社区活动

(两名死者图片- CKNW提供) 据CKNW报导，卑诗省高贵林市Lougheed公路在4月28日星期五发生的交通意外，造成一名30岁女子和两名分别9岁和3岁的女童死亡，女童的家人及朋友于网上发起募捐活动，协助两名女童的家人，目标是二万元。 至5月3日星期三早上，名为YOUCARING Compassionate的网页所筹获的捐款，已超过目标的一倍，善款将支援葬礼费用。 高贵林市议会于意外后，要求当局加强出事路段的安全措施。   V06

■主办者及嘉宾共同敲锣祝活动成功，右一至四依次为王健、罗碧诗、郑炯光及姜张丽青，左一为吉尔，左三及四为袁黄洁玲、张丽玲。 作为「万千声音 众志一心」粤剧曲艺推广计划的重要部分，「粤韵声传加西东」粤剧及粤曲汇演将于7月7日在温哥华举行，届时名伶李龙、王超群等将登台献艺。另外，加拿大150周年国庆粤曲创作比赛的主办者，将报名截止期延长至今年5月31日，以便有意参赛者能有更充足时间完成作品。 「万千声音 众志一心」粤剧曲艺推广计划，由多伦多刘永全戏曲学院、粤声乐府及加拿大太平洋传承中心暨移民博物馆协会（PCHC-MoM Society）共同举办，已于今年3月开始并将持续至7月。活动主办者周一在列治文召开记者会，介绍活动最新进展及安排。 ■李龙、王超群的舞台扮相。网上图片 「粤韵声传加西东」粤剧及粤曲汇演将在温市及多伦多上演，温市演出定于7月7日晚，在本拿比米高霍士剧院（ Michael J. Fox Theatre）举行，演出将由多位名伶表演多首粤剧名曲，例如李龙及王超群合演折子戏「扎脚穆桂英招亲」；粤剧曲艺唱腔及音乐大师刘永全高足当红、香远清及倩影泉合演折子戏；刘永全在加港两地门徒周瑞明、张建中、张丽玲、姜张丽青等演唱多首经典粤剧名曲。 粤曲创作赛截稿期延至5月底 加拿大150周年国庆粤曲创作比赛自3月初接受投稿至今，不断收到多方人士查询比赛详情及细节，主办方因此决定将比赛截稿日期由4月30延至5月31日。 筹委会联席主席姜张丽青表示，希望比赛能吸引更多年轻一辈参与粤曲创作，把粤剧曲艺发扬光大。参赛要求包括曲词须在10至15分钟，作品构成必须包含不少于三分二的梆黄。比赛设金奖1名及优秀奖3名，金奖得主可获2,000元奖金及奖座。 为让更多人认识粤剧功架及音乐特色，主办单位还联同温哥华中山公园举办粤剧功架及音乐拍和介绍及示范讲座。该活动以粤语进行并在现场有英文翻译，主办方欢迎所有对粤剧及粤曲感兴趣人士参与。 人在香港的刘永全师傅，不辞幸苦在香港时间凌晨2时通过视频与温市与会人士互动。筹委会副主席、温哥华工作小组主席张丽玲，香港驻多伦多经济贸易办事处驻加西首席专员袁黄洁玲，侨领郑炯光，卑诗大学（UBC）人类学博物馆荣休馆长罗碧诗（Elizabeth Johnson），PCHCMoMSociety主席吉尔（Harb Gill）、大温著名汉学家王健（Jan Walls）等参加了记者会。图文：本报记者李群

