移民生活

■■国会议员古柏（Michael Cooper，右）到访江衍致担任顾问的餐厅。 江衍致/Facebook   【加拿大都市网】本已从事餐饮管理多年的台湾移民江衍致（Ruskin Chiang），数年前与太太毅然来加发展，成功在本地创业，更成为加国首位华人餐饮顾问总监。他形容自己所创之业，便是助他人创业，颇有成就感。 毕业于中华大学餐旅管理学系的他，16岁便入行餐饮业；从台湾到加拿大，至今已拥有超20年的餐饮管理资历。今年7月，江更于首届温哥华珍珠奶茶节，担任活动副主席。 他接受《星岛》访问时透露，自己自2018年起，便开始为一些餐厅担任顾问，为他们重新规划品牌、管理等；之后更于2020年创立其餐饮顾问公司Dr.Restaurant。他表示，顾问公司包含一团队，而自己则负责偏向外勤的工作。“我工作范畴主要是到外与其他公司接洽生意，与对方沟通，并替其研究商业包装。而其余的内勤团队成员，则负责如网页设计、商标注册、品牌视觉设计等。只要跟餐饮相关，我们全都可以做。” ■■巴合湾维吾尔美食餐厅，在江衍致(右）的帮助下顺利开业。 江衍致/Facebook   家人从不赞成到支持 加国作为一大移民国家，每年均吸引不少移民到来，寻求新发展机会。但江衍致透露，他的家人一开始并不赞成他离开台湾。“毕竟加拿大离台湾太远，且我本身在台湾，已在连锁餐厅从事管理工作。因此家人会觉得若要放弃一切，到加国重新开始，则十分可惜。”不过，江表示在这几年的业务渐有起色后，亲友已转而变得较为支持自己。 如今，江衍致已成为加国首位华人餐饮顾问总监，其团队也已累积超30种餐饮业的经验，更以“餐厅医生”之姿，在北美、亚洲经手超过100间餐馆的服务案例；单在温市，便曾帮助60个品牌开业，以华人餐厅为主，包括本报早前曾采访的巴合湾维吾尔美食餐厅（Baghven Uyghur Cuisine）。 被问及加国是否适合创业者时，江衍致表示，此地固然适合创业，但并不如想像中容易；过程中最大的困难，莫过于要在短短几年，重新学习新法规，并了解本地的餐饮市场。“转战本地创业过程中要历尽艰辛，并面对如法规、文化等方面的差异。要掌握这些新事物，我前几年可谓花了苦功，也一直想办法跟本地资源进行链接，并赶快投入本地的餐饮市场。经过一番努力，我们公司也终能成为本地第一间华人餐饮顾问公司。” 重新学习本地法规 江更形容自己所创之业，便是助他人创业。“很多求助的业主均是从零开始。我们从他们有开业的念头起，便从旁协助，包括帮助其通过本地法规，并整合起来，直至顺利开张。很多餐厅在我们的帮助下，得以仅花两个月左右便顺利开业；因此每当一个项目得以完成，均会令我们颇有成就感。” 星岛记者黄良润

■■黄钰庭说创业艰难，年轻创业者须了解到过程中所需作出的牺牲。 黄钰庭/Facebook   【加拿大都市网】除了选择“中途出家”的创业者外，也有人在读书时期已有做生意的打算。补习班创办人黄钰庭（Antonio Huang）便是其中之一。谈到在加国创业，他向《星岛》表示，此地创业相当困难，年轻创业者须了解到过程中所需作出的牺牲。 现年27岁的黄钰庭，为The 1% Learning的创办人。自小学一年级起便离开台湾，至小学五年级才辗转移民温哥华，至今已在加十数年。 至12年级刚毕业时，正值19岁的黄钰庭便开始替人补习。“我本身在补习班跟一位老师上课，他看我学习和解说能力不俗，便把我引荐给补习班，机缘巧合之下便开展了我的补习生涯，至第三年更开始自己接学生。” 一己之力照顾学生课业 但创业相比打工，则较为不稳定。自己曾有一段时间有很多学生，每月酬金可到4,000至6,000元，也有时因学生全已毕业而毫无收入。“之后我需要重新找学生及建立关系，兜兜转转，如今却已从事补习将近8、9年时间。” 如今，黄钰庭主力教授高中或大一学生的理科课程。虽然教书一直是其主业，但此间他也曾尝试接触其他范畴，如金融、移民、贸易、餐饮等，也正准备考取矫牙师执照。虽然如此，但他对教学有自己的执着，仍坚持以一己之力，照顾其学生的课业，并没有创立团队。“我认为教学内容是难以复制的；且读书读得好，并不等于教得好。另外，我自己在教授知识之余，也更重视向学生传授思考模式。” 指创业困难因基数少 被问及亲友对其创业的态度时，黄钰庭坦言众人对此不大看好。“当初一众学生毕业后，我需重新找客户，但父母对此并不太赞成。他们抱着较传统的看法，认为我作为学生应好好读完书，然后找一份稳定的工作，待30多岁后方可慢慢计划创业。” 但他对此不敢苟同。“从事任何行业均有一定难度，即使牙医也需要自己找客户、进行营销及建立品牌；我不认为牙医在他人手下工作数年后，会突然懂得创业。既然如此，我何不提早开始？”另一方面，他也希望早日实现经济自主，因此便毅然走上创业之路。 被问及加国是否适合创业时，他则表示在此创业相当困难。“因基数少，除非如房地产、金融等特定行业，否则不会有很大需求。虽服务业也有一定市场，但实体货品买卖市场则相对窄。此外因税率高，创业者一般需十数万启动资金；年轻创业者若不向家人求助，恐怕拿不出来。这也是我选择补习行业的原因，因其启动成本较低。”不过黄表示，自己也因此须付出较大的时间成本，如贴海报、找学生等，牺牲了很多私人时间。 另一方面，他又认为在温创业靠人脉，的确有助将生意发展，但此后想进一步拓展市场便有难度。但他认为，只要有想法，肯拼搏，虽然一开始几年相当艰难，但之后便会渐入佳境。 星岛记者黄良润

【加拿大都市网】加国税率高、人口少，令不少欲豁出去创业的打工仔或毕业生却步。不过也有不少“中途出家”，或读书时期便计划创业者，最终取得成功。《星岛》采访了3位华人创业者，他们当中有人为适应新事物苦下功夫；也有人为事业牺牲私人时间。但数年下来，他们的业务均已渐入佳境。 千禧年之际移民加国、10年前回流的曾嘉鸿（Tommy Tsang），在大温创立了密切搬运储存服务搬家公司（Match Moving & Storage Inc.）。他表示，自己曾经历过裁员，形容创业有如“开公司供自己可不被裁员地稳定工作”。对于本地创业环境，他认为本国歧视较少，阶级观念不重，而自己也因此相当鼓励年轻人创业。 从前在银行工作的曾嘉鸿，表示自己当时需承受巨大的“数据分析”压力。“后来我终于离职，并计划转行，之后便找到一份搬家工作。”后来，他发觉搬家行业“做得过”，就边做边学，并终于2016年开设了自己的搬家公司。 边做边学终开搬家公司 如今，曾的公司已发展至拥有两辆货车及8名员工的规模。但他坦言，创业起初相当困难。“当时赶上我即将结婚，又刚开展了新事业，需要大量资金；对比起从前拥有一份稳定工作，当刻的我却跳出了舒适圈，一切需重新适应之余，又没有稳定客源，面对的风险相当大。且刚开始公司只能由自己一手包办，仅聘请了一名伙计，便靠一辆货车走天涯，极具挑战。” 曾嘉鸿又忆述，对于创业一事，太太可谓相当支持，但其余家人却非常反对。“因传统华人讲求生活安稳，在我还是白领时，每天穿着恤衫西裤，坐在空调房内工作，又有稳定收入，更无需日晒雨淋；但后来却改开搬家公司，更曾连续工作7天，反差实在很大。”但随着公司上轨道，家人的态度也渐软化，如今对此事则不置可否。 谈到从事搬家工作的得着时，他说：“我常教导伙计，要把替客人搬家，当成为自己搬家，将心比心，才能将家具的损耗降至最低。而我们每次出勤，都有如要进行一个项目，完成之后均会很满足。且如今公司规模虽然不大，但是又自己一手一脚开始建立起来；每念及此，我便颇有成功感。” 公司学徒也欲自立门户 回想当初打工岁月，会否更喜欢自己创业？对此，曾嘉鸿笑言：“打工时人人都想当老板；但直至我才了解到打工实在较为舒适。”不过他表示，自己在银行任职期间，曾经历大裁员，也不幸成为被裁数千人中的一员。他形容当时香港政经环境欠佳，自己也因此选择回流。此后，他又在加投身银行界，但已然缺乏安全感。“管理方需要你时，便会聘用你；但认为须裁员时，也可马上着你‘执包袱’。”相对之下，他形容创业就如自己投资一门生意，让自己可以在不怕被裁员的情况下，稳定地工作而已。 被问及加国是否适合创业者时，曾则态度正面。“加国是一多元文化社会，任何人均可在此立足，歧视问题较少。尤其是本地人对不同工种，不会有很重的阶级观念；即使从事蓝领工作，也不会被人看低。因此只要你有创意、想法，又肯付出，本地社会的接受程度很大。因此年轻人若有心在此创业，我也绝对鼓励。”他又举例，其公司也曾有的3名学徒欲自立门户，对此他也十分支持。“如今他们各人均已出山，更已成功创业。” 星岛记者黄良润

