列治文中文廣告再起風波 白人居民:我看不懂

加拿大都市网

■ 斯塔查克向本報記者表示,千辛萬苦才拍下這張巴士圖片。受訪者提供

本報記者報道

在華裔居民聚居的列治文,隨處可見中文廣告,最近有一輛行走史蒂夫斯頓公路(Steveston Hwy)的一輛巴士,在社交媒體上引發爭議。一位居住在列治文的社區活躍人士,於1月14日通過個人推特(Twitter)帳號分享了一張車身印有純中文廣告的巴士圖片。據推特圖片顯示,刊登廣告的是一家位於市內,名為騰客(TenKK)的金融公司。不過,運輸聯網表示,不會撤回有關廣告,市政府也指出,不會處理類似問題。

 

列治文居民斯塔查克(Kerry Starchuk)是最先發現該輛巴士的居民。她表示,追了一條街才拍下這張照片,她說:「由於一個字都看不懂,感到自己被社會排除在外。」 

盼列市政府就官方語言立法

對於下一步行動,斯塔查克指未有明確打算,但希望列治文市政府就官方語言立法。斯塔查克表示,中文廣告與整個社區健康發展息息相關。對於來自其他國家的移民而言,當看到不熟悉的中文廣告,也會受到困擾,她表示自己最好的朋友是華裔,但對方不會說中文,每次在商場拿到中文宣傳單張,也感疑惑,她質疑這個問題何時才能解決。

斯塔查克強調,不是第一次在公共交通設施上看到中文廣告,自2012年起,她已不斷發現純中文的廣告充斥在列治文社區內,包括純中文的房地產廣告及電訊公司的傳單等。

斯塔查克稱,去年3月曾就市內天車站的中文廣告,建議運輸聯網要求任何廣告,五成內容需使用加國官方語言。

曾發起簽名運動促市府採行動

運聯去年4月回覆,表示列治文市政府未就廣告語言立法,卑詩省也沒要求商業機構必須使用兩種官方語言之一,進行廣告宣傳。由於省政府未對任何語言的使用及官方語言地位立法,因此,省內任何企業都能自由選擇廣告語言。

斯塔查克曾於2013年發起簽名運動,收集約1,000個簽名,要求列治文市議會採取行動,限制廣告牌上中文數量,但市議會當時指,在此問題上無權立法。