大温新闻

■温市东一街周六起，实施临时交通措施。CTV 由本周六起至夏季末，从温市东面进入市中心的道路交通预料会更挤塞，因为Fortis BC天然气公司开始在温市东一街(E.1st Ave.)两段路面，展开更换地下管道工程，施工期间将会采取改道或封路措施。 洛歇公路部分路段也施工 第一段受影响的东一街路段，由那乃磨街(Nanaimo St.)至鲁拔街(Rupert St.)，而第二段则由1号公路高架桥(Highway 1 overpass)至界限街(Boundary Rd.)。 除温市外，Fortis BC在本拿比及高贵林部分道路，沿洛歇公路(Lougheed Highway)从高贵林天车站到温哥华东二街(East 2nd Avenue)伍德兰路(Woodland Drive)一段，也展开更换地下管道工程。 Fortis BC发言人皮克尔(Grace Pickell)表示，明白工程对居民的影响，但「这些地下管道在上世纪1950年代已经使用，因此到现在必须更新」。 不少驾驶人士表示，在东一街施工期间，他们会改用喜士定街(Hastings St.)或百老汇街(Broadway)。 综合报道

■马安蒂公布最新南亚裔疑犯素描图像。 张文慈摄   素里最近连续发生5宗性侵犯案件，素里皇家骑警认为，可能是由同一男子犯案，周五公布最新南亚裔疑犯素描图像，以及所驾车辆监控录像，希望有人出面指认这名男疑犯及作案车辆。 素里皇家骑警高级警长马安蒂（Beth McAndie）表示，自今年3月15日到5月24日之间，素里连续发生5宗性侵犯案。 马安蒂指，最近一宗发生在本周一下午，地点在素里Tannery Park，一男子爬进一辆停放的汽车里，性侵并殴打一名在里面睡觉女子。该名女子鸣响汽车喇叭吓跑袭击者，疑犯开着老式汽车逃逸。 另外，本月20日凌晨5时16分，另一女事主步行途经144街(144th St.)夹76街(76th Ave.)时，遭一男子从后捉住并性侵，事主激烈反抗，最后吓退男子，女事主未有受伤。警方事后在现场兜截但未有发现。 警发素描图吁公众提供线索 在两次不同的性侵袭击后，警方在本周发布了两次公共警告。警方认为，这些性侵犯可能是由同一名男子犯下的。涉案男子疑是南亚裔，年约30岁，身高5呎10吋，中等身材，黑色头发，事发后，疑似驾驶灰色本田Accord汽车逃去。 警方还指，本月21日及上月24日，也都曾发生女事主在市内步行，遭男子从后捉住并性侵。 素里皇家骑警发言人斯特科(Elenore Sturko)表示，由于两个受害者对疑犯描述不同，所以警方先后绘制不同疑犯素描图像，希望公众可协助指认。她说：“虽然图像不同，但相信性侵犯是由同一名男子犯下的。” 她提醒市民步行时抬头并保持警戒，尽可能与他人同行，并预先规划路线，避开僻静地区。 警方呼吁任何人如果发现任何线索，请联系素里皇家骑警，电话604-599-0502，也可以匿名联系灭罪热线1-800-222-8477或www.solvecrime.ca提供线索。 本报记者张文慈报道  

■阿波斯福市贝特曼中学。网上图片   本报综合报道 2校案发 教局举报 已停教职 卑诗省菲沙河谷阿波斯福市一位中学男教师，已被警方落案控告多项涉及学生的性侵罪。事件发生后，阿波斯福市教育局网站已删除所有关于该教师的个人资料。 据《温哥华太阳报》报道，该涉嫌性侵学生的男教师康亨利(Henry Kang，译音)，现年50岁，居住在阿波斯福市，并且在该市贝特曼中学(Robert Bateman Secondary)任教。 准保释至6月28日出庭 阿市警方表示，康亨利面对两项性侵，以及两项性剥削控罪，而案件在两所中学内发生。 据了解，康亨利是贝特曼中学的数学教师，之前则在莫特中学(W.J. Mouat Secondary)任教。 今年1月，阿市警方接获阿市教育局的举报后对康亨利展开调查。在调查期间，康亨利被勒令停职留薪。 阿市警方在本月17日，正式落案控告康亨利，他获准保释至6月28日出庭应讯。 此外，阿市警方表明，由于案中两个受害人均未成年，因此本案细节不会对外公布，以保护受害人身分。

