dushi_tor, sync

■卑诗人权审裁处决定受理列治文Wellington Court城市屋业主立案法团的歧视指控。加通社 本报记者 卑诗人权审裁处（BC Human Rights Tribunal）公布，受理列治文Wellington Court城市屋业主立案法团不用英文开会的投诉。审裁处专员列高夫（Walter Rilkoff）指， 期望双方达成庭外和解。 列治文Wellington Court城市屋业主立案法团2015年时因不用英文开会，遭德国裔住户卡格特（Andreas Kargut），状告卑诗人权审裁处。法团曾以并非歧视任何人为由，申请撤销指控。 不过审裁处上周三（12月13日）决定指控成立，法团在开会时不使用通用语（lingua franca），排除其他不会说普通话的人在会议之外，造成言语沟通障碍，导致违反人权法。由于卡格特一方在屋宛范围是属于少数，因此歧视的指控成立。 据Globle News报道，涉事业主卡格特于2004年搬入Wellington Court，现在已经搬离小区，迁居内陆小城维农（Vernon）。卡格特形容，事件发生后邻居间气氛显得不友善，特别是他的子女在屋苑宛范围玩耍时，另一方的孩子就返回屋内。 审裁处专员列高夫在讼裁文件中表示，法团确实有采取补救措施，聘请翻译员。列高夫指出，即使审裁处受理案件，不代表指控成立。他鼓励双方慎重考虑，以和解方式解决问题。

星岛资料图加通社报道，新数据显示，在安省对非居民买房征税的背景下，外国买家购房正在减少。省府表示，今年8月19日至11月17日，非公民或非永久居民人士、外国公司在大金马蹄地区（包括多伦多）的交易中占1.9％ 。 这比前三个月的3.2％有所下降 ，而征税政策生效的第一个月这一比例为4.7％。4月份，大金马蹄铁地区的买家若不是公民、永久居民或加拿大公司需缴纳15％的税。 迄今为止，该省已经获得了大约1.33亿加元的税款，但其中包括可以退税的交易。加拿大按揭及房屋公司（Canadian Mortgage and Housing Corp.）和加拿大统计局（Canadian Canada Canada）周二公布的数据显示，外国买家仅占整个加国房地产市场的一小部分，但他们拥有的房产比加拿大一般业主更加昂贵，也更新。C03

星岛资料图根据CP24消息，安省伯灵顿的一个传统的圣诞灯饰展的创始人本周早些时候发生了一场不幸的事故。在Musson’s Famous Christmas Display网站上发布的一份声明中，82岁的Doug Musson的家人说，当时他正在家外面的一个梯子上，试图弄清楚为什么水滴在灯附近的小路上，突然梯子倒下了。Musson被送到医院，但后来不幸去世。声明还说，Musson的去世在经济上对他的家庭带来了巨大打击，因为他的小生意为家庭提供了唯一的收入。伯灵顿市市长Rick Goldring将这起事故称为“毁灭性的消息”，圣诞灯展示位于Spruce Avenue上的Musson家中，这个灯饰展已经是伯灵顿长期以来的传统。Musson的葬礼将于周四在伯灵顿举行。C03

■区慕启 本报记者 注册社工区慕启称，对于常感孤独无助者来说，愈近节日孤单感愈趋严重，他特别提到刚于9月份才到加国留学的学生，或因初到本地未有好友一同庆祝节日，在每逢佳节倍思亲的情况下，容易倍感孤寂甚至抑郁；区慕启指孤独感易令患者走向两极，一是不想进食，一是会以暴饮暴食麻醉自己，造成身体伤害。 他又特别提及每到圣诞新年等节日，“假日忧郁”都会萦绕某些人，如只身到海外读书的留学生，他指出若留学生身边多友人，当然不会感到寂寞，但刚抵埗的留学生，未必能在短短数月内找到朋友共度佳节，或会受到孤独情绪影响。 他指出，大麻合法化虽预计明年才落实，但对一些青少年来说，他们或误认吸食大麻是普通事，并藉以“抚平”孤独感；较反叛的青少年，甚至会误以为大麻过于“平凡”，寻求毒性更强的如芬太尼等鸦片类毒品，自我麻醉。 区慕启指部分青少年，宁愿花时间在网上认识朋友，也不实际地与身边朋友相处，当出现孤单感但欠缺社交技巧，或会选择透过社交网站认识朋友，然而此举容易被不法之徒利用，有机会成为罪案受害人。 他表示具有强烈孤独感人士，会出现两种对身体造成伤害的极端方法，部分人士会出现失眠及没有胃口，但也有些人会暴饮暴食或疯狂购物，两者都会影响身体健康。

