新闻

据加通社报导，魁北克省小城Rigaud进入紧急状态，因为渥太华河水位升高，340户居民受到洪水影响，需要疏散。公共安全部部长Martin Coiteux今天发布命令，启动紧急资金，帮助安置当地居民。Coiteux表示，此次洪水是1998年以来最严重的一次，并请居民积极配合警察，需要时迅速疏散。Coiteux说魁北克省已经习惯应对一些季节性的洪水，但是今年因为连日暴雨，水位升高，沿岸居民住宅及一些公共设施受到了威胁。据悉，安省警力和消防部门持续在城中巡逻，控制中心设置在位于蒙特利尔西部接近安省边境的地方。Coiteux最后补充道，天气预报显示本周末体将放晴，这会大大改善现在城中的紧急状态。C09

本周三，一款星巴克北美限量版冷饮－独角兽星冰乐红遍网络。这款冷饮搅拌时颜色会从粉色到蓝紫色过渡，味道也会慢慢从甜变酸。独角兽星冰乐从19号到23号在加拿大，美国和墨西哥的星巴克限量销售，一时间红遍社交媒体。今天早些时候，一名来自科罗拉多的星巴克店员Braden Burson在Youtube上发布视频，抱怨要这款这款饮料的人太多，上完一天班很累，感觉“人生从没有压力这么大”。这段视频也一下在网络上传播开来，Burson在接受采访时表示“完全没想到”。他还解释说独角兽星冰乐确实是一款很好喝的冷饮，只是一下子20多单自己实在做不过来， 做了一天下来手都僵硬了，而且饮料的渣滓在飞到衣服上到处都是。星巴克公司发表声明称这款饮料的受欢迎程度实为惊喜，同时表示要联系Burson，询问他的工作体验。这段视频现已被删除。C09

据CBC报导，美国边境巡逻人官员近日声明，已经纪录了多起尼日利亚人从北达科达州偷渡到加拿大的事件。根据CBC的供词，寻求庇护者花2000美元可以偷渡到加拿大，然后申请以难民的身份申请永久拘留。本周三，加拿大皇家骑警（RCMP）和边境服务机构以人口走私为由指控了Michelle Omoruyi，今年43岁，来自里贾纳。她的丈夫Victor Omoruyi是此次在美国被逮捕的嫌疑人之一。现在他们被关押在Grand Forks的劳教中心。C09

据巴士的报导报，正当朝鲜半岛局势持续升温之际，美国白宫和国防部因为沟通混乱，竟然弄出航空母舰「卡尔文森号」战斗群行踪不明的尴尬事件，沦为成国际大笑话。美国国防部长马蒂斯于上周二(11日)宣布，「卡尔文森号」战斗群正驶往朝鲜半岛途中。总统特朗普翌日也摆出高姿态，宣布：「我们正派遣一支舰队，非常强力。」不过，国防部一名官员周二透露，「卡尔文森号」战斗群其实仍在澳洲西北岸对开，距离朝鲜半岛5600多公里。究竟「卡尔文森号」战斗群身在何方?美军太平洋司令部解释，「卡尔文森号」首先要与澳洲军方完成比预期为短的军事训练，但现时正朝着西太平洋的方向驶去。白宫新闻秘书斯派塞周三对记者说：「总统说我们有一队舰队正在驶向（朝鲜）半岛。那是事实，已经发生了，而且正在发生。」正前往中东访问的国防部长马蒂斯周三对随行的采访记者说，当局会保持透明度，适时披露舰队的部署安排。他指出：「我们说得出的，就会做得到。她（「卡尔文森号」）正在途中。」今次「卡尔文森号」出现迷航，令美国沦为国际笑话。美国传媒也毫不留情地狂批，美国政府内部的沟通出问题。《华尔街日报》指之所以造成误解，一方面是因为行动机密，另一方面是因为白宫希望摆出强硬姿态。而美国的盟友日本，当地传媒也批，美国今次的乌龙，对北韩起不了威慑，反而暴露了特朗普政府的无能。C09