 列治文总商会希望令该市成为全球最佳营商、工作及居住的城市。图左起为黄鹏展、梁衍垣、何强新及谢百强。 列治文总商会(Business Association of Richmond)周一晚举行成立大会，除为列治文医院基金会捐款一万元外，该会还积极推动增建可负担房屋，希望令列治文成为全球最佳营商、工作及居住的城市。 成立大会共有530位创会会员参加，列治文市长马保定(Malcolm Brodie)，以及省自由党列治文北中候 选人屈洁冰到场恭贺。列治文总商会会长何强新在成立大会上，向列治文医院基金会捐款一万元，争取未来在列治文医院内开设中医部。  列治文总商会周一晚举行成立大会，部分会员合影。 何强新表示，商会为非牟利团体，将是专为在列市从事商业活动的企业或个人，提供良好营商环境。除争取未来在列治文医院内开设中医部外，也将与市府沟通，争取三年内兴建400户可负担房屋、鼓励及资助列市青少年创业计划、培训本地及海外劳工、解决市内餐饮业人手不足的问题、以及开设以列治文居民为主要服务对象的牙科中心。 列治文总商会常务理事兼发言人黄鹏展表示，该会不是商家联谊会，而是专为在列市工作及居住的市民，谋取最大利益的组织，希望未来招募到一万个会员。目前商业会员每年年费仅收10元，个人会员免收年费。 列治文总商会常务理事谢百强及梁衍垣也都指出，未来商会将全力为所有会员提供服务，共创文明、进取、和谐的列治文市。图文：本报记者张文慈

龚施慈表示，希望筹得一万元资金，支持为难民及新移民提供的急救培训。 由本地大学生发起的「红十字会学生行动」(the Red Cross Student Movement)，将于5月7日举办一场筹款晚会，目标是筹得一万元资金，支持为卑诗省的难民及新移民提供的急救培训。图文：本报记者庄昕 是次活动「红十字会学生行动」组织者之一、就读西门菲沙大学(SFU)二年级的华裔学生龚施慈，周一向《星岛日报》记者介绍说，该组织由卑诗大学(UBC)和西门菲沙大学（SFU）的13位学生主导，是红十字会学生运动的一个外展基层组织，主要目标是改善社会最弱势群体的生活质量。她表示，这是该组织第三次举办筹款晚会，前两年的活动共有超过500位社区人士参与，希望今年能吸引更多人关注，目标是筹得资金一万元。 龚施慈说：「语言障碍常常妨碍有需要人士在紧急情况下得到适当的服务，因此难民和新移民比一般人更容易受到事故和伤害的影响。我们这次目标是希望通过急救工作坊，以多达18种不同的语言，为新移民提供急救培训。 」 采18种语言培训 这场名为「Encompass Gala 」的晚会， 定于5月7日（ 星期日）晚上6时， 在列治文河畔宴会厅（Riverside Banquet Hall）举行，购票及详情请查阅网站bit.ly/encompass2017tix 。

大温地区将于5月15日起，实施用水限制措施。网上图片 根据气象数据显示，大温地区在4月份录得134毫米降雨量，为过往同月第4多。不过，为了迎接稍后较干旱天气，当局将于5月15日起执行首阶段用水限制措施。本报记者报道 据Global News气象学家马特里加(Mark Madryga)表示，今年4月份有21天降雨，较平均多了6天，降雨量达134毫米，同样地远超于平均的89毫米，也是历来第4高雨量的一个4月份。而4月份降雨量最高纪录则是在1996年录得的172毫米。 上月降雨历来第4多 不过，温哥华都会局（Metro Vancouver）公用事业委员会主席马萨托（Darrell Mussatto）表示，尽管目前储水库已经满溢，但为预计中7月至9月的干旱天气作好准备，当局决定仍然须要推行用水限制措施。 按照当局规定，由5月15日起，双号门牌住宅可以在周一、周三和周六上午4时至9时期间，而单号门牌住宅则可于周二、周四及星期日，同时段期间淋洒草地。 至于非住宅物业，双号门牌单位可于周一及周三凌晨1时至上午6时，而单号门牌单位可于周二和周四同时段淋洒草地。另外，所有非住宅物业可于周五上午4时至9时淋洒草地。同时，每个物业一周最多只可淋洒草地3次，用水限制令至10月中旬结束。

