新闻

(贺谨与竞选活动巴士图片- 省新民主党提供)据英语电台News 1130报导﹐卑诗省新民主党4月4日星 期二早上在温哥华地区竞选办事处﹐启动竞选活动巴士﹐党领John Horgan贺谨会乘坐巴士﹐ 宣传政纲。贺谨表示﹐活动是要将本省建立为真正为市民服务的省份﹐不是只为富有和与省政府有良好关系的人而设﹐他将走访卑诗省各社区﹐与市民接触﹐以及讨论省新民主党的计划﹐以改善省内家庭的生活。贺谨指,省自由党过去16年忽视卑诗省家庭的生活成本增加﹐但所获的服务减少和难以寻找理想工作﹐以及医疗和教育服务下降等问题。V06

据CP24，安省省长韦恩认为多伦多西部两户公寓房租翻倍是不可接受的，同时她强调需要更新法律控制安省房租。多伦多星报今日有一篇关于 Joe Shuster Way 和 Sudbury Street的两户两居室公寓房租金翻倍的报道，报道称这两所公寓的租金从每月$1650 增加至每月 $3,300，新的房租从7月1日开始，这两户租户的房东都来自KSV Advisory公司。安省省长韦恩说，住房可支付力不论从租房还是买房一直是一个问题，但是者两户房租上涨很夸张。2017年安省规定1991年前建造的房屋房租上涨在1.5%，这项政策是为了鼓励建造新的租房。省长韦恩说政府正在试图解决这个问题。住在Sudbury Street的Graham Farquhar说，收到这封涨房租的信时，他以为是愚人节的玩笑，直到周一他接到管理公司的电话，告知他如果不同意新的房租，则需要在7月1日前将房子清空，他才相信房租成倍上涨的事实。C08

(现场图片 – CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗省素里市专门揭露恋童癖人士身份的民间组织Creep Catchers主席Ryan Laforge﹐ 4 月3日星期一傍晚在素里市一间咖啡店进行一项行动时﹐被皇家骑警拘捕﹐骑警4月4日星期二表示﹐不会起诉他。网上视频显示﹐Laforge和一名组织成员正尝试拘留一名被指有恋童癖的男子﹐他将对方按在墙上﹐及以粗言辱骂对方。报导指﹐该名男子要求与一名母亲及其6岁大子女同床睡觉。Laforge在骑警准备离开时,被警方拘捕。Creep Catchers一向会公开视频,披露有恋童癖人士的身 份。V06

据CP24，约克警方发布两名与Woodbridge夜店枪击案相关的嫌犯照片。周一凌晨2点40，位于Steeles Avenue West的Cameo Lounge发生枪击案，三人中枪被紧急送院。一名22岁多伦多男子中枪被紧急送院抢救，目前情况已经稳定。一名26岁Aurora女子及一名26岁多伦多男子中枪，目前都已无生命危险。警方说枪击发生在夜店停车场内，当时现场有超过100多人。周二警方对两名多伦多男子发出通缉，26岁Nicholas Rhoden和19岁Rushawn Anderson被控谋杀，警方说这两名男子持有武器是危险人物，任何市民发现他们时请不要靠近，立刻拨打911.同时，警方正在定位从现场逃逸的车牌为BZMX 845，黑色四门2013 Honda Accord。C08

(Amanda Todd 图片 - Global News 提供)据Global News报导﹐卑诗省高贵林港15岁少女Amanda Todd 2012年因长期受网上欺凌而自杀﹐涉案男子3月在 荷兰被判罪名成立﹐荷兰最高法院接纳本国提出的引渡申请﹐被告将引渡回加拿大受审。裁决正等待荷兰保安及司法部门签署文件确认﹐才能展开引渡程序。死者母亲形容裁决是她的最佳的生日礼物。38岁被告Aydin Coban原在荷兰判监10年243日﹐他的代 表律师指﹐Coban已提出上诉﹐案件会在阿姆斯特丹的最高法院重审﹐但未排期审讯。本国皇家骑警2014年对Amanda Todd的案件起诉Coban 勒索﹐藏有儿童色情物品及引诱18岁以下儿童﹐作出不道德行为等罪名﹐Coban同年在荷兰落网。V06

