■ 劇中華裔探員John Ng(左)在調查案件時，遭遇到白人上司的不公平對待。圖為綵排時攝。
圖文：本報記者王學文
以上世紀20年代香港九龍為背景的舞台劇《九龍》（Nine Dragons)將於4月12日至21日在列治文加藝劇院(Gateway Theatre)上演。該劇講述一個香港最出色的華裔警探調查一宗懸疑謀殺案的故事，編劇表示，希望通過此劇揭示於英國殖民時期，香港人所受到歧視和壓制，同時引發觀眾對現代社會背景下弱勢群體所面臨挑戰的思考。
■ 施崇梵
該劇華裔編劇、加藝劇院藝術總監施崇梵(Jovanni Sy，圖)表示，《九龍》講述了在1924年的香港九龍，一個出色的華人警探Tommy Lam負責追查一宗凶殺案，而頭號嫌疑人則是一富豪之子Victor Fung。警探Tommy雖然是華人，但卻講著標準的英式英語，一心想令自己融入英國主流群體中。但不管他如何努力以及出色，都依然受到英國上司的排擠和歧視，無法獲得晉陞。
華裔編劇指歧視依然存在
施崇梵表示，他本人是菲律賓華裔，當他年幼移民到加拿大時，華裔移民並不多見。在他成長的過程中，他一直努力適應加拿大社會，希望自己像別人一樣，甚至更「白」，在這種環境下又產生身分認同的問題。他相信這是許多幼年移民的人所面對的問題。
他指出，在另一方面，由不同族裔身分而引發的歧視直至今天依然存在，比如美國的黑人和加拿大的原住民，他們仍然是社會的弱勢群體，有時不得不面臨不公正的待遇。他相信許多觀眾在觀看此劇時會產生強烈的情感共鳴。
演員8歲移民加國 也曾受欺凌
扮演警探Tommy的華裔演員John Ng表示，他1965年時於香港九龍出生，當時香港仍在英國統治之下，對於當時的環境亦有親身感受，後來又對香港的歷史做過進一步研究和了解。John於8歲半時移民加拿大，他說當時華人並不多，在學校時他自己更曾被白人學生欺凌過。他將這些個人的體驗帶入劇情，對警探Tommy的一些經歷可謂感同身受。
John Ng認為，劇中許多劇情所反映出來的問題今天仍然存在，比如不同種族的人被人謀殺後，引起的社會關注度都會不同。作為弱勢群體，往往感到不被重視，相信如今很多社群都有同樣的感受。
警探Tommy在劇中還有一個白人女友，但John Ng指出，由於當時社會風氣下不允許華人與白人談戀愛，他們兩人迫於壓力，只能展開地下戀情，不能公開。
列市是世界首演的第三站
John Ng表示，舞台劇《九龍》劇情豐富緊湊，不但有對白，還有歌唱以及打鬥場面等，非常精采。該劇已在亞省卡加利及緬省溫尼辟市（Winnipeg）演出過，列市是世界首演的第三站。
讀者查詢購票及詳情，請瀏覽網站或致電604-270-1812。