■美国心理协会展开的研究显示，孤独感强烈人士，较易生病及出现痴呆征状。资料图片 本报记者 美国有研究报告指出，寂寞感愈强烈人士，愈容易生病甚至易罹患长期疾病。美国心理协会临床研究员，与一批人士进行40分钟面谈，更肯定经常感孤独者较易出现痴呆征状，有大学教授更形容孤独无助感觉，对市民健康负面影响，更甚于肥胖问题。 美国医学界及研究精神健康机构，多年来认为寂寞孤单感是影响健康转差其中一个主因，最近美国心理协会就此展开一项临床研究，通过面谈了解孤独感强烈人士，为何较易生病。 美国杨百翰大学（Brigham Young University）教授荷隆丝特（Julianne Holt-Lunstad）指出，研究发现经常感到孤单的人，身体出现炎症、神经及基因变异情况，比较少感孤单者为高；她续指孤单感强烈者，有机会出现早年痴呆甚至早死现象，因此不能忽视常感孤独者的身心健康问题。 社交网可反造成隔膜 报告又提到，孤独感不只是心理上，独居人士及在社交上被孤立者，他们孤独感情况可能较想象中更严重。荷隆丝特指，一般民众往往以为社交网站是拉近人距离的有效工具，然而研究发现网上平台，对不同人士可以有两极作用，可令人与人之间连系变得频密，也可造成相处隔膜，视乎网民如何使用。 美国心理协会指出，假日气氛浓厚，为一些内心常感孤独者带来严重的“假日忧郁”（Holiday Blue），协会期望当局能正视独居者，或社会上隐性生活人士的心理健康，让他们感到有人关心他们。

综合报道 不少青少年有迟睡晚起的习惯，错过正常睡眠时间而难以入睡，影响生活及精神状态。专家指出，要先了解问题根源是否与失眠有关，大部分的情况可以根治。 有家长致函《多伦多星报》表示，20岁儿子往往要到清晨5至7时才能入睡，起床时已是下午2时，查询是否有测试诊断他的病因。对于这类个案，有专家表示，睡眠失调是结果多于起因。睡眠问题如失眠、难以入睡或熟睡，通常由其他原因引起，向家庭医生求诊，多数能够解决。 据新宁医院神经内科主管兼睡眠失调诊所总监莫里（Brian Murray）称，不宁腿症候群（Restless Leg Syndrome）、疼痛、睡眠呼吸暂停或药物可能是罪魁祸首，但一些行为原因如在睡前注视平板电脑，也会令人难以入睡。 莫里表示，建立良好睡眠习惯，可在睡前限制看萤幕的时间、避免日间小睡以及早上做运动，有助调整昼夜节律，在适当时间吸收日光。 多伦多精神病学及眼睛科学系教授山柏度（Colin Shapiro）认为该个案是身体时钟出问题，影响控制睡觉及起床的周期，形容是人在多伦多生活，却如在温哥华居住（与多市有3小时时差）。 山柏度解释，是身体内控制昼夜节律的贺尔蒙－褪黑素未能正常分泌。正常情况下，眼部后面脑部的视交叉上核，眼睛感应到开始天黑便会分泌褪黑素，发出准备睡觉讯息。当轮班工作或前往不同时区地方时，都会扰乱身体时钟。一般人在晚上7时开始分泌褪黑素，延迟的话会推迟入睡时间。身体时钟或随年龄调整，有些人会因此影响生活，不过95%睡眠失调个案是能够解决。 山柏度称，接受身体时钟测试，可有效确诊是否出现功能失调，但这并非是安省医疗保健范围内。而莫里指先排除受药物影响，为病人处方日光治疗法或可解决问题。