据CBC新闻，Billy Bishop机场由于电力故障造成航班延机或被取消。多伦多电力公司称故障在周二早晨10点半开始，受影响区域包括多伦多湖边，多伦多岛上的住户与商家及部分机场，故障预计在下午1点半修复。从Stadium Road 至 Bathurst Street和 Fleet Street 至湖边的大楼受影响。多伦多电力公司发言人说，目前员工正在每栋每栋楼维修。本次故障的原因还在调查中。C08

据CBC新闻，去年12月8日位于 King Street West夹 Jameson Avenue的No Frills超市由于维修屋顶而关闭，引起当地居民的担忧，今日 Loblaw Companies Limited负责人宣布超市将于4月20日早晨8点重开。当时No Frills由于屋顶维修而被暂时关闭，当地居民十分担忧，他们担心超市将被永久关闭，甚至担心这片地区将改建为公寓。关闭期间有接驳巴士每15分钟一班车，接送市民去10分钟路程的外位于 Dundas Street夹Lansdowne Avenue的No Frills超市。C08

   据巴士的报，香港苏富比「瑰丽珠宝及翡翠首饰2017年春季拍卖」今日在香港会展中心举行，其中最受瞩目的「粉红之星」，以7120万美元成交，即约5.53亿港元，打破世界拍卖记录。 「粉红之星」重达59.60卡，较日内瓦拍出的「格拉芙粉红钻」浓彩粉红钻重逾两倍，「格拉芙粉红钻」在2010年以4620万美元高价拍出。「粉红之星」的原石重132.5卡，由戴·比尔斯公司于1999年在非洲开采时得到，经两年的打磨及切割而成。其颜色及净度皆获美国宝石学院评定粉红钻的最高评级，化学成分方面更被评定为拥有最纯净的Type Ⅱa品质。C08

据加通社，2016年卖房的加拿大居民今年需要向加拿大税务局报税，需要提供的信息包括交易记录、买房时间、售出价格和物业介绍等按照收入报税。Deloitte税务专家Brian Brophy说如果卖出的物业是你的自住房，那么不需要担心，将不会被额外打税，仅需要按要求报税。该项规定去年10月由政府提出，为了确保自住房的免税政策被合理使用，卖房时投资赚取的收益需要被注明。如果没有及时报税将面临高达$8000的罚金。EY's投资专家John Sliskovic说该项规定是用来规范在同一时间宣称有超过一套自住房的人。对于拥有超过一套物业的人，需要合理选定一套作为他们的自住房。根据加拿大地产局的数据显示，去年加拿大共卖出 536,118 套房屋。C08 

本网消息，IKEA现在已经推出4款不同早餐，包括加拿大式早餐，传统香肠薯仔早餐，水果可丽饼早餐和西班牙风情的山羊芝士早餐，还有烟肉选择！IKEA早餐选用的鸡蛋都是放养的鸡，新的鸡肉香肠中不含抗生素。C08

(资料图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导，卑诗省Walk-in 诊所协会将于4月7日星期五发起签名活动，希望能收集30万名省民签名，要求省政府修改条例，以增加家庭医生数量。协会总监表示，现时卑诗省有约30万名省民没有家庭医生，医生空缺为290名，协会要求省政府取消目前超过50名病人，医生不能全数获得省政府支付费用的造法。按现时规定，第51至60名病人，只获省政府支付百分之50费用。自2010年开始，卑诗省已有45间Walk-in诊所关闭。V06

据680新闻报导，根据En-Pro的信息，明日（4月5日），大多地区加油站平均价格不变，报113.9分/升。C08

多伦多警方图据CP24，多伦多警方日前发布一名在多伦多及汉密尔顿数次抢劫银行的嫌疑人照片。 嫌犯第一次作案在2月4日下午1点20左右，抢劫了位于Yonge 夹Grosvenor的银行。两周后，2月13日中午11点35左右，嫌犯再一次抢劫了位于Yonge 夹 Wellesley 的银行。2月25日上午10点40左右，该名嫌犯在Bay 夹 College 的银行再次作案。 警方说该名嫌犯每次都先按顺序排队，然后递给柜员一张纸条要求给钱，并且说自己有手枪作为威胁。 警方相信该名嫌犯与1月30日发生在汉密尔顿Queenston Road 夹 Parkdale Avenue附近的一起银行抢劫案有关。该名嫌犯约35-45岁之间，约六尺二，留薄胡子。警方呼吁任何有线索的市民请拨打416-808-7350 。C08