【加拿大都市网】加籍华裔富豪赵明飞(Mingfei Zhao，译音) 于2014年以超1,100万元购入温哥华一个标志性豪宅，但他声称该年的收入仅为9,424元，加拿大税务局(CRA)已获指令，可以向他收取所欠债务。 联邦法院7月发出的判决显示，CRA寻求法院颁下危害令(jeopardy order)，阻止64岁的赵明飞出售该豪宅，以收取770,710元欠税，原因是他已离开加拿大，并似乎正出售这项留在加国的唯一资产。 据CBC报道，赵明飞于2014年购入这座占地1.4万平方尺的房产，并誓言要令这座名为罗斯玛丽庄园(Rosemary)的建筑物，恢复如一世纪前的原始辉煌，该建筑被认为是温市有史以来最宏伟的住宅。 不过，法院文件指，赵明飞申报2014年的收入低于1万元、2015年则为38,161元，CRA核数员得出的结论是这些金额不足以支持他购买房地产，以及每月8,699元的按揭还款。 CRA其后重估赵明飞于该两年的总收入是128万元，未缴的入息税增至超77万，并要附加利息与罚款。 赵明飞2016年曾接受CBC访问，谈到他对该豪宅的计划。 他形容自己是来自北京的退休房地产发展商，2014年9月移民加拿大，他的税务申报表显示他已离婚。 赵明飞当时表示，正投入数百万元升级这座拥有12间卧室和12个浴室的豪宅，建筑物更有一座拱形桥，将主楼与马车房连接起来。 他通过中文翻译说，对该房产是一见钟情。 报道指，赵明飞已提交反对CRA评估税收和处罚的通知，令CRA在上诉未有决定前不能拿走他的钱。 不过，联邦入息税务法允许CRA要求法官，就局方对纳税人评估的全部或部分金额，因延迟收取而受到危害时，下令欠税人付款。 法院档案包括超2,000页文件，详细说明CRA试图查出赵明飞的银行账户余额、未报告的全球收入及其下落。 纪录显示，他在加拿大已没有手机帐户，另有接近两年前的报道称，他已不在温哥华居住，并于欧洲组织新家庭。 此外，法院文件也讲述一名CRA核数员与赵明飞法律代表之间的讨论，对方表示，没有人会在法院听证会上为赵明飞出庭，有关物业以1,900万元放盘一年，无人问津，前景并不乐观。 联邦法院法官斯特里克兰(Cecily Strickland)作出的裁决指，虽然赵明飞处理事务的方式有异，但考虑到他的生活方式，其申报的收入引人质疑，评估性质也引起合理的担忧，即赵明飞没有以正统的方式处理其事务，并难以追踪或收回欠税，因此颁下危害令。 V06 图片：加通社  

■■不少大温加籍毕业生完成学业后，放眼美国希望获得更高薪酬。加通社资料图片   【加拿大都市网】正值大学毕业季，许多本地大学的毕业生，开始计划日后工作发展或移民计划，其中不少华裔学生认为加拿大一些专业岗位的薪酬比美国低，希望南下实现“美国梦”，有大温家长认为子女赴美工作机遇多，日后若在美国成家立室，后代可拥有加美双国籍，不仅可接受美国本地教育，还可享受加拿大优厚的国民福利。 另外，有来自中国的留学生则表示，他从美国本科毕业后赴加读硕士，为的是获得加国身份，然后赴美工作。他也表示，身边的确有华裔留学生为求实现“美国梦”，不惜在美国花费近十万与当地公民假结婚，或申请虚假的政治庇护，最终发现“美国梦”并非如想象美好，奉劝大家切勿误信某些移民中介的赴美“策略”。 大温居民杨女士的儿子是加国公民，在温哥华从事市场策划及平面设计工作，但大温物价及房价持续高企，薪酬却无法追上通胀，杨女士开始为儿子了解加籍公民赴美工作的事宜。 她说：“儿子现在处于事业瓶颈位，薪酬税前大约4,000多元加币，大温房价及物价不足以让儿子经济独立，成家立室也不敢多想。我发现美国同类职位的薪酬约每月5000美元，除了纽约、洛杉矶或三藩市这些大城市外，美国大多数城市的公寓租金均比温哥华低一大截，儿子在当地的生活质量肯定比在大温好。” 她续指，身边较富裕的大温朋友，都会在子女完成高中后，送他们去美国的高校升学，毕业后多数选择留美发展，薪酬可负担当地的置业及日常生活需求。 另外，杨女士还认为，若儿子在美国工作并成家立室，其后代因在美国出生，从而获得美国国籍，在享受美国教育的同时，还可因父辈关系申请加拿大国籍，她笑着说：“儿子去了美国工作生活，后代便可用美国人身份入读当地学校，省下不少钱。我现在非常赞成儿子去美国工作，希望他在美国生活变得更好。” 不过，来自中国内地的李同学，却后悔当年在温哥华的高中毕业后，并没有留在加拿大升学，而选择赴美读大学，毕业后在当地难以获得绿卡（永居身份）。 李同学在去年又重返加拿大读硕士，希望通过加拿大友好的移民政策，从而获得加国身份，日后再曲线赴美工作，赚取更多的薪酬。 他说：“我们留学生毕业后若想留美工作，须申请H1B签证或相关实习签证，本科生仅有一次H1B抽签机会，对于我这种文科生来说，留美工作并取得绿卡难如登天。” 他续说，身边不少读商科及文科的同学，为求实现“美国梦”，不惜代价听从移民中介的“策略”，例如办理假结婚及虚假政治庇护，“美国当地不少移民中介提供一条龙服务，例如假结婚会安排宴会酒席、拍照、文书故事等欺骗移民官。虚假政治庇护多是声称自己为信徒，并有牧师或宗教权威人士帮忙作证，担心日后返回原居地后，被政府迫害。” 他指出，美国的移民官其实每天收到所谓的政治庇护，都是千篇一律，“身边有些中国留学生花7至8万美元伪造故事，最终无法通过移民面试，又无法返回原居地，只能进入漫长的上诉程序，动辄8至10年。我觉得此举十分不值得，为了能实现美国梦，我决定在加拿大读硕士办理移民，获得加国身份后，再通过加美两地的贸易政策赴美工作。” 美工作签证非移民类别 仅适用于部分加籍公民 疫后加美边境重启，加上美国一些专业工作的薪酬远高于加拿大，大温移民律师钱路对此表示，近年不少加籍毕业生，特别是医生、护士、工程师、以及信息技术（简称：IT）等专业人士，通过《北美自由贸易协定》赴美发展，但强调该类签证仅是工作签证而非移民签证，而且不适用于所有加籍公民。 钱路星期天（14日）接受《星岛日报》访问时表示，由于美国、加拿大、墨西哥三国签订了《北美自由贸易协定》，美方允许加拿大和墨西哥公民使用Trade NAFTA（简称TN）非移民签证，前往美国从事专业技能工作，他说：“以加拿大人的TN签证为例，加籍专业人士在得到美国雇主聘用后，毋须进过美国劳工部批文，便可在美国边境获得，该签证持有人便可在美国以工签方式进行工作。” 钱路指出，不少加拿大的医生、护士、工程师、电脑科技、或IT等专业人士，在大学毕业后会考虑美国作为事业发展地，像在卑诗大学（UBC）的IT电脑毕业生为例，大多数放眼去美国新兴科技公司云集的硅谷，当地开出的薪酬也相比加拿大或翻一倍。另外，美国大型企业众多，优胜于加拿大的职业发展及机遇，从事科技行业的毕业生通常选择赴美发展，但同时导致加拿大人才流失。 必须是北美自贸上表列职业 不过，申请TN签证赴美工作除了必须是加拿大公民，在美从事的职业必须是《北美自由贸易协定》上的表列职业，申请者还须满足相应的学历要求，“通常为大学学历，职位必须是对专业人士的需求，像服务生或收银生等类型并不符合”。 钱路说，TN签证是非移民类的工作签证，并不代表着持有者在赴美后，拥有永久居留权，该类签证具有时限性并须续签，若想申请美国永久居民身份，须按照美国的移民程序办理。星岛记者报道