■雷启民（左4）、周炯华(左5）、佟晓玲（右4）和海航机长（右3）等嘉宾剪彩。   本报记者王学文报道 海南航空 辟加国 第三条线 温哥华国际机场(YVR)周五迎来自中国深圳和天津飞抵温哥华航线的首个航班。该航线是海南航空继北京至多伦多、北京至卡加利航线后的第三条加拿大航线，从此在温市开航的中国内地航空公司增至7间。这也是天津首条到北美和温哥华的直航线。有原籍天津的温哥华居民得悉后称，以后往返天津可节省5小时。 YVR管理局主席兼行政总裁雷启民（Craig Richmond），周五随着首航航班抵达温哥华国际机场，并联同卑诗省贸易省务厅长周炯华、中国驻温哥华总领事佟晓玲，在YVR为新航班首航主持剪彩仪式。 雷启民表示，海南航空一直拥有良好声誉，这是他首次乘坐海航航班，体会到五星级的贴心服务，以及美味的餐饮等。他指出，该航线为加中两国人民间建立更多联系。在航机上，他遇到一位家住天津的母亲，她女儿已居住温市两年，新航线路将为她和女儿带来更多方便和联系。 天津移民表示盼望直航已久 原籍天津、移民温哥华8年的穆先生也向《星岛日报》记者称，天津因邻近北京，对外航空一直要倚赖北京，天津居民以往取道北京飞往北美；现在海南航空开辟新航线，令他可从温市直飞天津，往返至少省回5小时，这是他盼望已久的事情。 周炯华称，今年是加中旅游年，这条新航线的开通把两国关系推向新高度，促进通航城市的经贸、教育、文化等各领域交流合作。新航线采用波音787豪华宽体客机，每周两个往返航班。这将为卑诗省增加600万元国民生产总值(GDP)，创造90个工作岗位，为本省经济发展特别是旅游业裨益巨大。 佟晓玲指出，现已有七家中国内地航空公司在温哥华开航，这比北美任何一个城市都多。她说，中加两国间的经济交流与人员往来在近50年来发生惊人增长，在1970年两国建交时，贸易额仅为1.56亿美元，而目前贸易额为945亿加元；1970年双边人员往来仅3千人，到去年一年内互访人数达到148万人，这意味着每天来往两国间的人数就超过4千。她希望海南航空新航线的开通，可以继续这个趋势，为两国人员往来和经济发展出力。 深圳是中国其中一个最早设立的经济特区，而天津市是环渤海地区的经济中心。新航线每周开航两班：周一及周五上午11时30分从YVR起飞，翌日当地时间下午2时15分抵达天津滨海国际机场，接着继续行程，当地时间晚上7时45分抵达深圳宝安国际机场。返程由上午7时25分由深圳出发，上午10时25分抵达天津，当地时间上午9时30分抵达YVR。  

大温家庭约七成债务与房屋按揭有关。而加拿大中央银行警告称，利率趋升使高负债家庭将来面对显著财务风险。网上图片 本报记者 　　加拿大家庭负债水平近年创新高并成为公众关注焦点，据加拿大按揭及房屋公司(CMHC)本周公布最新报告显示，大温大部分家庭债务与房屋按揭有关，总欠债达1,850亿元。不过，消费者债务所占比率虽相对较低，但实际数字仍然非常可观。目前，大温家庭每月花在还债的开销中，平均超过三分一用于支付信用卡等消费者债务。加拿大中央银行本月初警告指，这些高负债家庭在利率上升时，会面对显著的财务风险。 这份CMHC报告采用了信贷评级机构Equifax的数据，而Equifax提供的全国按揭债务估计数字，一般认为低于加拿大中央银行的同类数字。尽管如此，相关数字表明，在大温地区的家庭截至2017年12月底，共欠债务1,850亿元，其中房屋按揭债务占72.4%，达到1,339.6亿元。 此外，以房地产作为抵押的借贷欠债，达到245.8亿元，相等于总债务13.3%。信用卡欠债则占3.9%，达到71.4亿元。汽车贷款占2.1%，达到38.3亿元，而银行个人透支户口债务占1.8%，达到33.1亿元。其他债务占6.6%，或122亿元。总括而言，大温家庭的消费者债务共计264亿元。 大温房地产抵押借贷率超满市 CMHC指出，大温地区人口约等于魁省满地可总人口之半，但大温家庭的以房地产作抵押借贷欠债，却超过满地可家庭同类债务，情况值得关注。 庞大债务自然产生庞大开支。每月，大温家庭用于还债的支出共计12亿元，其中按揭供款占去7.2亿元。 CMHC指出，消费者近年享受处于历史性低水平的利率，从而令每月按揭供款当中，用以减低负债结存的部分相对多一些，但这样也吸引消费者借更多钱。随着利率预料会在未来重拾升轨，欠债家庭的债务压力就会增加。 加拿大中央银行本月较早时警告称，全国部分地区和许多家庭的负债也很高，在目前利率趋升期，将会面对显著的财务风险。