据680新闻，周二午夜在Goreway Drive 靠近 Morning Star Drive附近公寓起火，烟雾报警器及时起效拯救了一位母亲与两名儿童的生命。密市消防局说一根蜡烛无意间引发了这次火灾，这名母亲与一名九岁男孩一名六岁女孩都安全逃出。附近的几户住户也被安全疏散，Brampton 巴士将住户送去附近的庇护所，除了这名母亲与两名儿童其他住户已经可以回家。消防员说目前火灾造成的具体损失尚未知。C08

本网消息：今晨开盘加币兑换美元略下降，即时行情：1加元兑换74.37美分加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.1214元。C08

据Weather Network, 多伦多今日（4月4日，星期二，农历三月初八），阴有雨，最高温度14度（体感 12度），最低温度4度（体感-1度）。 降雨量2-4毫米左右。日出时间：早上6时55分日落时间：晚上7时46分空气指数：3（低危）UV:1（低度）C08

本报记者 一名从香港移民加国的越南华侨，受聘为加国机场地勤人员，入职要求是取得交通安全许可。交通部审查时发现，申请人的父兄曾涉毒案，申请者本人也曾被警察在车内搜出大麻。其后申请人被航空公司解雇，申请人提出司法复核。联邦法院和加拿大人权委员会均认为，交通部审批机场交通安全许可时，以申请人的家人曾贩毒为理由，拒绝发出安全许可的做法，并不违反人权宪章。 法庭文件显示，一名从香港移民加国的越南华侨，成为加拿大公民后获航空公司聘用为温哥华机场地勤人员，入职要求是取得交通安全许可（Transportation Security Clearance，简称TSC）。申请人在2010年向联邦交通部递交申请，获发临时机场禁区证件，令他可以暂时上班。 交通部审查时发现，申请人的父亲被控贩毒罪名成立，兄长也曾被发现藏有海洛英和霹雳可卡因，申请者本人在2009年被警察截查时，在汽车内搜出大麻。交通部要求申请人作出解释，几个月后拒绝发出许可，申请人也被航空公司解雇。 申请人提出司法复核，交通部撤销原来的决定重新审核申请；在2013年再次拒绝发出交通安全许可后，申请人未有再要求司法复核，改向加拿大人权委员会投诉，指称交通部歧视申请人的家庭状况。 人权委员会委派一名调查员，研究是否要召开人权法庭（Human Rights Tribunal ）进行聆讯。调查员的两级调查首先确定，申请人被交通部拒发交通安全许可，是基于家庭成员涉嫌犯罪活动。调查员再以卑诗省最高法院所定出的歧视检测标准，审核交通部的决定是否出于善意的正当理由而获豁免。   需付2500元堂费   调查员发现根据航空法案，交通部有权发出、拒绝或吊销安全许可，交通安全许可计划是要令民众获得安全、有效率和环保的交通服务。交通部的工作是要减低任何人对飞航或船舶运输可能产生的威胁。交通部的做法是基于诚信，以保障运输系统的安全。交通安全许可是为了防止民航和船舶运输系统被非法干预，因此对机场和港口一些特定工作的员工调查家庭背景。调查员未能找到交通部的做法不是出于善意的证据。 调查员又检讨交通部以申请人的家庭成员为理由，拒发交通安全许可是否合理。调查员认为，交通部的做法是有合理需要，以确保机场的工作人员不会倾向或被引诱、协助或教唆任何人可能从事非法行为干预民航。调查员也发现，被拒发或吊销交通安全许可的人有渠道提出上诉。 加拿大人权委员会对投诉、调查员的报告和申请人的回应作出检讨后认为，以家庭成员的犯罪前科决定是否发出交通安全许可的做法是有合理需要。交通部这项审批计划，对于家人有刑事前科的申请人，也不是一律拒绝，视乎每一宗申请个案而定。因此，人权委员会认为毋须召开聆讯。 申请人向联邦上诉法庭提出司法复核表示，加拿大人权委员会未有考虑交通部以家庭成员为理由，而拒发交通安全许可是否出于善意，是违反人权委员会的职责；调查员也没有向他的母亲问话也有失公正。 联邦上诉庭法官在裁决中指出，人权委员会的调查过程没有违反公正，因此未有召开聆讯也无不当；所以驳回申请人的司法复核要求，兼要支付2,500元堂费。