资料图片 5月份是全国乔迁之喜月(National Moving Month)，卑诗商誉局(Better Business Bureau，简称BBB)特别提醒市民，在找搬运公司时要小心选择。 去年接逾600宗相关投诉 商誉局表示，在全国各地，该机构所接到的市民投诉中，对搬运公司的投诉不少。去年，该机构便接到逾600宗相关投诉，包括收费过高、不准时、搬运期间有物品损毁或不翼而飞。 商誉局高级传讯顾问凯利(Evan Kelly)指出，基本上，只要有一部货车，任何人都可以自称是搬运公司，帮人搬运。为避免上述问题，商誉局称，在聘请搬运公司，应先做点「功课」，到商誉局的网页www.bbb.org查看一些评语，也可问亲友介绍；另外，应了解欲聘请的搬运公司，尽量使用本身有实质公司地址的公司；以及应问清楚有关公司是否有其他额外费用。本报记者

■一项研究指出，培养运动的习惯，孩子较不易患上抑郁症。此为示意图。网上图片 国际研究结果发现，约有5%的儿童青少年罹患抑郁症，但有从事中度或剧烈运动的儿童，比较不易有抑郁征状。专家建议，父母可引导孩子培养运动习惯。 据中央社报道，台湾董氏基金会心理卫生中心表示，根据今年1月发表于《儿科学》期刊的研究报告指出，估计显示，约有5%的儿童青少年罹患抑郁症，当中有学习、行为、焦虑和注意力疾病，或处于压力、经历失落或有家族抑郁症病史的儿童，有较高的罹患风险。有从事中度或剧烈运动的儿童较不易出现抑郁征状。 研究者让儿童在腰间佩戴加速度计测量运动量，连续测量7天，并透过与家长的结构性会谈，评估儿童的心理健康，共获得700名儿童资料。结果发现，在6岁和8岁从事较多中度或剧烈（流汗且有点喘不过气）体能活动者，两年后罹患重度抑郁症的机率较低。 据台湾宇宁身心诊所院长吴佑佑表示，经常哭泣、不讲道理、难以沟通、出现分离焦虑、过度夸大自己的不好、产生愤怒或敌意、觉得大家都在说自己坏话、被动的人际互动，甚至出现退化性行为，是儿童青少年常见的抑郁征状。 要留意对社会环境适应力 吴佑佑还指出，抑郁的孩子不一定会对原先喜好的事物失去兴趣，他们专心度与耐受力会变差，没办法读书、学习与成绩退步，但仍会看电视、上网、打电动，常造成家庭的冲突。儿童问题应即早介入，吴佑佑表示，当家长发现孩子表现改变、成绩不如以往，应先了解原因，若孩子有轻度的忧郁倾向，可辅以认知行为的协助。 吴佑佑说，孩子罹患抑郁症期间产生的负面想法与经验，并不会随着治疗改善而消失。例如10岁孩子在学校经历一段时间的负面经验，即使情绪已改善，但他还是不想回学校。除了征状的改善，更须注意孩子对社会环境的适应能力，运动可以是有效的辅助治疗的方式，大多运动属于团体性质，能够增加社会互动 的训练。 易从中获得成就感与自信 董氏基金会心理卫生中心主任叶雅馨说，运动是可控制的行为，孩子可以自行订定运动的时间与目标，容易从中获得成就感与自信。当运动达到很喘气状态，大脑专注于运动与生理的当下，也降低儿童沉溺在负面情绪的机会。叶雅馨表示，儿童时期因体能状况较好，是运动习惯养成的黄金期，建议平日可从简单的跳绳或慢跑运动开始，把时间拉长就可以达到中度或剧烈运动的效果。本报讯

