Tag: 原住民

（阿道夫说，这是原住民失去语言、文化、土地的日子。 陈仪芬摄） 【加拿大都市网】国庆前夕，原住民寄学校遗址再发现无标记坟墓。过去的一个多月，接连爆出原著民寄宿学校儿童骸骨和无名冢的消息，举国震惊，令今年国庆日笼罩在哀伤和争议之中。本报记者深入卑诗省内陆地区，访问寄宿学校幸存者，聆听他们的故事。 在罕见热浪席卷下，上周末记者驾车数小时，到访内陆小镇利鲁厄特（Lillooet）。 1858年，卑诗兴起第一次淘金热，华人涌入菲沙河峡谷，利鲁厄特是当时其中一个华人聚居处，内里埋藏了不少原住民与华人围炉取暖的故事。 时至今日，小镇仍是内陆一个聚合了不同原住民部族以及多元族裔居民的社区，也有不少寄宿学校幸存者住在当地。 “我们已厌倦了幸存。我们想要活着！”这是原住民大酋长特里（Saul Terry）一句充满哀伤的名言。但面对着这位前卑诗原住民酋长联盟领袖（Union of BC Indian Chief），感觉却是一位温和的长者。 “只是不要忘记我们” 特里是近期发现215具儿童骸骨的甘碌原住民寄宿学校的幸存者，他忆述8岁时就被迫离开家庭，进入甘碌寄宿学校，10兄弟姊妹先后被分配到不同寄宿学校，全家人从此天各一方，直至现在。由于多年来各自在遭剥夺原有文化和生活方式的环境下挣扎求存，即使现在走在一起，一家人感觉也是非常疏离，各自被遗落在自己的伤痛之中，“自我怀疑，究竟我是谁？” 当被问到，对于没有机会了解加拿大这段幽暗历史的新移民，该如何度过国庆，特里说：“每个人有各自的方式，我也尊重他们……只是请不要忘记了我们。” 同样是甘碌原住民寄宿学校幸存者的阿道夫（Roger Adolf）说，比起肉体上的虐待，更叫他感到痛苦的是自己的语言和文化被抹煞。“祖父在我还小的时候就强迫我们说英语，原因是为了保护我们，因为如果有一天我们被白人夺去，送到寄宿学校，被发现说原住民语言会遭虐待。祖父就曾经因为说自己的语言而被打。” 7岁那年，阿道夫被抓到原住民学校。他第一件体会到的事，就是不说英文确实是一个招惹虐打的理由。 “这一天原住民失去了一切” “对我们而言，这（加拿大日）是一个艰难的日子。”他略带激动地说，这一天是原住民失去了语言、文化、土地，失去一切的日子。 聆听过幸存者的故事后，记者前往利鲁厄特市政大楼与镇长布瑟（Peter Busse）见面。一坐下，他就雀跃地说著一个让当地原住民和不同族裔沟通融和、全面呈现历史的大计。 对于今年的国庆，布瑟说：“这是一个非常敏感的时刻，我认为要特别体贴原住民朋友的感受。近来所揭露的，是一段被隐藏的历史，原住民遭受非人道对待，所以这一年是特别需要体贴和敏锐于原住民的感受。” 要特别体贴原住民的感受 德国出生加国长大的布瑟更积极地说，“今年绝对是个转捩点”，要趁机推动教育，让原住民的遭遇也放进学校课程中，大家承认和明白这个国家的历史。“就如我们应该教导华人早期建设卑诗省的历史，我们也要教导关于原住民的过去”，“即使是新移民，每一个新移民都应该有机会去学习这些事实”。

 【加拿大都市网】萨省原住民寄宿学校遗址发现751个无标记坟墓，事件震惊联邦政坛朝野。 总理杜鲁多周四表示，得知在萨省一所前寄宿学校遗址发现数百个无标记坟墓后，他“极度难过”，并承诺要为原住民社区提供支持，以揭露这些可怕的错误。 在萨省Cowessess原住民部落酋长德洛姆 (Cadmus Delorme)周四宣布这一发现之后，杜鲁多随即发出声明说：“我为Cowessess原住民部落和加拿大所有原住民社区感到心碎。” 声明指出：“任何儿童都不应该被带离家庭和社区，剥夺他们的语言、文化和身份。” 杜鲁多表示，玛丽瓦尔原住民寄宿学校（The Marieval Indian Residential School）和卑诗省甘碌市（Kamloops）的调查结果是“更大悲剧的其中一部分”。 他说，原住民一直在面对系统性种族主义、歧视和不公正。“我们必须承认这一事实，吸取历史教训，共同走和解的道路，这样才能建立更美好的未来。” 杜鲁多承诺，政府将继续为全国的原住民社区提供他们需要的资金和资源。 联邦原住民服务部长米勒（Marc Miller）周四发出推文称：“这是一个经常被否认的真相，不能再这样了。” 联邦原住民关系部长贝内特（Carolyn Bennett）则形容萨省的新发现是“悲惨和毁灭性的”消息。 联邦保守党党领奥图尔(Erin O'Toole)也发出推文，呼吁联邦政府迅速采取行动，落实真相与和解行动呼吁的相关条款，为失踪儿童家庭提供协助、治愈创伤。 联邦新民主党（NDP）党领驵勉诚(Jagmeet Singh)指事件为种族灭绝，加拿大必须承认真相。他强调，和解不是要转移视线，而是需要正义。 V05 图片：杜鲁多强调，任何儿童都不应该被带离家庭和社区。加通社

【加拿大都市网】在萨省的原住民寄宿学校发现了更多没有标记的坟墓，这令人震惊的消息引发了更多的呼吁，要求继续搜索，包括在安省以往的原住民寄宿学校。 周三，萨省Cowessess First Nation在前Marieval原住民寄宿学校发现了751个没有标记的坟墓。这些惨痛发现似乎正在促使政府采取行动。 早在今年的6月15日，安省宣布将提供1000万元，以支持全省原住民寄宿学校墓地作识别、调查、保护和纪念的工作。 真相及和解委员会(Truth and Reconciliation Commission，简称TRC)估计，在安省原住民寄宿学校上学的儿童至少有426人死亡，失踪人数不详。TRC的研究在安省确定了12个没有标记的埋葬地点，但事实可能还有更多。 This is a map of every residential "school" site in Canada. Every dot is a crime scene. Only a...