■退休基金被指通过避税天堂投资，令2500万加人与避税天堂扯上关系。 资料图片 综合报道 不少加拿大富豪或企业，被指在某个热带岛屿上成立空壳公司或信托基金来避税，据CBC一项调查显示，加拿大8大退休基金中，有7个亦通过避税天堂进行投资，意味有2,500多万普通加拿大员工可能也沾了避税天堂的光，尽管他们并不知情。 CBC指加拿大退休金计划（CPP）拥有40%的多伦多北部407高速公路股份，其中一部分是CPP投资局通过一家位于百慕大的公司买下的。 从英国伦敦通往英法之间的海峡隧道高速铁路，一直到今年初都是两家加拿大退休基金的资产，不过在账面上，它属于海峡群岛上的一家空壳公司。 回应称无损害纳税人 加拿大退休基金与避税天堂扯上关系，让加拿大纳税人面临一种微妙的两难境地。退休基金投资有方，回报丰厚，才能令加人老有所依，但富人通过避税天堂逃税，加国保守估计年失逾60亿元税收，最吃亏的还是普通纳税人。 7家加拿大退休基金在回复CBC提问时均指，通过避税天堂投资并无损害加拿大纳税人，因退休基金投资收益在加拿大本身已免税，不存在利用避税天堂少交税的问题。CPP等退休基金甚至表示，努力让其外国投资获利最大化是职责。 上月一家大型离岸金融公司的1,300多万份文件被泄露，CBC追踪调查前现加国8大退休基金中，仅安省医疗系统退休计划（HOOPP）没被发现通过避税天堂投资。 劳工组织：有悖道德规范 加拿大劳工权益组织“加拿大劳工议会”主席哈桑尤素夫（Hassan Yussuff）却认为，加拿大退休基金经避税天堂投资有悖于道德规范，不可接受。 不过加拿大劳工议会的经济政策负责人克里斯罗伯茨（Chris Roberts）也承认，2008年金融危机以来，退休基金管理者必须在一个非常困难的经济大环境里勉力维持。 资料来源：RCI

■中国驻温总领馆周二举行媒体吹风会，多位领事参加。正面左二及四依次为副总领事田妮、商务参赞俞善君。李群摄 ■中国新任驻温总领事佟晓玲。 李群摄 本报记者李群 新任中国驻温哥华总领事佟晓玲周二指，加国总理杜鲁多（Justin Trudeau）本月初访华，是中加关系进入新“黄金时代”背景下，一次十分成功的访问。她表示，明年起中国将启动多项推动中加贸易自由化的新政策，中加“相向而行”、尽早达成自由贸易协议将惠及加国，而加国企业可“以民促官”推动谈判。 佟晓玲周二上午在中国驻温总领馆驻地会见媒体，介绍杜鲁多访华成果及中共十九大情况。佟晓玲表示11月26日抵温履新，虽然上任不足一个月，但感到卑诗省民友好且开放包容，有“宾至如归”的感觉。 她声称，不久前杜鲁多访华后，加拿大媒体报道有一些不符合事实，有必要向媒体通报真实情况，事实是中加双方达成了一系列重要共识和成果。佟晓玲说：“经过中加一年多的共同努力，两国相关部门完成了四轮探索性讨论，中加自贸协定联合可行性研究现已基本完成。此次杜鲁多总理访华期间，双方就中加自贸协定进行了友好和深入的磋商，均表现出商签自贸协定的意愿，取得了积极进展。” 称欢迎搭中国发展快车 佟晓玲强调，中国对外开放的大门会愈开愈大，近期已宣布实施的政策包括扩大服务业开放、下调关税及筹办中国国际进口博览会。她说：“首个进口博览会将于明年11月5至10日在上海举办，中国已向包括加拿大在内的200多个国家发出邀请。发展中国家主要靠出口，中国作为发展中大国举办以进口为主题的大会，这在世界上少有。未来5年，中国将进口超过10万亿美元的商品及服务，欢迎各国搭乘中国发展的快车、便车、顺风车。” 佟晓玲指出，加拿大对美国的贸易占加国贸易总量约68%，考虑加拿大的地理位置可以理解。去年中加双边贸易额为853.3亿加元，中国作为加国第二大贸易伙伴，贸易额却仅占加国贸易总量的8.13%实在太少。 佟晓玲进一步说：“加拿大早进自贸，就能从中国经济发展中早受惠。双方应加强沟通、缩小差距、相向而行，才能尽早达成协议。推动达成中加自贸协议民间也可发挥作用，中美外交关系打开靠的就是乒乓外交，加国民间企业家可现身说法、以民促官给予推动。”她表示没有看到中国政府为中加自贸谈判设定时间表，但大家心中都期待希望尽快达成，两国的企业都希望这一天尽快到来。 记者周二曾联络加国外交部，询问杜鲁多访华后加中自贸谈判后续进展，以及其他方面合作讯息，但至截稿时未获回复。

