Tag: 移民造假

（■■边境服务局估计，疫情会促使更多移民，透过合法或非法的途径进入加国。 加通社资料图片） 加拿大边境服务局(CBSA)去年6月一份内部文件指出，新冠疫情对经济造成的长期冲击，将在至少1到3年内影响移民形势，可能会促使更多经济类移民透过合法或非法的途径入境。在此过程中，所有移民类别申请中都可能出现更多造假情况。来自目前主要难民来源国和非典型国家的难民人数也会增加。 最新一期《移民资讯汇编》披露的这份标明日期为2020年6月5日的文件，由边境服务局的情报搜集、分析及制作部门（简称ICAP)起草。 文件指出，“不平等的情况会进一步增加，导致社会矛盾激化，从而进一步驱使国际间的移民。经济不平等会加剧腐败、失业、贫穷、公共设施恶化、人权被限制及暴力冲突等情况出现。这些驱动性因素，加上人们寻找良好社会经济机遇的愿望，已经造成了相当比例的非法移民情况，疫情过后这种趋势只会更严峻”。 无良移民顾问料顺势增加 “当有更多人渴望移民时，有可能出现各种移民类别造假情况均增多的情况。包括在申请签证或永久居民过程中呈交伪造的支持文件，以增加自己被批准的机会。使用伪造的旅行证件登机进入加拿大，或对移民官员作出虚假陈述等。” “此外，在更多非法移民进入加境后，我们也可能会看其引发的下游情况，比如非法工作的情况增加，假结婚移民，以及透过无良移民愿问，使用非法方式协助个人将临时居留身分改换为永久居留民身分等。”星岛记者报道

■■钟易(左)与钟平周二走向法庭。CBC   本报记者 爱德华王子岛（Prince Edward Island，简称PEI）两个旅馆经营者，涉嫌为华人移民提供虚假住址的案件，周二在查洛城（Charlottetown)的省级法院开审。 60岁的钟平（Ping Zhong，译音）及其58岁的弟弟钟易（Yi Zhong，译音）被控多项协助和教唆作出失实陈述的罪名，违反《联邦移民及难民保护法》。具体而言，他们被指控协助多个PEI省级提名计划（PNP）的客户提供虚假地址，使他们通过该省的移民计划申请移民加国。 两个被告均否认控罪。 助华移民取得永久居留权 加拿大边境服务处（CBSA）的调查人员在法庭上指出，数百个移民以该家位于查洛城的汽车旅馆Sherwood Motel和其他地址作为住址，使他们看起来在查洛城居住，而事实上他们当时在海外或加拿大其他地方居住。几乎所有的移民申请人，最终都通过省提名移民计划，取得加国的永久居留权。 根据法庭纪录，两个被告皆在中国出生， 60岁的钟平于1995年成为加拿大公民，而弟弟钟易在姐姐钟平的帮助下，于2007年通过PEI省级提名计划，成为本国永久居民。 在法庭上，CBSA调查员希克斯(Lana Hicks)讲述，当局怎样展开对此案的调查。 2016年2月17日，CBSA持手令，搜查查洛城3部汽车和4个地址，包括两个被告在查洛城经营的旅馆Sherwood Motel。 预料希克斯周三会继续作供。