■阿利湖山火仍在燃烧。CTV 加拿大环境部预测，卑诗省今夏会比过去正常的夏季炎热和干燥。对于喜欢户外活动人士来说，是好消息，但是这同时意味着山火风险增加。 根据环境部所公布的5月至7月天气预测，本省有四成至五成机会，温度会高于正常水平。至于会比正常高出多少，环境部称，难以预测，不过天气趋势显示，本省会有更多天气晴朗的日子，一如去年。 ■天气炎热，沙滩会多了弄潮儿。资料图片 温机场本月录得1.6毫米雨量 在温哥华，6月平均温度为摄氏15.7度，7月及8月的平均温度皆为18度，假如这几个月的温度在20几度与30几度之间，并非罕见。同时，环境部声称，如果本月未来几天都无下雨，这将成为有纪录以来最干燥的5月。 在本月截至目前为止，温哥华国际机场仅录得1.6毫米雨量纪录，比正常雨量65毫米少得多。现时最干燥的5月在2015年创下，只有4.2毫米雨量。 两宗山火失控 疑人为造成 另外，山火方面，现时本省南部内陆有两宗山火失控，消防员正努力灌救。其中位于甘碌市(Kamloops)西北面的阿利湖(Allie Lake)山火，燃烧面积由周四晚上倍增至周五早上的1,600公顷。另一宗位于利鲁厄特(Lillooet)以西的安德森湖(Anderson Lake)，火场面积达400公顷。受到山火威胁，当局已下令两幢房屋的居民疏散，并向30户民居发出疏散戒备。当局正调查该两宗山火的起因，不过卑诗山火服务处怀疑两宗山火皆人为造成。 自4月1日开始的山火季节，本省已发生逾200宗山火。综合报道

广东省向卑诗学生提供奖学金，到三间广东高校就读。图为其中一间高校，华南理工大学。网上图片 图文：本报记者王学文 4年合共 5.4万元 今秋实施 　　中国广东省政府将于今秋起，向卑诗省学生提供全额奖学金，到广东省3所大学攻读学士学位，每个学生4年所获奖学金约为5.4万加元，包括学费、住宿费以及医疗保险费等。符合资格的卑诗省民，可通过卑诗省教育厅提交申请，今年申请截止日期为5月31日。中国驻温哥华教育参赞于长学接受《星岛日报》记者采访时表示，该奖学金计划是2016年广东省委书记胡春华率团访卑诗时，承诺向卑诗专上院校学生提供600万元人民币奖学金，供他们至广东省长期及短期学习。而首批通过申请的学生将于今秋分赴华南理工大学、暨南大学、广东中医药大学等3所高等院校，学习中文、文化、商科及中医等专业。除机票需自行负担外，获得全额奖学金的学生可豁免学费、住宿费以及医疗保险等，可以说是非常好的学习机会。 ■于长学指广东省提供的奖学金，令本省学生出外留学有更多选择。资料图片 浙江更提供国际旅费 于长学指出，中国政府非常鼓励海外学生到中国留学，除以上项目外，中国教育部每年也提供15个全额奖学金名额给卑诗省，而浙江省还提出，为到浙江省留学的中国政府奖学金获得者提供国际旅费。 他说，这些奖学金为本省学生提供了更多在中国接受高等教育的选择，无论任何族裔学生，只要符合条件皆可申请。 省专上教育、技术及训练厅国际教育高级政策顾问Kathryn Beaulac表示，对本省学生而言这是个非常难得的学习机会，她强烈推荐符合条件的学生申请。 欲了解详情，公众可以登入省府官网：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/post-secondary-education/international-education/study-abroad/financial-help刘览。

第41届温哥华国际儿童节将于5月28日至6月3日在格兰维尔岛（Granville Island）举行，节目包括世界级的舞台剧，音乐，舞蹈，马戏团，木偶戏，预计有逾25,000名大人小朋友参加。今年，主办单位特别邀请了13位来自苏格兰和澳大利亚的专业表演艺术家，届时将在格兰维尔岛上6个室内剧场举办92场表演，欢迎一家大细入场支持。今年的剧目亮点多箩箩，包括2018年朱诺奖（Juno Award）提名剧《Splash'N Boots!》、《New Owner》带大家进入史诗式冒险世界、《Baking Time》更加入现场真实烘焙，保证让观众有视听和感观新享受。 温哥华国际儿童节的活动适合各种年纪，不同兴趣和表演能力的小朋友，致力让所有人都可以参加表演，体验节日的奇妙和喜悦！今年新阵容有Poggle的轻松演出，表演经特别设计和改编，自闭症儿童或感官和交流障碍的儿童都可乐在其中。   日期：5月28至6月3日 地点：Granville Island, Vancouver 费用：成人 $ 22；小童/长者$12.5（注：另有手续费及税） 活动网站 电话：877.840.0457