星岛资料图根据加通社消息，针对好莱坞著名制片人温斯坦（Harvey Weinstein）性骚扰事件引发的公众讨论当选为加通社2017年度新闻故事。加通社本年度对全国新闻编辑和记者进行的调查显示，80票中有23票赞成性骚扰事件是今年最引人注目的故事。目前仍存在的芬太尼危机以18票排名第二，大麻及合法性复杂化获得14票排名第三。C03

■联邦外交部长方慧兰（右）与美国国务卿蒂勒森宣布，明年1月中举行会议讨论北韩危机。 CBC 本报记者 联邦外交部长方慧兰（Chrystia Freeland）周二在渥太华宣布，下月中会与美国国务卿蒂勒森（Rex Tillerson），在温哥华联合主持会议，讨论日益严峻的北韩核危机。 据加拿大广播公司（CBC）报道，方慧兰与到访的蒂勒森在联合记者会中表示，大部分参与过50年代韩战的国家，都会受邀参加会议。会议在明年1月16日，于温哥华举行。会议目的是希望迫使北韩进行谈判，避免进一步酿成军事行动。蒂勒森表示，他们将继续努力向北韩传递一个讯息，国际社会一致不接受北韩成为拥有核武国家之一。前埃克森美孚（Exxon Mobil）行政总裁又指，他们向北韩传递肯定的讯息，但北韩一直不肯与外界商讨，多国一直等待北韩作好谈判准备。 报道指，今次会议是加国于六方会谈破裂以来，为相关国家重开外交谈判而铺路。韩国，北韩，美国，中国，日本，以及俄罗斯在2009年在北京进行六方会谈，不过北韩因联合国安理会的谴责而退出，驱逐核监察员，并重新启动核武研究。 上月非法越境难民减少 另外，美国总统特朗普宣布中止给予海地人的临时保护身分后，外界曾预料非法越境寻求加国庇护的难民大增，但昨日联邦政府公布的数据显示，皇家骑警11月在边境截获的人数为1,623人，低于10月的1,890人。虽然未知人数减少确实原因，但联邦政府曾经警告当局不会接收所有非法越境难民，相信收部分阻吓作用。