本报记者 联邦上诉庭法官在判词中指出，加拿大人权委员会的审查阶段，只是要决定是否有合理依据展开聆讯。人权委员会成员召开人权法庭（Human Rights Tribunal），也并不是取决于是否实际发生歧视，而是一宗投诉有没有需要深入进行聆讯。人权委员会需要确定投诉是否属于歧视，以及交通部的做法是否基于诚信。上诉庭则只是审查交通部处理交通安全许可的做法。 法官指出，人权委员会的调查员在评估报告作出的结论是，交通部审批交通安全许可时，将申请人的家人列入考核范围有可能是歧视家庭状况。不过这份报告进一步认为，交通部的做法是有合理需要。因为调查员认为，交通安全许可（TSC）的作用是保障运输系统的安全。 调查员的评估报告认为，没有证据显示交通部的做法不是出于善意。交通部要确保机场的工作人员不会倾向或被引诱、协助或教唆任何人可能从事非法行为干预民航。申请人的职务是地勤人员，负责商用飞机的行李装卸工作。因此，交通部要求取得所有资料，包括有密切关系人士和家人，从而评定一个人是否适合这份工作。这宗个案申请人的父亲和兄弟曾因毒品牴触法律，令交通部更为关注。如果让申请人留任，存在非法干预民航的危险。交通部衡量可能性，认为有相当大的风险，因而决定不批出交通安全许可。 法官又不同意申请人认为调查员应深入探讨他与父亲和兄弟的关系，才能断定是否有感知风险。因为调查员充分作出解释，申请人有责任向调查员提出事实、情况或资料以消减感知风险。

本报记者 加拿大每年驱逐数百个中国公民出境，但并没有从中国政府获得保证，这些中国公民回国后不会遭到「不良对待」，包括虐待。加中两国目前并没有签订双边引渡协定。 据加拿大《环球邮报》（The Globe And Mail）报道，加拿大边境服务处（CBSA）最新统计数字表明，在过去3年，已有1,386个中国公民遭递解出境，但两国至今却未有签署任何引渡协定。加拿大总理杜鲁多（Justin Trudeau）较早时称，出于对中国司法制度的担忧，渥京在现阶段没有计划与北京当局谈判双边引渡协议。   指中国仍存酷刑逼供   据安省皇后大学（Queen's University）法律教授艾金（Sharryn Aiken）表示，加拿大当局目前并没有采取措施，监察那些遭驱逐回到中国的人士，在中国是否遭不良对待。《环球邮报》的报道又表示，联合国反对虐待委员会（UN Commmittee Against Torture）一项报告称，中国刑事司法系统继续存在对疑犯采用酷刑逼供的情况。 CBSA表示，2016年加国总共驱逐6,964人出境，其中只有382人或约5%被逐回中国。

综合报道 安省上月22日进行的首次碳排放交易（cap-and-trade）拍卖已将全部现有的排气额度售清，为省府带来4.72亿元收入。 参与首次拍卖的包括联合天然气供应商安桥（Enbridge）、Union Gas、帝国石油公司（Imperial Oil），大多伦多机场管理局、京士顿（Kingston）市政府、贵湖大学(University of Guelph)和安省发电公司（OPG）。安省环境厅厅长简万里（Glen Murray）称，拍卖底价为18.07元，实际结算价为18.08元，他对拍卖价较低感到高兴，因为他希望实际价格尽可能处于低水平；安省政府直到2020年会再进行15场拍卖。 环保基金（Environmental Defense Fund）高级律师Erica Morehouse说，首次拍卖成功给新市场带来了强劲的开始，但两大反对党均表示不支持碳气限额及交易。 民望高企的安省保守党党魁彭健邦（Patrick Brown）更声言，若明年省选胜出会立即废除碳排放交易，并以碳税取代。  资料来源：加通社