【加拿大都市网】加拿大运输署 (CTA) 最近的一项决定本应有助于消除飞行补偿问题。但尽管有新指令，加拿大航空和西捷航空继续拒绝某些赔偿要求，客户抱怨违规。 在7月8日就西捷航空案作出裁决时，运输监管机构澄清说，一般来说，航空公司不能拒绝就机组人员短缺造成的航班中断向乘客提供赔偿。 然而，这一澄清只引发了包括弗兰克米歇尔在内的一些乘客的愤怒，他们仍然因机组人员短缺的借口而被拒绝赔偿。 “这是侮辱。”来自萨省Marquis的米歇尔说。 他和他的妻子Leigh于6月搭乘加拿大航空公司的航班。这对夫妇从里贾纳飞往维多利亚的航班延误了五个多小时。然后，他们回程航班的第二站被取消，所以这对夫妇最终不得不在温哥华机场过夜。 67岁的米歇尔说：“我有关节炎，疼痛难忍，我不得不睡在该死的水泥地板上。” 米歇尔图 这对夫妇申请了赔偿，如果他们符合条件，赔偿总额将达到$2,800。 但在7月下旬，加拿大航空公司拒绝了米歇尔的申请。 CBC新闻看到的两封电子邮件中，加航表示，每次航班中断都是“由于机组人员限制”与COVID-19相关，并且“与安全有关”。 根据联邦规定，如果航班中断在航空公司的控制范围内且与安全无关，航空公司只需支付每位乘客最高$1,000的赔偿。 米歇尔认为加拿大航空公司没有遵守规则。 “CTA 已经明确表示，机组人员限制不是一个可以接受的借口，”他说。 “这不是安全问题。这是管理问题。你必须管理你的资源。” CTA 上个月根据西捷航空拒绝向乘客赔偿的案例发表了澄清，在其裁决中强调，人员配备问题在很大程度上是航空公司的责任，通常需要赔偿。 因此，它命令西捷航空向乘客支付$1,000。 “培训和人员配备在航空公司的控制范围内，因此机组人员短缺在航空公司的控制范围内，除非有令人信服的证据。” CTA发言人Tom Oommen在接受采访时说。 Oommen 表示，CTA 的决定将有助于确保航空公司遵守规则，但一些乘客仍持怀疑态度。 “这个决定似乎没有任何意义，” BC省兰利市的詹妮弗·皮奇说，她和丈夫一起预订了西捷航空的旅行，上个月前往圣约翰斯参加婚礼。 西捷航空取消了他们的转机航班，随后提出在一天后重新预订他们的航班——这意味着他们将错过婚礼。 幸运的是，皮奇找到了波特航空公司的航班，这对夫妇比原定计划晚了大约五个小时到达圣约翰教堂，但总算赶上了婚礼。 她说西捷航空让她预订航班并申请赔偿。 皮奇向西捷航空索要她为波特航空航班支付的$773元以及延误旅行的赔偿。 8月2日，西捷航空拒绝了这两项请求，并表示，取消航班“是由于机组人员的限制，并且出于安全目的需要”。 皮奇对此并不满意，尤其是考虑到最近CTA的决定。 “我不知道发生了什么，” 她说。 “我认为，如果加拿大运输署做出这样的决定，它将成为所有这些索赔的基准。” 西捷航空和加航均拒绝就个别案件置评，但都表示遵守了联邦航空旅客规定。西捷航空表示，安全是其首要任务。加航表示，航空公司不应因安全原因取消航班而受到处罚。 航空乘客权利专家伊恩·杰克（Ian Jack）表示，如果航空公司不遵守赔偿规定，CTA 需要以严厉的处罚威胁航空公司。 （言西早 图加通社）

【加拿大都市网】一家锂矿公司及其时任首席执行官必须向卑诗省证监会（BCSC）支付3.5万元和解费，原因是该公司没有披露以公司名义发布的一篇软文和多条社交媒体宣传贴文。 2017年，Bearing Resources Ltd.公司，现更名为Bearing Lithium Corp.聘请了营销公司Stock Scoial Inc.主办扩展与投资者关系的活动。 这项工作包括在新闻通讯社和网站发表软文，以及通过有一定影响力的社交媒体例如，Twitter、LinkedIn、Facebook、investFeed和iHub等19个平台宣传贴文。 这些软文是为了看起来和读起来像客观新闻内容而写的，但文中未有披露是代表Bearing Resources Ltd.公司发布的，社交媒体上也没有任何帖子做了这样的披露。 根据《证券法》规定，任何从事投资者关系活动的人，或代表发行人、证券持有人从事投资者关系活动的人，在他们或以他们的名义发行宣传材料时，必须清楚而显著地披露。 Bearing Resources Ltd.在卑诗发行股票，并在TSX Venture Exchange交易。该公司承认了违反证券法的行为。此外，作为公司时任首席执行官、总裁和董事的普瓦里耶（Jeremy Arthur William Poirier）也承认他参与了公司违反《证券法》的行为，因此他自己也违反了相关条例。 根据和解协议，Bearing Resources Ltd.必须向BCSC支付2.5万元，而普瓦里耶必须支付1万元。  V33

■本国推行快速通道永久居民抽签，已有多年时间。图为2015年时移民部长讲解有解计划。加通社资料图片   【加拿大都市网】联邦移民部在本周三进行的最新一次快速通道永久居民抽签中，共向2,000名候选人发出申请永久居民邀请(ITAs)。被抽出者的最低分数是533分。 非官方移民资讯网站CIC News报道，最近一次抽签于8月3日进行。该次抽签未限制特定类别的候选人，意味着近期刚刚恢复抽签的联邦技术移民(Federal Skilled Worker Program ，FSWP)和加拿大经验类移民(Canadian Experience Class ，CEC)候选人也包含在抽签范围内。被抽中者的综合排名系统(Comprehensive Ranking System ,CRS)评分为533分。比上一次7月20日抽签的最低分进一步下降了9分。 此外，今次共抽出2,000名候选人，也比上一次多了250人。快速通道是加拿大甄选经济类移民最重要的方式。自今年7月6日恢复所有类别候选人抽签以来，已经有5,250人被抽中，移民部向这些人发出申请永久居民邀请。加拿大计划今年透过EE快速通道系统，甄选55,900名永久居民。到2024年，这一数字可急增至111,500人。 此外，由于加拿大经验类候选人抽签在2021年9月至2022年7月之间曾暂停，致使大批持有毕业后工签(Post-Graduation Work Permit ，PGWP)的人签证过期。因为没有抽签，他们亦未能收到邀请信申请移民，也因此无法得到申请人在等待申请结果时可使用的过桥开放工签。 移民部本周宣布特别措施，允许PGWP工签已过期的人士，延长其开放工签最多18个月。这一措施旨在帮助这些人留在本地转为永久居民，并允许他们在等待期间继续工作。 此外，移民部近期还宣布，未来在计算CRS分数时，承认2020年3月至2022年8月期间加拿大专上学院网课的学分和学历。这意味着EE申请人在向数据库中，上传其候选人资料时，可以包含上述经由网课完成的学历和专业资格。 星岛综合报道  

■■在事件中，Andrew Chan(左)被刺死，而威特文严重受伤。星报资料图片   【加拿大都市网】2018年被判刺死父亲的误杀罪罪名成立的安省华裔男子Thomas Chan，随着加拿大最高法院裁定被告被剥夺以无意识行为作为辩护属违宪之后，控方撤回控罪。在周四通过视频进行的聆讯中，Thomas Chan擦干眼泪，用激动的声音说声“谢谢”。他在此案用了7年时间，并一路打到加拿大最高法院。 2018年，经过审讯，安省彼得伯勒(Peterborough)法官驳回被告毋须要为案件负上刑事责任的论点，裁定现年25岁的Thomas Chan，要为父亲Andrew Chan之死及父亲的长期伴侣威特文(Lynn Witteveen)遭受的严重伤害负责。Thomas Chan当时在庭上声称，迷幻蘑菇导致他对父亲和威特文作出无端袭击。 事发于2015年12月28日清晨，Andrew Chan位于彼得伯勒的住所，Thomas Chan其后被捕并被落案控以二级谋杀罪和企图谋杀罪。 Thomas Chan否认所有控罪。 高院指《刑法》33.1条违宪 在审判中，Thomas Chan不被允许以无意识行为作为辩护，因为《刑法》第33.1条规定，此例不能由被控暴力袭击的个人使用。无意识行为是指某人声称自己醉酒，以致他们完全失去了对自己的控制能力。 今年春天，最高法院一致维持安省上诉法院的裁决，裁定《刑法》第33.1条违宪，剥夺了Thomas Chan获得以无意识行为作为辩护理由的机会后，给予Thomas Chan一次新的审讯。 这宗案件发还彼得伯勒高等法院。但在周四，检控官默里(Paul Murray)告诉法庭，与高级检控官仔细审查后，确定进行重审不符合公众利益，因此检方撤回了指控。 原因包括Thomas Chan已经服刑的时间、他所接受的限制性保释条件，以及他在社区中表现良好的事实。此外，检察官指出，要举行另一场涉及极度醉酒作为辩护的审讯很困难。 最高法院在其裁决中写道，再次起诉Thomas Chan是否符合公共利益仍然是一个“开放式问题”，不同人有不同的意见，最好留给官方来决定。星岛综合报道