一个来自中国苏州的华裔女子申请工作许可证及多次入境临时居民证，以便到温哥华工作，但是被拒，主要是因为对申请人的未来雇主的财政能力有疑虑，怀疑双方没有真实雇佣关系，申请人向联邦法院提出司法复核。经过审理，联邦法院批准司法复核申请，由另一官员重新考虑。 申请人刘美蓉（Meirong Liu，译音），中国公民，2003年在手机通讯公司任支援助理，2017年5月至2018年1月，在中国沈阳市一间培训学校进修，取得家庭护理员证书。 2018年1月，申请人在苏州担任保母。 签证官怀疑申请人与准雇主造假 今年1月21日，申请人申请加拿大工作许可证及临时居民签证。申请书称，合约为期两年，在温哥华梁孙女士（Sun Liang，译音）家中任职家居助理。 申请书包括申请人教育资历，其中有申请人在中国完成学士学位，以及完成专门用于家庭护理员培训的证书课程。申请人亦提交了一份之前发给她的加拿大多次入境临时居民签证影印本，以及自己由2016年9月至2017年4月期间，往返中国与加拿大的护照盖章。 申请人的未来雇主是单亲母亲，育有一个10岁大孩子。 申请书还包括未来雇主的2016年报税通知书影印本，显示工作收入超过3万加元，以及满地可银行的月结单，户口结余逾30万加元。 签证官在2018年3月1日，疑虑其未来雇主支付申请人薪金的经济能力，怀疑双方没有真实雇佣关系，所以拒绝申请人的申请。 申请人提出司法复核。此个案的重点包括该签证官在断定该项聘请不是真的，是否违反程序公平，签证官是否犯下法律上错误，以及签证官的决定是否合理。申请人认为签证官未能给予她本人及未来雇主机会，回应签证官对财政能力的疑虑。 联邦法院法官曼森（Michael Manson）于2018年8月23日，在温哥华聆讯此宗司法复核申请，并在同月28日作出裁决，以签证官的决定不合理为由，批准申请人的司法复核申请，而申请人原先的申请由另一签证官重新考虑。 企业缺劳力 报告促聘新移民应急 加拿大商业发展银行昨天发表调查报告指出，在过去10年，加国中小企业在劳动力短缺中苦苦挣扎，影响公司业绩及竞争力。报告建议可考虑招聘新移民，解燃眉之急。 加拿大商业发展银行（Business Development Bank of Canada）近日在全国抽样访问了1,208间公司，找出劳工短缺与销售增长缓慢的直接关系。报告发现公司在劳动力短缺下，导致销售额剧跌65%。报告指出39%加国中小企业，至少在过去10年间甚难请到新人入职，情况一直未获改善。在劳动力短缺下，可令到公司营业额下跌65%。劳动力短缺最紧张的省份，有安省，大西洋省份及卑诗省。 加拿大商业发展银行副总裁兼首席经济师克洛斯（Pierre Cleroux）表示，劳动力短缺，影响加国众多公司的业绩增长外，更会令到加国企业失去竞争力，不少公司为此而拒绝接订单，或延期交货。企业家应该考虑增聘人手不足的部门员工人数，降低入职要求，如聘用年轻人，或非熟手工人，退休工人，及新移民来填补人手不足。克洛斯表示，近6成公司表示，在劳动力不足情况下，现有的员工要做得更多；47%雇主表示，他们会加人工。而在劳动力短缺的非直接成本下，亦同样具有破坏性。例如，因为没有人手，雇主要留在公司的时间更长，这样就会减少发展业务时间，令公司业绩倒退。缺少工人，对不同规模公司有不同程度影响，对最小型及最大型公司影响不大。当中，对有20名至49名员工的公司，在招聘上最困难，而拥有100名或以上员工的公司则问题不大。 报告同时提出多项建议纾缓劳动力不足的策略。当中有4大要点﹕一，发展员工价值主张。发展业务令到现有及新聘员工感到更具吸引力。作为雇主，留住优秀员工及吸引新人入职将变得越来越重要。二，形像化的人力资源政策。一份健全的人力资源政策，对招聘、提高留任率、减少法律及声誉风险，以及其他福利，将有助公司发展。三，在人手不足的部门招聘更多员工，特别是新移民。四，提升营运效率。利用自动化流程及技术。

■两名被告经营的旅馆Sherwood Motel。 加通社 综合报道 爱德华王子岛（Prince Edward Island，PEI）两名旅馆经营者，涉嫌为华人移民提供虚假地址的案件，周三续审，两人均不认罪。法官决定案件11月30日正式开审。预计需时8天审理。 两人的代表律师科恩（Lee Cohen）通过电邮表示，周三在查洛城省级法院的审讯，主要是被告对控罪提出认罪与否的申诉。 被控3项协助及教唆失实陈述 加拿大边境服务局（Canada Border Services Agency，简称CBSA）控告60岁的钟平（Ping Zhong，译音）及其58岁弟钟易（Yi Zhong，译音） ，3项协助及教唆失实陈述罪。 两人据报利用在爱德华王子岛的住址，协助商业移民申请人虚报地址，通过该省的移民计划申请移民加国。 CBSA表示，在2008年至2015年期间，共有566名移民申请人报称住在两人的住址，分别为两人经营的旅馆Sherwood Motel ，以及钟平在查洛城（Charlottetown）的住宅。几乎所有的移民申请人，最终都通过省提名移民计划，取得加国的永久居留权。