E&E Global基金会定于5月28日早上，在列市游泳馆举行慈善游泳接力赛。资料图片 星岛日报讯 E&E Global基金会是加拿大政府认可的非牟利团体，以“生命影响生命”为宗旨，每年举办活动筹款，帮助有需要的社群；受惠的对象，主要是提供儿童及青少年服务而缺乏政府资助的机构。今年该基金会定于5月底在列治文举办慈善游泳接力赛，并邀得中国残障奥运选手钱红艳(详另文)，与其他健儿共创壮举，冀可在500人马拉松接力下，游出至少150公里纪录。 本年E&E Global基金会其中一项慈善活动，就是慈善游泳接力赛，适值加拿大立国150周年，该基金会希望跟广大市民一起完成壮举：500人在游泳接力赛中创出至少150公里的游泳纪录。很荣幸这次项目得到列治文市政府支持，赞助赛场。 ■前中为E&E Global基金会董事长何诗韵（Esther Ho），左为副会长(对外事务)Daniel Ching、右为副会长(对内事务)Shan Lee；后排左至右：财务总监Ella Peng、秘书Vicky Ha、大型节目总监Sandy Li、资讯技术总监Jason Chiang、公关总监Rita Lee、义工总监Amy Tam。 受访者提供  游泳接力赛定于5月28日（星期日）举行，登记时间从早上6时半开始，7时半展开游泳接力赛，10时半完成。 有关5月底慈善游泳接力赛的详情如下： 日期：5月28日(星期日) 时间：上午6时30分开始登记/7时30分正式开始 地点：列治文游泳馆Watermania(14300 Entertainment Blvd.,...

加拿大总理杜鲁多，在接受CBC电视台访问时，描述的加拿大典型的中产阶级家庭，为四口之家，家庭年收入为9万元。关于中产的标准很多，达到这个标准的华人也不少。但符合中产标准的人们，往往认为自己是月光族，囊中羞涩捉襟见肘。听听中产朋友吐苦水，看看他们晒的账单吧！文：汉加风 文琪 你算是中产阶级吗？ 加拿大中产阶级的重要性无庸置疑，但它的定义众说纷纭。 从收入看 在2015年的研究报告中，加拿大中产阶级有两个不同的定义——传统定义：对比家庭收入，排列最贫乏到最富有人，将中间的50％定为中产阶级;另一个是排列家庭最低到最高收入，列出中位数，将收入为中位数的50％到150％的家庭列为中产阶级。 加拿大前联邦保守党财政部长奥利弗（Joe Oliver）提到中产阶级时，是指有孩家庭税前，年收入12万元左右属于中产阶层。加拿大Money Sense杂志针对加拿大人的财富做过一个研究。该研究将加拿大人以性别，居住地区，婚姻状态，年龄等因素划分为不同类别，定义出贫富水平的不同界限。 根据这项研究结果，加拿大家庭平均年收入为$91,500，将其按照平均年收入分为5个类别，最低收入：家庭年收入低于$39,100为最穷的20％;低中收入：家庭年收入在$39,101- $59,900间为20％;中等收入：家庭年收入在$59,901- $83,300间为中间的20％;再往上20％为高中等收入：家庭年收入在 $83,301- $119,000间;最高端的20 ％为高收入：家庭年收入在$119,001以上。从上面的分类来看，收入界于$40,000 - $120,000的家庭都可划分为中产阶级。 联邦自由党的总理特鲁多（Justin Trudeau）在面对CBC的节目主持人Peter Mansbridge的一次采访中，被问及同一问题。他口中描述的加拿大典型的中产阶级家庭，为四口之家，家庭年收入为9万元。可随着时间的推移，笔者发现，加拿大中产阶级的焦虑感在日益增加，抗压能力在减低，对于放在厨房桌子上的账单感到担忧，而且家庭的负债率在增加。研究也显示着，加拿大中产阶级不断缩水。民众几乎不是变得更有钱，而是变得更穷。 根据加拿大统计局2017年3月15日发布的数据，2016年第四季度加拿大人债务与可支配收入的比率（debt-to-disposable income ratio）达到167.3％，意味着如果银行将利率调升，不仅影响到家庭预算，而且影响到生活质量，乃至未来的退休计划。 目前加拿大的利率是历史上最低的，可3月16日凌晨2点，美联储宣布：加息25个基点，联邦基金利率从0.5%~0.75%调升到0.75%~1%。美国加息后，对加拿大的利率是会有影响的，贷款利率往上加，可能也是在不久的将来，会落地的一只靴子。 从资产看 以上标准是用工薪收入来划分的。可温哥华是一个非常独特的城市，每天游手好闲着不少有钱、有闲阶层，可以睡到自然醒才起床，列治文的餐馆里一掷千金吃喝的朋友不少。除了海外收入以外，有不少人还有炒房、炒股、投资公司的分红收入来源。 按照财富积累的程度我们也可以区分中产阶级的范畴。收入减去消费后投资累积的部分为家庭财富，包括按照现在的计算的全部财产，如储蓄、房屋、汽车、生意，以及公司退休金等，减去各种负债而得到的净值。如果家庭财产净资产低于$41,400为最穷的20％;家庭拥有净资产在$ 41,400-167,000间，属于低中水平的20％;家庭净资产在$167,001-358,600间，属于中等水平的20 ％，家庭净资产在$ 358,600-697,000间，属于高中水平的20％;家庭拥有$ 697,000以上，为最富的20％。从上面的分类来看，资产界于$40,000- $700,000的家庭都可划分为中产阶级。 晒晒账单 笔者在微信群里作了一个小样本的调查，在近3000名的读者中，有71％的群友居然说自然每月没有存款，是月光族。 一群友说：“家庭收入是10w，我们一个7w 一个3w。家里没孩子，就两个大人，有两台车，还供个房，我们过的其实并不好。算笔账吧： • 每个月伙食费大概700，再买点水果零食面包蛋糕，去下Costco，花在嘴上的钱一个月就得1000。 • 手机网费房贷月供水电气又是2500 +，不算房子小修小补。 •...