【加拿大都市网】最新一项民意调查显示，大部分受访国民支持原住民企业家发展和壮大自己的企业，超过四分之三的受访者认为，这是修复本国与原住民之间关系的重要一步。 该项由莱格民意调查公司(Leger)为国际化食品服务及设备管理公司Sodexo Canada在5月28日至5月30日所做的网上民调，访问了1,589个国民，误差率为+/-2.5个百分点。结果发现，76%受访国民认为支持原住民企业是修复本国与原住民、因纽特人(Inuit)和美蒂斯人(Métis)之间关系的重要部分。 部分调查结果也显示，71%受访国民支持本国公司协助原住民企业家把他们的企业提升到一个新水平，并为原住民公司提供持续支援，例如培训。 此外，调查发现，79%受访国民认为，原住民参与本国经济，有助于加强本国的社会结构。 加拿大原住民商业议会(Canadian Council for Aboriginal Business)主席布尔(Tabatha Bull)在一份新闻稿中称，原住民企业取得成功，明显地对本国国民很重要。 还有，59%受访者认为，政府与私营企业应比以前，更加优先考虑让原住民积极参与本国经济。 Sodexo Canada原住民关系总监克鲁格(Jonathan Kruger)形容，该调查结果实在令人惊喜。他续道，身为一个原住民，看到民调中这么多国民愿意支持原住民，真的使他感觉很好。 V17

【星岛综合报道】本国纪念全国原住民和解日之际，BC原住民酋长联会（UBCIC）呼吁联邦政府，要为当年所实行的殖民主义、种族主义、以及否认原住民遗产承担相应责任。 UBCIC在推特上发文表示，加拿大在原住民历史这个事情上，为国家蒙上永久的阴影，对于甘碌市原住民寄宿学校事件，加拿大政府须承担责任。BC原住民酋长联盟领袖菲利普（Stewart Phillip）说：“自从原住民寄宿学校事件曝光，全国各地确认原住民寄宿学校的墓地不断增加，藉全国原住民和解日，我们必须向遭受加拿大残酷种族灭绝行动的受害者表示哀悼，国家和国民须承认并铭记历史，加拿大当年灭绝原住民文化和社会，让本国造成长久的阴影，影响直至现在。我们呼吁加拿大能承担责任，以解决殖民主义所带来的持续痛苦和创伤。” 菲利普亦指出，对于警察在执行期间对民众的不平等对待，或存在系统性歧视，最大的问题在于政府和相关部门以否认告终。尽管菲利普的这句话并没有直接批评警察在截查行动中存在系统性歧视，但网民认为，该评论暗抨温哥华警察局局长帕尔默（Adam Palmer）早前所作出声明，帕尔默在声明中否认警队在执法时并非基于种族背景。 不仅如此，有相关人士表示，加拿大曾承诺为原住民的真相与和解而努力，但政府一贯有系统性地把原住民排除在关键决策之外，并未给予他们应得的权利，这包括原住民在我国应拥有自由的人权。 UBCIC秘书曁财务威尔逊（Kukpi7 Judy Wilson）亦呼吁渥京，应立法保护原住民女性的基本人权，让她们免受侵犯或伤害。不仅如此，渥京应重视原住民保护区内的环境保护，免遭受气候变化影响，以及禁止破坏性资源开采，保护原住民社区的所有权、人权、安全以及福利。 据悉，甘碌市原住民学校在今年5月发现215具儿童骸骨后，引发加拿大社会的广泛关注，不少国民呼吁政府在其他寄宿学校旧址寻找更多被遗忘的骸骨。 V21

【加拿大都市网】美加两个原住民团体在全国原住民和解日（6月21日），于美加边境共同开设跨境疫苗接种诊所，承办单位包括低平原库特尼原住民机构、加拿大边境服务局、美国爱达荷州库特尼部落、爱达荷州政府、美国国民警卫队以及Ktunaxa民族委员会。 居住在美加边境的居民使用该跨境疫苗诊所时，毋须下车便可接种，库特尼原住民机构负责人路易表示：“这个诊所在 6 月 21 日开设并非巧合，越来越多加拿大人开始真正了解本国原住民历史，希望借此能让大众关注原住民所遭受的不公平对待，也是我们共同努力的目标。” 据Global新闻台报道，该跨境诊所不仅对原住民开放，任何计划接种新冠疫苗的普通民众也可前往，但民众须预先注册并获得预约。 卑诗各地亦在周一有举行纪念原住民的相关活动，以纪念全国原住民和解日。在奥卡纳根地区，民众悼念甘碌市原住民学校215名儿童骸骨的事件；而在内陆维农（Vernon），北奥卡纳根友谊中心协会为原住民儿童发起名为“永远在我们心中”的纪念活动，橙色为活动色调以示悼念。该活动为筹款活动，用作制造纪念长椅和壁画，以纪念逝去的原住民儿童。 据报道，温哥华在周一晚上7时，于温市中心美术馆广场举行夜间悼念仪式，悼念逝去的215名原住民儿童。 V21 （文章来源：星岛综合）

【加拿大都市网】BC原住民酋长联会（UBCIC）与原住民海尔特舒克部族（Heiltsuk Nation）在周三宣布，律师特普尔拉丰（Mary Ellen Turpel-Lafond），就温市警队于2019年在闹市中无理扣押两名原住民事件，提出案件介入申请，案件涉嫌温市警方侵犯人权，种族定型和不当拘留。 事发于2019年12月，原住民男子约翰逊（Maxwell Johnson）当时带领其12岁孙女，来到满地可银行（BMO）位于温哥华市中心布拉德街（Burrard St.）的分行，并为孙女开设银行户口，银行职员认为两人使用虚假身份证，随即报警。 根据报警热线911的记录显示，报案者为分行经理，声称两爷孙使用假身份证。警员接报到场后，在闹市中把两爷孙戴上手扣，并带上警车。经过调查，警方确定两人在事件中没有任何犯罪活动，也没有任何欺诈交易，身份证为本国签发的原住民身份证明文件。 原住民酋长联盟领袖菲利普（Stewart Phillip）在新闻发布会上发布当日事发的监控视频，他说：“温哥华警察局的种族主义文化并没有改变，希望借此案件告诫警察，存有种主主义态度将带来严重的后果。” 约翰逊与孙女于2020年11月，向满地可银行和温哥华警察局提出侵犯人权的投诉。代表两爷孙的律师亦公布银行当日报警的通话记录，证明银行职员对于本国签发的原住民身份证制度缺乏了解。满地可银行随后发表道歉声明，公司承诺设立原住民咨询委员会，以及对全公司员工进行教育。 特普尔拉丰表示，此案表明在针对原住民的种族主义以及歧视问题，存在严重的法律问题，发布的视频表明，使用原住民身份证作为文件，成为调查目标与对象，这个事件让人感到非常不安。她将会代表BC原住民酋长联会，介入该案件的调查，以确保BC省人权法庭能掌握所有可能有用的讯息。若介入申请被温哥华警察局否决，将提出另一论点。一般来说，介入申请为一种法律程序，允许可能受案件结果影响的非当事人，例如本案中的UBCIC，可申请介入正在进行的诉讼。 海尔特舒克原住民部族酋长斯利特（Marilyn Slett）​认为，BC原住民酋长联会与特普尔拉丰对于此事的关注，有望成为本国打击系统性种族主义的象征。斯利特说：“我们必须共同努力，追究相关机构的责任，并确保此类事件不再发生。” V21