■■2015年在自家豪宅被杀害的富商苑刚。 资料图片   【加拿大都市网】42岁的华裔富豪苑刚2015年在自家豪宅被杀害，尸体被斩开108块装在袋内，苑刚的表姐夫赵利被判过失杀人罪。然而，苑刚的身后事仍未结束，加拿大最高法院周四拒绝受理被称为“母亲1”的上诉，她是5个与苑刚有孩子并声称是苑刚配偶的妇女中的第一个。 加拿大最高法院周四驳回了她的上诉申请，结束了母亲1争夺配偶身份的漫长法律斗争。由于苑刚在没有遗嘱的情况下去世，配偶将有权获得他7千至2100万元遗产中的一半，而加拿大法律将把其余部分平分给他的五个孩子。 卑诗省上诉法院维持了下级法院的裁决，并于去年12月驳回了“母亲1”的配偶身份要求，尽管两人在苑刚来加之前已认识，并且苑刚支持她在中国的生活，她也与苑刚父母一起生活并照顾他们。但两人之间没有“类似婚姻的关系”。 按照惯例，加拿大最高法院没有说明其对母亲1申请决定的理由。 卑诗省的法庭文件显示，赵利不赞成苑刚花花公子般的生活方式和对待女性的方式，但苑刚、赵利和赵的家人在西温同住一个大房子，并且相处得很好。直到2015年5月2日，赵利认为苑刚先是对赵的一项发明发表贬低言论，然后提出娶赵的独生女作为资助发明的一部分，两人由此发生了恶斗。 赵利预计明年初刑满出狱 文件详细描述了两人之间的一场残酷而持久的战斗，最终在他们家的车道上结束纷争，赵告诉调查人员他担心“生命处于危险之中”，他用一支主要用于射击兔子的步枪近距离射击了两次。苑被击中脖子，死在车道上。 在认定赵犯有过失杀人罪时，卑诗最高法院大法官舒尔特斯（Terence Schultes）在2020年10月作出的口头裁决中表示，那时事情变得“毫无疑问很奇怪”。赵试图通过使用电动工具将尸体切割成裁决所描述的“108块碎片”来处理尸体。 55岁的赵利甚至解释了他在车库里进行可怕的工作，当保姆路过时，他同意她的说法，说他一直在打猎并且“猎杀了一只熊”。他还命令他的妻子和年迈的婆婆离开现场，但她们最终请一位家庭朋友帮助报警，第二天早上赵在家中被捕，并被控二级谋杀罪。 舒尔特斯裁定，检控官未能证明对这项指控定罪的必要意图，并认定赵犯有过失杀人罪和干扰人类遗骸罪，两项罪名判处他10年零6个月监禁。 由于赵在等待审判期间从未要求保释，并且案件因与新冠疫情有关的延误而延长，近两年前作出的判决被减少以反映审前羁押的额度，剩余的总刑期为两年四个月零八天。如果赵不寻求提前释放，他可在2023年初刑满出狱。星岛综合报道

【加拿大都市网】去年夏天接种新冠疫苗后被诊断患有罕见疾病的多伦多老人仍在等待赔偿。 免疫研究人员说，对疫苗的不良反应“极为罕见” 费尔南多·卡巴列罗（Fernando Caballero）怀念他以前的样子：随遇而安、派对生活和家人的保护者。这位 67 岁的老人很活跃，夏天喜欢滑旱冰，冬天喜欢滑冰，一年四季都喜欢跳舞。 但现在，他使用拐杖或助行器四处走动，并服用了几种治疗神经疼痛的药物，以帮助控制格林-巴利综合征 (GBS)，这是他在2021年初接种牛津-阿斯利康 COVID-19 疫苗后出现的一种罕见的神经系统疾病。 （图 Amalia Caballero） 现在他通过计算他连续可以做多少个小舞步来跟踪他的康复进度。 “我失去了很多，”卡巴列罗用西班牙语告诉CBC，女儿担任他的翻译。 “与我以前能做的事情相比，我现在能做的事情让我感到非常困惑。” 多伦多公共卫生局进行了一项调查，发现卡巴列罗因接种疫苗而患上了GBS。它建议他不要再接种另一剂疫苗。 GBS会导致身体的免疫系统破坏神经细胞，导致疼痛、麻木和肌肉无力。虽然很少见，但它可能与一些疫苗有关，例如流感疫苗。 根据美国国家神经疾病和中风研究所的数据，被诊断患有 GBS 的人中有 70% 会完全康复，而只有不到 15% 的人会严重到需要助行器的长期虚弱状态。 卡巴列罗认为他符合疫苗伤害支持计划 (VISP) 获得财政支持的要求。但他已经等待了一年多的时间来处理他的索赔。他最近做出了重返工作岗位以帮助养家的艰难决定。 “我们不能再坚持下去了。我们真的不能。” 卡巴列罗2004年搬到多伦多之前是哥伦比亚的一名机械工程师，现在他因为行动不便正在从事维护和看管工作，他的腿脚疼痛，双手麻木。住院了一个多月，一年不能工作，只能靠积攒的钱养老。 “我能得到的任何补偿都将帮助我们回到以前的水平，”他说。 “不得不工作却无法停下来真是太难了。” 疫苗伤害支持计划旨在支持在 2020 年 12 月 8...

■■由于自行车未有在停车标志前完全停下来，一名骑自行车人士接获一张110元罚单。Jeffrey Doucet   【加拿大都市网】由于自行车没有在停车标志前完全停下来，多伦多一名骑自行车人士接获一张110元罚单。 杜塞（Jeffrey Doucet）在网上社交平台分享了一张在警车旁边拍摄的相片，表示接获警员发出的一张罚单。 杜塞表示：“我从多伦多警队警员那里接到一张110元的罚单，原因是我在市中心海柏公园(High Park)骑自行车，未有在停车标志前，将自行车完全停下来”；“我期待着抗争，很高兴看到市长庄德利，以及多伦多警队继续优先考虑多伦多最重要的公共安全问题”。 在杜塞的帖文中，标记为“骑自行车的律师”的谢尔纳特（David Shellnutt），直言不讳地批评执法部门是针对骑自行车人士的警察；他上周曾公开表示，多伦多警队针对试图安全通过公园的人士令人感到沮丧。 警察被指针对自行车骑士 另外，谢尔纳特在推特表示，一名多伦多警员在海柏公园，袭击了一名社区成员，并骚扰了骑自行车的人。 在一封针对保守党的信件中，谢尔纳特引述了一名骑自行车人士的指控，指他们表示在公园遭到袭击。 谢尔纳特的帖文指出：“周五晚上7时50分，一名‘黑人、原住民与有色人种’（BIPOC）骑自行车人士，试图在公园安全骑自行车时，被卧底及穿制服的警员盯上”。 谢尔纳特也提到上周六发生的另一宗事件，一名骑自行车的女子，在海柏公园附近被一名男子袭击及追赶；理由是，该名男子十分讨厌骑自行车的人士，并决定给她一个教训。该女子报警，但警方没有采取任何行动。 多伦多市长庄德利上周曾表示：“我只认为警方正在做他们的工作，他们不应该因此而受到批评”；“如果有人被其中一名高速行驶的自行车撞倒并严重受伤，那么，我们将对此进行什么讨论？” 庄德利认为，地方执法“必须在所有这些不同的活动之间建立安全平衡点，并指骑自行车人士，不会得到警方的特殊待遇”。 星岛综合报道  

【加拿大都市网】乔治王子城的一家汽车经销商解雇一名放产假的女雇员，被指歧视，卑诗人权法庭已作出裁决。仲裁员普林斯（Amber Prince）于周五下令以乔治王子城福特经销商（Prince George Ford）的身份运营的NLFD Auto，需向其前营销经理支付近90,000元的赔偿金。 法庭指，拉弗莱切（Mellissa LaFleche）已经证明，她的前雇主在决定把替代职位保留为永久性职位时，是基于性别和家庭状况对她进行歧视，并且未有与她跟相讨替代职位的事宜。 拉弗莱切于2015年开始经销商全职工作，担任社交媒体经理。2017年4月，她被提升为营销经理，是一个新的全职职位。她一直担任该职位，直到2018年5月开始休产假。她于当年6月生下孩子，并计划于2019年7月2日重返工作岗位。 在拉弗莱切休假期间，公司聘请了一位新的总经理沃尔（Chris Wall）。她在2019年1月到访工作场所时第一次见到他。之后于2019年2月8日与沃尔和管理经销商财务的里德尔（Cheryl Riddle）会面。公司在会议后写道：“尔先生告诉拉弗莱切女士，将在3月底与她联系，讨论她返回工作岗位和职责。” 拉弗莱切离开会议时感到自己被降职，并于2019年2月13日向人权法庭提出申诉。而公司未有跟据承诺，在3月份联络拉弗莱切。普林斯认为这是歧视拉弗莱切，并对她产生不利影响的关键。 普林斯裁定公司因为歧视，对拉弗莱切的尊严造成伤害，因此要向拉弗莱切赔偿12,000元，以及赔偿如果她按计划在2019年7月重返工作岗位，将获得的工资40,625元。2020年2月，拉弗莱切再次怀孕，本应开始第二次产假。普林斯指，拉弗莱切应可得到在2020年2月至2021年1月31日期间本应获得的产假福利，共29,750元。最终公司需支付近90,000元的赔偿金。 V10

【加拿大都市网】刚刚加拿大最高法院5-4裁定：使用安全套可以合法地成为同意性行为的条件。也就是意味着：违背伴侣的意愿不戴安全套可能导致性侵犯定罪。 加拿大最高法院周五裁定，在一项裁决中，使用安全套可以合法地成为同意性行为的条件，该裁决可能成为重要的法律先例。 加拿大最高法院表示，使用安全套的性行为与不使用安全套的性行为是一种不同的身体行为，并且根据性侵犯法，使用安全套可以作为同意的条件。 在今天的 5-4 裁决中，最高法院表示，在法庭上不应认定“不，不带避孕套不行”的意思是 “是的，可以不带避孕套”。也就意味着不使用安全套的性行为与使用安全套的性行为都需要分别获得同意。 法院已下令对BC省的一起案件重新审理，在该案件中，原告告诉性伴侣罗斯·麦肯齐·柯克帕特里克，她只有在他戴安全套的情况下才会与他发生性关系。 柯克帕特里克在他们第一次发生性行为时使用了安全套，这一事实导致申诉人认为他在第二次发生性行为时也已经戴上了，但他并没有，原告说自己没有意识到直到他射精。 对柯克帕特里克的性侵犯指控被一名初审法官驳回，他发现没有证据表明申诉人不同意“有问题的性活动”，也没有证据表明被告明确欺骗，这将是另一种定罪途径。 尽管其决定的原因存在分歧，但最高法院一致同意 B.C.上诉法院裁定初审法官错误地认定没有证据。 （言西早 图加通社）