■■爱德华王子岛两华人汽车旅馆东主，涉嫌协助中国移民取得身分。加通社   两名在爱德华王子岛查洛城(Charlotttetown)开设汽车旅馆的华裔钟姓姊弟，涉嫌制造虚假移民资料，经加拿大边境服务局(CBSA)调查后，共发现他们至少帮助逾1,000名来自中国的申请人获加拿大移民身分，目前钟姓姊弟已被起诉。 据CBSA日前展开的第二波调查，发现462名爱德华王子岛省提名计划的申请人，在过去4年，都使用Sherwood Inn和Motel in Charlottetown两间旅店地址做为住家地址。首席调查员希克斯(Lana Hicks)在6月13日提交给法庭的文件说，她怀疑这些移民根本没有到该省定居，这违反了省提名计划的要求。她说：“这些‘方便地址’是移民诈欺。” 566移民用姊弟旅店或家住址 此指控尚未获得法庭证实，但在今年稍早，CBSA已指控开设旅店的60岁的钟平(Ping Zhong，译音)和58岁的弟弟钟义(Yi Zhong，译音)，协助566名移民使用他们的旅店或家居地址作为永久住址来蒙骗当局。钟平被指控3项协助和教唆他人按照《移民及难民保护法》(Immigration and Refugee Protection Act)作出失实陈述罪名，而钟义则被指控另外5项罪名。 新一波的指控已让涉及伪造虚假资料的移民申请者逾1,000人。钟姓姊弟均不认罪。 边境服务局资料显示，钟平1991年移民加拿大，1995年成为公民。胞弟钟义则于2007年获得移民身分，但尚未成为公民。 爱德华王子岛的省提名计划门槛不高，申请人只要向省府提供20万元保证金，并承诺投资15万元，并管理一家营业成本至少7.5万元的公司即可。申请人须承诺在该省生活，但半年后即可出国。如果签署了交易，省府就会向联邦政府提名这些投资移民申请者成为移民。 2/3投资移民申请人未开设公司 该省最近证实，2016至2017年间有三分二的省投资移民申请人，也就是大约177人没有获得他们的保证金退款，因为其中多数人从未开设公司。 边境服务处表示，如果发现有移民违反规则、虚报资料，可能会遭撤销永久居民身分。 移民律师李克伦（Richard Kurland）表示，这仅是冰山一角，其他省份类似的案件不断曝光。他认为，该省的提名计划似乎有些松散。他建议联邦移民部应该采取更有效行动，减少省提名计划的配额，除非该省能采取强而有力的执法措施。 渥太华资深移民律师Betsy Kane亦表示，其他省份都有虚假地址的问题，破坏了省提名计划的完整性与目标，不仅爱德华王子岛要检讨这计划，全国都须要关注。

网上图片 加拿大都市网原创作品 作者：小星 2名华裔老板搅起一池浑水！不知道有多少人，又要走到被遣返的路上...... 随着加拿大投资移民政策的逐步收紧，不少中国人盯上了爱德华王子岛（英语：Prince Edward Island，常简称为PEI）省提名移民。他们将这里作为跳板，继而转往加拿大其他大城市。有的人登录后，先落脚一家不起眼的汽车旅馆，但仅仅停留10分钟就转往城里的五星级酒店。 神秘汽车旅馆藏了多少中国人秘密？ 这间神秘的汽车旅馆位于爱德华王子岛夏洛特镇(Charlotttetown)，老板分别是60岁的华裔钟平(Ping Zhong，译音)和58岁的弟弟钟义(Yi Zhong，译音)。据星岛日报今天报道，他们涉嫌制造虚假移民资料，协助多达566名中国公民获得移民身分，加拿大边境服务处(CBSA)调查后对两人正式提出控罪。 加通社图片 根据加通社报道，华裔60岁的钟平(Ping Zhong，译音)和58岁的弟弟钟义(Yi Zhong，译音)，共同在夏洛特镇经营Sherwood汽车旅馆。加拿大边境服务处发现，从2008年至2015年期间，共有566名中国公民都登记住在他们两人的住宅地址或是他们的旅馆地址，但这些人根本没有在这些地址生活过。但这566人已通过该省的投资移民项目取得移民身分。 停留10分钟就转往五星级酒店 边境服务处的调查总监默奇森(Colin Murchison)表示，钟平被指控3项协助和教唆他人按照《移民及难民保护法》(Immigration and Refugee Protection Act)作出失实陈述罪名，而钟义则被指控另外5项罪名。默奇森强调：“不保证未来不会对两人提出新指控。” 有一名调查员表示，她发现一名投资移民申请者在抵达夏洛特镇机场后，立即被带到Sherwood汽车旅馆，仅停留10分钟后就被送到城里的五星级酒店。 汽车旅馆官网截图 调查员在文件中提到：“我合理怀疑，这些人特地前往Sherwood旅馆走一趟，是为了在未来的移民申请中，可以将旅馆列为他们的居住地址。” 钟平拒绝对媒体发表意见，指出自己已聘请律师处理相关问题。旅馆服务员则说钟义不在城内，无法联系上。边境服务处资料显示，钟平1991年移民加拿大，1995年成为公民。弟弟钟义则于2007年获得移民身分，但尚未成为公民。联邦律师已向查洛城省级法院起诉钟平、钟义，开庭日定在6月11日，若两人遭判刑，最高罚款10万元并监禁5年。 仅仅是冰山一角 就钟氏兄弟的个案，移民律师李克伦（Richard Kurland）表示，这仅是冰山一角，其他省份类似案件不断被曝光。他认为，爱德华王子岛省的提名计划似乎有些松散。 李克伦又建议，联邦移民部应该采取更有效行动，减少省提名计划被允许的配额，除非省份能采取强而有力的执法措施。 移民律师李克伦.资料图片 爱德华王子岛的省提名计划门槛不高，申请人只要向省府提供20万元保证金，并投资15万元，并管理一家营业成本至少7.5万元的公司即可。申请人需承诺在该省生活，但半年后即可出国。如果签署了交易，省府就会向联邦政府提名这些投资移民申请者成为移民。一年后省府就会退还15万元商业保证金。 三分之二投资移民押金被没收 该省最近证实，2016至2017年，2/3的省投资移民申请人，也就是大约177人没有获得他们保证金中的部分退款，他们中的大多数人更从未开设公司。而数据显示，去年获批的个案当中有269宗的申请人，并未在协议限期前开设公司，省府去年没收的押金总值高达1,800万元。 爱德华王子岛移民厅尚未发表评论。 边境服务处表示，如果发现有移民违反规则、虚报资料，可能会遭撤销永久居民身分。早前有报道温哥华华裔无牌移民顾问王洵（Xun (Sunny) Wang，译音）被控为s上千名客户造假，牵连数百华人移民资格重申甚至被遣返。 来源：加拿大都市微信公众号