【星岛综合报道】本拿比一学校9年级的社会课测试中，学生被要求描述原住民是如何利用他们与殖民者的关系获益。这道题目饱受争议，本拿比校区督学也为此发表道歉声明。 这道题目写道：“我们经常研究殖民对北美原住民社区带来的悲惨影响；然而许多在这的人不仅仅是受害者，他们也很好的利用了与殖民者的关系获利。描述一下北美原住民通过与欧洲殖民者的关系用哪些方式从中受益。”该题目还与一幅名为“Innu at HBC Trading Post”的素描相搭配，画中的原住民得到了枪支和靴子。 14岁的九年级学生米兰德利（Sofia Milandri）向加拿大广播公司（CBC）提供了这道测试题目，这是本拿比在线学校社会课考试的一部分。 兰德利说：“这个问题的措辞很糟糕，感觉是让我们为殖民者的行为辩护。我没有回答问题，而是写了一段话，解释这道题目为甚么不合适。” 她说：“如果有人放火烧了你的房子，偷走了你所有东西，还带走了你的孩子，你不会从中受益，所以我真的很生气。” 周四，本拿比校区督学尼克利-莫恩（Gina Niccoli-Moen）就这个问题发表了声明，并表示歉意。声明写道：“得知学生考试中出现了这个问题，她感到非常难过。这是不恰当的，更糟糕的是这类问题是毫无益处的，可能对原住民青少年带来创伤，并破坏原住民与非原住民之间的关系。” 声明写道：“学区正在审查学习资源和材料，并向学生和家庭伸出援手。” 卑诗大学（UBC）教育学院助理教授莱迪（Shannon Leddy）说，这不是一件孤立的事情。去年11月，阿波斯福校区布置的家庭作业要求学生列出有关加拿大寄宿学校体系中正面的故事和事实。 她说，虽然卑诗省学校的课程自2015年已经更新，但不同地区的学校使用的课程资源是不同的。当看到学生和家长作出反应时，自己真的很高兴，因为这给了大家一个机会进行对话和反思。 V33

【加拿大都市网】有关注卑诗省儿童与年轻人的专员，近日向省府提交一份研究报告，指有原住民儿童缺乏社会归属感，希望得到省府关注，并提出三项建议。卑诗儿童和青年代表查尔斯沃思（Jennifer Charlesworth），就原住民儿童斯凯（Skye）吸食过量毒品致死案进行调查研究，报告指斯凯在2017年8月17日生日时，因吸毒过量而死，导致斯凯死亡的背后，源于卑诗省的儿童福利系统存在漏洞，斯凯需要的照顾和关怀被社会忽视，身为原住民儿童的斯凯缺乏归属感。 据报告所述，斯凯在5岁时便离开母亲，成为省儿童福利系统的照顾对象，但斯凯长年处于不稳定的生活模式，并缺乏母亲照顾，身心造成永久伤害。斯凯在过去的12年间，在全省各地搬家15次，有18名不同的社工对其案件进行跟进，亦分别住过8个不同的寄养家庭，并在8间不同的学校就读。调查人员表示，斯凯长年频繁搬家，有关部门仅负责为斯凯寻找收养家庭，并未与她的家人研究如何让斯凯回到母亲身边或其家乡，省级部门亦没有了解斯凯的原住民文化和回乡的想法。 对于有关部门仅关注斯凯的收养工作，缺乏与她的家庭、文化、社区以及身心场所作出联系，查尔斯沃思的研究报告提出三项有关原住民儿童的关怀工作给予省府考虑：第一项建议，卑诗省儿童与家庭发展厅应关注原住民与梅蒂斯族青少年的归属感，投入更多资源帮助原住民青年成长，特别温岛北区缺乏政府资源的地区，对原住民儿童的照顾资助和审查应成为优先工作事项；第二项建议，省府应审查和更新本省儿童福利和医疗护理计划，对需要进行医疗护理的年轻人提供支持；第三项建议，鼓励省府与受照顾的年轻人进行沟通分享，使得任何年轻人措施都能有意义地涵盖所有年轻群体，以增加他们的归属感。 对于查尔斯沃思的调查报告，卑诗省儿童和家庭发展厅长狄恩(Mitzi Dean)在周四表示，省府意识到本省儿童福利系统存在问题，并同意该儿童专员的意见。狄恩在一份声明中写道：“我们除了改善本省儿童保护福利系统已采取的措施外，亦须采取更多的措施来保障受照顾的儿童，让他们能与自己的文化联系，在生活上感受到归属感，尤其是原住民儿童和青年。” 据卑诗省儿童与年轻人专员在周四表示，本省尚未接纳该报告的建议，建议措施涉及成本预算，批准可能需要一段时间。 V21

【加拿大都市网】Tk'emlups te Secwepemc原住民部族酋长卡西米尔（Rosanne Casimir）表示，关于甘碌市（Kamloops）原住民寄宿学校旧址发现215名儿童遗骨的调查仍处于早期阶段，皇家骑警已参与调查，6月晚些时候将公布初步报告。此外，Tk'emlups原住民社区希望罗马天主教会公开正式道歉。 卡西米尔在周五的记者会上称，自发现215具儿童遗骸的消息上周被公开后，其部族已开始了漫长而痛苦的调查。最近几天，部族成员与十多名官员进行了谈话，包括联邦部长和省厅长、当地天主教主教、原住民领导人和来自联合国的一位独立专家。 卡西米尔称，“这只是开始，还有很多工作要做。我们都感到非常痛心，这是前所未有的悲剧，我们需要采取正确的行动，但目前还没有具体时间表。” 她透露，甘碌市寄宿学校的旧建筑将保留下来，因为“对我们来说，这是一段非常重要的历史，我们不想这段丑陋的历史被遗忘，亦希望可以从中汲取教训”。 皇家骑警称已为该案设立了一个档案号，Tk'emlups乡村皇家骑警的警员已去过现场并参加了有关会议，并将继续与Tk'emlups社区领导人密切合作，以确定接下来的步骤以及皇家骑警如何以最佳方式参与这项调查。 不过，由于缺乏有关记录，一些早期调查可能会相当困难。卡西米尔称，运营甘碌市住宿学校的罗马天主教会，迄今为止尚未发布任何与学校相关的记录。目前调查的费用来源亦仍未确定。 此外，卡西米尔还表示，Tk'emlups原住民社区需要一个正式的公开道歉，“不仅仅是为了我们，也是为了那些分担我们痛苦的人们。天主教会应该对此负责，罗马天主教徒从未道过歉”。她还呼吁在即将到来的6月6日举行全国祈祷日。  

（■■疫苗运抵全国多个偏远原住民社区。 美联社资料图片） 全国多个偏远原住民社区开始收到新冠疫苗，部落领袖呼吁当地民众积极接种。 据加通社报道，原住民部族努查努阿特（Nuu-chah-nulth）部落议会副主席查尔森（Mariah Charleson）透露，温哥华岛上14个努查努阿特部落中的6个，上周优先收到了莫德纳（Moderna）疫苗。由于议会聘用的护士也是负责社区的疫苗管理，这样民众就可以看到认识和信任的熟悉面孔。 查尔森表示，鉴于前法官拉方德（Mary Ellen Turpel-Lafond）在最近发表的一份报告中，提到住宿学校系统的影响和医疗保健方面的歧视，卫生官员需要与社区配合，以确保新冠疫苗接种计划从文化的角度来说是恰当的。她指出，“很多在社区中的人，我们的护士可能从未见过，因为那些人永远不会寻求帮助。” 他指出，许多人不愿信任加拿大卫生官员是可以理解的。她鼓励部落民众为了社区的长者和易感染人群，应选择接种疫苗。 卑诗已分发5,300剂至18社区 艾哈特撒特（Ehattesaht）原住民部落酋长约翰（Simon John）表示，他注意到温哥华岛西北海岸Ehatis保护区的一些居民对疫苗有些犹豫。这个有约100名成员的社区在上个月爆发了新冠疫情，导致28人感染，因此当约翰得知很快将收到莫德纳疫苗时，决定以身作则。约翰在上周一已与其他30名Ehatis居民及附近村庄的40名村民一起，接种了第一剂疫苗。 卑诗省府已为偏远原住民社区的高危群体分配了2.5万剂疫苗，预计在2月底之前完成分发。 截至上周一，已有10,700剂莫德纳疫苗提供给原住民，5,300剂已分发至18个社区。 加拿大原住民服务局（Indigenous Services Canada）确认，截至上周五，全国原住民社区共有近1万宗新冠病例，包括3,288宗活跃病例、452宗住院和95宗死亡病例。加拿大的免疫咨询委员会已将原住民社区确定为优先接种人群。 在亚省，偏远原住民社区居民和居住在任何原住民或梅蒂斯族（Metis）社区的65岁长者，都属于该省从2月开始的第三阶段优先接种计划的对象。 沙省迄今为止已向北部地区运送了4,900剂莫德纳疫苗，那里的医护人员、长期护理院的工作人员和居民以及80岁以上长者，包括原住民社区居民，将获得优先接种。 缅省上周也开始向全省所有63个原住民社区，运送5,300剂莫德纳疫苗。星岛综合报道