■桑德斯接受访问称将会积极考虑强制警员接受药物检验。 星报 本报记者 今年初多伦多缉毒组警员汤逊（Michael Thompson）服用过量芬太尼死亡事件轰动警队，多市警察总长桑德斯（Mark Saunders）接受年终访问时承诺，将积极考虑强制警员接受药物检验，以确保警员及市民安全。 最近完成肾移植手术重返工作岗位的桑德斯，昨日接受访问总结全年工作，特别提到警员汤逊服用过量芬太尼死亡，他说不想再因为药物问题损失任何同袍，而且在药物影响下执法亦危害公众安全，因此会采取一切措施解决问题，亦呼吁其他市警警察总长考虑对警员进行药检。 吁三级政府寻找解决方法 另外，加拿大公共卫生局（Public Health Agency of Canada，PHAC）估计，今年全国有逾4,000人死于与过量服食鸦片类有关药物，比去年增加约40%，而且情况会继续恶化。该局指问题构成全国公共卫生危机，呼吁三级政府要正视问题及寻找方法解决。 加通社引述加拿大公共卫生局首席公共卫生医官谭咏诗医生表示，本年上半年，已证实有1,460人死于服食过量鸦片类有关药物，而且数字不断上升。现时所有省份都未有全年最终数据，但这足已反映出情况的严重性。 谭咏诗表示，到目前为止，安省、魁省及缅省尚未提供上半年的数据；但从其他省份及特区获得的基本数据估计，本年全国因过量服食鸦片类药物死亡人数将逾4,000人，远超过去年的2,861人。谭咏诗认为：“这是必须要面对极严峻及复杂的社会问题，也是全国公共卫生危机。首先及最重要的是这类的毒品源头，是来自非法进口芬太尼。这种毒性猛烈、足以致命的鸦片类药物现已在全国街头毒品市场泛滥。” 谭咏诗表示，若与去年相比，芬太尼在鸦片类药物致死的个案，比例增加达75%。 据统计，在2016年涉及鸦片类药物导致死亡个案中，有53%与芬太尼有关。当中对卑诗省及亚省所造成影响最深；在安省，鸦片类药物亦已渗入街头毒品市场，恐令更多人因服食过量而死亡。 谭咏诗指出，芬太尼泛滥，全国没有一个省份或特区可以幸免。全国所有地区都受到芬太尼荼毒，令人担忧。卫生局报告指出，涉及服食鸦片类药物死亡的个案，有三分一是男性，当中28%年龄介乎30岁至39岁。对于上述的情况，当局已有实际的措施应对，包括为瘾君子设立监管注射屋，及增加药用纳洛酮的使用。 但谭咏诗认为措施是否有效，仍言之尚早，最重要是三级政府共同设法为瘾君子提供治疗协助。同时，这是一个严峻复杂的社会危机，包括对毒品的认知，相关社会经济因素如贫穷及无家可归等。 谭咏诗总结表示：“这个严峻且复杂的问题，将会伸延到2018年，须动员全国作好准备应对。”

■警方指假钞的墨水会在手指擦拭下剥落。 杜咸区警方提供 综合报道 皮尔区及杜咸区警方警告，区内的100元假钞问题恶化，其中皮尔区11月共收到50宗假钞报告，杜咸区自10月1日至本月10日共收到17宗假钞报告。 根据CBC报道，皮尔区警方表示假钞以高聚合物（polymer）制造，序号都是FKW4346846，通常都在宾顿市和密市的外卖速递和商店收到。 皮尔区警方发言人韦特（Bancroft Wright）说：“大家都要提高警惕，要留意钞票的序号。”皮尔区警方诈骗调查组上月中已经表示，一个月内收到30多宗100元假钞报告。 杜咸区警方则表示，区内捡获的假钞序号与皮尔区相似，相信由同一制造商制造。发言人都铎斯（George Tudos）说：“如果你用手指擦拭这些假钞，墨水会剥落，剩下一张透明胶纸。如果你花数秒仔细检查，你就会看到是假钞。” 警方现时仍在追查假钞来源，建议商店参考加拿大中央银行意见，每次收到钞票时都必须触摸、斜放和细看，借此分辨真伪，特别是100元钞票部分图案，在不同角度会由金色变成绿色。 皇家骑警数据显示，去年流入市面的假钞之中，有35%为100元钞票，有36%是20元钞票。

