■司徒順（前排右五）、李燦明（前排右六）與發佈會嘉賓合影。
圖文：本報記者王學文
由溫哥華松柏曲藝敬老會主辦的「中國地方戲曲大舞台」，定於8月18日（周六）晚上，在溫哥華女皇小劇院（Vancouver Playhouse Theatre）舉行，約30位中國地方戲曲表演藝術家及愛好者，將打破語言藩籬，把中國大部分地區的多個劇種共冶一爐、同台演出，預計將吸引數以百計市民觀看。
活動策劃、溫哥華松柏曲藝敬老會創辦人司徒順指出，近十多年來大溫地區增加了不少來自中國大陸的移民，其中不乏一些中國各地傳統地方戲曲表演的專業人士及愛好者。不過，由於語言的隔膜以及生活習慣不同，他們與早期從廣東和香港來的移民較少溝通，特別是在表演藝術方面，尤其缺乏交流。
專業演員、票友參與演出
因此，一群熱心推廣中國表演藝術的人士，決心打破語言藩籬，推出這場融合中國大部分地區戲曲劇種的表演，包括京劇、崑劇、滬劇、越劇、粵劇、川劇、潮劇、黃梅戲、歌仔戲等。演出還會提供中英文字幕，除方便說各地方言的僑胞更加投入欣賞之外，令主流社會及其他族裔亦能夠欣賞。
司徒順又表示，這不僅是大溫地區第一次、相信也是全國首次舉辦這種型式的活動，為中國各個地方戲曲提供共同表演的藝術平台。他希望把該活動打造成為一個品牌，以後每年舉辦一次，也希望得到聯邦政府的支持，成為加拿大多元文化活動的一部分。
大會主席李燦明表示，大溫僑胞對很多中國地方戲曲耳熟能詳，此次演出匯聚來自各地的戲曲藝術家，相信會把來自不同地方的移民聚集在一起，中英文雙語字幕更可吸引說英語人士，最終達到弘揚中國傳統文化的目的。
免費入場 需登記領取門票
此次活動其中一個表演者田然，曾是安徽省京劇院的專業演員，1983年曾經師從京劇大師梅葆玖，此次她將為觀眾帶來《貴妃醉酒》、《穆桂英挂帥》、《鳳還巢》等曲目。她說，於一年多前移民加拿大，發現溫哥華戲劇氣氛濃厚，亦有不少京劇表演活動，但此次「中國地方戲曲大舞台」把多劇種匯聚在一起，形式非常新穎。
唐莉來自中國福州，身為一個業餘越劇票友，她希望把越劇藝術發揚光大，普及到世界各地。此次演出，她將會帶來一首《紅樓夢·黛玉葬花》。
活動免費入場，市民需預先登記領取免費門票。查詢詳情，請致電778-862-2133或778-549-4488。