【加拿大都市网】领导全国疫苗分配工作的军事指挥官福汀（Dany Fortin）周三表示，加拿大正在为莫德纳(Moderna)疫苗进行“试运行”（dry run），由于该疫苗对冷藏要求不像辉瑞疫苗那么高，因此将成为新冠疫苗进入原住民社区的关键。 福汀指出，对莫德纳疫苗进行的“试运行”类似联邦政府上周对辉瑞疫苗所做的共走，包括确认疫苗订单、邮寄、追踪、运输以及存储等。这一过程将令莫德纳疫苗在获得加拿大卫生部批准后更快速地运到各省和地区所确定的地点。 莫德纳已同意向加拿大提供高达5600万剂疫苗。如果加拿大卫生部批准，到12月底将有16.8万剂到达。总理杜鲁多表示，这些疫苗可能在获批后48小时内交付。 莫德纳的疫苗可以在普通冰柜中存活，因此比辉瑞疫苗更容易送到偏远地区，因为辉瑞需要在零下70度的低温下冷藏。莫德纳疫苗也因此将成为送到这些社区的第一种疫苗。 福汀表示，政府会先将零下20度的冰柜送到这些地区，确保疫苗以及注射器和其他所需设备能够正确存放。在接下来的几周内，全省和原住民社区将会逐步扩展至70个注射点，同时正在培养成千上万人来准备和管理疫苗。一旦莫德纳疫苗获批就可以尽快开始注射。 根据加拿大原住民服务局（Indigenous Services Canada）提供的数字，迄今为止，原住民保留地已经报告了6,390例新冠确诊病例。截至11月9日，原住民保留地的确诊比例，占加拿大总人口比例的一半。 原住民卫生局副首席卫生官亚当斯(Evan Adams)表示，在亚省、萨省和曼省的原住民社区，新冠病例已经高得惊人。当务之急是，原住民、因纽特族（Inuit）和梅蒂斯族（Metis）应与各省和地区合作，在农村和城市地区获得平等的疫苗注射机会和安全对待。 v16 （文章来源：星岛综合）

■■约克区男子涉嫌拆除烧毁“原住民生命很重要”标语牌。资料图片   星岛日报讯   一名男子涉将安省多个“原住民生命很重要”（Indigenous Lives Matter）的标语牌拆除，遭约克区警方拘捕，并被控以行为不检和发出威胁的罪名。 据City News报道，约克区警方表示，周二晚上，位于约克区缅街(Main Street)与Mill Dam Court地区的多个标语牌被拆除。警方其后发现这些标语牌在邻近一个物业遭烧毁。 周四，警方执行搜查令，拘捕一名疑犯。39岁的King地区的居民Daniel Sather被拘控，控以行为不检和发出威胁的罪名，将定于11月24日提堂。 星岛综合报道

■■摩尔在纽奔驰域省埃德蒙兹顿市，遭警员射杀。CTV 卑诗省26岁原住民女子摩尔（Chantel Moore），在纽奔驰域省的埃德蒙兹顿(Edmundston)遭警员射杀，她的亲属现展开寻求真相之旅。 据加通社报道，摩尔的亲戚星期日称，他们一行10人从卑诗省出发，会于周一早上抵达弗雷德里克顿(Fredericton)，与当地原住民领袖见面。他们又希望与调查人员会唔，了解发生什么事情。 一行人中，包括摩尔的20岁堂表妹查理(Amy Charlie)。她表示，两人一起长大，很想知道真相，除此之外，他们更希望借此为摩尔的母亲和摩尔的5岁女儿提供支持。她强调，这很重要。 摩尔祖母的姊妹马丁（Nora Martin）指出，摩尔上周四在警察上门检查时被杀。埃德蒙斯顿市警方表示，警员遇上一个持刀女子恐吓，其后该女子被枪击，当场宣告不治。 称其家族是警暴长期受害者 马丁认为警方的说法并不合理，形容摩尔性格纯良，而且身材娇小，不会对武装警员带来什么真正威胁。她续道，其家族是警方暴力的长期受害者。约50年前，她的祖父在警方拘留时颈部折断，10多年前另一亲人也在警方监禁期间死亡，她连同其他原住民家庭，呼吁有关方面改变与族裔社区互动的方式。 亦会同行的马丁指出，大家真的需要共同努力去改变整个制度，她一生中都面对着种族主义的煎熬。 当局表示，由魁省独立警察调查机构，就摩尔死亡一事展开独立调查，以确定警方提供的资料是否准确。 星岛综合报道

（■■穿着传统服装的Wet'suwet'en原住民世袭酋长代表团，到访魁省莫霍克社区。CBC） 正在魁省莫霍克（Mohawk）原住民地区进行拜访以及致谢的卑诗北部Wet'suwet'en酋长证实，曾与皇家骑警倾谈过有关警察从输气管示威现场撤走一事，但表示暂时无意呼吁全国不同地方的示威者拆除阻碍铁路运输的障碍物。 反对在卑诗北部兴建Coastal GasLink天然气输送管的Wet'suwet'en原住民世袭酋长代表团，周六与声援他们的莫霍克原住民领袖见面，莫霍克原住民在保留地Kahanwake的火车铁路设置障碍物，令铁路运输陷于瘫痪，总理杜鲁多周五表示无法接受。 Wet'suwet'en世袭酋长伍斯(Woos)周六与莫霍克社区成员会面后向记者表示：“我们到来的目的是表达友谊，以及对Kahanwake人民的支持表示谢意。”在此之前，Wet'suwet'en代表团曾经到过莫霍克Tyendinaga，同样表达了谢意。 维亚铁路最快星期日复驶 《满地可新闻报》（The Montreal Gazette）引述伍斯的说话：“昨天，我曾与(卑诗)皇家骑警副局长斯特拉坎(Jennifer Strachan)通过电话，但我们就期望的事情谈得不多。” 伍斯表示：“我们仍然重复那句话，皇家骑警要先撤离，而有关进展仍然在皇家骑警考虑之中。”但他拒绝具体说明皇家骑警在考虑些什么。 至于因为示威活动而瘫痪的维亚铁路（Via Rail）表示，计划最快在星期日，恢复魁北克城、满地可和渥太华之间部分路线的全部营运服务，但多伦多至渥太华和满地可的火车服务则仍然停顿至2月26日。 自2月13日示威者在贝尔维尔(Belleville)火车线设置障碍物后，维亚火车服务便被迫停驶。