■圣诞新年是旅游旺季，市民宜及早出门，以免延误。 星报资料图片 本报记者 圣诞新年临近，是加人出外旅游高峰期。有航空公司为准备出门的旅客，提供机场过关提示，包括提早到达机场，带齐所有必须旅游证件等。 加航（Air Canada）表示，由周二至明年1月15日，是机场出入境的高峰期。为免大家在机场挤逼或延误，向旅客提供6大提示： 宜24小时前作网上登记 1. 通过手机程式或网站，在登机前24小时，先做好网上登记，包括选择坐位，预先登记多少件寄舱行李，查清费用。把联络方法如手机号码或电邮，通知航空公司，以备不时之需。 2. 前往机场24小时前，查询所乘搭航班是否准时起飞，留意天气消息。航空公司有免费热线支援，供乘客查阅航班情况，航班可能因天气或其他原因延迟起飞，甚至取消。 3. 尽可能提早到达机场。国际线旅客，最好在起飞前3小时到达机场。国内线也要在起飞前两小时到达机场。 4. 查阅有关行李规条，确认禁止携带上机物品。贵重或重要物品，如电子产品、文件、药物、汽车钥匙、现金、首饰珠宝等，最好随身携带，切勿寄舱。随身行李应贴上识别标签或名牌。切勿把包裹密封礼物，方便海关安检，查清楚行李重量及大小尺寸。 5. 到机场前，紧记带同有效的旅行证件。到外国旅行，必须持有有效护照。即使是加拿大公民在国内旅行，现行法例规定必须带同加国护照。如有亲友从外国来加拿大旅行，叮嘱他们在出发前，必须查清楚加国的入境条例或条件，必须具备有效旅行证件，或入境签证等。如果是父母带同子女旅游，子女必须持有自己的有效护照。家长或监护人不能在加拿大儿童护照上签名。 6. 从加拿大到美国旅游，是实行一地两检。在航班起飞前，旅客是在加国机场内的美国海关过关。而在节日旅游高峰期，过美国海关需要更长时间。最好在起飞前两小时到达机场。另外，美国要求旅游人士在登机前72小时，向美国提供额外的安全航班讯息，包括其他要经过美国领空的国际航班。

本报记者 随着消费者通过网上购买货品渐成常态，今年两大连锁百货业巨头申请破产保护令，而本国西尔斯（Sears）百货公司破产新闻更成为本国财经新闻之首，有消费者及零售业顾问预测，明年实体零售店及百货公司，“严冬”将持续，原因是现时不仅年轻一代习惯网购，很多年长人士也开始网购。 2017年实体大型百货公司面对巨大冲击，首先加国百货业巨头西尔斯，申请清盘及破产保护，而美国“玩具反斗城”（Toys 'R' Us）也宣告破产且申请相关保护令，上述两宗事件令北美百货业界震惊。 本国暨全球消费者及零售业顾问公司KPMG主席古艾（Willy Kruh）预测，本国及美国的实体百货业务，或会进一步下沉，直指若本国零售业界不紧跟消费者喜好网购的步伐，百货零售业界前景将更堪虞。 他指出，美国于2008年经历严重经济危机期间，约有6,160间实体店舖倒闭，但今年美国预期有8,600间实体商店关门，情况较经济危机时更严重。 古艾指出，部分零售业界至今仍然深信透过手机及网上购物，只是年青人的玩意，对年长人士来说，他们仍然偏好到实体商店购物；然而古艾坦言，中年人士也希望与时并进，当他们发现网购极为方便后，有机会逐步舍弃到实体商店购物习惯。此外，加国零售业界，另一项重大挑战是人均负债率攀升，古艾指出过往本国处于低利率水平，供楼市民或许尚有余钱消费，但随着利率预期会在明年上升，加上本国银行预测明年本国国民生产总值增长仅1.9%，加人明年可能需要勒紧裤头生活。

