今年，以英文書寫的春聯在中國年輕一輩成為時尚。網上圖片
農曆新年期間，傳統上家家戶戶都貼上春聯慶祝。今年，具創意的英文春聯，已成為中國年輕人慶祝狗年的新趨勢。在列治文，部分華人在網上討論這現象，有人表示，自己不會購買這種中式英文春聯；不過在中國，不少人認為，這些中式英文春聯夠創意，很可愛，也是中英文化的融合，無傷大雅。
春聯，又名春貼或對聯，以對仗工整及簡潔精巧的文字，抒發美好的願望。英文春聯於今年突然在中國受到熱捧。這些英語春聯皆使用簡單的英語表達，例如「eat well, sleep well, have fun day by day」（吃得好，睡得好，天天快樂）；「study good, work good, make money more and more」（努力學習，努力工作，賺錢越來越多）；以及結合中英文字的「gelivable」(真給力)。
價錢較中文春聯貴一倍
根據中國阿里巴巴集團旗下網絡購物網站淘寶網，英文春聯的平均價錢較傳統春聯為高，介乎5元至50元不等。
據區報《列治文新聞》(Richmond News)報道，在北京，有商店東主表示，他預料在今個春節期間，該店將售出大約600副英文春聯。他續道，在該店，一副英文春聯的售價是5元左右，比傳統中文春聯貴一倍，而購買英文春聯的顧客大部分是年輕人，他們想令自己看起來「酷」一點，因此不介意多付一些錢。
對於這種新時尚，列治文一些華人在網上討論，部分人認為上述中式英文春聯看來有點怪怪的，所以不會花錢去買。
然而，在中國，許多人認為這種英文春聯很特別，具創意，即使是中式英文，也無傷大雅。
本報記者