刚刚！维亚铁路宣布在加拿大裁员接近1000人，此举是近期原住民反输气管道抗议活动中，加拿大主要铁路被人为阻断的直接后果之一。     维亚铁路旗下皇冠公司在一份声明中说：“在CN铁路开放其余轨道的服务之前，维亚铁路别无选择，只能继续取消大部分服务。”   铁路被封锁   由于Wet’suwet’en原住民的抗议活动一直在封锁加拿大境内的铁路，铁路运力大幅下降，严重影响公司营收。     “因此，我们感到非常遗憾，我们必须暂时临时停工裁员。从今天开始，将有近1,000名铁路员工收到有关此事的通知。”维亚铁路表示，这是“前所未有的情况”，它们希望能尽快结束。   维亚铁路总裁兼首席执行官辛西娅·加诺（Cynthia Garneau）在宣布裁员的声明中说：“运营42年来，这是城市客运铁路服务首次中断其在全国的大部分服务。”     她说：“我们已尽一切努力减轻对员工和乘客的影响。在这一点上，我们认为我们已对拟议的临时停工计划做出了最公正，最合理的决定。”   昨天，维亚铁路曾宣布将裁员450人，以应对上周共400条铁路运输线路阻断带来的后果。   与裁员相伴而来的，是对经济的巨大打击。   每天4.25亿货物滞留   反输气管的抗议活动造成铁路系统瘫痪，加拿大各商业协会负责人称这已经导致每天4.25亿元的制成品被搁置。再不解决，将有极大地损害经济，以及代表无数中产阶级工作面临危机。   加拿大商业委员会、加拿大商会、加拿大独立企业联合会以及加拿大制造商和出口商的负责人写了联名信要求政府尽快采取行动。     信中说：“允许这些非法破坏继续发生，对加拿大经济和我们全体公民的福祉之损害越来越大。铁路每中断一天，都需要三到四天的时间才能恢复供应链，这就是为什么政府必须立即采取行动使加拿大经济再次运转。”   制造商CKF Inc.的总裁安德森(Ian Anderson)说，铁路停摆让供应链陷入混乱，公司已竭尽所能找到解决问题的方法，但是卡车运输只能承载一部分。联邦自然资源部长奥雷根在周二内阁会议上说：“我们是一个自然资源大国，封锁铁路导致很大压力。”   事件起源于一条输气管道的建设   卑诗省北部的Coastal Gaslink Project旨在卑诗省和阿尔伯塔省之间架起一座能源桥梁。   这条输气管道是LNG Canada 在2018年10月落实在卑诗省北部Kitimat，兴建值400亿元的天然气出口设施的一部分，其中62亿元的输气管在今年1月开始兴建。   但是，该项计划却遭到了沿途Wet’suwet’en原住民家族的强烈反对，以侵占原住民领地为由。     根据该家族首领表示，1997年卑诗省最高法院已经裁定该地区的领土管辖权由原住民社区拥有。   因此，Wet’suwet’en原住民部族一直反对在他们土地兴建670公里长的Coastal GasLink输气管项目。   卑诗原住民社区的抗议很快被全国响应，而抗议内容也从呼吁对环境的关注扩大到对原住民的权利和主权维护。   从西到东全国多地铁路停运   声援反对卑诗北部天然气输油管行动的示威者，从东岸的魁省、安省到西岸的卑诗省堵塞铁路，意图令交通瘫痪，东西岸铁路服务均要停驶。   温哥华     2月16日，约100名示威者周六在温哥华东区堵塞铁路。约100名Wet’suwet’en部族的支持者，周六堵塞位于温东兰弗里街（Renfrew Street）的铁路线，地点位于格兰维大道（Grandview Avenue）夹赫布大道（Hebb Avenue）附近。     美国铁路公司Amtrak和维亚铁路公司的载客火车，均需要经过该段铁路。示威组织者称，他们准备长时间留在该处。   多伦多   2月8日，抗议集会在the Davenport Diamond举行。该处靠近Bartlett Avenue 交 Dupont Street位置，是CP铁路和GO火车铁轨交叉的地方。   多伦多警官Const. Ed Parks对CBC记者说，由于人员在铁轨上走动，CP铁路已经取消了该线路沿线的火车。       此外，数十名示威者周五“占领”多伦多市中心，一个繁忙的十字路口，以声援在卑诗北部反对兴建天然气输油管的原住民。   据CP24.com报道，示威活动由Extinction Rebellion Toronto，以及Climate Justice Toronto发起，在周五繁忙时间，示威者由Trinity...

原住民抗议卑诗省天然气管道工程而引发全国铁公路中断的问题引起民怨，根据最新民调显示，近三分之二的加拿大人不同意Wet'suwet'en 原住民的堵路封锁行动，但四分之三的加拿大人却也认为，联邦政府需要立即采取行动以改善原住民的生活质量。 Global News报道，Ipsos 民调公司周三发布的调查结果显示，有61％的受访者不同意输气管示威者的封锁铁公路行动是正当合法的，39％同意。 Ipsos 公共事务行政总裁布里克 (Darrell Bricker) 表示：“加拿大人不高兴看到港口和铁路被封锁，他们不同意这种行为。超过一半的加拿大人（53％）认为警察应该有所作为。” 但同时，民调中也发现加拿大人理解原住民的困境。“75%受访者说，政府有必要解决原住民社区的难题，政府表现还不够。但尽管国民理解原住民的诉求，却不见得支持其封锁行动。” Coastal GasLink输气管项目本要在1月动工，且卑诗省最高法院都批准了该公司申请的禁令，允许公司清除妨碍工程的障碍物，但反输气管的原住民团体并不放弃。尽管Coastal GasLink表示，它已与输气管沿线所有20个原住民的民选议会签署了协议，但是，原住民一些世袭酋长仍强烈反对该项目，认为这将使环境受到破坏。 当被问及政府是否有义务就资源开发项目与原住民社区进行磋商时，这份民调显示，56％的受访者同意充分咨询原住民，44％的受访者不同意。 各省的民意也稍微有出入，例如，亚省(69％)和卑诗省(68%)最支持警察要采取强制行动；反对警察干预的意见最多来自魁北克(38％)，其次是安省(29％)。 v01