■Loblaw与母公司George Weston承认曾参与合谋操控面包价格。 加通社 综合报道 联邦竞争局（Competition Bureau）调查面包批发商和连锁超市集团涉嫌合谋操控面包价格有新进展，全国最大连锁超市集团Loblaw与母公司George Weston昨日发表联合声明，承认曾经参与业内合谋操控价格超过10年，但由于协助联邦竞争局进行调查及提供相关资料，两间公司及其雇员已获当局同意免除惩罚，不会面对刑事检控。 在联合声明中，George Weston和Loblaw表示知道一些包装面包在2001年底至2015年3月期间，存在批发和零售价格被合谋操控情况。声明指，两间公司自2015年3月开始知会联邦竞争局有关业内的操控面包价情况，配合和协助当局调查，因此获豁免受罚。 兼任George Weston和Loblaw行政总裁的韦斯顿（Galen Weston）表示，合谋操控价格是严重事情，“显然这是不应该发生的事情”。 Sobeys称会与竞争局合作 联邦竞争局上月获批出搜查令，大举搜查怀疑涉案集团，但联邦竞争局及各零售商均拒绝进一步透露详情。 连锁超市集团Metro表示，调查涉及若干供应商和零售商，有关公司与联邦竞争局全面合作。对于George Weston和Loblaw发表的声明，Metro不愿置评。大型连锁超市Sobeys、Canada Bread和加拿大沃尔玛（Walmart Canada）亦表示，他们与联邦竞争局全面合作。 资料来源：加通社

■博彩公司Great Canadian获当局选中在多市以西经营4个赌场。 gcgaming.com ■加国小企业10月借贷指数跌至111.4。 资料图片 综合报道 投资者对于美国国会下调企业税款投票抱观望态度，但在博彩公司Great Canadian Gaming Corp（TSX：GC）的利好消息推动下，多伦多S&P/TSX综合指数昨日收市报16,133.35点，微升1.71点。加元兑美元收报77.60美分，跌0.13美分。 据路透社报道，TSX各板块在早段普遍向上，指数曾一度推近纪录新高，但下午的交易失去动力，10大类股份之中最终有7类收高，重磅金融股、能源股及矿业股亦有支撑大市。 博彩公司Great Canadian为推动大市的原动力，公司宣布与私募基金管理公司Clairvest Group Inc（TSX：CVG）获当局选中，可以在多伦多以西兰特福德（Brantford）、莫霍克马场（Mohawk Racetrack）、弗兰伯勒马场（Flamboro Downs）及大河马场（Grand River Raceway）4个地点合伙经营赌场。 Great Canadian股价升15% 4个赌场共设有2,500部角子机，大约60张赌，聘用逾1,400人，合伙公司的独家经营权至少有20年，其中Great Canadian占股55%，Clairvest占其余45%。受到消息带动，Great Canadian股价昨日大升4.48元或15%，收报34.37元。 商品价格方面，明年1月天然气跌5美分，收市报每千立方米2.69美元；明年2月期金跌1.30美元，收市报每盎司1,264.40美元；明年3月期铜收市维持每磅3.15美元。纽约明年2月期油升34美分，收市报每桶57.56美元。 PayNet小企业借贷指数（PayNet Small Business Lending Index）显示，由于制造业和农产业偏软，整体经济也预期在今年下半年增长放缓，加国小企业10月借贷指数跌至111.4，9月指数则上修至115.2。中型企业借贷指数也跌至214.5，9月指数为228.8。分析认为中小企业投资速度放慢，可能与公司今年初偿清债务后，选择暂缓其他投资有关。 资料来源：加通社

