控制和预防中心和美国食品药品管理局，合力调查安省、魁省、纽奔驰域省，以及美国几个州爆发大肠杆菌的事件。  据调查所得，受污染的罗马生菜源头是在加州种植，美国食品药品管理局更指，这是来自加州北部和中部的中央海岸种植区。因此，在加拿大种植的罗马生菜，包括以水培植及温室种植的，与是次爆发大肠杆菌没有关连。 截至本年11月27日，加拿大食品检验局已采取新措施，确保加拿大市场没有这种受污染的产品，并确认美国食品药品管理局调查中发现该区域的生菜，不能进入加拿大。加国方面已经建议经销商、进口商、餐馆，零售商和机构不得分发、进口、销售、服务或使用的生菜，以及含有生菜的产品，来自加州北部和中部的中部海岸生长地区。 虽然加拿大已实行措施，但当局继续忠告受影响的安省、魁省及纽奔驰域省的居民，避免食用罗马生菜及含有这种生菜的沙律食品，除非消费者能够识别所购买的生菜，并非来自上述加州受影响的种植区。 此外，零售商引进加拿大的罗马生菜，须来自与疫情无关的种植区域，并协助消费者容易识别来源地。本报记者

■■一项统计显示，肺炎去年度首次成为加国民众前往医院急症室求医的十大病患之一。网上图片   星岛日报记者 根据加拿大健康资讯研究中心(Canadian Institute for Health Information)周四发表最新统计数字显示，在过去五年多以来，肺炎去年度首次成为国民前往加国医院急症室求医的十大病患之一。 加拿大健康资讯研究中心表示，在2017至2018年度，全国医院急症室病人求诊个案中，接近135,000宗是与肺炎有关，此数目与对上一年相比，增加了13%。于去年度，超过25%急症室病人肺炎求诊个案，患病者是需要至少住院一晚接受治疗。 该中心指出，对急症室和整所医院而言，病人患肺炎是一个值得关注的情况，此病一直是加国住院病人死亡主因之一。 去年度，因肺炎住院留医的病人当中，有65%是较年长的人士。 接种疫苗 有良好卫生习惯 该中心急性疾病与医护资讯服务总监韦斯达(Greg Webster)称，肺炎是一种严重的疾病，急诊室一直对此病关切。踏入寒冷的冬季月份后，上述数据正好提醒国民，应采取行动预防肺炎。每年这个时候，人们应当保持良好的卫生习惯，接种疫苗，并遵从公共卫生部门的有关建议。 统计数字又显示，全国医院急症室求诊数目正持续上升。2016至2017年度录得1,120万宗，2017至2018年度就增加至超过1,140万宗。 然而，按年比较，全国医院急症室轮候诊治时间，则维持相对稳定。在晚间和周末，轮候诊治时间会较长。 去年度，国民到急症室求诊十大原因，依次是：腹腔与盆腔痛、喉部与胸部痛、背痛、泌尿系统其他疾患、其他医护情况、手腕与手掌伤口、蜂窝性组织炎(Cellulitis)、肺炎、其他肠胃炎和结肠炎。涉及首三个原因的全国医院急症室求诊数目，去年度就接近100万宗。

星岛日报讯 在加拿大醉酒驾驶的代价是多少？有研究显示，一旦罪名成立，代价可能高达2.3万元。 据680News报道，由“活着到达”（Arrive Alive）组织公布的一份最新研究报告显示，加拿大司机一旦被判醉驾，荷包大约要损失2.3万元。 这数字也得到多伦多警官克鲁斯(Alex Crews)的认同。他解释说：“这2.3万元，包括1.8万元的保险费，以及5,000元手续费和补救措施。这的确是一笔不小的数目。” 乘坐出租车远较醉驾损失便宜 这些费用，还包括扣押成本、罚款、拖车费以及安装在车辆上的呼吸点火锁（breath ignition lock）。 因此，克鲁斯建议驾驶人士，如果喝醉了，可考虑乘坐网约车、出租车或公交车，即使搭车费用需要50或100元，也比醉驾造成的2.3万元损失要便宜许多。综合报道

