對於華裔社區不同語言特點，會否影響公共政策制訂，本拿比市議員王白進強調，本拿比一直都是族裔多元化城市，市府一貫的政策就是擁抱及吸納各方意見，不會刻意區分說國語及粵語人士。對於粵語正在失去主導優勢，前中僑行政總裁、加拿大皇家海軍榮譽上校陳志動則認為，保持及傳承粵語，沒有政府經費支持是最大挑戰。
王白進周六在接受本報記者訪問時指出，至少從本拿比市府角度來看，在制訂相關政策時通常都是把華裔社區當成一個整體來看，而不會刻意區分說國語的華裔和說粵語的華裔。
他說：「早前由市府支持舉辦的中國傳統文化周就是很好的例子，無論你說國語還是粵語，都歡迎你來參加潑水節，全當成弘揚中華文化的一部分看待。」
王白進表示，當然在某些擁有特定背景的社區舉辦活動時，市府會考慮適當做些改變。他說：「例如在國語人居多的社區辦活動，我們就可能使用簡體中文，或者多派一些會說國語的工作人員等。」
在保留傳承粵語問題上，陳志動就認為，最大的挑戰在於沒有政府經費的支持。他說，要想保存一種語言就要花費大量的財力。比如為保留原住民語言，加國政府每年都會撥出經費進行開班教學，不會說原住民語言的人還能獲得語言專家的一對一授課，這些都需要花錢。除政府外，民間機構很難做到持續「燒錢」。
他說：「的確原本佔據主導的粵語正在失去優勢，我從廣州來，對粵語有特別的感情，很希望這種語言能保留下來。但語言是活的，說的人少了，就自然會被逐漸遺忘。」