 作者：Rachel Cao 来加拿大前的一个月，我几乎看遍了网上现有的加拿大移民故事，有好有坏，有积极的也有满满负能量的文章，有励志的也有不得志选择回国发展的。读完以后我心裡五味杂陈，不知道等待我的会是什麽样的异国生活。一转眼来加拿大已经3年了。看到星岛《加拿大都市报》移民征文活动，我想自己也许可以写点什麽，让像我当初一样要启程来这裡的人们，可以通过文章了解这边的生活。我的故事在多伦多的新移民中也许不具备多么明显的代表性，但作为一个90后，一个年轻的妈妈，这几年的经历著实丰富，有忧伤有欢乐，有痛苦却也有收获…… 忧伤是什么？忧伤就是别人家的房子价格迅速上涨，而自己家的房子仍旧是三四年前的价格。我是地道的新移民，之前从未来过加拿大，对这里的印象是头脑中仅存的高考地理题中五大湖名称。 我先生是一位号称在多伦多待了十多年的老移民，但其实这些年他在国内的时间远远超过了他待在加拿大的时间。如此不了解加拿大国情的我们俩，第一套房子总感觉是被忽悠著买的。当时独立屋的价格远没有现在这样夸张，公寓的价格涨幅却很有力，我们用可以买下一个独立屋的价钱买了一间三室的共管公寓。事后的故事大家也许都能猜到了，三年后我们准备卖房子为女儿换一个大一些生活空间，然而一个独立屋已经能买下三间公寓了。 欢乐是什麽？虽然投资升值这样的事还未发生在我们身上，但却丝毫不影响我逐渐爱上多伦多，因为多伦多就是吃货的天堂。在这样一个城市，不但可以吃到全世界各地的美食，就连中国的各式菜系也一样不少。我手机裡收藏最多的就是网友们推荐的各种餐厅。每当有新馆子开张，我总要前去一试。说实话，比起写移民感想，我希望以后搞个多伦多的餐厅推荐徵文，我能写很多分享给大家。 在这里，结识新朋友也是开心的，从相识到相知虽然过程漫长，但也有很多欢乐。前几年刚来时我最害怕的就是孤单。在国内朋友同学一大堆，年轻人的夜生活也丰富多彩。但来到这里后，单一的生活轨迹和社交圈，节奏如此慢的生活让当时的我真的不适应。所以在登陆了半年后我果断地买了机票选择回国释放压力。当我调整了心态再次回来时，发现丰富生活、打开社交圈其实一点都不难，只要你肯去适应。随着在多伦多生活的时间一点点增加，我发现多伦多不仅好吃的多，其实也并不无聊。比如夏天拖家带口地和朋友们去湖边的渡假屋住上几天，去清澈的湖水裡游泳，买个炭烧的羊肉串炉子支起摊子烤串；冬天再组团去蓝山滑雪泡温泉，这些贴近大自然的活动，在国内都是很难享受到的。 痛苦是什么？我的痛苦和其他新移民基本差不多，那就是英语。刚来多伦多的时候，一说英语就感觉脑子短路。要说在国内，我也是挤过高考独木桥、一本大学毕业、英语考过四六级的人。但真到了这里要说要听全无障碍，还是有一些难度的。但也许因为我还算年轻，这部分的痛苦是暂时的。因为经过了这一两年的不断练习，我发现有了语言环境英语就会有很大的进步，除此之外最重要的就是坚持练习。 说到坚持，我还有一个痛苦，因为它也需要坚持，那就是减肥。多伦多是吃货的天堂，作为一名吃货必需要付出变胖的代价，想要成为辣妈也得付出别人看不到的汗水和泪水，于是健身减肥就成了我来到多伦多之后生活中必不可少的一部分。 比起忧伤和痛苦，我真心觉得我得到最多的是慢慢的收获。我收获了从一个女孩到女人的成熟，收获了一个温馨的家庭，丈夫和女儿的爱；收获了家人和朋友更多的关爱及支持。我选择从中国来加拿大生活，除了因为夫唱妇随以外，重要的原因之一就是女儿到了上幼稚园的年纪。我的孩子很聪明好动，喜欢外出游玩，喜欢亲近大自然和新鲜的空气。 女儿性格开朗却也很敏感，但她永远充满能量。她这样的性格在国内上学我怕她会被应试教育的条条框框管得鬱闷。我希望她自由成长，自由呼吸。我很开心女儿来到这裡以后，在加拿大受到了良好的启蒙教育。学校裡的老师很负责任，也能感觉到是真心关注每个孩子的成长。孩子能健康幸福的成长，是我和家人最大的开心。 也许我短短几年的移民路上有过许多的坎坷和失落，但因为孩子的笑容，我从没后悔离开家乡和亲人，来到加拿大生活。未来我的小家还有很长的路要走，我希望我能和女儿共同成长，在这裡真真正正地落地扎根，开创我们家的新生活。今年恰逢加拿大建国150周年，我想这也会是我们全家更了解这片土地的一个机会。我们愿意带著女儿一起去发觉加拿大的美，仅以此文为我的新移民之路留下一个篇章。

日前，美国总统特朗普抨击加乳业损害美国奶农利益，指加拿大无视贸易义务，会在重启自由贸易谈判加以审视。加拿大总理杜鲁多回应称他将以尊重，实事求是，合作的态度与美方面对面商谈，以解决这一问题。本周五，意大利总理真蒂洛尼（Paolo Gentiloni）访加，在国会山举行的联合新闻发布会中，杜鲁多表示“我将捍卫加拿大和加拿大人民的利益“。本周四，杜鲁多和真蒂洛尼都在华盛顿，在日益增多的民粹主义反对中，还是为建立加拿大－欧盟自由贸易，开放边境做了积极的工作。真蒂洛尼表示，美国总统有权有他现在的想法，但是我们必须意识到反对自由贸易不利于世界发展，这也就是为什么我们各国要从政治，文化，经济各方面反对这一风潮。下个月G7领导人峰会将在意大利举行，这标志着特朗普要步入多边国际关系。这次会议上的一些交接工作对特鲁多也非常重要，因为明年就要在加拿大举办了。C09

日本驻华大使馆今日(4月21日)消息：为了扩大日中之间的人员交往，日本外务省4月21日决定，自5月8日起采取放宽中国人赴日签证发放条件，开始向具有足够经济能力的人士发放有效期为3年的多次签证，并将日本东北三县多次签证扩大为六县。 该措施的具体内容如下： (一)针对居住在中国境内中国人的措施 (1)开始向具有足够经济能力人士发放多次签证 面向为具有足够经济能力人士及其家属，开始发放有效期3年，停留期间为30天的多次往返签证(初次赴日目的限于观光旅游)。 (2)将东北三县多次签证扩大为六县 将日本东北三县(岩手县、宫城县、福岛县)多次往返签证的访问对象地区扩大为东北六县(青森县、岩手县、宫城县、秋田县、山形县、福岛县)。同时，取消要求具有一定经济能力人士过去3年内有赴日经历的条件。 (3)放宽相当高收入人士多次签证 为相当高收入人士及其家属发放的多次往返签证(有效期5年，停留期间90天)，初次赴日目的不再限于观光旅游，亦可以用于商务或访友等目的。此外，申请该签证的人士，可以自行安排赴日机票、住宿等。 (4)简化个人单次观光旅游签证申请手续 针对信用卡(金卡)持有人，简化个人单次观光旅游签证的申请材料。 (二)针对居住在中国境外的中国人的措施 居住在中国境外的中国人也可与中国国内申请同等条件(注)签发观光多次签证。 (注)向具有足够经济能力人士及其家属，发放有效期3年，停留期间为30日的多次往返签证;向具有相当高收入人士及其家属，发放有效期5年，停留期间为90日的多次往访签证。