■■加拿大税务局指涉案者在公司报税表中造假。 加通社资料图片   【加拿大都市网】卑诗省列治文一名华裔女子被指以假发票报税而被起诉，加拿大税务局(CRA)指，该女子已被罚款7.5万元。 税务局发新闻稿称，女子李梓秦(Tzu Chin Lee，译音)周三在省级法院承认一项在报税表中，作出或参与作出虚假或欺骗性陈述的罪名，违反了《所得税法例》(Income Tax Act)。 税局表示，这项指控源于她为公司Agape Enterprise Corp.准备2016年企业所得税申报表中担当的角色。 据税局称，该报税表把在2015年12月至2016年6月期间采购的材料成本，夸大了847,605元。 税务局谕 瞒税必究 税局在新闻稿中指出，这些被夸大了的金额是利用虚假商业发票来作为支持文件，并被提供给负责代为准备报税表的外部会计师。李梓秦随后通过电子邮件收到了已填写好的报税表，她在安排签署后提交给税局。 该机构又称，她现因提供假发票作为公司报税之用，而被罚款7.5万元。 税局强调，为了确保税收制度公平，会积极调查那些试图逃税的人，并追究责任，故此报税者务必如实报税。

■■丰业银行向新移民的网上调查发现，租屋、申请证件、手机、信用卡和找工作，是新移民到达加拿大后立即面对的问题。CBC   【加拿大都市网】新移民是加拿大重要的经济支柱，疫后复苏面对劳工短缺，更依赖新移民的投入。新移民抵达加拿大后开设银行户口和申请信用卡时遇到不少困难，甚至是陷入骗局。 丰业银行向新移民的网上调查发现，租屋、申请证件、手机、信用卡和找工作，是新移民到达加拿大后立即面对的问题；但由于不了解本地的金融体制和文化准则，很容易成为诈骗、网上或手机骗局的受害者。 很容易成为诈骗受害者 丰银零售客户执行副总裁Terri-Lee Weeks表示，新移民选择加拿大是希望有更好的生活和机会。然而，抵加后所遇到的一些金融困难，可能对他们造成长远影响，也不利加拿大的整体经济。 丰银指出，加拿大的金融和银行制度与其他国家有差异。新移民感到整个系统非常复杂，是由于不了解各种缩写和术语，因此首先要求银行职员解释清楚。很多新移民也不习惯使用网上金融平台或手机应用程序。缺乏信用评分的新移民申请信用卡，也往往不获批准或遇到不少波折，又或要预留一笔款项；但银行可以为没有信贷纪录的新移民提供信用卡。各种信用卡也令新移民眼花缭乱，需要银行职员依据消费习惯和需要作出建议。 研究指出，新移民急于赚钱往往会误堕骗局，也有人误信假的贷款广告，骗子收取一笔费用后便不知所踪。 星岛记者报道

■■安省今年抵加新移民料达21.1万人，仅5%是由安省自己挑选。 星岛资料图片   【加拿大都市网】安省移民厅长麦克诺顿(Monte McNaughton)近日再次向联邦政府要求，将安省提名移民（Ontario Immigrant Nominee Program ，简称OINP)的名额加倍，并且在经济类移民甄选上有更大发言权。省长福特早前在全国省长会议期间已提出相同要求。 麦克诺顿接受非官方移民资讯网站CIC News采访时表示，安省今年抵加新移民预计达21.1万人。当中只有5%是由安省自己挑选。相比之下，魁省自选移民每年达到5万人，卑诗省也有1.1万人。新斯高沙省有50%新移民是由本省自选。 “安省的确在这方面处境不利，因此我希望与渥太华达成一个新的移民合约。”他表示，相比今年安省接受移民总人数21.1万人，以及全省有37.8万个工作岗位要填补，安省省提名移民的名额每年只有9,750个。 加拿大-安省移民协议（The Canada-Ontario Immigration Agreement，简称COIA) 于今年秋天到期。双方已经开始谈判新的合约。麦克诺顿表示，他目前与联邦移民部长弗雷泽保持每周联络一次，有时甚至每天联络一次。 安省在合约谈判中提出的两大要求是，将省提名移民配额增加到每年1.8万人，同时在甄选经济类移民方面拥有更大自主权。省提名移民也属于经济类移民。不过麦克诺顿也强调，安省依然支持联邦的家庭团聚类移民和难民安置计划。 去年新移民近半落户安省 安省在移民方面面对非常独特的情况。作为人口第一大省，毫无疑问每年接受人数最多的移民。不过安省人口占全国40%，而接受的移民占到每年全国移民总人数的45%。去年全国40.5万新移民当中，有近一半落户在安省。 基于让移民抵加后分布更平衡的原则，联邦于1998年推出省提名移民做法，让一些相对较小的省份，在挑选经济类移民方面有更大自主权。安省、卑诗和阿省也有自己的省提名计划，但只用于满足特定的人才需求。在其接收移民中占比很少。联邦认为这样做，是因为上述省份已经由联邦技术移民中获得最大份额。 安省面对的一个独特问题，还在于它每年接收的新移民中，家庭团聚类和难民的人数要高于经济类移民人数，是各省中唯一出现这种情况。安省长期以来向联邦争辩，指这种情况不利于支持本省经济发展，特别是在婴儿潮一代退休、人力资源短缺的情况下。星岛综合报道 图片：加通社

■■自疫情爆发以来，处理旅行签证申请资源大幅减少，令申请时间拖长。图片：pixabay   【加拿大都市网】《移民资讯汇编》 根据一份移民部未标明时间及没有签名的文件指出，自疫情爆发以来，移民部海外用于处理旅行签证申请的资源大幅减少，令申请时间拖长。 文件显示，在疫情爆发前，移民部整个系统，每天约处理8,000份旅行签证(TRV)申请。疫情之后，移民部的处理资源，始终没有再达到2019年的水平。移民部海外机构的雇员，出现大约19%的空缺。在当地聘请的工作人员，由于受到当地防疫措施和开工限制，也出现了25%的缺勤。 此外，新冠疫情持续对移民部海外办公室，以及签证申请中心造成冲击。原因在于许多国家和地区的疫苗注射进展拖后。同时，加拿大境内的处理中心，也将不少负责处理签证申请的人士，调往其他更需要人手的岗位。 比如工作签证和学习签证的申请量比平常大增，疫情期间推出针对国际学生和临时工人的特别政策。此外，去年移民部提出历史性的年度吸引目标，也令海内外机构调拨更多资源，处理永久居民申请。星岛综合报道

■■本国每年都驱逐很多非常规入境的难民申请者。星报资料图片   【加拿大都市网】由移民律师李克伦主编的最新一期《移民资讯汇编》（Lexbase），披露加拿大边境服务局（CBSA）自2017年4月至2021年10月期间，共驱逐近1,994位非常规入境难民申请人（irregular border crossers）。官员并解释了本国移民制度中，执行驱逐令的程序和做法。 Lexbase透过资讯自由法取得由移民部高级传媒顾问Dijana Custic，于去年10月26日提交的一份文件，向相关部门主管分享了移民部应CBSA要求，回应媒体询问时提供的有关信息。其中提到移民部和边境服务局驱逐非常规入境难民申请者的情况和程序。 文件显示，新冠疫情及由此造成的边境控制，对于驱逐行动带来很大不同。在疫情之前，每年就地遣返（Port of entry removal），即在入境口岸被宣布不准入境、须立即发出驱逐令并就地遣返的人数约有3,000人。而在加国边境封锁、禁止非必要旅行之后，这类遣返人数已显著下降。 2020年底恢复驱逐行动 边境服务局于2020年11月恢复驱逐行动。这主要是因于移民部和移民难民仲裁庭（IRB）开始恢复日常作业，以及协助移民部执行驱逐操作的业务伙伴恢复业务。 移民部数据指，在2017年4月1日至2021年10月7日之间，边境服务局共驱逐1,994位非常规入境者。其中2017年168人、2018年501人、2019年697人、2020年401人、2021年至10月7日共228人。 移民部表示，CBSA会尽量安排资源给难民申请人，包括被最终确定不符合入境资格的人士。 当一位难民申请人被IRB属下的“难民保护庭”（RPD）拒绝其申请后，当事人可能有资格向难民上诉庭（RAD）入纸上诉。通常情况下，如果其上诉再被驳回，当事人还有权入禀联邦法院，对移民部的决定进行司法复核。上述法律过程都需要时间，在此期间，边境局不能对当事人展开驱逐行动。 即使在上述法定程序都完成、且都对当事人不利后，边境局还要再考虑与驱逐有关的其他法律问题。其中最大一个是当事人没有有效的旅行文件。边境局要与各国驻加外交机构合作，为当事人取得这些文件。但是驻加外交机构要确认当事人抵加之前，的确是其所在国公民，以及他们是否符合颁发旅行文件的条件。在一些罕见情况下，要透过法律程序，来驱逐没有身份文件的人出加拿大。 除了旅行文件之外，边境局还要考虑其他问题，比如涉及到儿童的最佳利益，当事人的身体状况和医疗需求，以及其他可能阻碍驱逐的问题。如果是联邦难民申请者，还要经历遣返前风险评估（Pre-Removal Risk Assessment ，PRRA）。如果当事人入纸申请PRRA，则会被强制执行法定的暂缓驱逐令，边境局不能再进行遣返操作。星岛综合报道