二埠警方周四公布，一个高危性罪犯正迁往该市居住，呼吁公众提高警觉。2013年3月在三角洲（Delta）， 哈里斯（Jared Edward Harris）走进一幢房屋的开启车库，触摸两个幼童，最终被判监禁30个月。 哈里斯最近获准有条件释放，并且被安排入住二埠一个中途宿舍。期间，他须要遵守多项禁令，包括：禁止藏有和拥有武器、禁止使用受管制药物和饮酒，以及禁止直接或间接接触16岁以下人士等。哈里斯犯案累累，有多项刑事纪录，包括爆窃、使用武器伤人、强行入屋、作出不雅行为、要求性触摸及多次违反法庭命令。本报记者

■ Kits and Ace 海外分店全线关闭。网上图片 由瑜伽休闲服公司Lululemon创办人威尔逊(Chip Wilson)开设的Kit and Ace服装零售连锁店，宣布关闭所有26间在海外的分店，并且裁减部分在温市总部的雇员。 据加拿大广播公司(CBC)报道，今次是Kitand Ace成立3年来，第三度裁员。 将全力发展网购业务 威尔逊在社交网站脸书(Facebook)留言称，今次关店和裁员目的是「精简业务计划和营运」，以集中资源经营在加国的9间连锁店，以及网购业务。 他说：「我们了解传统的实体商店，已经逐渐被网购所取代。 」 本报记者

■省督古桑( 前排右4) 与众得奖者合照。前排左1 及左2 是董令伟与朱卡露，前排右2 是莲慈金刚上师。卑诗成就基金会网上照片 对卑诗社区作出超卓贡献的2 1 位市民， 周三获颁「卑诗社区成就奖」( BC Community Achievement Award)，当中包括三位华裔市民：温哥华华光功德会总裁莲慈金刚上师 、芝里华克学生董令伟(Lin Wei，Henry Tung，译音），以及因女儿托德(Amanda Todd)遭受网上欺凌而自杀，致力推动反欺凌运动的朱卡露(Carol Todd)。 卑诗社区成就奖颁奖典礼于卑诗省维多利亚省督府举行，卑诗省长简蕙芝(Christy Clark) 及卑诗成就基金会主席麦因泰( Scott McIntyre)在宣布今年获奖者名单时表示︰「感谢2017年卑诗省社区成就奖得主，对卑诗省所作出的努力和无私贡献。恭贺各位优秀的卑诗省民，使卑诗成为理想安居家园所作出的种种努力及卓越成就。 」 其他出席嘉宾有卑诗省督古桑( Judith...