■（左起）协平世博集团高级副总裁米汉（Matt Meehan）、 菲尔普斯和麦金农。 图文：星岛日报记者沈雯洁   为鼓励不同阶层的人士都能有机会参与划龙舟活动，卑诗龙舟会（Dragon Boat BC）周四在万博豪园(Concord Pacific Place)举行慈善晚会。主办机构希望筹得5万元，以帮助更多问题少年实现划龙舟梦想，拥抱美好未来。 卑诗龙舟会总经理菲尔普斯（Ann Phelps）向《星岛日报》记者表示，举办本次筹款晚宴，希望能帮助更多高危少年摆脱困境，通过划龙舟活动，在强健体格的同时，拥抱更美好的生活方式。在本地有部分问题少年由于家庭或者经济原因，有爱好却未能实现理想，面对窘境苦苦挣扎，通过龙舟会提供的教学培训活动，能让他们意识到生活还有美好的一面。 菲尔普斯说：“曾有一位问题少年在龙舟会的帮助下，通过自身不懈努力成为加拿大龙舟代表团的一员，代表加拿大参加国际比赛。几年后再遇到那位少年，他拥有健壮的身形，脸上时刻带着笑容，和以前那个抑郁的形象截然不同。另外，针对一些年满30岁、有犯罪纪录的成年人，划龙舟能够保持忙碌生活状态，分散他们的注意力。” 温哥华公园局主席麦金农（Stuart Mackinnon）也现身晚会现场，他表示划龙舟活动是其中一项最有意义的活动，因为它的包容性能够让任何人都有机会参与，他甚至见过一位年满80岁长者划龙舟，自得其乐。 麦金农说：“我50岁接触划龙舟，然后不可自拔地爱上它。现在我与一个名为征服波浪（Conquering Waves）的小组共同划龙舟，他们拥有不同程度的精神疾病，但通过划龙舟都成为朋友，感受团结合作的愉悦感。” 作为北美最大型的龙舟盛会，第30届协平世博龙舟节将于6月22日再次登场，届时来自全球各地龙舟好手，都会齐聚温哥华。今年参赛队伍来自美国、德国、香港、台湾、澳门和中国等。

■ 华宫安老院的院友(右)，与职员一齐跳舞。受访者提供   星岛日报讯 长者一生为儿女奉献自己的青春和心血，到晚年应该可以过著安乐和舒泰的生活，愉快地欣赏遍洒大地的落日余晖。 在过去40年中，温市华埠的华宫安老院为大温地区的人士，提供了优质护理安老服务，使长者获得专业服务的照顾。 ■ 送给你一只纸飞机和我的儿时梦！受访者提供 ■ 院友闲来攻打四方城，在搓麻将过程，眼力、手力和脑力一齐动用。受访者提供 ■ 坐在园中排排坐，晒晒太阳聊聊天。受访者提供 经多年岁月洗礼，华宫与时并进，提高服务质素，正展开规模宏大的重建计划，工程将于2O21年竣工，以设备完善而现代化的院舍，倡导以人为本及以爱为先的理念，加上受专业训练的团队，成为稳固华宫贯彻服务社会的磐石，并且在温哥华的护理服务界，写上崭新一页。   长者理想的家园 你家中有年长的成员例如爸妈或祖父母吗?由于他们年纪老迈和体力衰退，因此需要更专业的护理，我很幸运得到华宫安老院帮助，身为儿子，目睹母亲在华宫当中获取所需服务，职员对院友的关怀充满忍耐、尊重和爱心；从院友脸上的笑容，我们可以找到这些素质的痕迹。 ■ 华宫安老院理事乐美石医生(左)与母亲合照。受访者提供   在一些家庭中，有部分长者因同龄朋友越来越少而感到孤独，长期缺少沟通对象，他们便越发感到与别人疏离及无助。 如果能够多与年龄及背景相近的人接触，他们就能够易于打开自心扉，在生活中重拾新趣和意义。院友获提供多采多姿活动，每天都在愉快心情中度过。 因为使用经年，华宫设备急剧老化，四十年后的今天，政府对护理安老服务的要求也不断提高。随着医学进步及人口老龄化，社会人士对长者护理服务需求甚殷；为著应付这种种挑战，秉持多年为社区提供优质服务宗旨，华宫推出需费七千三百万加元的重建计划。 楼高十层崭新院舍一旦竣工，可提供比从前多一半的宿位，院友能享用更宽敞的私人空间，个人私隐更受到尊重，每层楼有更多房间让院友参加活动及与家人相聚，有更多专门护理设备，以及更庞大的服务团队。长者多年为建设现在的社会而无私地奉献，今天我们应该建设一个让他们安享晚年的居所。 为了完成这项计划，华宫须要筹措五百万，社会人士的支持刻不容缓，请大家有钱出钱，有力出力，为长者建设理想的家园而共同努力！撰文：乐美石医生/华宫安老院理事及筹款委员会共同主席   喜怒哀乐度过最后九年 我的母亲廖坤贤女士2008年入住华宫安老院，这是特别为华人而设的非牟利机构，员工均为华人，对住客起居饮食照顾周全，有如置身家里。母亲愉快地度过九年有多，2017年在睡梦中回到天国，在这期间，她经历了喜怒哀乐阶段。 ■ 院友廖坤贤与儿子李凯雄合照。受访者提供   喜：早期她能参加团体活动和院友打麻将，每周享受我带她出外饮茶和吃点心。员工对她很尊敬，总是老师前、老师后的称呼她。她爱画水墨画，房间墙上挂满她画的花鸟和山水画。二楼电视室有她送出的山水瀑布画。房间也有我和曾孙送给她的画，她引以为傲因为后继有人！ 怒：开始时候是二人同房，母亲很不习惯，加上脑部退化，常怀疑室友偷她的东西。见到我时，要求增加零用钱，如果不给就生气。有时候我带她回我家，她会说不想回安老院，脾气最差，可幸为时不长。 哀：母亲生前最后一年不能言语，加上背部生疮，呼吸困难，需要氧气辅助，样子看来很苦。她吞食物有困难，都是进食流质食物。 乐：三年前听麦护士提议订造轮椅，花费数千元，让母亲坐或卧可以舒服点，因她的脊椎骨已经侧弯，安老院提供的轮椅不太适合。她精神好时，会用手在空气中继续画画。每当母亲坐着轮椅，Ivy姑娘推她到饭堂时，就到“大会堂低座”开画展，每幅八千元，姑娘问她能不能教绘画，她说先考虑再答复，各人对此会心微笑，母亲很有幽默感！ 这九年多以来，我们兄弟三人、妻子跟工作人员经常接触，觉得他们极有爱心，对母亲特别悉心照顾。他们说母亲很合作，脾气很好；每次探访时，员工都报告母亲近况。我们非常感恩，现在继续参加家人委员会和筹款委员会，望能尽一分力帮助华宫完成筹款和扩建计划。李凯雄/华宫安老院家人委员会和筹款委员会成员   充满文化气息 华宫与别不同 在1976年的温哥华，华埠约有4,990名华裔居民，当中有些住在破旧楼房，环境极不理想，为了改善生活情况，华宫安老院协会决定在温哥华于仁街(Union St.)建设院舍，安顿这群长者。1978年3月1日建成的华宫，就成为150位华裔长者安居之所。   ■ 华宫安老院理事范通义（图），是首届理事会主席范尔锐律师的儿子。范律师高瞻远瞩筹划创立华宫安老院，范通义数十年服务华宫理事会，儿子承接了父亲服务社群的宏志。受访者提供   华宫当初的愿景，是为一些没能力照料自己的华裔长者，提供安全而稳定的居所。住客生活在其中，得到操华语的注册护士及医护助理服务，得到懂华语的医生治理，享用全中式膳食，参与由华裔员工带领活动，而所有宗教活动，均由本地华裔主理的教堂及寺庙所举办。华宫成立之前，从没有一个机构提供每天24小时同类型服务。 首届理事会所持的愿景，获得各方的回响，华宫由最初只有150个宿位，后扩建东翼增加宿位38个，后来共有宿位188个。 展望未来，华宫面临重建计划，将建成更宏伟大楼，组织更庞大工作团队，供应现代化设备和服务，以符合政府标准，以及满足社会人士要求。我们深信当初理事会的愿景，将成为今后华宫稳固的基石，我们继续为有需要的长者，提供一个安全、温馨及充满文化特色的家园，使他们在舒适和备受尊重的环境里，有尊严地生活。在华宫这个洋溢亲情的家里欣赏落日余晖，体会夕阳加添人间的晚情。撰文：范通义/华宫安老院理事