【加拿大都市网】加拿大哈利法克斯的一位乘客在西捷航空拒赔航班延误费后，他却最终拿到了600欧元的赔偿。 与世界其他地区相比，加拿大的航空乘客保护权利不足已不是什么秘密。今年只是这些差距更突出了，因为我们继续看到大量乘客因航班延误或取消而被拒绝赔偿。 肯·康拉德 (Ken Conrad) 就是其中一位乘客。 5 月，他收到了一封来自西捷航空的电子邮件，通知他原定从格拉斯哥飞往哈利法克斯的返程航班被取消，他被重新预订了第二天的航班。 那封电子邮件通知康拉德，他有权获得赔偿，并为他提供了一个链接，该链接将他直接带到西捷航空的加拿大“提交索赔”页面。 “我输入了信息，我以为我会得到1000元的赔偿，因为延误超过九个小时，”他向 CityNews 解释说。 “大约30天后，索赔得到答复，我收到一条信息说理赔被拒绝了。” 根据西捷航空的说法，由于延误原因是由于计划外的飞机维护，属于该航空公司无法控制的安全问题，因此该航班上的乘客无权获得赔偿。 但康拉德回忆说，该航空公司网站上的一份欧洲乘客索赔表几乎与他刚刚提交的加拿大航空乘客保护条例表相同。 于是他在西捷航空的网站上填写了第二份索赔表，所填写的内容与之前输入的信息完全相同，但结果却完全不同。 不久他就收到一封电子邮件，确认他的索赔已被接受，他将获得600欧元的赔偿。 CityNews就此联系了西捷航空，询问航空公司批准或拒绝索赔是否基于某人提交索赔表格的地区而不同。但是西捷航空没有回应该询问。 加拿大运输署 (CTA) 对这类投诉并不陌生，诸如“不可预见的维护问题”、“人员限制”和“健康与安全举措”等似乎是加拿大的航空公司在拒绝绝大多数索赔中最常使用的。 这让许多人觉得他们没有得到足够的理由被拒绝赔偿，但实际上航空公司没有向乘客提供任何实际证据或细节说明这超出了他们的控制范围。 2020年初，CTA对航空乘客的投诉发起了正式调查 ，指控航空公司没有准确传达航班延误或取消的原因。 今年从6月1日到7月22日，CTA已经收到了3,090起与航班中断有关的投诉。 根据收集全球航班数据的平台Flight Aware的数据，在6月1日至7月18日期间，超过53%从多伦多皮尔逊机场起飞的航班晚点，在全球100强机场中航班延误排名第一。 当前的航空旅客权利法规规定 ，如果航班中断在其控制范围内且与安全无关，并且如果航空公司提前14天或更短时间通知您航班中断，则航空公司必须为航班取消和延误3小时或更长时间提供赔偿。 （言西早 图加通社） https://toronto.citynews.ca/2022/07/25/westjet-delayed-flight-compensation-canada/

■■何女士在美国的生意越来越好。 CTV 【加拿大都市网】一位来自多伦多的香港移民，在美国底特律市开设苗圃，出售全球稀有植物，她的生意越做越大，且成为第45届国际Aroid Society展销会的14间受邀参与供应商之一。 来自多伦多的香港移民何女士(Jocelyn Ho)，由于新冠疫情，及随之而来的公共卫生限制措施，令她的生意发展迅速。  何女士表示：“我收集了很多植物，多到从窗台掉下，所以丈夫向我表示，需要放弃其中一些”。何女士在那个周末，卖掉了1,000元奇异植物（exotic plants），并将获得的资金创立自己的生意。 在底特律，她与丈夫在家中一间房间内，展开生意大约一年后，为了满足需求，遂扩大业务。 ■■何女士店铺陈列的部分稀有植物。 CTV 店铺面积扩至5000方尺 接下来的两年内，何女士开设一间楼面面积达2,000平方尺的店铺，之后搬到一间楼面面积达5,000平方尺的旧货仓，继续经营。 由于有不少在家工作的人，寻找大叶室内植物、仙人掌及介于两者之间的植物在家中摆设，结果，令她的业务持续蓬勃发展。 ■■在家工作的客户，经常找寻植物在室内摆设。 CTV 消费者可以在网上搜寻何女士的公司Rare Plant Fairy，网上列出的产品十分多，且十分稀有，售价由45元的Rhaphidophora Hongkongensis，到1.6万元的Philodendron Billietiae Variegated不等。 何女士表示，在采购植物方面，最初是通过其他收藏家那里购得；例如从南美、佛罗里达、泰国或印尼进口异国情调的物种，以保持足够的精选收藏品。 但由于已拥有不少产品，因此，现在可以自行培植。 何女士的业务，及在业内的地位已被奠定，因为她已获邀请，成为第45届国际Aroid Society展销会的14间供应商之一；这项活动，将会在9月24日及25日，在佛罗里达州迈阿密举行。星岛综合报道 图片：CTV

【加拿大都市网】安大略省有一些奇怪的法律规定房主可以或不可以这样使用他们的房产。 有些法律显然已经有几个世纪的历史了，而有一些则是比较新的，这更加令人感到好奇和奇怪。 多伦多CTV新闻汇编了一份该省最奇葩的法律清单。 喷涂颜色 在渥太华的卡纳塔社区，把房子或车库门涂成紫色是违法的。其他任何颜色都可以接受，但紫色不行。 割草 在安省伦敦市，非常重视修剪草坪。如果你的草坪长得超过了8英寸，市政工人就会来帮你修剪草坪。当然，他们也会把账单寄给你。 旧物出售 多伦多有法律规定宅前旧物出售可以持续多长时间，以及一个人在一年内可以进行的甩卖次数。 《多伦多市政法典》(Toronto Municipal Code)规定了“二加二”(two and two)的法律，这意味着一套房子在一年内不得举行超过两次的拍卖，而且每次拍卖的持续时间不得超过两天。 浴缸 在安大略省怡陶碧谷，有一条当地法规规定浴缸内装的水不能超过3.5英寸——这不是一个很大的量。 互联网的速度 安大略省的阿克斯布里奇镇。对网速有严格的限制。当地法律将网速限制在56k，这是上世纪90年代中期拨号调制解调器更为普遍时的平均网速。显然，这条法律已经不再被遵守了。 草坪浇水 安省万锦市市在6月1日至9月30日之间限制夏季户外用水。房主每天只能在早上6点至9点、下午6点至9点之间给草坪浇水一次。在一天中最热的时候不允许给草坪浇水，因为太阳会加速水的蒸发。 每户只能养两只狗 在安省的阿克斯布里奇，每户只能养两只狗。为了拥有两只以上的狗，房主要么搬到一个农村社区，要么投资一块10英亩的土地。 清理积雪 人行道是城市的财产，但房主有责任在降雪24小时内清除他们房子周围人行道上的冰雪。如果你不遵守，市政府将清理人行道并送来账单。 晒衣绳 密西沙加限制户外晾衣绳的使用。每家每户只能有一条晾衣绳，晾衣绳必须位于后院，高度不得超过3米，且距离地界线1.25米。 编译：YUAN 图片：加通社 ref：https://www.cp24.com/news/these-are-the-strangest-laws-ontario-homeowners-probably-don-t-know-about-1.5994717

