加拿大都市網語冰編譯
據多倫多星報報道，已故廣播人Peter Gzowski曾舉行比賽，要求人們定義加拿大。有人說，一元硬幣，楓葉糖漿，有人說，河狸，在獨木舟里做愛。
詩人和劇作家桑格（Richard Sanger ）說，在池塘的黑冰上滑冰。
桑格在渥太華長大，孩子時喜歡玩冰球，經常在麗都運河上滑冰。
每年冬天他住在多倫多。54歲的他一半的年頭都去海柏公園的池塘（Grenadier Pond）滑冰。他還以此為題寫過詩。
他不孤單。許多人都和他一樣去那裡滑冰。
在多倫多歷史上，在這個池塘上滑冰是一件季節樂事，給嚴酷的天氣帶來補償。桑格於80年代晚期從歐洲回到多倫多時，市府那時會清出一片滑冰區，並點起火堆給滑冰者取暖。
但近年來，公園管理局的官員們害怕出事承擔責任，禁止了在城市池塘上滑冰。他的這項冬季休閑運動就變成了和警察貓捉老鼠的遊戲。
不管怎樣，桑格還是在那裡滑冰。周圍的屋主也一樣。
他說，只要冰層達到三英吋厚，滑冰就足夠安全。唯一危險的地方是邊緣上水進出的地方。中央是安全的。
他的16歲和20歲的兒子也經常和他一起來滑冰。
警察有時候來趕人們上岸。但是，更多時候，他們的處理方法是「不告不理」。
桑格說，「這真的很荒唐，為什麼市府不能說，『我們不負責，你風險自負』呢？」
所以他和其他滑冰者繼續滑，享受這一十分「加拿大」的活動中簡單的樂趣。
他說，「在夜裡，真的很快樂。有土狼。街車和GO火車會從旁邊經過，但你同時會感到，你置身於荒野中央。」