综合报道/网上图片 大温地区道路使用费计划(road pricing)周四有更多细节公布，包括未来可能采用的两种收费模式。其中一种是按行车的距离收费，另一种则按行车途经交通繁忙地点，例如桥梁和隧道收费，但无论最后采用那种模式，都将令拥有汽车的家庭，平均每年缴付约1,000元至2,700元道路使用费。日平均可高达近8元。 据移动收费独立委员会(Mobility Pricing Independent Commission)周四发表报告表明，道路使用费计划还需要大量的研究成果才可落实，并确保为大温地区居民带来最大利益。 或最快5年至10年后才实施 该委员会主席塞克尔(Allan Seckel)表示，目前有两种道路使用费模式提供运输联网(TransLink)和大温市长议会(Mayors’ Council)研究，估计最快也要5年至10年后才会实施。 他说，无可否认道路使用费将会增加大温地区家庭负担，因此未来当局也会考虑是否设每日或每周收费上限。 以上报告显示，按行车距离收费模式对家庭造成负担相对较轻，每年平均道路使用费估计约1,000元至1,700元。按行车途经途交通繁忙地点收费模式，有关成本升至平均每年1,800元至2,700元。这两种模式均会令道路车辆减少2成至25%。此外，道路使用费收入拨归公共交通及基建项目经费，或用以抵销或削减碳税。

■ 银行自动柜员机。CTV 星岛日报综合报道   温哥华有匪徒破坏银行自动柜员机(ATM)保安系统，并盗取银行客户的提款卡密码。警方拘捕了4个涉案人士，其中两男子已被落案控告，另两人暂时获释，等待警方进一步调查。 温哥华警方称，在本月初接到丰业银行(Scotia Bank)报警，表示多部在温哥华的银行自动柜员机受到破坏。相信疑人在晚上进入银行，在自动柜员机安装隐闭摄录机，以便盗取用者的提款卡密码，并破坏读卡器，令提款卡未能“弹出”。疑人同时破坏自动柜员机旁的客户服务联络资料，令受害人无法即时与银行联络。 经过调查，温哥华警方盗用身分调查组锁定4个怀疑与案件有关的人士，接着在本月18日持手令，调查位于太平洋大道(Pacific Blvd.)附近的一个民居，拘捕4人。其中37岁的男子迪古巴(Catrlin Virgil Diugu)与33岁男子多加里(Liviu-Marius Dogariu)己被落案控以诈骗相关罪名。另外两人暂时获释。

