【星島綜合報道】列治文華裔律師郭紅因違反紀律問題去年被取消律師資格，在她提出上訴重新審核後，律師協會再度舉行聽證調查，上星期維持原判決，認為她不能再擔任律師。
CTV 報道，上星期卑詩省律師協會的公告表示：「被告已尋求對該決定進行審查。因此，律師協會按照以往的做法，舉行聽證會再度核實。」
卑詩省律師協會法庭的一個小組以郭紅長期的紀律不良記錄以及未能與監管機構合作為由，被認為「無法治理」，於去年取消其律師資格。
最新的決定於 2 月 23 日公布，律師協會說明了 2023 年 7 月得出結論，特別是對郭紅的行為「存在利益衝突」、「違反信託會計規則」、「允許她的信託帳戶被濫用」、 「向律師協會做出虛假或誤導性陳述」和「未能對律師協會做出回應」等均已被證實。
在對該案的制裁決定中，專家小組不僅考慮了不當行為本身的具體情況，還考慮了郭紅自 2012 年以來的「廣泛的專業行為記錄」。
該記錄中的一個核心事件是郭紅的前簿記員在 2016 年盜竊了 750 萬元的客戶信託基金。
律師協會一致認為，她未能充分監督其員工，未能完全遵守協會的信託會計規則，並將已簽名的空白支票交給簿記員保管，從而導致盜竊行為發生。
去年，郭在 Clearway Law 網站上發佈了她自己的事件版本，聲稱律師協會「公開指控」她參與盜竊並將資金轉移到離岸帳戶。
她說她沒有做過這樣的事情，並指出她花了幾年時間追蹤並起訴在中國盜竊的肇事者。她還表示，她竭盡全力確保彌補 750 萬元的缺口，並且沒有客戶因盜竊而損失資金。
郭紅聲稱，律師協會「歪曲事實」，「長期迫害」她，損害了她的心理健康。
律師協會的最新裁決沒有指控郭紅保留資金，也沒有提到客戶在盜竊後沒有得到賠償。它僅重申郭紅沒有遵守律師協會的規則，並指出她多次不承認自己在盜竊發生過程中所扮演的角色。
「在本案的事實和裁定聽證會上，被申請人提供的直接證據中，她詳細描述了盜竊案的細節，她在中國討公道的努力，以及她為確保客戶不受傷害所做出的努力。」決定中寫道。
「她在聽證會上重複了同樣的故事，但她從未提及她協助盜竊的事實，她也沒有承認她為避免客戶損失所做的努力涉及挪用其他客戶、違反向律師協會做出的承諾並違反（律師協會規則）3-10 命令。」
郭紅仍拒絕承認過去的不當行為，加上該小組的新調查結果，促使該小組再次宣布她「無法治理」。
判決書中寫道：「我們不能相信她是誠實、準確和反應靈敏的，而且她沒有表現出任何能夠使她恢復正常的洞察力，這使得她難以控制。針對她十多年來行為的眾多調查結果表明，無法確信她未來會履行律師義務。」
除了裁定郭紅無法治理而再度宣布取消她的律師資格外，陪審團還命令她向律師協會支付 45,497.95 元的聽證會費用。
圖：CTV
v01