■加拿大成为国际上不少人梦想中的移民目的地。图中人物与本报道无关。资料图片 ■孙姓东主指，图中名片划掉公司电邮，并否认Bill Sui是飞扬员工。CBC ■里德称Bill Sui上月到他的店铺，提出“合作”要求。 CBC 本报记者庄昕 针对加拿大广播公司（CBC）近日报道，总部在温哥华的飞扬国际移民顾问公司（Vstar International，下简称飞扬）给予沙省（Saskatchewan）雇主1.5万元“培训费”，另免3个月薪酬及福利，换取该公司聘用来自中国员工，以便他们申请加国移民之事，飞扬孙姓女东主周二向本报指CBC有关报道不实，称涉事的Bill Sui不是飞扬员工，又指CBC华语记者与孙的通话录音遭断章取义，说正寻求向相关记者采取法律行动。 据CBC报道指出，沙省一家纺织品公司Fabricland东主里德（Barb Reid）表示，自称来自飞扬的Bill Sui上月前往她的店铺，声称正协助有意移民来加的中国人，在本地寻找工作，并提出首3个月毋须给予工资及福利，另会给予她1.5万元的“培训费”。 经CBC记者追查并录下里德与Sui的两段电话对话，Sui向里德解释一般以现金缴付有关款项，因合伙雇主年入相当高，现金付款可让双方减少交税。Sui承诺聘用3个月后，里德可以自由选择解雇或继续雇用。同时更强调，已有很多本地雇主与他们合作。 指事主非公司员工 针对申请技术工人类别移民，移民顾问公司的一般收费介乎3,000元至8,000元不等。CBC一位操华语的吴姓女记者（Sharon Wu），以顾客的名义致电查询收费，当时飞扬东主Nicole Sun表示会收取20万元费用。对方更强调与各行各业雇主有联系，当中更有聘请超过80个员工的大型企业。 飞扬东主孙女士周二回应《星岛日报》记者采访时，指CBC报道失实，并否认Bill Sui是该公司员工：“我们公司根本没有这员工，要伪造一间公司的名片太容易了。你详细看看他的名片，将我们公司的电邮划掉，然后手写上他自己的电邮。” 回应与CBC记者的通话录音时，孙女士质疑录音内容遭剪辑过：“虽然有一段时间了，但有些细节我是很清楚的，我肯定是说了其他的，她给截掉了，断章取义地截了一些，拼凑成这个东西。” 孙女士还表示，将会向CBC相关记者采取法律行动，但目前不便透露细节。她说：“根据律师建议，在这个节点上我们不方便做更多回复，我们会选一个适当的时间，就CBC这篇报道所谓的故事，回复你们的疑问。” 但该名CBC吴姓记者强调，采用暗访调查手段合法，并且得到公司高层批准。