■ 温哥华福溪一带，发现对植物、水果和农作物等可能造成严重破坏的入侵性昆虫-日本甲虫(Japanese Beetle)。网上图片 图文：星岛日报记者冯瑞熊 鉴于在温哥华福溪一带，发现对植物、水果和农作物等可能造成严重破坏的入侵性昆虫-日本甲虫(Japanese Beetle)，加拿大食品检验局(CFIA)发出指令，把福溪附近一带列为管制区，禁止任何人把害虫(pest)、植物或泥土带离该区，违者将有可能被罚1万元。而温市府授命在区内公园及公众地方有日本甲虫出没处喷杀虫剂，市府称杀虫剂是直接喷向泥土，不会对人类、宠物、蜜蜂、蝴蝶、雀鸟及其他动物造成影响。 ■ 德克森(右2)，诺曼(左2)，联同温市府及ISCBC的代表，召开记者会。   在周四，CFIA营运专家德克森(Shannon Derksen)联同温哥华市府、公园局职员，以及卑诗入侵物种议会(ISCBC)代表召开记者会，宣布管制区的范围和相关禁令。 禁令内容是任何人在未经批准下，不得搬运昆虫、泥土和植物离开管制区，管制区界限是由西12街(W 12 Ave.)至布拉德内湾(Burrard Inlet)的布拉德街（Burrard St.）；布拉德街至克拉克径(Clark Dr.)的12街，以及由东12街至布拉德内湾的克拈克径。禁令详情可上网参阅。 CFIA指出，若违反上述禁令，一般居民可能被罚款1,300元，商户则可能被罚款10,000元。 德克森称：“CFIA是在去年秋天的惯行捕虫器检查中，在福溪一带捕捉到950只日本甲虫，其中超过90%在林思齐公园(David Lam Park)内发现。”德克森称不清楚这些日本甲虫是从何而来，有可能是经过泥土带进来，也可能是搭“顺风车”(hitchhiking)经老远到来。 或搭“顺风车”到访 她说，由于本地没有日本甲虫的天敌，牠们将可以大量繁殖，因此不单对植物、水果和农作物等造成严重破坏，更会损坏土壤。由本月起，CFIA将联同省农业厅、温哥华市府、ISCBC、卑诗园艺和苗圃协会(BCLNA)以及业界，目标是在对园景及农作品造成严重破坏前，控制及铲除日本甲虫。 ■ CFIA颁布的管制区，禁止任何人把害虫、植物及泥土带离该区。受访者提供 据温哥华公园局公园总监诺曼(Howard Normann)表示，他们会在区内约19.3公顷公众地方包括林思齐公园，喷杀虫剂Acelepryn，这些都是探测到有日本甲虫的地方。诺曼称，他们会选择在清晨喷洒，之后该处就会封闭数小时后才重开。市府强调有关杀虫剂是直接喷到泥土，由甲虫幼虫消化，杀虫剂也经到本国卫生部评估，不会影响人类、动物及其他昆虫。详细资讯请到加拿大食品检验局(CFIA)网站查看。   再袭卑诗 破坏本地植物 顾名思义，日本甲虫原产地是日本，但现时在世界不同地方都有牠的踪影。在北美洲，本国安省以及美国部分州分如犹他州及俄勒冈州，都发现日本甲虫的踪影，并且破坏当地的植物。 日本甲虫十分杂食，藏在地下的幼虫，蚕食植物根部，尤其是草根，切断草根令植物枯死，破坏草地土质结构。幼虫成年后可以飞行，为害植物叶子，蚕食叶块及叶表皮，最后仅剩叶脉，蚕食花朵影响授粉，危害果实，使果实表皮受损或把果实咬洞、穿孔，成虫对水果气味及黄色趋性强。 CFIA营运专家德克森表示，在过去卑诗也曾发现过日本甲虫，今次已是第二次。 她们现正向美国犹他州及俄勒冈州“取经”，希望能够透过他们的经验，更好地控制及铲除日本甲虫。

■ 两女童于长周末与家人出海时，疑中一氧化碳毒。当局呼吁，为安全计宜安装探测器（图）。Global 星岛日报综合报道   两个分别7岁及10岁的女童，于刚过去的长周末与家人出海时，疑中一氧化碳毒，幸未有酿成悲剧。 皇家骑警表示，女童与另外3个成年家人，周一乘坐一艘27呎长的游艇出海，船上备有引擎。事发时女童在船舱内休息。晚上约9时，其中一个家人到船舱察看女童时，发现两人昏昏沉沉，反应迟钝，于是立即把她们抱上甲板。呼吸新鲜空气后，两人续渐回复清醒。 女童家人立即报警，并把船驶回北温码头。医护人员为女童提供氧气，并把她们送院。经治理后已经出院，预料将完全康服。 警方初步调查后，指船舱内引擎释出一氧化碳，并充满女童休息的房间。北温皇家骑警发言人德扬（Richard De Jong）估计，两人吸入一氧化碳最多两小时，幸好无酿成悲剧。　 警方提醒市民，一氧化碳是一种无色无味的气体，任何以汽油发动的引擎都会产生。寒冷和不当启动的引擎都较容易产生大量一氧化碳。保持空气流通，及安装一氧化碳探测器，都可以有效避免一氧化碳中毒。