反输气管的抗议活动，造成各地铁路系统瘫痪。加通社 反输气管的抗议活动造成铁路系统瘫痪，加拿大各商业协会负责人周二敦促联邦政府解决严重的运输问题，因为这已经导致每天4.25亿元的制成品被搁置。再不解决，很多公司将不得不裁员。 加拿大商业委员会、加拿大商会、加拿大独立企业联合会以及加拿大制造商和出口商的负责人写了联名信要求政府尽快采取行动。 信中说：“允许这些非法破坏继续发生，对加拿大经济和我们全体公民的福祉之损害越来越大。铁路每中断一天，都需要三到四天的时间才能恢复供应链，这就是为什么政府必须立即采取行动使加拿大经济再次运转。” 每停驶一天 4.25亿元制成品滞留 信中又说，这些协会代表的公司在全国聘雇数百万加拿大人，铁路运输中断，公司业绩受损就代表无数中产阶级工作面临危机。 加拿大制造商和出口商协会在多伦多举行记者会，讲述行业面临的困境。 该协会强调，铁路每停运一天，就代表价值4.25亿元的制成品被搁置。行政总裁达比(Dennis Darby)说：“我们现在正担心将要面临停工或裁员的时刻。” 制造商CKF Inc.的总裁安德森(Ian Anderson)说，铁路停摆让供应链陷入混乱，公司已竭尽所能找到解决问题的方法，但是卡车运输只能承载一部分。联邦自然资源部长奥雷根在周二内阁会议上说：“我们是一个自然资源大国，封锁铁路导致很大压力。” 原住民议会全国酋长贝尔加德(Perry Bellegarde)也对媒体提到，原住民希望就此事与政府当局进行对话。 参与抗议活动的原住民领袖布莱尼（Ta'Kaiya Blaney）和萨瑟兰·威尔森（Kolin Sutherland-Wilson）表示，封锁铁路是不得已的手段。“我们支持加拿大，遵守并履行原住民真诚谈判的承诺，但这不该伴随着强迫、军事入侵、禁止其进入其领土禁区的条件。 ”Wet'suwet'en原住民部族一直反对，在他们土地兴建670公里长的Coastal GasLink输气管项目。这条输气管道是LNG Canada ，在2018年10月落实在卑诗省北部Kitimat，兴建值400亿元的天然气出口设施的一部分，其中62亿元的输气管在今年1月开始兴建。 杜鲁多希望和平解决 总理杜鲁多周二在众议院发言指，对于反对在Wet'suwet'en部落土地兴建天然气管的示威者，政府将寻求以对话和谈判方式应对，不会采取武力驱逐行动。保守党党领抨击杜鲁多表现软弱，纵容激进示威者的违法行为，损害国民的利益。 杜鲁多周二在众议院发言称，不会采用武力驱逐示威者。加通社 示威者连日来的堵塞铁路行动，已导致加拿大国家铁路公司（CN Rail）被逼暂停加东地区的铁路运输，并且使维亚铁路公司（Via Rail）的大部分客运服务暂停。CN早前宣布，将“临时裁减”约450名员工。 熙尔抨小杜软弱 要求派骑警驱赶 联邦保守党党领熙尔（Andrew Scheer）要求政府派皇家骑警驱赶示威者。熙尔指，杜鲁多对违法示威者的软弱回应，变相助长“激进示威者”的气焰，严重损害了加拿大人和支持工程项目的原住民利益。 杜鲁多周二下午与各反对党领袖会面讨论示威事件，但该次会面没有邀请熙尔参加。在各党领中，熙尔是唯一主张当局以武力驱逐示威者的党领。众议院周二复会，总理杜鲁多在众议院上表示：“我知道人们的忍耐力已到极限。”他表示，政府将寻求以对话和谈判方式应对，不会采取武力驱逐行动。 熙尔主张出动警力 原住民方面的声音 原住民议会全国酋长贝尔加德（Perry Bellegarde）周二在记者会表示，联邦政府、省政府、Wet'suwet 'en部族世袭酋长，以及部族民选成员等，须要透过谈判解决争端。 原住民领袖西蒙（Serge Otsi Simon）呼吁示威者，先拆除路障以展示诚意。他又指，拆除路障不代表投降，也不代表任由当局摆布 综合报道

维亚铁路公司（Via Rail），在周四恢复安省西南部的火车服务。 该公司表示，在周四会恢复来往多伦多与温莎市（Windsor）、多伦多与莎尼亚（Sarnia），以及多伦多与尼亚加拉（Niagara）的火车班次。 此外，维亚铁路公司亦会恢复来往渥太华、蒙特利尔及魁北克城（Quebec City ）的班次。 反对在卑诗省Wet'suwet'en原住民部落地区，建造天然气管的示威者，自上星期四起一直堵塞上述路线的铁路，逼使维亚铁路暂停服务。 维亚铁路早前称，截至本星期一，已有470班火车取消。该公司在周一曾表示，受班次取消影响的乘客，可以要求退票，并会获得全额退款。 综合报道

加拿大原住民联合会(Assembly of First Nations，AFN)大酋长呼吁进行冷静和建设性的对话，以缓解因卑诗省天然气管道项目引发的全国性抗议活动造成的紧张局势。 国家大酋长佩里·贝拉加德(Perry Bellegarde)在渥太华告诉记者，政府和行业必须给予时间和空间来与 Wet'suwet'en 的原住民合作。 Wet'suwet'en的世袭酋长们反对在他们的传统领土上铺设天然气管道，尽管它已经得到了民选委员会的批准。 自从皇家骑警开始执行禁令，使世袭族长和他们的支持者远离管道工地。原住民和支持者的抗议已经中断了加拿大国家铁路在加拿大东部的网络，暂停大部分通过铁路的客运服务，在多个城市中封锁交通街道、桥梁和港口。 贝拉加德表示，他已经与所有相关各方进行了沟通，以找到前进的道路。 他表示:“我们希望降级，我们希望对话。” “我们的人民正在采取行动，因为他们希望看到行动。当他们看到关键人物采取积极行动的时候，当他们看到致力于通过真正的对话来解决这一困难局势的时候，人们将以积极的方式作出反应。” 与贝拉加德一起发言的其他酋长认为，现在可能是时候让局势和平解决，解除封锁了。 加拿大总理杜鲁多面临越来越大的压力，要求他想办法结束封锁。杜鲁多说，他希望尽快以和平方式结束封锁。他将于今天上午晚些时候在下议院发表演讲。 今晚，在新民主党和魁人政团成功游说议长Anthony Rota之后，下议院将就这一问题进行紧急辩论。反对党希望有机会就封锁进行辩论并向政府提问。 联邦和卑诗省的原住民关系部长们正在寻求与卑诗省原住民的领导人会面，希望能找到解决办法。 周二，VIA宣布，预计星期四将恢复渥太华和魁北克市之间的部分客运服务，包括在蒙特利尔的一站。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

大约50名示威者阻塞了央街的一个交通路口。CBC 原住民部族Wet'suwet'en的安省支持者，为了声援加西的反天然气管示威行动，占领多伦多市中心的一个主要交通路口；维亚铁路公司（Via Rail）被迫取消多伦多至魁省蒙特利尔及渥太华的全部班次；加拿大国家铁路公司（CN Rail）也表示，可能将关闭铁路枢纽的重要路段。 多伦多警方周二在推特中称，有大约50名示威者封锁了央街（Yonge Street）夹素丹大道（Soudan Avenue）的十字路口，造成交通阻塞，警方建议驾车者绕行该路口。 来自Rising Tide Toronto的一名示威者对加拿大广播公司（CBC）表示，每个人都应该关注Wet'suwet'en提出的问题。“我们的诉求是，皇家骑警离开Wet'suwet'en的领地，并尊重他们的传统法律；未经原住民部落的允许，任何人不得进行任何施工。” CN铁路将被迫关闭货运枢纽 维亚铁路公司发言人指，从上周四开始在安省贝尔维尔（Belleville）举行的反天然气管示威活动，截至本周二已导致多伦多至蒙特利尔铁路走廊，有157个班次的火车被迫取消，至少24,500名乘客受到影响。 多伦多的一群示威者。CBC 维亚铁路建议在未来几天需要出行的人士，选择其他形式的交通工具。 该公司还表示，乘客可以在出发日期前两天取消预订并获得全额退款，公司不收取任何服务费。 同时，CN铁路在多伦多以东的铁路交通也被封锁，自上周四晚间至目前，已有超过150次货运列车被迫停驶。CN铁路表示，除非阻碍其铁路线的封锁被清除，否则将被迫关闭其加拿大运输网络的“重要”部分。 综合报道

