作者：托馬斯·蘇恩 翻譯：胡青松
最近，中國大城市不斷湧現的「發泄屋」為人們提供了一種新奇的減壓方式。
北京一家發泄屋的牆上擺滿了各種新奇用具：用來敲打物品的棒球棍、鐵鍬、扳手和鎚子，發泄屋還配有安全頭盔、防護手套、防護服和拳擊手套等。牆上擺放的棒球棍表面凹凸不平，變形嚴重——這些都是顧客「發泄情緒」後留下的痕迹。
16歲的女高中生邱思宇(音)用棒球棍猛擊幾下，就將一台看上去很像老式汽車收音機的物件砸壞。之後，邱的朋友分別砸壞了電話、音箱和電飯煲，甚至還砸壞一個人體模型。邱說，她來發泄屋是為了排解學習壓力。「當我看着它們被打碎的時候，那種感覺真好。」邱微笑着說道。
25歲的金夢(音)和朋友共同創辦了這家減壓工作室。金表示，自去年9月成立以來，發泄屋每月消耗約1.5萬個玻璃瓶。「發泄屋的本意不是宣揚暴力，而是給人們提供一個渠道，或者說一種娛樂方式，宣洩心中的壓力，體驗過程中的樂趣。」金說道，「發泄屋的目標顧客年齡在20到35歲之間。」在這裡，每位顧客只需花上158元就能通過破壞指定物品發泄心中的不滿。
32歲的劉超(音)在宣洩壓力後看上去很放鬆。「如果你有錢，你可以砸任何東西。你可以打碎電視、電腦、酒瓶、傢具或者人體模型，但你唯一不能做的就是打人。」劉說道。金說，每月大約有600人光顧發泄屋。「曾經有一位女顧客將她所有的婚紗照都帶來，並將它們一一打碎。」金說道，「每當遇到這樣的情況，我們都更加堅定開辦發泄屋的信念：為有壓力的人提供一個安全場所釋放負面能量。」
來源：環球網