■ 图为温市初步构思的百老汇街夹甘比街地铁入口。网上图片 星岛日报综合报道   温哥华市政府周三宣布，打算采取积极措施，在天车千禧线地下列车延伸到阿布特斯街（Arbutus St.）完成之前，打击百老汇走廊(Broadway Corridor)沿线的土地投机。有指市府此举是从加拿大线对甘比走廊(Cambie Corridor)带来的影响中汲取教训。 市府在新闻稿称，该项拟推出的新政策《发展贡献预期》（DCE），旨在确保业主、地产经纪与开发商，理解市政府希望在百老汇走廊沿线，保护和发展可负担和出租房屋，以及就业之意。 温市府规划、城市设计与可持续规划总经理凯利(Gil Kelley)表示，稳定百老汇走廊沿线土地价值，以保留现有的可负担出租房屋，为市府房屋策略其中一项优先处理项目。 免出租房流失 不拟增公寓密度 凯利又表示，这个方向亦配合现有的城市和省级政策，就是维持增长的同时，促成新的供应，并进一步加强对租客的保护。 在该政策下，通过出租房屋库官方发展计划，防止出租房屋流失的地区，市府不会增加市场公寓的密度。 此外，由育空街(Yukon St.)与渥街(Oak St.)之间的一段百老汇西街(W. Broadeay)，不可以增加住宅密度，而市府决定把该地区作创职用途，例如写字楼和零售列为优先处理项目。该地区为温哥华综合医院所属医疗护理区的一部分。 市议会将研究百老汇走廊规划计划的建议程序，并在下月就限制土地投机的措施提出建议。 预料工程在2020年开始，2025年投入服务。 现时99B线每天的乘客量已逾10万，为加美最繁忙的巴士路线。预料延长线开通后，每天会吸引14万个乘客。

■ 巴士与越野车在本拿比相撞，10人被送院。CTV   星岛日报综合报道 本拿比发生巴士与越野车相撞意外，10人受伤送院治理，有指其中一人情况严重。越野车的车头在事件中严重损毁，巴士车头左边也有破烂，玻璃脱落。警方暂时未确定意外起因。意外发生后，现场一段道路一度封闭，巴士更要绕道而行。 车祸发生于周三下午4时过后，现场为本拿比国会山(Capitol Hill)地区喜士定东街(E. Hastings St.)夹霍尔多姆道(Holdom Ave.)，一部巴士与一辆越野车相撞。有目击者表示，西行巴士与东行越野车迎头相撞。 目击者：有伤者现场接受急救 目击者又称，看见一个伤者在现场接受心肺复苏法急救。运输联网(TransLink)指出，意外酿成10人受伤，被送院治疗。有报道指出，伤者伤势由轻微至中等。然而也有报道指，越野车上的司机伤势严重。在车祸中，巴士车头左边有损毁。与巴士相较，越野车的损毁程度较为严重，特别是车头。警方接报到场调查期间，一度封闭现场一段喜士定东街西行线，行走该段道路的巴士需要绕道而行。

■ 大温地区有4家埃索油站正在出售，出售土地比经营油站赚钱。Colliers Canada   综合报道 大温地区4家埃索油站（Esso）正在挂牌出售，专家估计，油公司看中地价飙升，出售土地比经营油站赚钱。 4家最近出售的埃索油站位于温市的阿布特斯街（Arbutus St.）夹西16街（W. 16th Ave.）、固兰湖街（Granville St.）夹西41街（W. 41st Ave.）、渥街（Oak St.） 夹49街（W. 49th Ave.），以及本拿比洛歇购物中心（Lougheed Town Centre）附近的北路(North Rd.)夹奥斯汀路(Austin Rd.)。 根据有关物业的说明，这些地点邻近餐厅和公共交通等设施，又指是发展公寓的良好选址。虽然未有标价，但专家估计值1,000万元至2,200万元。 油站盈利不及地产 据加拿大地产协会（CBRE）发言人跨特能（Tony Quattrin）指出，油站出售并非意外，因为油公司考虑油站的潜在价值时，会被区内炽热楼市吸引，相较经营油站盈利不高，把地皮出售更为划算。 在温哥华，现时只有67家油站，比5年前少了8家。