■ 一辆参加演练的消防车驶到浓烟密布的机场跑道。 YVR 提供 温哥华国际机场(YVR)周四举行大型紧急事故应变演练，参与人员来自24个各级政府部门和机构、皇家骑警，以及航空公司等，参与人数约600人。 据报道， 演练项目包括火警救灾、紧急疏散，以及救援伤者等。 YVR所制订的紧急管理计(Emergency Management Plan)包括三项基本原则，就是预防、准备和演练。 温哥华国际机场是加拿大第二繁忙国际机场，每年客运量达到2,230万人次，并且由2012年起，连续多年入列世界十佳主要国际机场。本报记者

■ 简蕙芝( 左四）抵达《星岛日报》办事处，获何良懋（右四）、黎家盛（左二）等本报人员欢迎。本报记者摄 卑诗省长、省自由党党领简蕙芝(Christy Clark)周四接受本报专访时，承诺一旦连任将延续并加强华裔历史遗址的传承工作，以及跟进本报揭示消失中的华人遗址保存策略。她又抨击省新民主党(NDP)所提出增收2%房地产投机税，指此举势必变相增加全民税务负担，令政府过度干预民众生活，有违本国价值观。图文：本报记者庄昕 简蕙芝周四到访《星岛日报》温市华埠办事处， 由总编辑何良懋和营业及市场总监黎家盛接待。本报23日刊出「消失中的华人故事系列」，报道内陆多个华人历史遗址， 包括淘金古镇利顿（Lytton）苏格兰裔自掏腰包重建华人历史博物馆香火堂（Joss House）等，何良懋向简蕙芝提问，假如连任将怎样维护濒危中的华人遗址。 ■简蕙芝( 右) 周四到访《星岛日报》华埠办事处，在门外与任职本报34年的资深同事吴瑞如亲密拥抱，场面难得。 简蕙芝承诺一旦当选，她的政府会按本报相关报道，重新审视全省华人历史遗址，并处理跟进工作，看看哪些需要加强保育，让省民看到百年前华人参与建设卑诗的史实。 「 没有华裔先驱贡献，就没有今天卑诗省」 她说，省府将延续华裔历史遗址的传承保护工作，并赞扬华裔加人为本省历史发展作出巨大贡献：「华人在本省有超过150年的历史，没有华裔先驱的贡献，就没有卑诗省的今天。如果我们要发展一个强劲的未来，就不应该忘记这段历史。 」 简蕙芝又指出：「我们是省内首个关注华裔历史、并就史上歧视华人政策道歉的政府，保护华裔历史遗址的工作不仅不会停止，还要做得更好。 」她特别赞赏省国际贸易厅长兼专责亚太策略及多元文化厅长屈洁冰，为此做了大量工作。 在回应NDP政纲提出增收2%房地产投机税的主张时，简蕙芝指这完全是错误的。她称：「这是向所有人加税，特别是影响到新移民，如果实施，大批省民要在政府门前排队，去证明他们是住在自己的房子。政府过多干预民众生活，有违本国价值观，甚至不符合宪法精神」。 指NDP倡2%地产投机税或违宪 她说，政府在决定房屋政策时需要十分小心，须顾及大多数辛勤工作才能拥有自己房产的省民，不能对省民购房的资产累积造成大的影响，同时还帮助首次置业的年轻人。 简蕙芝表示，省府去年为了遏抑外国投资者炒高大温房价，推出15%的外国买家物业转让税（PTT），接着推出协助首次置业者计划，让合资格人士向省府申请楼价百分之五的贷款，最多可达3.75万元，贷款期最长25年，首5年不计算利息。 距5月9日卑诗省选仅余12天，自由党的支持率仍然落后NDP有10个百分点，不过简蕙芝回应时显得信心满满，表示不相信民调结果：「上届省选前我们落后20个百分点，但我们赢了。我相信选民会细心研究各党政纲；只有自由党才能保障本省经济增长并创造就业。 」 简蕙芝希望通过本报，呼吁华裔选民记得在5月9日踊跃投票。