据巴士的报报导，一名长期効力意大利电讯公司（Telecom Italia）的高级行政人员兴讼，称因经常及过量使用公司分配的手机工作，令到脑部生肿瘤。法庭裁定他胜诉，每月可取得政府发放的工伤意外赔偿金。相信这是全球第一宗同类案例。57岁原诉人罗密欧（Roberto Romeo）作证时称，过去15年，他每个工作天都要使用公司分配给他的手机，工作3至4小时，与同事沟通及安排工作。除了这样做外，他别无选择，有时下班返到家中或者在路上驾驶时，都要讲电话。他其后感觉不适，右耳经常有东西塞住似的，2010年确诊长了脑瘤，幸好是良性的。医替他动手术，切除听觉神经，从此变成失聪。罗密欧强调，他无意把手机「妖魔化」，但他出现这种情况，的确与长期不适当使用手机有关。法官裁定他得值，今后每月可以领取政府工伤意外保险计划发放的500欧罗（逾4千港元）赔偿，即每年可获得6千至7千欧罗（约5万至5.8万港元）。罗密欧的代表律师说：「今次是全球第一次有法庭承认不适当使用手机与脑瘤有因果关系。」智能手机普及，许多人都关注长期使用是否会损害人体健康。过往进行的科学研究都显示，以大部分人的使用量去计算，手机不会对健康带来严重危险，但个别高使用量的用家则可能会有害。C09

近日航空公司因为超售问题拒绝乘客登机不断升温，CBC新闻也收到了许多来自加拿大乘客的抱怨。据报导，退休女律师Vicki Russell就在前不久也有相同的遭遇。 Russell一直对野生动物兴趣浓厚，她在本月初订了前往加拉巴戈斯岛油轮的油轮，价值一万加币。然而，由于在最后几分钟被加航拒绝登机，她痛失了这次机会。 Russell早在两个月前就预订了加航多伦多到迈阿密的往返机票，当天早上，她刚过8点就办理完了登机手续。在登机口等了两个小时以后，她被告知因为超售，她的票失效，被拒绝登机。 “我当时就傻眼了，我已经拿了登机牌，还办理了托运手续。现在飞机快起飞了妳告诉我我的票失效不能登机？！”Russel拿出了所有相关文件，还跟工作人员解释说她当晚要在迈阿密换成另一个航班去海岛。但是飞机满员，舱门已关，她没有机会了。因为她已经托运了行李，要等到下午两点才拿到，所以连改签也赶不上了。 Russell联系加航要求补偿所有损失，包括＄10，320的邮轮旅行以及＄430的多伦多－迈阿密往返机票。同时要求道歉。CBC新闻联系了邮轮公司Lindblad Expeditions并解释了整件事情的原委，公司表示将免费为Rusell安排下一次旅行。但是加航方面截止目前还没有给出任何回应。 C09

(现场图片 - CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗省温哥华岛Campbell River 以北4月20日星期四发生木材火车出轨事故﹐造成两死三重伤﹐其中一名伤者延至4月21日星期五早上不治﹐另两人仍然留医﹐伤势严重。事发在星期四早上8时48分﹐一列运载木材的火车在 Campbell River以北约130公里的Woss社区附近﹐撞到一 个运载工人的车卡﹐车卡出轨﹐木材被抛出﹐压住旁边的工人。 联邦运输安全司和卑诗工作安全局正进行调查﹐未知意外原因。V06

(海滩图片 - Global News提供) 据Global News报导﹐4月20日星期四在温哥华举行的 4/20大麻日活动﹐在Sunset海滩公园进行﹐估计有3万 5000人到场。 温哥华公园局表示﹐Sunset海滩公园的草地在活动中严重损耗﹐需关闭4星期作维修保养﹐海旁缓跑径和海滩可照常开放。 公园局发言人指﹐星期四晚出动430名员工﹐收集约 5000至6000磅垃圾﹐暂时未知收集垃圾和维修成本。此外﹐ 卫生局指﹐66人被送到医院急症室诊治﹐其中10人年龄低于20岁﹐年龄最轻只有14岁﹐ 大部份因进食大麻食品入院。 2016年处理Sunset海滩4/20大麻日的开支接近15万元﹐ 2015年处理温哥华市中心艺术馆外活动的开支约9万 3000元。V06

（星岛资料图）据680 新闻报导，今天是英女皇伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II) 的91岁生日，她留在家里安静庆祝。根据以往年经验，英女皇通常私下宁静过生日，但将在6月的正式的寿辰日将举行特别阅兵仪式－ “Trooping the Color”。 C02

 （图：多伦多警方）据680新闻报导，多伦多警方正通辑名涉嫌性侵犯的男子并发布了图片。本周二早上9时许，一名女子于 Gerrard Square (1000 Gerrard Street East.) 的一间店铺内遭性侵犯。疑犯为20多岁的白人男子，身高5尺8至10寸，身材瘦削；棕色头发及留有羊胡子。事发时穿着一件有钮红色格子衬衫、蓝色牛仔裤、灰色外套和黑色鞋，带黑框眼镜。知情人士请致电警方 416-808-5500，或报告罪案热线 416-222-8477（TIPS）。