安省议会上周通过，把原来安省市政委员会（Ontario Municipal Board，简称OMB）专责土地规划仲裁及城市建设，改为设立全新的地区规划上诉庭（Local Planning Appeal Tribunal），把权力下放至各城市。 在过渡期间，多伦多市府仍有数以百计的上诉个案在旧制度下处理。过去有不少裁决对发展商有利，市府因为期待已久的改革取得胜利而感到欢欣。 市议员费利昂（John Filion）表示，市政委员会实行多年，却造成多种破坏。如果省府认为该委员会的工作差劲，应一早进行改革。委员会表面看来中立，其实为发展商大开中门。市政事务厅长莫罗（Bill Mauro）的发言人称，该项法例有待明年初展开咨询，并考虑各方意见。 省府首次在2016年秋季列出对该上诉庭改革方案，在今年5月公布有关改革的消息。新规定要求市议会作出决定，并要符合省府政策及市府条例。上诉个案根据这些规定才会接受聆讯，也是首次成为真正的上诉机关。在旧有制度下，如果发展商不接受决定，可以通过市政委员会寻求再上诉，推翻市议会原有的决定。 在改革方案中，所有完成的发展申请在12月12日前递交，仍适用旧有的安省市政委员会。据市府规划部门资料显示，目前有1,177个主要申请，但未提及有多少属于已完成项目。 市府人员指出，现时需要改革，担忧若安省市政委员会继续执行工作，会令社区发展出现问题，包括市内缺乏公园及康乐地方，道路挤满车辆。

资料图片 多伦多圣米高医院最新研究发现，每日以植物性蛋白质取代部分动物性蛋白质，可以稍为减低胆固醇，有效预防心血管疾病。 如果配合可以降低胆固醇的燕麦、大麦、洋车前子（Psyllium）和植物固醇（Plant Sterols）等半流质、水溶性纤维，对健康更有好处。 建议取代动物性蛋白质 圣米高医院临床营养及风险改善中心科学家史云比柏（Dr. John Sievenpiper），在今期《美国心脏协会期刊》发表的研究指出，比较112人在最少3个星期的饮食发现，如果每日把1至2份的动物性蛋白质改为黄豆、坚果和杂豆（Pulses）等植物性蛋白质，可以减低产生胆固醇5%。 他说，改善的效果看似很少，但由于北美洲民众甚少食植物性蛋白质，这是一个很好的机会让普罗大众稍为改变饮食，可以体会到对健康的好处。以往的研究只是关注可以降低胆固醇的食物，但未有对取代部分动物性蛋白质进行研究。现时有不少人尝试地中海饮食方式和素食，该研究显示出，这类饮食可以改善心脏健康。 研究由加拿大卫生资讯研究所（Canadian Institutes of Health Research），及安省政府拨款资助。 圣米高医院也特别指出，研究员过去曾获杂豆、黄豆和坚果业的资助。

本报讯 安省今年从汽油税所得而拨给各城镇的份额将增加2,270万元，有助提升及扩大各市的公交系统，削减个别地区的交通阻塞，缩短省民通勤的时间。按照计划，分发给安省各城镇的汽油税份额，将于未来几年逐步调升。 安省交通厅厅长邓德华（Steven Del Duca），周二联同Brampton-Sprindale选区省议员马希（Harinder Malhi），以及宾顿市市长谢菲（Linda Jeffrey）作出上述宣布。宾顿市在今次拨款中将得到1,100万元，以便进行基建升级工程，包括较庞大的项目如购买巴士、增加新路线、延长服务时间，或改善乘坐、上落车方便的设施。 省府与地方政府合作，提供更多公交选择，方便学童上学、省民上班下班或赴约，有助于减少道路阻塞，以及减低空气污染。一辆巴士的乘客承载量，可以减少40辆私家车走在路上，并可每年减低25吨温室气体排放。 邓德华说﹕“今年的2,270万元拨款增加，对于安省各个城镇自是一个好消息，有助于各个城镇继续改善地方的公交系统。” 省府与各城镇于2013订定为永久性安排，当时给予各城镇的份额为每公升2分。份额将于2019至2020年提高至 2.5分， 2020至2021年为3分，以至2021至2022年则为4分。今年分配给105个城镇的汽油税为3.572亿元，受惠社区142个，是2004年以来最大的增幅。预料这个增幅将于2019至2020年增至4.13亿元，2020至2021年增至4.815亿 元，2021至2022年6.42亿元。