综合报道 多伦多市长庄德利昨日指，安省政府否决多市对两条高速公路收取路费后，省府有责任资助多市的交通项目。他警告除非获资助兴建地铁分流线，否则市府不会批准兴建地铁一号线延伸线。 庄德利在布尔央街（Bloor-Yonge）地铁站月台举行记者会，再次呼吁省府为多市交通项目提供更多资金，他称如果省府不作出重大资助，多市「几乎不可能」完成地铁分流线等重要项目。 他指省长韦恩否决市议会通过向当河谷大道（DVP）和嘉甸拿高速公路（Gardiner Expressway）收取过路费，省府有义务提供资助。他表示：「不幸的是，省府说了『不』，不允许市府控制自己的财政和自行解决需求，因此现在多市未来的交通扩展是直接依靠安省。我们需要安省政府的承诺，我们需要他们的计划。」 安省交通厅长邓德华（Steven Del Duca）发表声明批评庄德利在「玩弄政治手腕」，他指出过往省府已承诺投放逾120亿元于多市的交通项目，历史上没有省府像韦恩政府般投放这么多金钱在多市的交通上。 资料来源：星报

综合报道   多伦多西区有condo的租客最近收到业主通知，计划今年7月起加租一倍。安省法例规定，于1991年10月或以前落成的住宅，租金加幅上限受到法例规管，其后的较新住宅则不设上限。有多市市议员认为要改变上述条例，避免多市再出现两级租客的情况。 事源为多市发展商Urbancorp于去年4月破产重组，破产顾问公司KSV成为公司的破产信托人，并接管Urbancorp，而在湿比利街（Sudbury St.）170号物业的租客莎萨妮（Kim Zasadny）及室友上周接获KSV的通知书指，由今年7月1日起，租金将由1,650元调整至3,300元。莎萨妮表示她的选择只有接受新租约金或搬走：「我甚至不知道业主可以合法地这样加租。」   新民主党提法案划一加幅   另一名在38 Joe Shuster Way租住单位的AJ Merrick，上周五亦收到KSV通知，今年7月1日起要加租一倍：「我希望可以留下，但我唯有搬走，实在是太多钱了。」 KSV未就《星报》的电邮查询作出回应。多市市议员马切劳（Josh Matlow）指：「这些法例有必要修订，它们让业主自肥但租户则无家可归。」 安省新民主党（NDP）上月曾提出私人法案，建议不限建筑年份，将租金加幅管制扩大至所有类形租盘。安省房屋事务厅长巴拉德（Chris Ballard）的发言人Laura Gallant表示，租金过度攀升不能容忍，现时当局正研究针对加租不公的对策。 安省租客援助中心法律总监Kenneth Hale表示，乐见新旧住宅租金未来加幅有望划一。 资料来源：星报