有示威者堵塞温哥华甘比街夹百老汇街的十字路口。CBC 为声援反对卑诗省北部一个天然气输送管项目的Wet'suwet'en原住民部族，一些抗议者星期日在温哥华市政府大楼外示威，又在市内堵路及堵塞通往三角洲港口的道路。 在星期日，大约有12个示威者堵塞位于卑诗省三角洲的三角洲港口(Deltaport)的入口处，以示支持该原住民部族。这是第4天以大温几个港口码头为目标的抗议活动。早在上周四下午，示威者便开始堵塞通往温哥华港口的3个入口。示威者克鲁普(Isabel Krupp)称，堵塞港口入口、铁路和道路，全部都是为了声援该原住民部族，并为了支持原住民在加拿大的主权。 码头工人无法上班 堵塞三角洲港口入口的示威者声言，他们不会离开，直至皇家骑警离开该原住民部族在卑诗省北部的传统土地。 超过250个码头工人大清早到达港口码头，准备开工。他们希望示威者让他们越过封锁线，以便他们能够上班工作。不过，到了早上大约11时，大部分工人决定回家，当中大声表示，想知道为何警察没有采取行动，拘捕示威者。 三角洲警方发言人莱考夫(Cris Leykauf)称，警方明白三角洲港口码头的情况，而警方正在努力，以和平方式解决这个问题。 多条巴士线须改道 此外，在下午4时左右，示威者占据温哥华市中心附近的甘比街(Cambie St.)夹百老汇街的十字路口，并阻塞交通。多条巴士线，包括9号、17号和99B线须改道。 皇家骑警日前在该项输送管项目工地附近采取行动，执行法庭颁下的禁制令，拘捕了21个阻挠工人进入工地的人士。 示威者堵塞通往三角洲港口码头的道路。CTV 还有，在温哥华市政府大楼外，多达1,000人参加集会，反对该输送管工程和皇家骑警拘捕行动。 原住民部族Neskonlith酋长威尔逊(Judy Wilson)称，政府在继续发展石油和天然气化石燃料行业上，作出了一些非常糟糕的决定。这是肮脏的石油和天然气，大家需要另辟途径。 大温的抗议活动与全国多处的示威游行一起进行。有原住民青年和支持者继续在卑诗省会维多利亚，省议会大楼外示威，也有来往多伦多、满地可和渥太华之间的客运火车服务，一度被迫取消。 卑诗省长贺谨(John Horgan)曾经表示，该输送管项目是400亿元LNG Canada液化天然气出口码头计划的一部分，对卑诗省北部的经济十分重要，也已得到沿线20个民选原住民议会的同意，而法庭也已裁定，工程可以进行，大家必须守法。 温哥华港口局发表声明，指持续的示威抗议活动已损害该港口，港口局尊重每个人和平示威及表达诉求的权力的同时，希望尽快解决问题。 法庭后来已发出禁制令，下令反输送管示威者停堵塞通往大温4个港口的道路。 综合报道

联邦自由党政府正寻求在国会重新推动将9月30日定为联邦假期，以纪念过去本国原住民儿童寄宿学校黑暗的一页。之前有关法案曾在众议院被通过，却被参议院否决。 为了庆祝和纪念加拿大原住民的独特遗产、文化和成就，每年6月21日被定为加拿大全国的“原住民日”。新民主党国会议员乔利博伊斯（Georgina Jolibois）在2017年提出法案 ，将9月30日定为联邦假期，以示与原住民的和解，议案虽然在众议院通过，但最后被参议院否决。 据悉，自由党政府将重提该法案。联邦遗产部长吉尔伯特（Steven Guilbeault）新闻秘书加涅雷娜(Camille Gagne-Ragnauld)给《多伦多星报》（Toronto Star)的电邮表示：“(政府)目前正寻求方法重提在上届国会被否决的法案。我们需要承认寄宿学校对原住民的伤害，所以希望将9月30日定为全国真相及和解日，以表彰寄宿学校的生存者。” 但加涅雷娜不肯透露进一步资料。 原住民议会全国酋长贝尔加德(Perry Bellegarde)在声明中表示，他与他的团体均支持将9月30日定为联邦假期，“一个全国性假期可以推动和解，也为全国国民提供一个机会去认识印第安寄宿学校、它的影响和遗留下来的东西。” 第一批原住民寄宿学校在1870年建立后，在加拿大各地总共建立了139所寄宿学校，约15万名第一民族 (印第安人)、梅蒂斯人和因纽特人儿童被送入学校，这些孩子年龄由5岁至16岁。据统计显示，在1870-1990年期间，至少3,000名学生在寄宿学校中死亡，大部分死于疾病，包括肺结核和西班牙流感，也有死于营养不良、火灾或其它事故。综合报道

加拿大一名原住民男子带同12岁孙女前往蒙特利尔银行在温哥华的分行，申请开一个新户口，但竟然被当贼人，被到场的警员锁上手扣及一度被扣留。 56岁原住民男子约翰逊事后接受记者访问时称，事发于上月20日。银行职员质疑他和孙女提交的身份证明文件，竟然报警处理。警察到场，把他和孙女扣留，在银行外面的街上向他们问话45分钟，期间更用手扣把他锁起，最终把他们释放。温哥华警方发表声明，对今次事件表示遗憾。蒙特利尔银行也作出回应，指事件出于误会，毫无保留向当事人道歉。 　　 约翰逊称，他们向银行职员出示政府发出的印第安人身份卡，但职员起疑心，指卡上的资料有差异，需要核实。过了不久，有两名警员到场，把他们押出银行外面。他称虽然警方和银行已作出道歉，但今次事件已对他们造成伤害。他的孙女终身都会感到惊恐。

