■ 楊歌每次出場，都以濃郁的中國風造型，詮釋着她的「中國歌手」身分。互聯網
本報訊
齊劉海，雙辮，一身唐裝搭配黑色短褲，28歲北京女孩楊歌甫一登台，就引發觀眾陣陣尖叫。僅僅59秒後，現場評委，俄羅斯著名男歌手季瑪．比蘭猛地按下紅色按鈕，為楊歌「轉身」。這是俄羅斯當前最風靡的一檔電視節目「The Voice」（俄羅斯版「好聲音」）2017盲選現場，楊歌用極富中國風的演出，征服萬千俄羅斯觀眾。
實際上，作為首位走進俄羅斯主流戲劇界的中國籍女演員，楊歌此前早已是莫斯科當地明星，被稱為俄羅斯銀幕上最熟悉的「亞洲面孔」。
■ 楊歌每次出場，都以濃郁的中國風造型，詮釋着她的「中國歌手」身分。互聯網
2009年，歐美同學會推出一項留學計劃，招收中俄大學生互換計劃的留學生。《新京報》報道，楊歌由母親撫養大，家中經濟條件一般，這樣一項包含全額獎學金和學費的留學計劃，吸引了她的注意。經過報名、考試，時年20歲的楊歌被錄取，自此踏上留學俄羅斯之路。
在此之前，楊歌對於俄羅斯的印象，也僅限於「氣候寒冷」、「滿街都是熊」的傳說，以及西直門外的北京「老莫」西餐廳。留學的第一年，楊歌需要在預科就讀，突破「語言關」。「教俄語的老師，完全不會中文和英語，所以學習起來，需要靠個人觀察。」那時的楊歌，通過對一個個單詞進行觀察、歸納，掌握了詞形變換的規律；一有機會，她就找當地人練習口語，有時候學到一個新詞，身邊沒有紙筆，就記在手上。
按照預先的設想，畢業後的楊歌，將成為一名俄語翻譯。然而，在與一些俄羅斯當地朋友交流的過程中，楊歌逐漸有了新的追求。實際上，楊歌從小就參加藝術團演出，擔任過領舞；她的母親，是北京市首批「歌手證」持有者。楊歌發現，能唱會跳，也許是自己最大的優勢。
既然要做演員，就需要加強專業學習。楊歌把自己的目標，投向莫斯科國立電影學院。這是全世界成立最早的電影教育機構之一，北京電影學院即仿該校設立，每年投考者中高手如雲。楊歌說，報考莫斯科國立電影學院，程式類似國內「藝考」，需要經過四輪考試，包括詩歌朗誦、形體、即興表演等，楊歌最終還是被莫斯科國立電影學院表演系錄取，成為系裡唯一一名中國學生。喜悅沒有持續多久，新的問題擺到了楊歌面前：學習藝術花費不菲，莫斯科物價高昂，而家裡的承擔能力有限。
「我跟媽媽說了這件事，媽媽問我想不想學，我說想，她就讓我別為錢的事擔心。」入學後楊歌才知道，為了支持自己的夢想，母親賣掉了在北京僅有的一套住房。至今，楊歌的母親仍然在通州租房居住。
拿着3000盧布的助學金，楊歌頻頻參加電視節目，為自己爭取機會。2011年，楊歌成為俄羅斯第一電視台「光榮時刻」節目的最終獲勝者，得到了俄羅斯著名歌星基爾科羅夫、馬扎耶夫、舒克申娜等人的高度評價，並自此為俄羅斯觀眾熟知。4年刻苦學習，楊歌最終被莫斯科果戈理戲劇中心錄用，成為一名職業話劇演員。此外，楊歌參演多部影片，詮釋了大量亞洲類型角色。
然而，真正讓楊歌為國內觀眾熟知的，還是因為參加俄羅斯版「好聲音」，並有堪稱驚艷的表現。楊歌參加了節目盲選，在現場，她用極為誇張「炫技」的方式，演繹了一首Beatles的代表作《Come together》。如今這一節目已經錄製三期，楊歌的每次出場，都以濃郁的中國風造型，詮釋着她的「中國歌手」身分。
談及成名帶來的高關注，楊歌依舊淡定。如今，在果戈理戲劇中心的演出完畢後，她一個人搭乘地鐵，返回自己在莫斯科大環附近的出租屋，煮上一碗即食麵，一邊吃，一邊想着明天的工作。
