![Covid fears and isolation continues](https://dushi.singtao.ca/vancouver/wp-content/uploads/dushi_vancouver/../master_sandbox/2020/05/TSA3A-0504-696x488.jpg)
因不滿有本地主流媒體在新聞報道中,將華裔海外僑胞購買醫療物資援助祖國疫情的行為,稱為在中方統戰部號召下,為中國囤積醫療防護設備。有本地華裔市民發起網上請願活動,反對該媒體誤導和誹謗,並要求撤回報道,以及向華裔加拿大人道歉。至星期日晚上,簽名支持有關訴求的人已超過3,300人。
這份由華裔市民陳小貝(Xiaobei Chen,譯音)名義,發起的請願書中明確指出,Global News在4月30日的電視新聞「中國要求華人幫忙囤積個人防護裝備」(China asked Chinese Nationals to Help Stockpile PPE),及報道「在加統戰部協助北京囤積疫情防護裝備」(United Front Groups in Canada Helped Beijing Stockpile Coronavirus Safety Supplies)中的誤導性信息,加深了本地社區對華裔加拿大人的恐懼,導致針對華人及亞裔群體的種族歧視行為。
![](https://admin.dushi.singtao.ca/vancouver/wp-content/uploads/dushi_vancouver/../master_sandbox/2020/05/TSA3B-0504.jpg)
指報道未提當時中國困境
請願書內指出,Global News在13秒的新聞片段中引述國內一份報道,稱「Every overseas Chinese is a warrior」(每位海外華人都是戰士)、「爭分奪秒為祖國運回物資」,讓觀眾誤以為是統戰部的文件內容。事實上,這只是新華網上的一篇文章,講述來自福建的海外華人,馳援國內疫情的報道。而「Every overseas Chinese is a warrior」更貼切的翻譯應該是「Every overseas Chinese is a warrior against the epidemic」(每一位海外華人都是戰「疫」者),一字之差即可謂差之毫厘、謬以千里。
請願書內更稱,報道卻對中國當時的實際情況隻字不提。包括當時其他國家並未發生疫情,中國是疫情中心,面臨嚴重物資短缺,各醫院人滿為患卻無法獲得所需防護用具,普通老百姓也買不到口罩。因此,才有來自全球的機構、個人、政府開始支援中國,包括加拿大政府。這是人道主義援助,是加拿大人普遍認知的價值觀,卻被Global News扭曲歪解。
請願文章表示,希望Global News集團撤回上述的電視新聞視頻及文章,並向全體華裔加拿大人,以及因歧視華人和亞裔的行為而受波及的人公開道歉。
該網上請願活動,自上周五(1日)發起,到星期日晚上已經有超過3,300人簽名,而收集目標為5,000個簽名。