星岛图 据CTV报道，11月9日，一架飞往多伦多的航班在圭亚那发生坠降。目前，该航班上的乘客对航空公司发起了集体诉讼。这起诉讼于周五发出，称要为乘客和家人获得公正赔偿。但诉讼未指明赔偿具体金额。11月9日清晨，从圭亚那起飞的Fly Jamaica航空公司的Boeing 757飞机起飞20分钟就由于水压问题而掉头。飞机着陆后无法停止，冲破围栏，撞掉了右侧着陆装置和引擎，一直滑到一个悬崖边才停稳。乘客们说，当时客舱里物品乱飞。一名男乘客说他头颈受伤。航空公司说，两名老年乘客出于预防被送往医院。航空公司说，没有人受重伤。加拿大环球事务部后来证实，一名加拿大籍乘客数日后死亡。诉讼中说，航空公司未将事件作为紧急事件处理，导致紧急员工姗姗来迟。不但如此，乘客们说，飞机着陆后，他们的行李被偷走，包括珠宝，现金，手机，和电脑等。根据圭亚那媒体报道，八名消防员涉嫌偷窃乘客和机组成员们物品被逮捕。四名大多地区乘客为该起集体诉讼的原告，他们是Invor Bedessee, Shanta Persaud, Harpreet Singh 和 Zakran。CTV新闻就此集体诉讼联系了Fly Jamaica航空公司，一旦得到回应就会更新报道。航班上当时有128名乘客，其中82人是加拿大人。编译: 语冰

■■潘妙飞。资料图片   星岛日报综合报道 商人潘妙飞控告媒体人高冰尘(又名黄河边)诽谤及损害名誉，并寻求一般损害赔偿、额外损害赔偿及惩罚性赔偿，以及永久禁制一案有裁决。卑诗最高法院法官裁定高有两篇文章含有诽谤性陈述，但未对潘构成损害，判高赔偿一元予潘，法院不会颁下任何禁制令，而高冰尘则须删除两篇文章。法官并称原告证词中关于报税收入存在矛盾，并质疑他的可信度。 涉嫌含诽谤言论的文章载于被告社交媒体账户上，并以中文撰写，而英文翻译版在庭上连同中文原文一起呈上。被告没有律师代表，自行出庭。 原告在2016年12月入禀卑诗最高法院，指被告多次在社交媒体发文，散布他身为富豪隐瞒收入以领取牛奶金，在中国欠下巨额税款，更在本地花钱购买侨领身分等，令他名誉受损，索偿36万至45万元，并要求被告删除之前所有关于原告的文章及播报内容，以及永远禁止被告再撰写有关原告的文章。被告在结案陈词中表示过，他的文章的资料全来自中国官方平台，又指原告要求的赔偿不合理，并不反映所声称遭受的任何损害。 原告声称，由被告撰写和出版的10篇文章含有诽谤。除原告之外，有3个证人作供，分别是浙江同乡联合会前会长梁姓男子、温州同乡会陈姓女副会长及张姓会计师。 除了自己之外，被告召来两个证人，分别是被告的同事兼朋友黄宁宇，以及前商业伙伴。 被告提出了来自中国政府网站和新闻机构的各种新闻报道和截图的证据，他声称，内容由卑诗省的律师核实。 此外，被告承认，他从未试图联络原告来核实有关撰写的任何资料，因为他认为没有必要这样做。 文件与中国政府官方出版物一致 被告的立场是，中国政府官方网站刊印出来的应被视为真实的。 法官称，可以接受这些文件，不是因为其内容的真实性，而是可以作为证明被告所说的依据。文件看来与作为中国政府官方出版物一致。 但是，不能被接受为真实。 在接受交叉盘问时，被告作供表示，身为一名新闻工作者，他当然力求准确。 他相信可以倚赖《中国周刊》的文章内容，而没有独立核实所谓的事实，因为它具有很高的可信度。 法官在裁决中称，对原告的可信度表示严重怀疑。在交叉盘问期间，原告有时回避。被告又更多于一次问及，他是否必须回答特定问题；也不止一次表示，他不必提供特定答案，因为他获允许把某些资料（关于他的生意或财务）保密。很多次，身为法官，不得不指示原告回答问题。在其他时候，他明显不屑地嘲笑被告。这些是身为法官所观察到的行为。这些往往会妨碍他的可信度，但并不能决定他的可信程度。 报称收入证据不一致影响可信度 有关原告报称收入的证据不一致，这影响了他的可信度。在诉讼中，原告未列出或未出示其加拿大入息申报表。在审讯过程中，他的律师辩称没有具体要求，原告没有被要求这样做，因为这相当于把举证责任转移到原告，以证明他没有申领牛奶金。 裁决又称，诉讼当事人有义务出示他们掌握的所有文件，如果有的话，任何记录方都可以使用这些文件证明或反驳重要事实。未有列出其所得税申报表，原告不遵守该基本义务。法官下令他出示报税表。 就其本人而言，原告最初的不披露是令人不安。更令人不安的，是原告在证词中有关其报告收入的矛盾。原告曾明确否认，报称的收入是3万元或更少。法官认为，这种矛盾不是误解或无心之失。 相反，法官认为被告在其证词中是真诚的，并接受他所说，真的相信自己所写关于原告的内容是真实的。法官又称，接受他的证词，他从未试图借此勒索某人，以便取得报酬。 两文章含诽谤陈述但不致损害声誉 经过审理，法官认为被告第四篇及第八篇文章包含了关于原告的诽谤性陈述，其中在第四篇文章，指原告在某些组织中取得职位，因为他付钱，而非他的功绩等：以及在第八篇文章中，指原告错误地得到金钱利益等。不过，法官不认为，原告能充分证明他在声誉或个人遭受任何实际损害，所以象征式一元赔偿是适当的。 法官下令被告要从其网站删除该两篇文章，但不会发出禁制令。 至于讼费，如任何一方想解决讼费问题，可于30天内提出。