（星岛资料图）据680 新闻报导，联邦政府对于安省推出的「辣招」表示欢迎，但就表示目前没有必要推行到其他省份，亦即不会将其成为国家政策。加拿大财政部长Bill Morneau表示支持安省政府采取对海外买家征收15％的税款的政策，希望能冷却多伦多热炽的楼房市场。 C02

（多伦多星报资料图）据680 新闻报导，联邦政府表示大麻即将合法化，首要考虑不是政府的收入，而是目的要打击黑市。因此，暗示不会于大麻项目征高的税项，以令市场保持具竞争力的价格。C02

查尔斯(前左四)与公司员工合照。受访者提供 Vega设在本拿比的总部。受访者提供 本报记者张誉报道 本拿比一间由台湾华裔创办及经营的天然保健品公司，日前获美国一家上市公司以逾6.7亿元收购。据创办者表示，他是由家里土库开始研制营养补充品配方；创业初期仅凭一辆客货车售货，在大温挨家逐户上门，推销保健产品。如今终获美资垂青收购。 被收购的保健品公司Vega，主要提供营养饮料粉和能量棒等，总部设于本拿比。品牌创立者是1976年由美国移居卑诗省的台湾华裔移民、洋名查尔斯的张姓男子(Charles Chang)。他周三接受《星岛日报》记者访问时说，Vega公司是在2004年创立，但自己早于2001年即开始研制营养补充品。 查尔斯续说：「我最早是在一间纸箱打包公司工作，看见许多营养品的包装盒。于是心里就想，其他人可以做保健品生意，为甚么我不能。」 查尔斯随后就在家里土库专研营养品书籍和网上视频；最后他找到了一种含有绿藻（Chlorella）和玛卡（Maca）的营养品配方。查尔斯把配方生产工序外判，制成胶囊装罐出售。 初期单人驾车  四出推销产品 查尔斯说，起初他是独自驾驶客货车，拿着保健品，进行敲门推销，慢慢建立口碑，客户愈来愈多，也让他成功赚到人生第一个10万元。 2004年，前职业三项全能运动员布雷热（Brendan Brazier）找到查尔斯，希望寻求合作。查尔斯创立了Vega品牌，而旗下的保健品配方则由布雷热调制。 Vega公司过去12个月录得近1.35亿元销售收入。美国专门生产黄油和芝士的上市公司WhiteWave，周二公布以5.5亿美元（折合约6.73亿加元）收购Vega全部股权。 收购后，布雷热和其他员工仍会保留原职。查尔斯表示，该公司如常从事保健品业务。 凭信念坚毅创业 查尔斯成立的保健品公司Vega被美国上市公司收购。而作为Vega的创办者，查尔斯没有营养学的背景。他的成功全靠坚信「别人能做到，我也能做到的」信念。 查尔斯3岁时随父母前往美国，5岁时移居卑诗省，并在大温地区定居。查尔斯在西门菲沙大学（SFU）念书时，没有学习任何营养学的知识，只是一个商科学生，主修的是市场推广。 1995年，查尔斯在SFU毕业，随后的第一份工作是纸箱包装员。他当时见到许多打包纸箱都是健康产品。于是自己心中就想「既然别人可以做到，那我一样也能做到。」 凭着这份自信，查尔斯成功创立了属于自己的品牌。 保健品首重聪明吃 众所周知，保健品一向不属于必需品类别，消费者按自身健康情况自行选购，但不可视之为医疗品；如果事先询医护人员才买，则更周全。 近年一些保健食品被揭发标示不实，已成全球关心课题。今年2月初，美国纽约州检察总长办公室指出，包括塔吉特（Target）、沃尔玛（Walmart）、健安喜（GNC）和沃尔格林（Walgreens）等四大品牌中，有部分保健品标示不实，五瓶中就有四瓶不含宣称的成分，甚至包含有害物质。美国保健食品市场规模高达330亿美元。食品标示不实的新闻一出，不仅遭指控的产品停卖，消费者也纷纷提出诉讼。 产品质量可靠性受关注 台湾财团法人食品工业发展研究所主任简相堂指出，食品掺伪与诈欺已是全球关注议题，受到消费者重视。简相堂说：「保健食品的售价一般比较高，相对获利率也高出一般食品」。他指出，愈贵、且愈不容易由外表发觉异样的产品，发生掺伪的可能性就更高。 据报道，台湾保健食品也是蓬勃发展的产业。据当地食品所产业技术知识服务计划（ITIS）的研究，2013年台湾保健食品市场已经破千亿元新台币，还有高达9.14％的年成长率。 台湾海洋大学食品科学系教授，也是台湾保健食品学会前理事长江孟灿认为：「大部分厂商都很兢兢业业，常送检验实验室，特别是这几年的食安事件，让业者更小心。」 消费者也要为健康把好关 当然，当个负责任的消费者，也可以为自己的健康把好关。首先，食用不过量。因保健品属替代性质，而非指定医疗品，食用量最好事先问医生取得意见，以免过量妨害健康。其次，读标示，不倚赖推荐；购买后必须正确保存、使用前也要仔细阅读标示。第三，消费者需要有正确观念，保健食品不是为了「治疗」，而是辅助身体机能，不应该期待「神奇疗效」。

能源厅长简笛博  据安省能源听宣布，根据公平电费计划（Fair Hydro Plan），5月1日安省夏季电费将会下调。 非繁忙时段(7pm-7am，周末和法定假期全天)，每度电从8.7分降至7.7分。 中高峰时段(7am-11am，5pm-7pm)，每度电由13.2分减至11.3分。 高峰时段(11am-5pm)，每度电由18分下调至15.7分。 据早前报道，安省今年夏天的电费将平均下调17%。C01

