（AM1540/FM91.9 ）A1中文電台金牌主播 張菲菲
好友丁大姐愛在朋友圈寫英語專欄，人家是上外英語系才女，給大家掰斥一下英語問題自然是專家。
前些天，我說：老丁啊，下周你不如寫寫「碧池」吧。她伸長脖子，大腦空白好幾秒，隨即驚呼：啊？！你這美麗的小腦瓜里居然住着這麼個齷齪的詞兒！
沒想到她還真寫了：Bitch，娼婦。但它實際的意思是我們人類撒潑時，指着別人的鼻子吐出的那些跟性行為有關的稱呼。從前，這詞兒只能私下裡想想，就算它就要從嗓子眼裡蹦出來了，你也得狠狠咽口唾沫把它給吞回去。
其實1000多年前，Bitch只淳樸地用來稱母狗、母狼，母狐狸。可人類從蠻荒走向所謂文明時，語言卻變得惡毒了。到了14世紀，人們開始把這個詞用在女性身上，主要是辱罵一個女人象發情母狗一樣，行為放蕩。
隨着婦女解放運動的發展，女人們脫下做飯的圍裙，穿上職業套裝，走出家門，上班掙錢，有的還當上了男人的老闆，這讓許多有性別歧視的男人怨恨不已，於是開始大量使用這個詞以泄私憤。
再後來，一切負面的品質，只要出在女人身上，例如：強勢、 粗魯、撒謊，或不公平，再或者她什麼都好，但你就是不喜歡，你都可以幻想寫個紙條把這個B word 貼在她腦門上。比如老公回到家裡叨叨，有個女議員收了反對黨的好處，叛黨了，心直口快的老婆馬上評價：She is a B..ch！
可如今，北美女性活得越來越洒脫，啥都不怕！你說我是母狗？ 沒錯，我就象母狗一樣聰明自信，精力旺盛。甚至敢於公然承認：I am a bitch! 這個B字兒大有成為褒義詞的趨勢。
寫完了，老丁讓菲菲同學提意見，我歡快地摟住她的脖子說：You are my bitch friend！她聽罷震得仰面朝天，我親切地把她從地板上扶起來，給她倒了杯水，說：Out了吧？現在的北美校園文化里，相熟的年輕人之間就流行這樣介紹：She is my bitch friend.意思是: 她是俺閨蜜！如果男生說：You are my bitch.那不是罵你，意思是：你是朕的人！羞怯不？
老丁這才如釋重負地吐了口氣道：嚇死我也，原來我有個Bitch friend，但咱倆都不是碧池。