资料图 据加通社报道，周五晚上的Lotto Max奖金额6,000万，无人中奖。但是35个奖金额各为100万的Maxmillions奖中，有11个被中得。下次Lotto Max开奖时间为12月7日，奖金额仍将为约6,000万，但另外还将开出42个奖金额各为100万的Maxmillions奖。编译：语冰

■■自明年1月1日起，所有申请中国签证外籍人士需留十指指纹。网上图片   星岛日报讯   中国驻加拿大大使馆日前发布通知，自明年1月1日起，将对包括加国公民在内的全部申请中国签证的人留存十指指纹。本地移民律师称，可能由于加国政府数月前要求外国公民申请签证时需留下指纹等身分识别信息，才导致中国采取相对应措施，本地注重隐私的西人可能会对此较为敏感。 根据中国驻加大使馆官网通知显示，大使馆和驻多伦多、温哥华、卡加利等城市领事馆委托中国签证申请服务中心，自明年1月1日起将对包括加国公民在内的签证申请者留存十指指纹。不过，也有满足条件的人士可免于采集指纹，包括未满14周岁或超过70岁人员；持外交护照或符合中国外交、公务、礼遇签证审发条件人员；5年内持同本护照在同一中国使馆（或签证申请中心）申办签证并采集过指纹的人员；十个手指均残缺或十指指纹均无法留存人员。 大使馆还指出，中国签证申请者必须本人亲自前往签证申请中心留存指纹。伪造指纹或由他人冒充留取指纹，将被拒绝进入中国境内，一切后果由申请者自行承担。 律师指为针对加国相应措施 大温移民律师钱路表示，可能由于加国政府数月前要求外国公民申请签证或入境，需提供指纹与照片进行身分认证，因此才导致中国政府推出对应措施。 据联邦移民部（CIC）资料显示，自7月31日起，来自欧洲、中东地区和非洲的人士，在申请移民、留学、工作、永久居民或难民签证时，须提供指纹与照片这两种生物识别工具。对于亚洲、亚太地区及美洲申请人，该规定生效日期将延长至12月31日。 钱路指出，加国近期在中国增设5至7个签证处以协助采集指纹。目前，其律师事务所的客户并未因为新政而感到不满，不过，本地一些西人较为注重隐私，可能对留十指指纹的政策较为敏感。 欲了解更多详情，可上中国驻加国大使馆官网查询：http://ca.china-embassy.org/chn/lsyw/hzqz/zytz/t1616388.htm。本报温哥华记者沈雯洁

安大略省美术馆(AGO,The Art Gallery of Ontario)为一件艺术品“无限镜子室”筹集130万元，希望买下它作永久展品，但为期一个月的筹募今天结束，筹得的金额远远没有达标。 美术馆表示，AGO的众筹活动仍欠70万元，它增加几天接受捐款，直至下周二。 这笔资金将用于购买日本艺术家草间弥生(Yayoi Kusama)的200万元作品，并支付其装置费用，AGO基金会已为购买该计划承诺提供100万元。 去年春天，草间弥生在AGO的当代艺术展览，吸引了超过169,000名参观者，展期中人群围绕街道上排队，他们需要抓紧时间，因为每人只有20至30秒参观这个万花筒房间。。 AGO希望公众这几天通过AGO网站作在线捐款栏目中，了解更多，加入众筹行列。 (图文：加通社) (苏学林编译)