  想像一下，在你的房屋发生灾难性损失后，你向保险公司索赔，却被告知“这不在受保范围内，你不获赔偿”，你会怎样地震惊。 Hassan Hojjatian和Mitra Kermani在2011年6月就遇到了这样堵心的事情。当时他们位于多伦多的房子，地下室、地下室浴室、车库屋顶和地基遭受大范围水浸。 后来，独立专家估计这间房屋损失超过200万元。 承保的公司安盛保险（Axa）和Intact保险公司拒绝了他们的索赔，于是Hojjatian和Kermani就损失提出起诉。 法官Suhail Akhtar去年在判决书中写道：“现如今，业主的房屋发生水浸损害并不罕见。”他补充说，在某些个案中，“损害可能是灾难性的，道致该房屋不适合居住。” 这宗个案的分歧在于： 屋主的立场是，损坏是由于暴雨道致水从窗户和屋外进入所造成，也有突然和意外地从水管涌入大量水。 保险公司则坚决主张，损坏是由于房屋的基础牆渗水而造成的，加上结构的一般物理性恶化，这些因素道致的损坏不在家居保险覆盖范围内。 在法庭上引用了几份专家报告，试图确定损坏的来源以及是否涵盖在保险单承保之下。所有专家的结论是：水浸损害与房子周边土地的坡度有关，以及地下室水浸是由于水通过地基渗透所造成。 法官Akhtar发现，房子裡的水合乎保单定义的“地表水”和“地面渗透到地下的水”，并且不包含在承保范围内。事实上，保险合约明确排除了这种水渗透造成的损失。 Hojjatian和Kermani不满法院的裁决，将案件提交给上诉法院。11月，由3位法官组成的小组维持了初级法院的决定。 Dayle Semple是我在FCA保险公司的保险经纪。当我对屋主的不幸裁决表示惊讶时，他解释说：“保险单不是保养合约...由于忽视或未解决的维护保养问题造成水浸损害，保险政策并非意味著对此类损失作出回应。” 他说：“所有的保险都对水患来自于什么类型的水有所限制。一般来说，承保范围是突然或意外跑水，而不是渗入水。 这就是为甚么在基本保单之外附加污水倒灌险（sewer back-up），要额外收费的原因。” “渗漏通常是由于缺乏维护和保养而发生的，一般保险单都不包括赔偿。” 加拿大保险局警告消费者，所有房屋保险都包括管道突然意外爆裂的赔偿，儘管因冻结道致水管爆裂的损坏可能不获赔偿。现在，有些加拿大保险公司已经开始为投保人提供陆路洪水（overland flood）的赔偿，但此种offer还处于起步阶段。 这裡的重点是： •了解你的保单所覆盖的内容。 •购买污水倒灌险。 •请谘询保险公司，你是否能获得洪水灾害的保障。 作者Bob Aaron是多伦多房地产律师 地产律师与地产经纪有什么不同 Q：买房子时，我是否可以选择与律师合作，而不是聘用房地产专业人士？ A：虽然安省法律规定，隻有房地产专业人士可以代表买家和卖家进行交易。不过也有例外：如果律师提供法律服务，而房地产交易本身就是一宗法律服务的情况下，就允许房地产律师进行交易。 与地产经纪合作有很多好处，但是当你与房地产律师合作买卖房屋时，你可以期待他们有不同领域和水平的经验与专长，就像所有专业人士一样。 首先，房地产律师与地产专业人士一样，有责任确保你在交易过程中的最佳利益受到保护。例如，地产律师能够审查买卖协议中的条款、条件、豁免和相关文件，并采取必要步骤使合约合法完成。 律师可以帮你审核买房Offer，以确保该Offer保护你的权益，并作出调整以便更好地满足你的需求。例如，如果你希望在房价中包括某些电器或固定装置（冰箱、洗衣机/乾衣机、吊灯），告诉律师，请其为你包含到Offer中。 律师还承担其它工作，包括： •检查房子产权，以确保卖方拥有这个房子，并能合法出售； •审核公寓的物业状况証明书； •确定物业上是否有留置权或政府工程令； •将定金存入信托账户直到交割； •在省土地所有权登记处登记房子转手； •就房屋的zoning提供建议； •安排将房款和佣金有序转移给正确的当事人； •在交割日将锁匙交给买家。 你也可以考虑聘请房地产公司或销售人员提供服务，例如寻找新房源、预订和举行开放屋、准备市场分析等。为你介绍其他服务供应商，如承包商或检屋师。这些服务项目通常不会包括在地产律师的服务中，但律师可以免费提供受到保障和他们有资格提供的任何服务。安省律师受上加拿大律师协会规管。 除此之外，如果是卖房，地产商会要求所有人，包括律师，若在realtor.ca上打广告出售房屋，必须经RECO注册，并成为地产商会或协会的付费会员。 每位律师收取的佣金和法律费用会不同，有些律师可能将工作打包收取固定费用，也有些会根据提供服务的程度而收费。所以一定要预先与房地产律师商谈，决定花多少钱可以获得何种程度的律师服务。

