【星島都市網】一名曼尼托巴省的婦女以為自己找到了一種神奇的天然補品，但卻說其中一種隱藏的成分嚴重損害了她的健康。
神奇——這就是卡拉·安妮·弗格森的朋友和家人對 Umary 透明質酸膳食補充劑的描述。
從她所聽到的一切來看，Umary 補充劑確實創造了奇蹟。
「我的一個朋友告訴我，有人原本使用助行器，現在不用助行器了，走路完全沒問題，而且考慮開始打匹克球，」這位來自 Steinbach Man 的女士說道。
「感覺好像除了我之外所有人都在選擇 Umary。」
這款墨西哥製造的補品宣稱含有天然成分，可以幫助緩解疼痛。弗格森走路有困難，起初有些猶豫。但在查看了補品的成分表並發現沒有任何問題後，她決定嘗試一下。
「我吃了一粒葯，感覺棒極了。就像變魔術一樣，」她說。「20 分鐘內，我就可以上下樓梯，沒有疼痛。我站起來了。我能夠鍛煉身體了，這是我有一段時間沒能做到的。」
因此弗格森繼續服用——每天一粒850毫克的藥片，如果需要的話，有時要服用兩粒。
「我以為我心臟病發作了」
度假期間，弗格森說她開始感覺奇怪——呼吸急促，胸口發悶，腿上出現皮疹，嘴唇上起水泡。
當她回到家時，她的癥狀繼續惡化。
「我開始出現嚴重的胸痛和背痛，最後連手臂都抬不起來，」她說。「我以為我心臟病發作了。」
她的女兒帶她去了醫院，她說醫院的工作人員問她是否吸食了可卡因。但她說她從未吸食過任何毒品，也沒有服用任何藥物——她唯一服用的就是 Umary 補充劑。
為了確定這一點，弗格森將她的補充材料寄給了免費的組織「接受藥物測試」（’Get Your Drugs Tested’）。該組織位於溫哥華，使用 FTIR 藥物檢測儀提供免費藥物檢測。
「檢測結果顯示，我服用的藥片中 40% 到 45% 是雙氯芬酸，」弗格森說。
什麼是雙氯芬酸？
施泰因巴赫 Brandt 藥房的老闆、藥劑師 Chirag Patel 表示，雙氯芬酸是一種強效抗炎葯，可用於治療慢性疼痛。該葯已獲加拿大衛生部批准使用，最常見的名稱是Voltaren。
「雙氯芬酸的最大劑量通常為每天 150 至 200 毫克，」他表示，並補充說，根據弗格森的測試結果，她每天服用的劑量可能是推薦劑量的兩到四倍。
「如果服用雙氯芬酸的劑量過大，它會對你的身體產生多方面的影響，尤其是胃腸道，還會導致內出血，」他說。「它還可能導致心臟病發作和中風，還會導致腎臟和肝臟中毒。」
據溫哥華藥物檢測公司介紹，弗格森的情況並不是個例。
「我們已經測試了一些以『UMARY』補充劑形式出售給客戶的樣品。我們的 FTIR 儀器的結果一致顯示，樣品中約有 35-55% 含有雙氯芬酸，」藥物測試組織在一份聲明中告訴 CTV 新聞。
據稱，到目前為止，已經對五個以 Umary 名義出售的樣品進行了檢測，另外還有更多與 Umary 藥丸描述相符的樣品，這些樣品上有獨特的標記。
「我們推測雙氯芬酸可能隱藏在其他成分中，例如蕁麻（西班牙語ortiga），但標籤上沒有直接說明，」「Get Your Drugs Tested」在聲明中寫道。
當被問及他們對結果有多大信心時，該組織表示，測試存在局限性，例如確定複雜混合物中的特定天然成分。它說他們不能 100% 確信樣本確實是雙氯芬酸。
該公司表示：「我們已提交樣本進行進一步檢測，但尚未收到結果。」
Umary 稱產品可能是假冒的，但不會透露補充劑是否含有雙氯芬酸
CTV 新聞聯繫了 Umary 公司，該公司表示其嚴格遵守墨西哥當局制定的現行法律和監管框架。
該公司表示，其商業業務僅限於墨西哥，並不在加拿大銷售產品。
「因此，在加拿大貼有我們品牌的任何產品都與我們公司無關，我們無法保證其真實性或質量，」該公司在一份聲明中表示。「我們對未經我們同意在該國以我們的品牌銷售的產品不承擔任何責任，這些產品可能是假冒產品。」
當 CTV 新聞詢問時，Umary 並未透露其補充劑是否含有雙氯芬酸。
「這可能是災難性的。」
加拿大衛生部證實，Umary 補充劑未在加拿大獲得授權，並警告加拿大人只應使用經加拿大衛生部授權的健康產品，因為這些產品的安全性、功效和質量經過評估。
報告稱，加拿大人在網上購買天然保健產品時需要小心，有些產品可能是假冒的，而且缺少信息可能會導致不良的副作用。
有關如何安全地在線購買天然保健產品的更多詳細信息，請訪問加拿大衛生部網站。
「如果你服用一種藥物，它在 15 到 20 分鐘內就會起效，而且你也不會感到疼痛，那麼它就不是一種天然補充劑，」弗格森說。
她正在接受心臟、腎臟和肝臟檢查，以查看是否有任何持久損害。她警告其他人要小心。
「可能會造成巨大損失——可能是災難性的。」
（言西早 圖 CTVnews）