■■何太太、康小姐、何先生在餐厅前的街道上抗议。受访者提供   【加拿大都市网】两家华裔投资者最近致电《星岛日报》称，他们合共投资超十万元于白石一间餐厅，希望各获得三分一的股份。尽管他们与餐厅老板签下中文合约，但并未通过律师办理股权过户手续。他们称餐厅老板后来“翻脸不认人”，既不转让股权也不退钱，令他们血本无归。 何先生夫妇于2020年搬到卑诗省南素里定居，一个偶然的机会认识了在白石经营一家中餐厅的杜女士和庄先生夫妇。由于他们在中国的家乡比较近，双方的孩子又是同学，因此何先生夫妇很快与他们成为了朋友。 何先生之后在投资另一间餐厅时遇到了挫折，杜和庄则积极为他们提供各种建议。“我们对他们的雪中送炭感到非常温暖”，何先生说：“此时杜提出希望我们能入股他们的餐厅，并说她女儿9月将去法国上学，他们一家也会一起去法国，由于他们夫妻俩对自己餐厅的经营不善，他们希望改行做日本料理，因为他们对日本料理没有概念，所以希望我们以股东的名义加入。” 杜向何先生提供的选项包括：花5万元买下该餐厅三分一股份，“到2022年4月30日之前，可以选择再买三分一或全部买下，也可以选择退出，他们将全额退款”，何先生听到对方这么说，便欣然同意，并立即支付了5万元。 何先生说：“基于对朋友的信任，我们在没有律师介入的情况下选择了无条件信任他们！然后悲剧就开始了！”后来，由于餐厅改装需要装修，何先生又再拿出1.5万元，前后总共投资了6.5万元。 ■■何先生与杜的公司签订的中文合同。受访者提供 为省手续费没找律师 何先生并不是唯一对该餐厅进行投资的人。康小姐和高小姐（Katherine Gao）在他们之后也投入了5万元。 2021年10月底，在一间日式料理餐厅打工的高小姐，听说白石海边有间餐厅要转型做日式料理，一直想创业的她和同性伴侣康小姐便与老板杜女士见了面。她说，对方抓住其“年轻人想创业”的心态，让原本只想出投资3万的她拿出5万元来，并告诉她“2022年4月30日前不想做了可以退股”，而且“前期装修可以先不出资”，以后用店铺分红来偿还。 “她还说会分享公司银行账户密码给股东，至今也没有给过任何股东账户密码”，高小姐说，杜告诉她如果找律师办理股权过户手续需要8000元，如果4月30日想退出时又要再付给律师8000元。为了省来回1.6万元的律师费，高小姐与何先生一样，与杜签订了一份中文协议，就把钱通过银行本票打给了杜的公司。 ■■当事人向杜的公司转账的其中一张银行本票。受访者提供 然而，他们表示，杜收到钱之后，态度发生了很大的转变，“骄横跋扈，独断专行”，令他们开始对资金产生担忧。他们还通过网络搜索杜和丈夫在中国的信息，并称结果令人震惊，“他们是失信被执行人，在当地是出了名的老赖”，何先生说。 这一结果令何先生感到不安，此时杜又提出追加装修投资的要求。于是何先生要求她对投资进行股权确认，他称对方却回应“你们做梦去吧！”对方还称“你们去找警察、去打官司吧”等。最后何先生只能要求退股，但遭对方回绝，还对他说“想在加拿大讨饭吃，法律先去学学好”。 高小姐与康小姐也提出要做股权认证，但她说：“没想到她更离谱地声称要申请破产，到时让我们大家都拿不到一分钱！” 此时他们又发现杜正在试图挂牌卖店，两家人不得不多次去餐厅前抗议，试图阻止不明真相的买家买下餐厅。 根据当事人提供的资料显示，何先生已经于今年5月将杜及其公司告上法庭。 记者周四多次尝试致电杜女士，但至截稿时未有回应。 ■■吉米言指找律师咨询是非常重要的。受访者提供   大温法律公益服务顾问吉米言表示，尽管中文合约有法律效力，但投资者应在付款前咨询专业律师，这是“做生意的基本素养”，不然最后就会因小失大。 吉米言周四表示，一般股权过户的律师费可能约在1500元左右，当事人不应自己不做调查，就随意听信对方所说的8000元律师费。而且即使律师费用稍贵，有专业人士过目把关，就可以避免后面出现的不必要的麻烦。“为了省几千元，最后可能要付出的是几万元的代价”，他说。 “我认为这是生意人的基本素养，否则可能也不太适合做生意”，吉米言认为，当事人过于粗心，没有进行相关的调查就枉信他人。 不能没进行调查就乱信他人 不过，他指出，中文协议一样具有法律效力，只不过法律诉讼过程比较复杂冗长，当事人可能需要付出数万元的律师费，最后还可能是血本无归。 吉米言表示，此案再次提醒公众提前找律师咨询的重要性。对于担心高昂法律费用的民众，则可使用卑诗省的律师转介服务（Lawyer Referral Service），该项目可免费将愿意负担并可负担有偿法律服务的客户，直接转介给律师，不能负担有偿服务的客户则继续得到公益的法律服务。省民可致电604-687-3221或1-800-663-1919访问律师转介服务。星岛记者报道

【加拿大都市网】加拿大统计局人口普查结果显示，受益于儿童牛奶金(Canada Child Benefit)及疫情舒缓金的增加，本国家庭税后收入中位数，在2015年至2020年间记录有9.8%的增幅，增长率比此前5年（4.5%）高出一倍。其中有小孩家庭收入增长，快过没有小孩的，单亲家庭的收入增长最快。收入增加导致贫富差距缩小，低收入人口减少。 统计局指出，家庭收入中位数增加，主要得益于联邦政府在疫情期间向民众提供的福利，及加强发放牛奶金，特别是针对低收入家庭。统计局声明指：“低收入家庭的税后收入增加更快，反映政府对这些家庭的儿童牛奶金及疫情舒缓金发放倾斜更大。” 本国8成单亲家庭是由女性主导。这部分家庭的税后收入中位数增幅最大，在2015至2020年期间共增长22.8%。主要是得益于牛奶金及其在疫情期间的增加。 统计局表示，2020年疫情期间，受相关封城政策影响，国民平均收入跌回大约2015年的水平。唯有疫情救困补助和牛奶金令他们的收入回升。 在2020年，家庭收到的联邦及各省疫情补助总额，平均中位数是一万元。牛奶金的平均中位数是6,000元，2015年时只有4,000元。 政府福利对于有小孩家庭的收入增长特别起到关键作用，这类家庭的收入增幅在2015至2020年期间达到10.5%。没小孩家庭同期增幅只有6.8%。 也是在这一时间，全国低收入人士由原来占总人口比例14.4%下降至11.1%。不过低收入长者由原来的14.4%增至15%。 低收长者比例略升 各省收入情况的增长有所不同。安省、魁省和卑诗的家庭税后增长中位数都有双位数增长，纽奔驰域省、新斯高沙省和爱德华王子岛也分别录得9.2%、8.3%和10.3%的增幅。阿省和纽芬兰省平均收入分别下降了4.6% 和1.3%。 全国各地收入差距幅度均见收窄，其中以阿省收窄幅度最大，不过仍是全国收入差距最大的省份。 接下来有安省、卑诗和努纳瓦特区。收入差距最小的地区包括爱德华王子岛, 育空及魁北克。 总体而言，家庭平均收入越高的地区，同时也是收入差距最大的地区。比如大都市的收入差距比较小的人口中心大。多伦多、卡加利和温哥华是收入差距最大的都市。魁省的萨格奈(Saguenay)、德蒙特德维尔(Drummondville)及省会魁北克城，是全国收入差距最小的都市区。 星岛综合报道  

■■反歧视志愿团体Elimin8Hate，日前推出一款名为Reclaim Your Name词典的外挂程序。   namereclaim.ca   【加拿大都市网】以往若在微软办公室软件上，输入中文姓名的英文拼音时，系统往往会自动判定为拼写错误，相当不便。 温哥华反歧视组织Elimin8Hate，日前则推出一款对应的外挂词典程序，内含超8,000个亚裔名字，令用户日后可望告别名字底下那条尴尬的红线。 反歧视志愿团体Elimin8Hate，日前推出一款名为Reclaim Your Name词典的外挂程序。该程序内含涵盖来自中国、菲律宾、日本、印度、韩国、越南、巴基斯坦等国家的超8,000个亚裔姓名，同时也是“一站式资源”，使用者在下载后，便可省却使用者在输入亚裔名字的英文拼音时，被系统自动判定为拼写错误的麻烦。 Elimin8Hate向《星岛日报》表示，该款外挂词典为Reclaim Your Name运动的延伸，也是与伙伴Citizen Relations公司的合作成果。开发目的是要使亚裔姓名在日常生活中正常化，并在个人乃至大型机构的层面，消除亚裔加国人在日常生活中遇到的“微歧视”，以确保该族群感到被包容，及意识到自己乃社会中的重要一员。 民众可提供不在列姓名 该组织也希望，可以此一词典的面世作为起点，推动除文字处理工具外，其他范畴的变革；并在社会上开展更广泛对话，探讨主流社会如何将亚裔等少数族裔排除在外，及随之而造成的创伤。 有关人员于2021年开始构思，并于2022年起展开建构工作。该组织表示，其目前仍在与其他机构合作，着手扩大词库；也欢迎民众到网站namereclaim.ca留言，提供更多不在列的姓名。下载有关词典外挂，可浏览www.namereclaim.ca/#dictionary。 除开发有关词典外，Elimin8Hate也定期举办其他活动，包括心灵复康会、工作坊等。而该组织主席Barbara Lee，也同为温哥华亚洲电影节(Vancouver Asian Film Festival)创办人。 星岛温哥华记者黄良润报道