■几千名民众在央街登打士街广场聚集吸食大麻。 星报 ■有参加者忧虑娱乐用大麻合法化后将不能在公开场合吸食大麻。 星报 ■大麻爱好者以及好奇的年轻人在温哥华的庆祝活动参观大麻、大麻制品及零食等。庄昕摄 ■有民众手持特大支装吹气大麻烟到场助兴。 星报 综合报道 昨日为国际大麻日，有几千人聚集在多市央街登打士街广场（Yonge-Dundas Square）参加庆祝活动，有参加者对联邦政府终于提出娱乐用大麻合法化感到高兴，亦有参与者忧虑一旦法案通过后，会出现不少制肘令他们将来无法在公众场合开怀地吸食大麻。 昨日活动有不少大麻倡议活跃分子参加，更有现场音乐表演，场内亦有小贩出售各式各样的大麻产品，不少人戴上绿色的假发、头饰或化上绿妆，有人抱着布制巨型吹气大麻烟道具，亦有人高举变成绿色和加入大麻图案的加拿大旗帜。在加国有“大麻王子”之称的大麻倡议活跃分子埃默里（Marc Emery）则穿上了加拿大枫叶冰球队球衣，跟同好分享大麻。 “感觉犹如过圣诞” 参加者Brady Nisbet说：“我们来参加是因为感染这里的气氛，感觉犹如过圣诞一样，甚至比起圣诞节更好。”Nisbet与友人Brad Haglund甚至带备了沙滩椅驻扎场内，边偷闲边享受。 联邦自由党政府将对18岁及以上人士实施娱乐大麻合法化，同时会对违法使用大麻者执行更严格的刑事制裁，非法藏有超过30克大麻会被判监5年，受访者Paul Embro对《星报》表示联邦政府建议的罚则太过严厉：“太可怕了，没理由因大麻而判人入狱。”资料来源：星报

有时候，由于前线客户服务员工漠不关心或力有不逮，令客户无法独自解决问题，这时我会加以协助。以下四个故事中的问题，在《星报》协助下获得解决。 加拿大PayPal： Susan Wontorro是eBay经常用户，她去年11月向一名身处美国费城的买家出售一件大衣，以PayPal结帐，后来该名美国买家透过信用卡发行商要求退款，表示大衣是假货。Wontorro说大衣完全符合货品描述，儘管向已买家保证不用支付运费，但买家仍然拒绝把货物寄回。她说：“她有一次在电邮中叫我不要再骚扰她。我相信她无意把大衣归还，惟PayPal和eBay都表示爱莫能助。” PayPal的发言人Mitra Malini说这种争拗是在公司的控制范围外，是买方的信用卡发行商要求退款和决定结果，然而Malina表示由于Wontorro是个好客户，PayPal为释出善意，决定给她退款。 加拿大丰田： Jonathan Golden是一辆2007 Camry的车主，一年前发现由于他的车子燃烧太多机油，保养期可获延长。汽车的问题在等待维修期间恶化。他初次投诉时，车子一个月燃烧一公升机油，其后恶化为一星期超过一公升。他说：“我要求与丰田高层对话，但没有人回应我。我认为他们应该考虑车子耗油问题的严重性。” 我联络总公司后一天，Golden获得客户代表协助加快程序。一周后，他的车子入厂进行维期5天的引擎维修。Golden说：“对方向我提供出租车，可以使用一周，（若不是有你帮忙），这种事绝无可能发生。” 加拿大微软： 一名母亲来信说，她的女儿现年47岁，需要领取伤残津贴，两年前由于无法负担住屋被迫搬走。她说：“她到不同朋友的家留宿（基本上无家可归），去年9月搬来与我同住。”为保障私隐，我不公开她们的姓名。女儿沿用一个Hotmail帐户多年，她在无家可归期间偶尔亦有使用，其后再尝试登入时，被要求提供资料核实，惟她未能照办。母亲希望Hotmail的母公司Microsoft能恢复帐户，女儿想看回之前未看的电邮，包括后者去年突然身故的儿子发出的电邮。 加拿大微软发言人Julia Perreira表示：“微软须要先得到她女儿一些个人资料，方可提供协助，我们当然会运用最大的酌情权来处理事件。”女儿一天内可以重新登入Hotmail帐户，她的母亲说：“不敢相信微软的支援部门能这么快速地回应和修正问题，在这个高压和悲伤的情况中，这实在是个天大喜讯。” President’s Choice Financial： Mark Roza拥有一张PC Financial World MasterCard，用来赚取PC积分，他停用其他奖赏卡，只用这一张。他说：“我通常用PC积分来兑换Home Depot礼物卡，若商店没有自家礼品卡，我则会购买Visa或MasterCard礼品卡。我储蓄了一段时间，积分相等于现金430元，但当我到Loblaws兑换购物卡时，却被告知相关政策在2月曾经修改，我不能使用积分。”PC Financial指，有欺诈活动出现道致他们修改政策。由于部分会员帐户中的积分被盗，集团在2月初指示顾客更改密码。 PC Financial决定中止储分人士以积分换取礼物卡、预付卡和无线或长途电话卡的权利。集团发言人Lana Gogas表示，这些商品是不法人士以盗取积分兑换的热门目标。她答应请客户服务部联络该名顾客，以商讨解决方法。 Roza满意PC Financial提出的解决方法。他可以利用积分换取430元Loblaw礼物卡，用来购买Loblaw店中的其他礼物卡。他说：“若不是有你介入，我怀疑能否得到这个正面的解决方案。为表谢意，我向《星报》空气清新基金捐款25元。” 我的建议：企业的规则是有弹性的，可尝试展示出你是长期的忠诚客户，一直耐心地等待你值得拥有解决方案。 星报专栏作家︰Ellen Roseman