■ 画家周士心的作品《美丽的山水》。受访者提供 今年是加拿大立国150周年大庆，全国不同团体筹办庆祝活动陆续推出。在卑诗华社，5月份将举办贺150周年国庆大型画展。从5月6日起至22日，在温市华埠附近的国际画廊，举行150位包括全国不同族裔书画家、每人画一张以「美丽的加拿大」为题的书画作品联展，同贺加拿大立国150周年。 ■画家娄述泽作品《秋声》。受访者提供 此画展代表加国团结而尊重不同文化的价值观，获各界高度重视；总督约翰斯顿贺函表示：「展品代表每位画家对世界的不同观念，也突出加拿大和中国正不断增强的关系。 」总理杜鲁多认为：「多元化非但不减低我国的伟大，相反，正因我们的多元化，使加拿大更伟大。 」卑诗省督古桑表示：「没有比多元文化艺术展，更能让加拿大健康有活力的所有族裔共享国庆的喜悦。 」 ■ 画家刘志新作品《友谊使者》 将会交换场地续展 「美丽的加拿大」画展是由温哥华国际画廊和加拿大艺术家联盟主办，加中艺术桥协会合办。展期内分别在国际画廊和加拿大艺术家画廊各展出75位画家的作品，并于展出一星期后交换场地续展。作品都以描述加拿大的景物或人物为主，画家包括加拿大不同族裔、不同背景和风格的创作，象征在加国充满包容性与多元文化社会里，各族裔和文化均获尊重与接受。 5月6日开幕礼当天，将有6位原住民表演原住民舞蹈，借以表现加拿大的祖裔文化承传特色。 筹委会主席陈淑雄表示：「这次跨文化联展，再次展示华裔艺术家在加国的重要影响力……150个画家中，超过65人来自中国大陆、台湾及香港的华裔画家；华裔画家多参与主流社群互动的艺术活动，有助提高华人的形象，使华裔更能融入加国社会」。画展详情，可以登入网站http://www.iagbc-crossingboundaries.ca/浏览，欢迎公众免费观赏。本报讯

■ 揭幕仪式现场，原住民艺术家打鼓庆祝。 作为加拿大150周年庆祝活动的一部分，温哥华将在7月举办为期9天的「鼓在召唤节」(Drum is Calling Festival)活动，通过多个文化艺术活动展现温市原住民的独特文化。 国会议员梅丽乔(Joyce Murray)和温市市长罗品信（Gregor robertson）联同史戈米（Squamish）、 马斯琴(Musqueam)和塔斯里尔—沃特斯(Tsleil-Waututh)三大原住民保留区的领袖，参加了周三在温市中心比尔里德画廊(Bill Reid Gallery)公布相关活动，并举行揭幕仪式。 ■左起： 斯帕罗、梅丽乔、罗品信与其他原住民领袖，为相关活动主持剪彩。 罗品信表示：「温哥华是个尊重历史遗产，各种文化融合的城市。我们承认过去，也将和原住民社区一起，在互相理解和尊重的基础上，携手前进。 」 原住民艺术家鼓手现场表演 「鼓在召唤节」(Drum is Calling Festival)将于7月22日到30日在拉威尔公园(Larwill Park)、女皇小剧院（Vancouver Playhouse Theatre），以及伊丽莎白女皇剧院(Queen Elizabeth Theatre）三个场地举行。节目分多个主题日，包括「长者日」、「青少年日」及「友情日」等，内容丰富，涉及音乐、影视及时尚等领域。 届时将有原住民艺术家和鼓手的现场表演、微电影放映、讲故事工作坊及原住民时装周等。马斯琴保留区领袖斯帕罗（Wayne Sparrow）表示，非常感谢市政府对原住民文化的支持，本次节日有助展示和传承独特的原住民文化。图文：本报记者熊维瑛