一名妇女与伴侣到Michaels计划购物，但受到种族歧视对待，店内职员指他们表面看来十分像小偷，以及大声直指两人不受欢迎。 在温尼伯居住的Sagkeeng原住民Desiree McIvor表示，周一前往Regent大道西的零售商店Michaels购物，希望买一份礼物给祖母，但她与伴侣进入商店之际，一名职员走向他们面前，原以为该名职员会向他们表示：“是否需要帮助或需要甚么东西”，但该名职员竟向他们表示：“你们不受欢迎，你们必须离开商店”。 两人问该名职员发生甚么事时，该名职员表示：“你看起来像今天较早时在商店内偷东西的人”。 McIvor表示，当时有点震惊，她从来没遇上这种待遇，她感到“十分丢脸”。 McIvor的伴侣要求见商店经理时，该名职员表示“她是经理”；McIvor指出，他们两人是商店中唯一的原住民，事件吸引不少商店内的市民注视。 McIvor及其伴侣感到困惑及十分尴尬，于是离开商店，在停车场时，试图致电商店的总经理投诉。 她表示，即使电话中的女士对发生的事情似乎十分抱歉，但当McIvor及其伴侣提到“种族歧视”一词时，该名女士变得十分防御，不断强调他们不是种族主义者。 现年31岁的McIvor，在温尼伯大学攻读城市与城市中心专业课程，亦是缅省“创造贫困历史”的指导委员会委员；她表示，她一生都住在这个城市，过去未曾遭受过歧视对待。 Michaels发出声明，发言人Mallory Smith表示，Michaels“致力于以尊严及尊重的态度来对待每名顾客，集团正积极调查这事件”。 McIvor与伴侣正计划向人权委员会提出申诉；她表示，只希望其他原住民走进商店时，再不会受到威胁或恐吓。 （图片：CTV） 

■■沙省西北部一个原住民社区，最近接连发生3宗自杀事件，当地已宣布进入危机紧急状态。CTV   星岛日报讯   沙省一个原住民社区，今个月接连发生3宗自杀案，最新一宗死者年龄只有10岁。该个社区酋长已经宣布，该区进入危机与紧急状态。 位于沙省西北部的第一民族议会Makwa Sahgaiehcan First Nation酋长米苏英格（Ronald Mitsuing）证实，近几个星期先后发生3宗自杀事件，而最近一宗更涉及一个10岁女童。 Makwa Sahgaiehcan部族经理查利富克斯（Barry Chalifoux）表示，整个社区居民都彻夜难眠。 本月三宗自杀事件 本周四发生的自杀事件是踏入11月后的第3宗。上周，一名40多岁父亲自杀身亡，而今个月初，则有一个14岁的年轻人选择结束生命。 据查利富克斯表示，过去3年来，该个原住民部族发生共7宗自杀事件。他透露，已经联络加拿大卫生部和沙省卫生局，要求协调提供精神健康方面的支援。 同时，该个社区希望获得当局提供紧急拨款，在未来几个月聘用一名防止自杀协调员，以及增添多个学校辅导员。综合报道

离联邦大选尚有约两个星期，由杜鲁多领导的联邦政府，就加拿大人权审裁处作出赔偿原住民儿童的裁决，提出司法复核。 加拿大人权审裁处下令联邦政府在9月6日，向每名透过2006年1月1日开始的保留地儿童福利系统(On-reserve Child Welfare System)，被带离家庭及社区的儿童，赔偿4万元，这是在加拿大人权法容许的上限。 裁决也要求渥太华向被带走儿童的父母及祖父母作出赔偿。这裁决将令联邦政府有可能付出数以十亿元的赔偿。 上诉被指“最坏的一种种族歧视” 杜鲁多周五在魁省Saint-Anaclet表示，他不是挑战审裁处要赔偿的结论，“我们需要向受到伤害的人作出赔偿，但问题是如何去做。我们需要与伙伴对话，我们需要与社区及领袖对话，以保证赔偿做得正确，但这些对话在竞选期间难以进行。” 不过，杜鲁多政府在提出司法复核时，则要求法庭颁令，搁置审裁处的决定以及驳回金钱赔偿的要求。在没有这颁令下，联邦政府要求颁命，搁置审裁处的裁决，根据联邦法庭的指引，将案件发回审裁处作复核。 联邦政府指加拿大承认有系统歧视的情况，同时不反对向受到歧视拨款模式影响的原住民个人作出赔偿的原则，但认为现时裁决的赔偿，与投诉的性质、证据、历史法理学（past jurisprudence)以及加拿大人权法不相符。 向审裁处发起投诉的其中一个机构，加拿大原住民儿童与家庭护理协会（First Nations Child and Family Caring Society of Canada）行政总监布莱克斯托克（Cindy Blackstock），对于联邦政府提出司法复核表示失望，指上诉是“最坏的一种种族歧视”。综合报道

多伦多市中心弥敦菲腊广场（Nathan Phillips Square）上，搭建了20多个大型彩绘圆锥形帐篷，以便举行为期两天的活动，向原住民寄宿学校的幸存者致敬，让国民明白这段历史。 在两边都有圆锥形帐篷的广场中间，有一块巨石，石上有一头巨大的白色乌龟雕塑，乌龟雕塑面对市政厅。这幅雕塑是由Anishinaabe艺术家金格(Solomon King)创作的比例一比一的仿制品。  这次活动在周一及周二举行，也是多伦多第二次年度文化聚会。 市政府官员预计，由印第安纳州石灰岩制成的真实雕塑，将于3年内在广场上亮相，届时名为“身份恢复”的雕塑上，会列出曾在安省运作的17所原住民宿学校的名称。 多伦多市议会原住民文化中心策略规划师纳扎里(Theo Nazary)称，这可能是北美城市为原住民所举行的最大型文化聚会，有助多伦多居民了解原住民文化，并跟原住民见面，从而达到治疗因该段历史所带来的创伤。 在圆锥形帐篷内，有工作坊和互动体验，加深原住民和非原住民的了解。 多伦多市长庄德利(John Tory)周一表示，为期两天的活动很重要，让和解从讨论转为行动。综合报道

图为Pikangikum第一民族的一间被废弃的房屋。加通社 加拿大统计局的数据显示，本国原住民的自杀率，是非原住民的3倍。 统计局上周五发表报告指出，2011至2016年间，第一民族（First Nations）、美蒂斯（Metis）和因纽族（ Inuit）人的自杀死亡率，每10万人中每年24.3宗；相比之下，非原住民的自杀死亡率为每10万人口中每年8宗。 报告还发现，居住在保护区中的第一民族自杀率是生活在保护区外第一民族的两倍；美蒂斯族的自杀率是非原住民人口的两倍，而因纽族则高达9倍，每10万人中每年有72.3宗。 青少年自杀率为最高 此外，在第一民族男性及因纽族男性和女性中，15至24岁青少年和年轻人的自杀率为最高。 但统计局也指出，原住民的自杀率“在社区层面”存在很大的差别。报告称，根据第一民族各部落来统计，有超过60%的部落自杀率为零。 统计局表示，与非原住民相比，原住民自杀的风险较高是由于“社会经济特征”，如家庭收入、劳动力状况、受教育程度、婚姻状况，以及社区规模和是否生活在保留区内或区外。 报告称，在第一民族中，78%的自杀死亡风险是源于上述因素，而在梅蒂斯人和25岁及以上的因纽族人中，这个比例分别为37%和40%。 综合报道

■■安省北部失踪男童，已证实死亡。加通社 上周在安省北部失踪的14岁男童，已证实死亡。 省警表示，阿尼什纳贝克民族（Anishinabek）警局上周四接到报案称，安省马腾瀑布(Marten Falls)的男童斯佩德（Adam Spade）失踪。他是从位于威廉堡原住民保护区（Fort William First Nation）的家中消失的。 上周五，斯佩德的尸体在威廉堡原住民保护区的苏必利尔湖（Lake Superior）中被发现。 省警表示，将安排验尸以确定斯佩德的死因，该案件正在由罪案小组进行调查。 警方呼吁知情人士提供线索。 综合报道