「白手兴家」四字看来遥不可及，但随著知识型经济社会的来临，只要你有一个信念，也可以成为亿万富翁，重点是你能否离开的舒适圈，将自己的概念实体化。以下便出几位白手兴家富翁对致富的看法，他们的金句随时都会改变你的致富观念。 1. Warren Buffett：「慢慢地做好一件事很容易，但赚快钱却困难。」 大部分成功的投资者都会遵守「长期投资法」这一个黄金定律，即买入、持有（Buy and Hold）策略，「股神」巴菲特更是当中的表表者。 他认为想投资成功，必须寻找一间有实力和前景的公司，趁低吸纳。即使投资长达10年还是20年，只要该公司有实力，自然可以生金蛋，因为财富只可以投过投资而增加。 2. Grant Cardone：「世界上最好的投资产品，永远都是自己。」 严格来说，这句名言是来自Cardone的母亲，Grant Cardone是美国的传奇富豪，同时亦是畅销作家和演说家。他母亲曾经向他传授「发达秘笈」，指出投资在自己身上是一门「稳赚不赔」的生意，因为只有增值自己，才可以获得永远的回报，而且无人可以偷走。 Cardone于25岁时，受母亲这番说话启发，全副心机投放在汽车销售工作上，并且把握空馀时间「投资」，例如在吃早餐时间睇销售培训影片，在上班途中收听关于自我增值听带，加上他勤奋的性格，永远都是最早一个出现公司，但最迟离开。 Cardone的「投资」慢慢获得回报，每月佣金收入由最初的3,000美元增至6,000元，到30岁时已拥有第一桶金。他在自己的新书《Be Obsessed Or Be Average》中提到：「虽然我讨厌工作，但依然会100%投入工作当中。」 3. David Bath：「不论薪金多与少，一样可以成为富翁。」 著名理财专家、《自动百万富翁》（The Automatic Millionaire）作者David Bath认为，每个人的收入与能否建立财富根本没有关係，因为会学储钱比赚钱更加重要。 他认为，每个人毋须要等待户口储到6位数先开始投资，相反，愈早起步，便可以愈早享受複利息带来的好处，因此重点在于能否够存起自己部分收入，并作出投资。 4. Steve...

孟凡建的三个孩子。 文/孟凡建 在加拿大生活十几年，我有以下感悟： 1. 寻找工作要以自己的兴趣为主，不要只看收入 我是89年从天津考到了上海华东理工大学，毕业后在天津和上海工作了几年，1999年到加美商务考察时候，喜欢上了温哥华。2001年全家移民加拿大。最初的几年，我们经历了完整的技术移民要走的艰辛之路：从住地下室开始，太太在SFU读博士，我到房东在唐人街开的豆芽菜工厂打工，边打工边坚持到成人高中学习英语，之后为了练习语言，又转到一家西人二手店的仓库装卸卡车。在过了语言关后，开始申请到BC理工学院学习国际贸易与物流专业併申请到专业工作。2006年，厌倦了朝9晚5的办公室生活，就辞去西人物流公司的工作，和朋友一起开了国际货运公司，帮助企业把中国的货物运到加拿大，也帮助加拿大的公司把保健品、汽车、葡萄酒等运到中国。 很多朋友觉得我是个热心人，勤快又擅长与人打交道，就劝我做地产经纪，那时候太太还在读书，孩子读小学，需要一个稳定的环境。直到2009年，太太从SFU毕业到UBC做博士后，那时候我就下决心转行做地产经纪。刚入行时，我给公司一位有30多年本地经验的老经纪做助理，不求赚钱，只为学本事。虽然辛苦，但受益匪浅，从住宅到商业、从生意买卖到出租，都学习到了。 刚来加拿大时，我也曾经迷茫过，不知道将来的路怎么走。也曾经考虑过学个手艺养家糊口，考虑过修车，装修，或考电工牌照，但经历过各种尝试之后，我感觉那些都不是自己的兴趣所在，即使能够找到工作，自己也不会快乐。最后根据自己的喜好，还是选择了与人打交道的销售工作，以前做过国际货运的经验，熟悉大温的每一条大街小巷，开车不用看地图，对各个城市，学区，道路都非常熟悉，对我的工作很有帮助。 2.想做事先做人，上天自有安排 上帝对我很好，一切都似乎是自然而然的到来。2006年，一个偶然的机会，召集温哥华的天津人聚餐，却让我成为了温哥华天津同乡会的会长。那时候刚来加拿大生活不稳定，我5年没回中国，很想念在天津的家人，那时也没什么朋友，就想找几个老乡一起吃饭聊天，于是就在网上发贴召集温哥华天津人聚餐，没想到三个星期报名的人数超过了300人，在好几位热心朋友的帮助下，聚餐变成了温哥华天津人的新年联欢和演出，之后更和几位热心的天津老乡一起，牵头成立了温哥华海河联谊会。之前很少参加社会活动的我，也从此进入到了服务社会的行列，最大的收获是结识以一大批志同道合的好朋友，大家现在都还像一家人，经常走动。有时候做事情不求回报，反而有更好的结果，在帮助别人的同时，也是帮助了自己。 3. 孩子是人生最大的财富，父母的陪伴，是给孩子最美好的祝福 刚移民时候，我们的儿子只有两岁，登陆三个月，太太到SFU读书，我也每天要打工晚上读书，没有时间照顾孩子，就商量把孩子送回国内让家人照顾。当孩子一走，我们就后悔了，又马上申请父母探亲，希望把孩子儘早带回来。把孩子送回国的半年，这是我们最后悔的一个错误决定。我爱人博士毕业到UBC做博士后，2010年，我们又有了一个可爱的女儿，和儿子一样都是属虎的，他们决定无论再忙再累，孩子都要留在自己身边。女儿很乖巧，给家庭带来了无限的欢乐。为了孩子的身体健康，我们来到了加拿大，为了让孩子有个好的成长环境，我们一直在大学校园居住，足球，篮球，速滑，棒球，都玩了一遍，孩子的同学朋友圈子会影响到他的个性发展，孩子在大学校园裡感受到的都是校园的浓厚文化氛围，附近居住的，也都是很重视教育的家庭。儿子一直以来生活都很独立，2016年很顺利的从公立高中毕业，进入到UBC的商学院学习。学习很紧张，每个月才回家一两次，孩子培养到了18岁顺利成人，做父母的就是完成了上帝交给的任务，不求孩子的回报。 2016年，儿子顺利进入大学，二女儿进入家门口的小学读书，每天都很快乐。12月初，上帝又送来了第三个小女儿，那天天空第一次飘了雪花，我们给孩子起名字叫安吉丽娜，代表孩子是上帝送来的天使。周围的朋友都为我们高兴，也知道我们都忙，所以经常有朋友两三天都会做好月子餐，给送到家裡帮助他们，像家人一样的照顾。我们新移民在加拿大都没有亲戚，好朋友相处在一起，就像亲人一样，互相帮助，信息共享，我们是温哥华的快乐大家庭。