【加拿大都市网】卑诗省一对夫妇自家后院种植的竹子蔓延至邻居后院，或影响对方排水系统及温室种植苗圃。法院判处这对夫妇赔偿邻居2,000元。 这宗案件在卑诗小额索赔法庭审理，争论的焦点是这些发芽的竹子是否对邻居财产造成“不合理的干扰”。 这场纠纷可追溯到大约10年前，当时谢保罗（Paul Hsieh，译音）和谢辛迪（Cindy Hsieh）沿着他们与邻居帕克（Charles Parker）共有、长达18米的土地界线上种植了一种用于观赏的竹子。 虽然谢氏夫妇向卑诗民事审裁处 (Civil Resolution Tribunal，简称：CRT)承认，他们的竹子“入侵”了帕克的土地，但他们不认为这是一个重大问题。 CRT法官洛佩斯（Shelley Lopez）在判决书中写到：“谢氏夫妇说，竹子生长的行为与树叶生长没有区别，就像所有人都可能要面对邻居的树枝长到自家后院一样。” 不过，帕克显然不是这么认同的。他告诉法庭，这些植物成了每年的园艺噩梦。帕克提交的照片显示，这些植物的茎爬过他院子的月桂树篱，而且愈爬愈远，直到2021年夏天他安装了一个屏障，情况才有所好转。 洛佩斯则写道：“我承认，随着时间的推移，帕克的月桂树篱里生长的竹子愈来愈多，这些竹子也愈来愈难清理，我也认为竹子已经长得到处都是了。” 帕克要求赔偿5,000元，以及支付制作屏障的费用。这是CRT允许的最高赔偿金额，其中包括3,173元的材料费和1,680元的人工费，其中大部分支付给帕克的儿子。 帕克没有提供任何发票或报价作为依据，洛佩斯需要决定适当的赔偿金额。她最终要求谢氏夫妇向邻居支付2,000元，以及87.50元的法庭费用。  V33

■加拿大收入最高的职业是内外科医生，年薪24.5万至77.9万元。 星报资料图片   【加拿大都市网】在加拿大，收入最高的并非官员政客，而是医生律师等各领域的专业人士。非官方移民资讯网站Immigration News Canada列举出最高薪的十大职业，希望帮助新移民做出适当的职业规划。这些职业都需要很强的学术背景、广泛的专业知识及专业技术经验。 第一位 内外科医生 年薪24.5万至77.9万元。收入最高的理由，在于从事这一职业须要有广泛的知识，接受多年的教育、培训及学习经历。 第二位 法官 年薪20.5万至65.4万元。理由是法官责任重大，作出的决定重大，甚至会对人一生带来影响。法官同样需要多年的教育和经验。 第三位 律师 年收入16.6万至52.9万元。律师的职责是代表众多客户、解决各种复杂问题。此外训练有素的律师数量有限，属稀缺人才，要成为律师需时漫长，要接受多年教育和培训。 第四位 银行经理 年薪15.7万至49.8万元。银行经理要处理高额交易，需要具备扎实的法律和金融专业知识。此外要管理基金、投资和控制风险，这都成为其高薪的理由。 第五位 行政总监 年薪14.7万至46.7万元。行政总监的薪水通常是一间公司业续表现的证明，要总览一个机构整个的运营，处理其成功、失败和风险。 第六位 财务总监 年薪13.7万至43.6万元。财务总监管理一间机构的预算、花费和营收，要处理整个机构大规模广泛的各种财务问题。 第七位 牙齿矫形医师 年薪13.2万至42万元。牙齿矫形师是第一个就病人是否需要必要的治疗而作出决定的人。这些决定会影响到一个人成年后的面部样貌。 第八位 专上学院教授 年薪11.7万至37.4万元。成为教授要具备本学科的广泛知识及丰富经验，培养下一代需要耐心和坚持。安省是许多学子完成专上教育的中心。 第九位 飞机师 年薪9.78万至31.1万元。随着疫情限制的解除，对机师的需求会进一步增加。机师身系超过1,000人的身家性命。 第十位 市场总监 年薪8.8万至28万元。市场总监对于一间机构的营收成长起到关键作用。职责是增加销售和利润，这成为其拿高薪的充分理由。  

【加拿大都市网】安省本月起多项新规生效，包括降低燃油税和减免电费等。安省几百万居民将受到影响。 据CTV新闻报道，安省省府宣布，这些新规将于7月1日起生效。CTV新闻多伦多分部将这些新规分项整理如下： 汽油税和柴油税 安省省府修改了汽油税法和柴油税法（the Gasoline Tax Act and Fuel Tax Act）。汽油税每升降低5.7%，柴油税每升降低5.3%。 减税将持续到12月31日为止。 重度残疾儿童补助 安省宣布，将修改对重度残疾儿童补助规则，增加对家庭的财务补助。 官员说，安省将把现在的每月最高500元补助增加到每月最高550元。该项资金用于帮助有资格家庭支付支持员工上涨的工资费用。 电费减免 安省继续通过安省电力回扣（the Ontario Electricity Rebate）项目为居民提供电费减免。 安省说，将把申请资格扩展到至少50%用于居住的多单元综合楼的共用部份。 消防员培训 安省根据火灾防护和预防法（the Fire Protection and Prevention Act）引介消防员证书法规，为消防员设立最低强制资格标准。官员说，这样做是为确保全省消防员培训水平更加一致。 街车摄像头 安省说，对高速公路交通法（the Highway Traffic Act）进行了修改，以允许各市在街车上使用摄像头。 官员说，这样做是为了在限制机动车辆驶过街车打开的车门时可进行执法。 增加对不安全工作场所的罚款 安省修改了职业健康和安全法（the Occupational Health and Safety Act），提高了对未能提供安全工作环境，导致员工在工作中重伤或死亡的企业和高管的最高罚款额。 省府在新闻发布里说，如果违法，目前的最高罚款额为150万元，对涉案的个人的最高罚款额为50万元。 （图：CP24）T04  

【加拿大都市网】联邦移民部门因疫情及旅游限制而暂时停止服务后，7月6日（周三）重新对快速通道(Express Entry)系统下的所有项目进行抽签。 就在刚刚，加拿大移民局官网发布了最新的抽选人数和分数！ 加拿大移民局(IRCC)邀请了1500名快速通道申请人申请永久居留权（PR）。综合排名系统(CRS)的分数线是557分！ 截止7月6日，快速通道池中最新人数和分数分布如图。500分以上的人数有9442人！ 恭喜被抽中的朋友们！ ref：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/submit-profile/rounds-invitations.html

【加拿大都市网】联邦移民部门因疫情及旅游限制而暂时停止服务后，周三重新对快速通道(Express Entry)系统下的所有项目进行抽签，这是一个用于选择经济移民的系统。 据CTV报道，加拿大移民、难民和公民部(IRCC)日前宣布，从7月6日星期三起，重新对合资格候选人的快速通道(EE)进行抽签。 加拿大经验类移民(CEC)的抽签自2021年9月以来一直搁置，与此同时，自2020年12月起、联邦技术工人计划(FSWP)和联邦技术贸易计划(FSTP)也一直处于暂停状态。 联邦移民部长弗雷泽(Sean Fraser)在推特(Twitter)帖上称，新移民继续于加拿大经济的成功中发挥关键作用，政府期待恢复这重要计划。他曾表示，移民部门将为受CEC抽签影响的人延长工作许可，但延期申请从未开放。 弗雷泽于6月24日才在推特上发布关于工作许可已过期、或于2021年9月20日至2022年12 月31日之间过期的申请延期。 重新抽签的决定是在加拿大积压240万份移民申请，且面对劳动力短缺之际作出的。 移民服务机构Fragomen Canada的主管拉曼纳(Rick Lamanna)接受CTV采访时表示，申请人已等待很长时间，因此会欢迎恢复抽签，尤其是联邦技术工人和加拿大经验类申请人。 加国很多雇主依赖2015年推出的快速通道移民计划，透过获得永久居留权(PR)而吸引高技能的外国工人。 EE下的计划包括联邦技术工人计划(FSWP)、联邦技术贸易计划(FSTP)、加拿大经验类(CEC)和部分省提名计划(PNP)。 据加拿大商业议会最近的一项调查发现，在所有经济类移民计划中，雇主最依赖全球人才流动、FSWP和CEC，但随着FSWP与CEC等快速通道项目的暂停，许多雇主难以填补职位空缺。 五分四受访者表示，正经历劳动力短缺; 移民处理程序延误，是三分二雇主招聘新人的最大障碍。 在计划暂停前，IRCC于2021年2月13日邀请了27,000多名经济类移民申请CEC，这是快速通道系统历来最大的一次抽签。 申请邀请函(ITA)发给综合排名系统(CRS)分数低至75分(有史以来最低)的人。CRS是一个基于分数的系统，符合条件的候选人根据年龄、教育水平、语言技能和工作经验等因素获得分数。 2021年9月，CEC与FSWP抽签停顿，PNP成为所有抽签的主要焦点，令其他在EE项目下的申请人陷入困境。 IRCC媒体关系顾问拉里维埃(Rémi Larivière)向CTV发出的声明表示，2020年和2021年的旅游限制，延迟了海外申请的处理，导致要处理的积压库存增加，为更好管理库存，2021年9月暂时停发ITA，同时续为PNP进行邀请。 IRCC称，快速通道系统的部分目的，是减少或暂停ITA来管理不断增长的库存，恢复ITA后，部门预计要处理库存量，将减至在6个月的服务标准内处理新申请。 拉曼纳说，在查看积压的工作时，某人获得PR所需的时间越长，他们便必须提交越多申请，才能保持申请状态。 自2020年1月8日以来，PNP占EE抽签总数的52%，CEC仅占29%。 IRCC表示，政府已承诺五5年内投放21亿元，并在2022年预算中宣布持续提供逾3亿元的新资金。凭借2021年提供的8,500万元拨款，IRCC冀透过雇用处理人员、数码化应用程式、和使用基于技术的解决方式，减少疫情期间积累的申请积压。 V06