■ 拍卖的单车近250 辆，其中不乏高端单车。 一年一度的温哥华警察局( VPD ) 赃物及失物拍卖会，将于本周六在素里举行，今年参加拍卖的有数千件物品，包括250多辆单车，60多套高达千元的首饰和崭新的苹果电脑等。 温市警察局财产办公室经理杰克逊( Ross Jackson)周三接受《星岛日报》采访时表示：「大部分拍卖物品都来自于警员办案过程中查获的赃物或者无人认领的失物，我们鼓励失主前来查看和认领，无人认领的物品将参加拍卖。 」 今明两天开放给公众预览 本次拍卖的物品种类非常丰富，有各种档次的单车，纯金首饰，乐器，五金工具，手提电脑和单反相机等。举办拍卖的Able Auction公司东主卡瓦纳(Rob Kavanagh)表示，今年拍卖的首饰较往年更多，有60多套，许多都价值不菲，包括一块原价值7,500元的手表和6,000元的纯金手镯，另外，还有两个未拆封的苹果笔记本电脑和苹果平板电脑。 ■卡瓦纳展示原价值数千元的手表和纯金手镯。 卡瓦纳称：「照往年拍卖情况看，单车总是最受欢迎的，首饰和电子产品的关注程度也很高。这些物品大多会以原价的25%到30%的价格拍卖出。 」卡瓦纳建议感兴趣的买主参加周四和周五中午到晚上6点的公众预览， 也可以登入https://www.ableauctions.ca /auction?aAuctionId=34dd500b-d688-4e18-b7e0-2fefc323b77d查询，如有看中的物品可比较价格，到正式拍卖时便心里有数。拍卖时间是周六早上9点到下午4点，地点是素里77街(77thAve.)13557号。图文：本报记者熊维瑛

为保护环境及庆祝地球周活动，4月29日（周六）本拿比的区域回收公司举办大型免费烧烤活动，协助提高民众的环保意识，适合全家参加，也可让新一代多了解本地绿色资讯。 该项活动由区域回收本拿比店主办，向市民解释各种材料如何回收，这也是公众最关心的话题。该公司希望提高人们对一些不起眼物品的回收意识，例如电动牙刷、电动剃须刀、灯泡、照明灯泡和灯具，以及油漆、已用的燃料及杀虫剂等。 关于本拿比区域回收公司的地球日活动，详情如下： 日期：4月29日(周六) 地点：本拿比区域回收公司(2961 Norland Ave.) 时间：上午11时至下午3时 ■ 脸部彩绘游戏。网上图片 是项活动包括蹦床、脸部彩绘、回收教育摊位与讲解、回收站之旅，以及抽奖等。通过活动市民更了解绿色资讯现场会向参加者展示整个回收流程。市民届时可用自己带来的回收品赢取参加抽奖机会，有机会赢取一辆自行车，以及领取免费的热狗和饮料。 欢迎市民全家参加，在周末玩乐和摊位游戏中学习环保知识，享用免费食物，又可与社区居民交流，加强了解绿色资讯。欲了解活动详情，可以登入网站http://www.onestoprecycleshop.ca/family-fun-eventregional-recycling-burnaby_ch/浏览。本报讯

■ 一年一度的PNE 游艺会为本地主要暑假活动之一，平均每年吸引76万人次进场。 温哥华一年一度的夏季盛事太平洋国家展览会游艺会(The Fair at the PNE)周三宣布，决定不会更改举行日期，即按照原定安排，今年8月19日开幕，为期17天。 PNE发言人巴兰斯(Laura Ballance)表示，去年一届遇上恶劣天气，他们一度考虑把举行日期改为天气较为温暖和较小机会下雨的7月底举行。 根据PNE指出，下雨一般会令到入场人数较平常减少30%。同时，在2015年，天气欠佳令到PNE损失约300万元收入。不过，经过深入研究后，主办机会决定维持过往在劳工日（Labour Day）结束前的17天举行。她指出，尽管有民意调查结果显示，民众普遍支持更改日期的构思，但收集PNE伙伴和员工意见，加上人手安排等问题，PNE认为，8月低仍然是较为适合的日子。 一年一度的PNE平均每年吸引76万人次进场，门票收益约达2,500万元。本报记者