嫌疑人飛行教練Jonathan McConkey(左)、助教Kelsi Hoser(右)。網上圖片
星島日報訊
美國加州警方表示，他們上周挫敗了一宗目無法紀，企圖自行執行遞解出境的陰謀。在這宗事件中，一名飛行學校的總經理與其助手涉嫌非法綁架一名中國學員，將他帶到機場並企圖私自將他遣返回中國。
事件由學員在中國的哥哥向加州當地警方報警而揭發。現在該名總經理及其幫凶已經被警方拘捕，並被控涉嫌綁架及串謀犯罪的罪名。
綜合《華盛頓郵報》及當地網站redding.com報道，位於加州雷丁市（Redding）的IASCO飛行訓練中心的總經理、48歲的麥康基（(Jonathan McConkey)及他的女助手、50歲的霍塞爾（Kelsi Hoser）因涉嫌綁架該校一名學員已經被捕。麥康基也是該校的機師及有牌照的飛行教練。而霍塞爾則是一名地面教員。
據報道，IASCO與中國民航局有合約，為其培訓新機師。法庭紀錄顯示，IASCO飛行訓練中心的學員中，有數十名持學員簽證的中國學員。而其中一名學員就是今次差點被綁架強行遣返中國的施天舒（Tianshu Shi，譯音）。
現年21歲的施天舒在接受當地報紙《The Record Searchlight》採訪時表示，他是持M-1假期課程簽證到美國，在美已有約7個月時間。他說，他的簽證有效期是一年。他的大學為他在IASCO的訓練繳交了約7萬美元費用，但在過去兩個月，他一直在上地面的課程，不能參加飛行訓練。他與幾個IASCO的同學合租，住在雷丁市的一個公寓單元。警方說，正是在這個公寓單元，麥康基與霍塞爾綁架了施天舒。兩人24日晚上來到這個公寓單元，命令施天舒收拾行李，準備在黎明時離開返回中國。
IASCO飛行學校的飛機。網上圖片
秘密錄音 疑英文有限惹不滿
施天舒說，他當時告訴他們，他沒有收到任何中國方面的文件。但麥康基及霍塞爾並沒有解釋為何他們要他離開美國。施天舒告訴這家報紙，他被迫提早兩個月返回中國。他懷疑可能是他有限的英文所導致。
警方說，麥康基兩人25日黎明時分返回施天舒的住所。而施天舒那時告訴他們，他決定不跟他們走，其後施便遭到暴力對待。他向這家報紙播出他當時秘密錄下的錄音。從錄音可聽見一名男子對施天舒說：「不管你帶不帶上行李，你都要被送回去。」一名女子用英文及普通話交替說：「如果你不能說英文，你不可以留在這裡。」接着男子的聲音說：「你明白『in my custody（由我監管）』的意思嗎？意思是，我要強行將你遞解出境……如果你要帶槍的警察來這裡，我就用槍對付你。你這頭蠢驢馬上離開。」
該名男子繼續咒罵，並威脅要扭斷施的手臂。他最終告訴施天舒：「美國政府要你馬上離開這個國家。」而該名女子續說：「你在這裡是非法的……如果你不跟我們走，你要進監獄。」
警方說，在爭論期間，麥康基不但對施天舒出言不遜，還動手打他。施天舒表示，麥康基粗暴扭住他的手臂，並將他側身壓在廚房的檯子上，由此導致的傷痛持續了好幾天。
施天舒在採訪中講述當時的情況時仍心有餘悸，身體顫抖顯而易見。他的4位室友現在在照顧他。
警方說，施天舒在被從住所帶走前，設法給在中國上海的哥哥打電話求助。他的哥哥試圖給他回電話，但不成功。那時施已經被帶上汽車，正在駛去該飛行學校停放飛機的一個機場的途中。施的哥哥於是給雷丁市的警察局打電話報警。警察接報後緊急出動趕到機場，在施天舒被押上飛機前將他救出。警方說，施受了輕傷。
施天舒表示，這對男女計劃用飛機將他押去三藩市灣區，然後送上另一架飛往中國的飛機。施天舒說，麥康基威脅他，如果他不上飛機，他將面對更嚴重的暴力，同時用一連串的粗言爛語罵他。施的一名室友表示，他目睹了整個事件的過程。出於安全考慮，他不想透露自己的名字。該名室友說：「那是荒謬的。他們不能那樣對待我們。他們將我們當動物對待，不當是人。」施天舒還表示，他的飛行技術從來沒有問題，懷疑他不獲准進行飛行訓練可能是因為他的英語程度。但他說：「我的日常英文講得不是很好，但我的空中交通控制英文講得很好。」
《The Record Searchlight》稱，雖然施天舒的日常生活英文水平有限，但他足可以用英文表達他對警察及時救助的感激之情。他說，雷丁市警方在接到他上海哥哥的報警電話後10分鐘就趕到機場，「那個時候警察就是我的救世主」。經過25日的事件後，施天舒認為，美國的法律系統將會保護他，他計劃聘請一名律師。
麥康基及霍塞爾兩人被捕並被控涉嫌綁架及串謀犯罪的罪名。兩人被關押在沙斯塔縣（Shasta County）監獄，保釋金各為10萬元。
此外，據報道，由該飛行學校一名前教員之前在聯邦法庭提出的一宗與本案無關的訴訟指，該校的中國學員的英文水平很差，其中一個例子是，一名中國學員在飛行實習時，由於不明白教練的指示，幾乎與另一架實習飛機相撞。但訴訟沒有點出麥康基及霍塞爾的名字。