美联社报道，汽车大厂近年相继推出氢燃料电池车，号称充电速度及单次充电可行驶的里程数都胜过电动车，可望在长远的未来取代电动车，唯独得先克服充电站不足的问题。 氢燃料电池车在美国汽车产业早已不是新鲜事。通用早在1966年便推出第一台氢燃料电池Electrovan，但当时内部空间被庞大的氢氧槽占据，以致一台车只能乘载两人，且每次充电只能行驶150英里。 多年来氢气储存技术及电池技术不断演进，如今氢燃料电池车终于实际上路。除了本田、丰田及现代自3年前开始透过租赁形式推出氢燃料电池车之外，通用近日也开始为美军提供氢燃料电池卡车，同时与本田合作开发燃料电池系统。通用燃料电池车部门主管佛里斯表示：“我们显然已度过科学研究阶段，证明氢燃料电池技术的可行性。” 氢燃料电池车的优势在于充电和汽车加油一样快，不像电动车大约要花费9小时才能充饱电池。此外，氢燃料电池车单次充电以后可以行驶的距离也比电动车还长，因此，在同样符合低噪音、零排碳等环保诉求的前提下，不少人看好氢燃料电池车在未来取代电动车。 然而，氢燃料电池车市场至今成长缓慢的主因是充电站造价高达200万美元。据美国能源部统计，目前美国只有34家氢燃料电池充电站，反观全美共有1.6万家电动车充电站。

■西捷航空今年内推出廉价航空服务。 资料图片 西捷航空（WestJet Airlines，TSX：WJA）昨日表示将于今年稍后时间推出超廉价航空（ULCC）服务，仅提供机上最基本服务，务求尽量节省乘客机票成本，冀以平价吸引客源。 西捷行政总裁萨瑞茨基（Gregg Saretsky）表示，公司自1996年开始营业以来已经发生了变化，而西捷的新航线将为加人提供一个具有良性竞争、便宜和快乐的飞行体验：“有些旅客对机票价格十分敏感，为了降低他们的票价，服务和产品的完全分拆创造了廉价航空类别。” 机师望成立工会 自从西捷在加国西部以三架飞机提升廉航服务起家之后，其他航空公司已经修整过额外费用，并开始对航班上的托运行李和机上餐饮进行收费，亦进一步发展更便宜的廉价航空。 廉价航空的航机一般会透过增加乘客座位和减少乘客腿部空间，来提供更廉价的机票，廉航并会对任何的额外服务收费，包括零食、非酒精饮品及在机场打印登机证等。 西捷昨日尚未有透露新廉航服务的定价细节或计划航，但表示航线将使用“高密度”飞机。西捷还表示，此服务须与机师达成协议，并要获得任何必要的监管批准。 另外，国际航空公司机师协会（Air Line Pilots Association International，ALPA）称，西捷航空的机师再次向加拿大工业关系局（Canada Industrial Relations Board）申请进行投票，希望成立工会。

■亚马逊面向开发者推出Alexa的底层技术。资料图片 亚马逊CTO沃格尔斯（Werner Vogels）正在开发一项技术，希望有朝一日能让用户通过语音控制几乎所有软件。他表示，该公司19日面向开发者推出Alexa的底层技术，帮助他们将聊天功能融入自己的应用。自从2016年末以来，这项名为Amazon Lex的服务就推出了预览版。此举表明，在移动行业落后于苹果和谷歌后，亚马逊希望成为语音控制计算领域的顶尖企业。 沃格尔斯称，亚马逊对人类文字和语音的处理能力可让对话助手或“聊天机器人”变得更有帮助，而不像以前工具那么繁琐难用。“速度大幅加快。”他在三藩市的亚马逊云计算峰会发表演讲前说道，“将此作为一项服务，而不仅仅是运行在你自己的资料中心或台式机里面的好处在于，可以通过数百万用户的使用来持续改进Lex。” 处理海量资料是人工智能的关键，这种技术可以帮助语音助手解码语音资讯。亚马逊可以利用人们发送给应用的文本和录音来训练Lex以及Alexa，从而理解更多请求。这可以帮助亚马逊加快资料收集速度。Echo等使用Alexa的设备销量大约为1000万台，苹果iPhone和其他使用Siri的设备销量则达到数亿台。 沃格尔斯表示，人们使用Alexa处理很多工作，包括帮助他们烹饪和演奏音乐，而与手机对话的场景则相对较少，仅限于开车等少数情况。与其他云计算服务一样，亚马逊也将根据Lex处理的文本和语音数量向开发者收费。 不过，最大的回报或许来自电子商务，这一领域已经吸引很多人开发聊天机器人。亚马逊甚至开始提供Alexa独享的优惠，以此鼓励人们通过语音购物。Facebook本周也发布了虚拟助手M，可以帮助用户通过delivery.com叫外卖。 “语音是未来电脑接口的重要组成部分。”老牌股票分析师、Loup Ventures研究主管蒙斯特（Gene Munster）说，“谁拥有了语音，谁就能把持商务活动的大门。”