本报记者 加拿大建筑学硕士、资深地产经纪张平分析说，由去年下半年起，多伦多的共管柏文市场进入异常火爆时期，新盘上市反应热烈，售楼速度惊人，显示市场对柏文大厦的需求非常旺盛。 张平又指建商在柏文大厦立项及推出市场前，都做过详细市场调查，柏文大厦建楼周期较长，会给市场一个消化的时间。 张平指多伦多是移民城市及加拿大经济中心，目前可以说是全球最具人气的国际都市。多伦多房市的需求来自多个方面，包括快速增长的外来移民人口，加拿大其他省份和安省其他地区前来就业及寻求发展机会的居民，人数急剧增加的海外留学生，及愈来愈多的海外投资者。   独立屋价急升难负担   除此之外，他指本地人士住房需求也推高柏文市场的需求量。这主要来自两个方面，一是独立房屋价格快速上升令不少本地买家购买能力受到限制，由购买独立屋转而购买柏文单位；二是生活方式的改变，令年轻世代渴望在都市中心区生活及购买柏文安家。 对于多市柏文开发异常火爆，张平表示由他的经验看，由去年下半年起柏文销售也是异常火爆，程度令不少有经验地产经纪也始料不及。有两个现象可以反映这一情况，一是柏文的价格快速增长，二是新盘推出之后售楼的速度惊人。   新盘发售一个月沽清   他举两个例子，一是最近在密西沙加市发售的柏文新盘，单计地产经纪前去的就达3,000多人；二是前不久在旺市发售的新楼盘，三栋大厦超过1,000个单位，大约1个月时间就全部售出。「过去1个新盘大约要销售1年，建商在预售8成单位后才会开工。现在许多新盘甚至没有设立售楼处和样板间，单凭图纸就可以售楼，情况是太疯狂了。」 他表示，除了移民和本地居民推高需求之外，多伦多正在成长为一个具有高人气的国际中心化超级大都市，吸引国际人口和资金流入，也是柏文市场火爆的一个原因。他声称以多伦多柏文目前的价格，在一些不是最抢手的地点，本地人仍可勉强承受，但未来将会越来越与本地人的收入水平脱节，而是反映国际资本的流动程度。「纽约、巴黎这样的国际都市，其楼价都不是反映当地人的收入水平，多伦多未来不可避免也会出现这种情况。」

综合报道 多伦多房市的竞价战激烈，有准买家为求打败对手买得心头好，不惜以高于放盘价20万元的出价来竞争房子，期望速战速决，结果导致他们缺乏资金和时间进行从前被视为必须的房屋检查。 上月多伦多的独立屋平均房价升至121万元，价格按年上升三分一，惟供应量较少。安省验屋师协会（Ontario Association of Home Inspectors）主席Murray Praish表示，他本身的验房公司同期内的生意下降30%。 世纪21（Century 21）Leading Edge Realty经纪Tasis Giannoukakis表示，因为多市房屋供应不足的压力，是令准买家不再将房屋检查列为成交条件的原因之一。 他认为，因为同一个物业有多人竞价，准买主为竞得心头物业及尽快促成交易，都会放弃要求验屋。 据《彭博新闻》报道指，若放盘房屋的落成年期较短，建筑时会符合市府的规范，不验屋所带来的风险或较轻。此外，分契式大厦单位（condo）受到良好保护，不会有部分独立物业出现的问题，不验楼的风险亦相对较小。 买屋不验屋的情况亦有蔓延至多市以外的趋势，在安省巴里的Keller Williams Experience Realty经纪Peggy Hill表示，过去三个月高达90%出价都没有要求要验屋，过去半年至三个月只有10%柯化不要求验屋，而巴里私人验屋公司EnerOne则指今年的验楼生意已下跌45%。

综合报道   新荣航空（Sunwing Airlines）前机师格朗克（Miroslav Gronych）上月承认在驾驶飞机时，血液的酒精含量相等于法定上限的3倍，更在起飞前醉倒在驾驶舱中，他昨日被判监禁8个月，出狱后禁止飞行一年。 案情指，被告去年12月31日登上一班准备由卡加利开往墨西哥坎昆（Cancun）的新荣航空客机，登机后很艰难才能挂起外套，更出现口齿不清和步履踉跄。 虽然副机师认为他应下机，但最终他返回驾驶舱，坐倒在椅子上，但面部却贴玻璃窗昏过去，最终被人送离机舱。 格朗克现年37岁，已婚育有两名年幼子女，事发后已被航空公司解雇。他上月在量刑聆讯中，含泪表示当机师是他的童年梦想，对事件感到极度羞愧，又表示孩子将因这宗全球广传的新闻而受到影响，称「孩子将因我的过错而受罚」。他已接受戒酒治疗，事件发生后亦已滴酒不沾。 控方要求法庭判被告入狱一年，但辩方则要求刑期只介乎3至6个月。 法官Anne Brown最后判被告入狱8个月，考虑到他被拘留的时间，实际刑期约为7个月，出狱后禁止飞行一年，另须缴付100元受害人罚款附加费。 根据加拿大的航空法，机组成员在喝酒后8小时内、或受酒精影期间不可以工作。新荣航空则表示，严格禁止机组人员上机前12小时喝酒，对违规者「零容忍」。 资料来源：加通社