■ 林志辉牧师今年1月起接任“恩雨之声”总干事。受访者提供  星岛日报讯   走遍世界各地搜寻生命见证故事的“恩雨之声”踏入第31个年头，锐意进一步推动传媒宣教，新任总干事林志辉牧师将于6月初举行的恩雨周年晚宴上，介绍恩雨事工发展计划，以及新近推出多项传播新平台；同时有恩雨见证节目嘉宾、第三届香港小姐张玛莉（下图）亲到温哥华分享心声，并举行四场生命分享会。 张玛莉大温主持四场生命分享会 专程从香港到温哥华的张玛莉，将在大温不同地点举行四场“爱相随”生命分享会，细说她的生命成长及事业发展历程中，如何有天父慈爱相随走过的人生路。     聚会日期地点分别为： 5月27日(星期日)：列治文闽南堂(国语)、 5月29日(周二)：活道浸信会、 6月1日(周五)：列治文门诺会平安堂、 6月2日(周六)：高贵林宣道会， 所有聚会都在晚上7时半开始，欢迎各界人士出席，免费入场。查询详情，请即致电恩雨温哥华办事处604-244-3767。 恩雨之声是个不属任何宗派或团体的独立福音机构，由各教会及个别信徒奉献支持。恩雨之声事工现已发展至香港、美国、澳洲及新西兰等地。自从1987年成立以来，不断制作生命见证故事节目，在世界各地透过电视、电台及网上新平台向普世华人传扬基督福音，并制成光盘于全球各地广为流传，也设有电话关顾热线，给予观众适切关怀，引领归主及转介至地方教会。 如欲了解恩雨之声详情，请浏览下列恩雨网站： 一、恩雨机构网站www.sobem.org； 二、恩雨“晴天下”专题网站www.ShiningMeUp.org； 三、恩雨脸书（facebook）专页www.facebook.com/sobem； 四、恩雨YouTube专页www.youtube.com/sobem。

■ 运输联网周二推出全新支付方式，毋须使用康百世卡，乘客只须把信用卡或万事达卡放在读卡器上轻拍，即可付款。运输联网提供   星岛日报综合报道 运输联网（TransLink）周二推出全新支付方式，大温地区乘客支付票价时只须把信用卡放在读卡器上轻拍即可，但要注意避免使用钱包拍打入闸机。来自墨西哥的游客向本报记者表示，由于使用康百世卡（Compass Card）出行能享受成人票价优惠，他不愿改变支付方式。   据Global News新闻报道，全新支付方式有助于减少排队时间。另外，初次购买康百世卡的乘客对不同路网采取的收费标准或感疑惑，此举可避免消费者在购买单卡时陷入误区。 运输联网也提醒乘客在进站或乘坐巴士时，仅须轻拍单卡即可，消费者应避免使用整个钱包轻拍刷卡器，一方面可能会导致钱包内卡太多读卡器刷不出；另一方面易造成读卡器收取乘客原不想使用的卡。 针对一些乘客在乘坐天车时不小心使用信用卡支付交通票价，随后想取消收费，乘客可在21分钟内从同一进站处出来，并在刷卡器上轻拍信用卡即可撤销收费。若类似情况发生在巴士上，乘客可寻求司机帮助，以取消收费。根据运输联网收费系统，每张卡仅能支付一次车费。 康百世卡享票价优惠 尽管推出全新支付方式，运输联网仍建议乘客使用康百世卡，能为乘客提供价格优惠。一旦乘客丢失的康百世卡拥有大量资金，运输联网会把与丢失卡内余额同等的现金退还给乘客。另外，康百世卡用户还可享受成人票价折扣，在1区内出行者可享受0.65元优惠，在2区可享受0.85元优惠；在3区内可享受1.30元优惠。 本报记者周二来到温市一处天车站，发现绝大多数乘客仍旧选择使用康百世卡出行。来自墨西哥的游客约翰（John）称，更多支付方式意味更多选择，但考虑到康百世卡能享受成人票价优惠，他仍坚持使用康百世卡。 大温居民帕切科(Baulo Pacheco)向本报记者表示，他曾有一年丢过5次康百世卡的经历，每次丢卡后巴士司机都不允许其上车，他只能步行回家。他说：“有时进站前突然找不到康百世卡，导致身后突然排起长龙，若使用信用卡能解决此尴尬境遇。”不过，当问及今后是否会考虑一直使用信用卡支付，帕切科称，会坚持使用康百世卡，感觉更安全。 目前，乘客无法使用银行记账卡（Debit Card）支付运联交通费。

■ 卑诗省的士业界已申请加价。CBC 星岛日报综合报道   汽油价格最近大幅上涨，卑诗省的士业界希望调升收费，减轻业者的负担。 卑诗省的士协会（B.C. Taxi Association）会长坎莫涵（Mohan Kung）表示，的士司机受到汽油价格大涨打击，该会已向卑诗乘客运输委员会（BC Passenger Transportation Board，简称PTB）申请调升的士收费。 坎莫涵指，PTB的年度收费评估即将展开，汽油价格不断上升，希望PTB可以考虑到司机的负担，批准加价。大温地区的汽油价格上月升至每公升1.62元，创下历年新高。 当局下月作决定 坎莫涵说，即使大部分的士司机使用的是油电混能车（hybrid），但现在的油价依然对业界造成影响。 PTB称，他们会在下月决定是否增加的士收费或实施新附加费。 此外，的士收费也会根据省消费物价指数进行调整，PTB去年不批准的士及豪华轿车（limousines）业界的加价申请。